imported>Shisma |
imported>Plasmarelais K (Linkfix) |
||
(17 dazwischenliegende Versionen von 3 Benutzern werden nicht angezeigt) | |||
Zeile 10: | Zeile 10: | ||
!Postscript | !Postscript | ||
!Screencaps | !Screencaps | ||
+ | |- | ||
+ | | rowspan="10" colspan="2" | | ||
+ | ==Film== | ||
+ | | [[Star Trek: Der Film]] | ||
+ | | [[:en:Star Trek: The Motion Picture|Star Trek: The Motion Picture]] | ||
+ | | [http://www.st-minutiae.com/academy/literature329/tmp.txt st-minutiae] | ||
+ | | [http://www.chakoteya.net/movies/movie1.html chakoteya] | ||
+ | | [http://movies.trekcore.com/gallery/index.php?cat=18 trekcore] | ||
+ | |- | ||
+ | | [[Star Trek II: Der Zorn des Khan]] | ||
+ | | [[:en:Star Trek II: The Wrath of Khan|Star Trek II: The Wrath of Khan]] | ||
+ | | [http://www.st-minutiae.com/academy/literature329/twok.txt st-minutiae] | ||
+ | | [http://www.chakoteya.net/movies/movie2.html chakoteya] | ||
+ | | [http://movies.trekcore.com/gallery/index.php?cat=21 trekcore] | ||
+ | |- | ||
+ | | [[Star Trek III: Auf der Suche nach Mr. Spock]] | ||
+ | | [[:en:Star Trek III: The Search for Spock|Star Trek III: The Search for Spock]] | ||
+ | | [http://www.st-minutiae.com/academy/literature329/tsfs.txt st-minutiae] | ||
+ | | [http://www.chakoteya.net/movies/movie3.html chakoteya] | ||
+ | | [http://movies.trekcore.com/gallery/index.php?cat=22 trekcore] | ||
+ | |- | ||
+ | | [[Star Trek IV: Zurück in die Gegenwart]] | ||
+ | | [[:en:Star Trek IV: The Voyage Home|Star Trek IV: The Voyage Home]] | ||
+ | | [http://www.st-minutiae.com/academy/literature329/tvh.txt st-minutiae] | ||
+ | | [http://www.chakoteya.net/movies/movie4.html chakoteya] | ||
+ | | [http://movies.trekcore.com/gallery/index.php?cat=23 trekcore] | ||
+ | |- | ||
+ | | [[Star Trek V: Am Rande des Universums]] | ||
+ | | [[:en:Star Trek V: The Final Frontier|Star Trek V: The Final Frontier]] | ||
+ | | [http://www.st-minutiae.com/academy/literature329/tff.txt st-minutiae] | ||
+ | | [http://www.chakoteya.net/movies/movie5.html chakoteya] | ||
+ | | [http://movies.trekcore.com/gallery/index.php?cat=24 trekcore] | ||
+ | |- | ||
+ | | [[Star Trek VI: Das unentdeckte Land]] | ||
+ | | [[:en:Star Trek VI: The Undiscovered Country|Star Trek VI: The Undiscovered Country]] | ||
+ | | [http://www.st-minutiae.com/academy/literature329/tuc.txt st-minutiae] | ||
+ | | [http://www.chakoteya.net/movies/movie6.html chakoteya] | ||
+ | | [http://movies.trekcore.com/gallery/index.php?cat=25 trekcore] | ||
+ | |- | ||
+ | | [[Star Trek: Treffen der Generationen]] | ||
+ | | [[:en:Star Trek Generations|Star Trek Generations]] | ||
+ | | [http://www.st-minutiae.com/academy/literature329/gens.txt st-minutiae] | ||
+ | | [http://www.chakoteya.net/movies/movie7.html chakoteya] | ||
+ | | [http://movies.trekcore.com/gallery/index.php?cat=26 trekcore] | ||
+ | |- | ||
+ | | [[Star Trek: Der erste Kontakt]] | ||
+ | | [[:en:Star Trek: First Contact|Star Trek: First Contact]] | ||
+ | | [http://www.st-minutiae.com/academy/literature329/fc.txt st-minutiae] | ||
+ | | [http://www.chakoteya.net/movies/movie8.html chakoteya] | ||
+ | | [http://movies.trekcore.com/gallery/index.php?cat=27 trekcore] | ||
+ | |- | ||
+ | | [[Star Trek: Der Aufstand]] | ||
+ | | [[:en:Star Trek: Insurrection|Star Trek: Insurrection]] | ||
+ | | [http://www.st-minutiae.com/academy/literature329/ins.txt st-minutiae] | ||
+ | | [http://www.chakoteya.net/movies/movie9.html chakoteya] | ||
+ | | [http://movies.trekcore.com/gallery/index.php?cat=28 trekcore] | ||
+ | |- | ||
+ | | [[Star Trek: Nemesis]] | ||
+ | | [[:en:Star Trek Nemesis|Star Trek Nemesis]] | ||
+ | | [http://www.st-minutiae.com/academy/literature329/nem.txt st-minutiae] | ||
+ | | [http://www.chakoteya.net/movies/movie10.html chakoteya] | ||
+ | | [http://movies.trekcore.com/gallery/index.php?cat=29 trekcore] | ||
|- | |- | ||
| rowspan="178" | | | rowspan="178" | | ||
+ | |||
==TNG== | ==TNG== | ||
| rowspan="26" | | | rowspan="26" | | ||
Zeile 407: | Zeile 470: | ||
|[http://tng.trekcore.com/gallery/thumbnails.php?album=64 trekcore] | |[http://tng.trekcore.com/gallery/thumbnails.php?album=64 trekcore] | ||
|- | |- | ||
− | |[[Versuchskaninchen]] | + | |[[Versuchskaninchen (Episode)|Versuchskaninchen]] |
|[[:en:Allegiance|Allegiance]] | |[[:en:Allegiance|Allegiance]] | ||
|[http://www.st-minutiae.com/academy/literature329/166.txt st-minutiae] | |[http://www.st-minutiae.com/academy/literature329/166.txt st-minutiae] | ||
Zeile 620: | Zeile 683: | ||
|- | |- | ||
| rowspan="26" | | | rowspan="26" | | ||
− | === | + | ===5=== |
| [[Der Kampf um das klingonische Reich, Teil II]] | | [[Der Kampf um das klingonische Reich, Teil II]] | ||
| [[:en:Redemption, Part II|Redemption, Part II]] | | [[:en:Redemption, Part II|Redemption, Part II]] | ||
+ | |[http://www.st-minutiae.com/academy/literature329/201.txt st-minutiae] | ||
+ | |[http://www.chakoteya.net/NextGen/201.htm chakoteya] | ||
+ | |[http://tng.trekcore.com/gallery/thumbnails.php?album=100 trekcore] | ||
|- | |- | ||
| [[Darmok]] | | [[Darmok]] | ||
| [[:en:Darmok (episode)|Darmok]] | | [[:en:Darmok (episode)|Darmok]] | ||
+ | |[http://www.st-minutiae.com/academy/literature329/202.txt st-minutiae] | ||
+ | |[http://www.chakoteya.net/NextGen/202.htm chakoteya] | ||
+ | |[http://tng.trekcore.com/gallery/thumbnails.php?album=101 trekcore] | ||
|- | |- | ||
| [[Fähnrich Ro]] | | [[Fähnrich Ro]] | ||
| [[:en:Ensign Ro|Ensign Ro]] | | [[:en:Ensign Ro|Ensign Ro]] | ||
+ | |[http://www.st-minutiae.com/academy/literature329/203.txt st-minutiae] | ||
+ | |[http://www.chakoteya.net/NextGen/203.htm chakoteya] | ||
+ | |[http://tng.trekcore.com/gallery/thumbnails.php?album=102 trekcore] | ||
|- | |- | ||
| [[Das Recht auf Leben]] | | [[Das Recht auf Leben]] | ||
− | | [[:en:Silicon Avatar|Silicon Avatar]] | + | | [[:en:Silicon Avatar|Silicon Avatar]] |
+ | |[http://www.st-minutiae.com/academy/literature329/204.txt st-minutiae] | ||
+ | |[http://www.chakoteya.net/NextGen/204.htm chakoteya] | ||
+ | |[http://tng.trekcore.com/gallery/thumbnails.php?album=103 trekcore] | ||
|- | |- | ||
| [[Katastrophe auf der Enterprise]] | | [[Katastrophe auf der Enterprise]] | ||
| [[:en:Disaster|Disaster]] | | [[:en:Disaster|Disaster]] | ||
+ | |[http://www.st-minutiae.com/academy/literature329/205.txt st-minutiae] | ||
+ | |[http://www.chakoteya.net/NextGen/205.htm chakoteya] | ||
+ | |[http://tng.trekcore.com/gallery/thumbnails.php?album=104 trekcore] | ||
|- | |- | ||
| [[Gefährliche Spielsucht]] | | [[Gefährliche Spielsucht]] | ||
| [[:en:The Game|The Game]] | | [[:en:The Game|The Game]] | ||
+ | |[http://www.st-minutiae.com/academy/literature329/206.txt st-minutiae] | ||
+ | |[http://www.chakoteya.net/NextGen/206.htm chakoteya] | ||
+ | |[http://tng.trekcore.com/gallery/thumbnails.php?album=105 trekcore] | ||
|- | |- | ||
| [[Wiedervereinigung? Teil I]] | | [[Wiedervereinigung? Teil I]] | ||
| [[:en:Unification I|Unification I]] | | [[:en:Unification I|Unification I]] | ||
+ | |[http://www.st-minutiae.com/academy/literature329/207.txt st-minutiae] | ||
+ | |[http://www.chakoteya.net/NextGen/207.htm chakoteya] | ||
+ | |[http://tng.trekcore.com/gallery/thumbnails.php?album=106 trekcore] | ||
|- | |- | ||
| [[Wiedervereinigung? Teil II]] | | [[Wiedervereinigung? Teil II]] | ||
| [[:en:Unification II|Unification II]] | | [[:en:Unification II|Unification II]] | ||
+ | |[http://www.st-minutiae.com/academy/literature329/208.txt st-minutiae] | ||
+ | |[http://www.chakoteya.net/NextGen/208.htm chakoteya] | ||
+ | |[http://tng.trekcore.com/gallery/thumbnails.php?album=107 trekcore] | ||
|- | |- | ||
| [[Der zeitreisende Historiker]] | | [[Der zeitreisende Historiker]] | ||
| [[:en:A Matter of Time|A Matter of Time]] | | [[:en:A Matter of Time|A Matter of Time]] | ||
+ | |[http://www.st-minutiae.com/academy/literature329/209.txt st-minutiae] | ||
+ | |[http://www.chakoteya.net/NextGen/209.htm chakoteya] | ||
+ | |[http://tng.trekcore.com/gallery/thumbnails.php?album=108 trekcore] | ||
|- | |- | ||
| [[Die Soliton-Welle]] | | [[Die Soliton-Welle]] | ||
| [[:en:New Ground|New Ground]] | | [[:en:New Ground|New Ground]] | ||
+ | |[http://www.st-minutiae.com/academy/literature329/21.txt st-minutiae] | ||
+ | |[http://www.chakoteya.net/NextGen/210.htm chakoteya] | ||
+ | |[http://tng.trekcore.com/gallery/thumbnails.php?album=109 trekcore] | ||
|- | |- | ||
| [[Der einzige Überlebende]] | | [[Der einzige Überlebende]] | ||
| [[:en:Hero Worship|Hero Worship]] | | [[:en:Hero Worship|Hero Worship]] | ||
+ | |[http://www.st-minutiae.com/academy/literature329/211.txt st-minutiae] | ||
+ | |[http://www.chakoteya.net/NextGen/211.htm chakoteya] | ||
+ | |[http://tng.trekcore.com/gallery/thumbnails.php?album=110 trekcore] | ||
|- | |- | ||
| [[Geistige Gewalt]] | | [[Geistige Gewalt]] | ||
| [[:en:Violations|Violations]] | | [[:en:Violations|Violations]] | ||
+ | |[http://www.st-minutiae.com/academy/literature329/212.txt st-minutiae] | ||
+ | |[http://www.chakoteya.net/NextGen/212.htm chakoteya] | ||
+ | |[http://tng.trekcore.com/gallery/thumbnails.php?album=111 trekcore] | ||
|- | |- | ||
| [[Das künstliche Paradies]] | | [[Das künstliche Paradies]] | ||
| [[:en:The Masterpiece Society|The Masterpiece Society]] | | [[:en:The Masterpiece Society|The Masterpiece Society]] | ||
+ | |[http://www.st-minutiae.com/academy/literature329/213.txt st-minutiae] | ||
+ | |[http://www.chakoteya.net/NextGen/213.htm chakoteya] | ||
+ | |[http://tng.trekcore.com/gallery/thumbnails.php?album=112 trekcore] | ||
|- | |- | ||
| [[Mission ohne Gedächtnis]] | | [[Mission ohne Gedächtnis]] | ||
| [[:en:Conundrum|Conundrum]] | | [[:en:Conundrum|Conundrum]] | ||
+ | | [http://www.st-minutiae.com/academy/literature329/214.txt st-minutiae] | ||
+ | | [http://www.chakoteya.net/NextGen/214.htm chakoteya] | ||
+ | |[http://tng.trekcore.com/gallery/thumbnails.php?album=113 trekcore] | ||
|- | |- | ||
| [[Ungebetene Gäste]] | | [[Ungebetene Gäste]] | ||
− | | [[:en:Power Play|Power Play]] | + | | [[:en:Power Play|Power Play]] |
+ | |[http://www.st-minutiae.com/academy/literature329/215.txt st-minutiae] | ||
+ | |[http://www.chakoteya.net/NextGen/215.htm chakoteya] | ||
+ | |[http://tng.trekcore.com/gallery/thumbnails.php?album=114 trekcore] | ||
|- | |- | ||
| [[Die Operation]] | | [[Die Operation]] | ||
| [[:en:Ethics (episode)|Ethics]] | | [[:en:Ethics (episode)|Ethics]] | ||
+ | |[http://www.st-minutiae.com/academy/literature329/216.txt st-minutiae] | ||
+ | |[http://www.chakoteya.net/NextGen/216.htm chakoteya] | ||
+ | |[http://tng.trekcore.com/gallery/thumbnails.php?album=115 trekcore] | ||
|- | |- | ||
| [[Verbotene Liebe]] | | [[Verbotene Liebe]] | ||
| [[:en:The Outcast|The Outcast]] | | [[:en:The Outcast|The Outcast]] | ||
+ | |[http://www.st-minutiae.com/academy/literature329/217.txt st-minutiae] | ||
+ | |[http://www.chakoteya.net/NextGen/217.htm chakoteya] | ||
+ | |[http://tng.trekcore.com/gallery/thumbnails.php?album=116 trekcore] | ||
|- | |- | ||
| [[Déjà Vu]] | | [[Déjà Vu]] | ||
| [[:en:Cause and Effect|Cause and Effect]] | | [[:en:Cause and Effect|Cause and Effect]] | ||
+ | |[http://www.st-minutiae.com/academy/literature329/218.txt st-minutiae] | ||
+ | |[http://www.chakoteya.net/NextGen/218.htm chakoteya] | ||
+ | |[http://tng.trekcore.com/gallery/thumbnails.php?album=117 trekcore] | ||
|- | |- | ||
| [[Ein mißglücktes Manöver]] | | [[Ein mißglücktes Manöver]] | ||
| [[:en:The First Duty|The First Duty]] | | [[:en:The First Duty|The First Duty]] | ||
+ | |[http://www.st-minutiae.com/academy/literature329/219.txt st-minutiae] | ||
+ | |[http://www.chakoteya.net/NextGen/219.htm chakoteya] | ||
+ | |[http://tng.trekcore.com/gallery/thumbnails.php?album=118 trekcore] | ||
|- | |- | ||
| [[Hochzeit mit Hindernissen]] | | [[Hochzeit mit Hindernissen]] | ||
| [[:en:Cost of Living|Cost of Living]] | | [[:en:Cost of Living|Cost of Living]] | ||
+ | |[http://www.st-minutiae.com/academy/literature329/220.txt st-minutiae] | ||
+ | |[http://www.chakoteya.net/NextGen/220.htm chakoteya] | ||
+ | |[http://tng.trekcore.com/gallery/thumbnails.php?album=119 trekcore] | ||
|- | |- | ||
| [[Eine hoffnungslose Romanze]] | | [[Eine hoffnungslose Romanze]] | ||
| [[:en:The Perfect Mate|The Perfect Mate]] | | [[:en:The Perfect Mate|The Perfect Mate]] | ||
+ | |[http://www.st-minutiae.com/academy/literature329/221.txt st-minutiae] | ||
+ | |[http://www.chakoteya.net/NextGen/221.htm chakoteya] | ||
+ | |[http://tng.trekcore.com/gallery/thumbnails.php?album=120 trekcore] | ||
|- | |- | ||
| [[Die imaginäre Freundin]] | | [[Die imaginäre Freundin]] | ||
| [[:en:Imaginary Friend|Imaginary Friend]] | | [[:en:Imaginary Friend|Imaginary Friend]] | ||
+ | |[http://www.st-minutiae.com/academy/literature329/222.txt st-minutiae] | ||
+ | |[http://www.chakoteya.net/NextGen/222.htm chakoteya] | ||
+ | |[http://tng.trekcore.com/gallery/thumbnails.php?album=121 trekcore] | ||
|- | |- | ||
| [[Ich bin Hugh]] | | [[Ich bin Hugh]] | ||
| [[:en:I, Borg|I, Borg]] | | [[:en:I, Borg|I, Borg]] | ||
+ | |[http://www.st-minutiae.com/academy/literature329/223.txt st-minutiae] | ||
+ | |[http://www.chakoteya.net/NextGen/223.htm chakoteya] | ||
+ | |[http://tng.trekcore.com/gallery/thumbnails.php?album=122 trekcore] | ||
|- | |- | ||
| [[So nah und doch so fern]] | | [[So nah und doch so fern]] | ||
| [[:en:The Next Phase|The Next Phase]] | | [[:en:The Next Phase|The Next Phase]] | ||
+ | |[http://www.st-minutiae.com/academy/literature329/224.txt st-minutiae] | ||
+ | |[http://www.chakoteya.net/NextGen/224.htm chakoteya] | ||
+ | |[http://tng.trekcore.com/gallery/thumbnails.php?album=123 trekcore] | ||
|- | |- | ||
| [[Das zweite Leben]] | | [[Das zweite Leben]] | ||
| [[:en:The Inner Light|The Inner Light]] | | [[:en:The Inner Light|The Inner Light]] | ||
+ | |[http://www.st-minutiae.com/academy/literature329/225.txt st-minutiae] | ||
+ | |[http://www.chakoteya.net/NextGen/225.htm chakoteya] | ||
+ | |[http://tng.trekcore.com/gallery/thumbnails.php?album=124 trekcore] | ||
|- | |- | ||
| [[Gefahr aus dem 19. Jahrhundert, Teil I]] | | [[Gefahr aus dem 19. Jahrhundert, Teil I]] | ||
− | | rowspan=2 |[[:en:Time's Arrow (episode)|Time's Arrow]] | + | | rowspan=2 |[[:en:Time's Arrow (episode)|Time's Arrow]] |
+ | |[http://www.st-minutiae.com/academy/literature329/226.txt st-minutiae] | ||
+ | |[http://www.chakoteya.net/NextGen/226.htm chakoteya] | ||
+ | |[http://tng.trekcore.com/gallery/thumbnails.php?album=125 trekcore] | ||
|- | |- | ||
| rowspan="26" | | | rowspan="26" | | ||
+ | |||
===6=== | ===6=== | ||
|[[Gefahr aus dem 19. Jahrhundert, Teil II]] | |[[Gefahr aus dem 19. Jahrhundert, Teil II]] | ||
Zeile 820: | Zeile 962: | ||
|[http://tng.trekcore.com/gallery/thumbnails.php?album=145 trekcore] | |[http://tng.trekcore.com/gallery/thumbnails.php?album=145 trekcore] | ||
|- | |- | ||
− | |[[Phantasie oder | + | |[[Phantasie oder Wahrheit]] |
|[[:en:Frame of Mind|Frame of Mind]] | |[[:en:Frame of Mind|Frame of Mind]] | ||
|[http://www.st-minutiae.com/academy/literature329/247.txt st-minutiae] | |[http://www.st-minutiae.com/academy/literature329/247.txt st-minutiae] | ||
Zeile 860: | Zeile 1.002: | ||
| [[Angriff der Borg, Teil II]] | | [[Angriff der Borg, Teil II]] | ||
| [[:en:Descent, Part II|Descent, Part II]] | | [[:en:Descent, Part II|Descent, Part II]] | ||
+ | |[http://www.st-minutiae.com/academy/literature329/253.txt st-minutiae] | ||
+ | |[http://www.chakoteya.net/NextGen/253.htm chakoteya] | ||
+ | |[http://tng.trekcore.com/gallery/thumbnails.php?album=152 trekcore] | ||
|- | |- | ||
| [[Indiskretionen]] | | [[Indiskretionen]] | ||
| [[:en:Liaisons|Liaisons]] | | [[:en:Liaisons|Liaisons]] | ||
+ | |[http://www.st-minutiae.com/academy/literature329/254.txt st-minutiae] | ||
+ | |[http://www.chakoteya.net/NextGen/254.htm chakoteya] | ||
+ | |[http://tng.trekcore.com/gallery/thumbnails.php?album=153 trekcore] | ||
|- | |- | ||
| [[Das Interface]] | | [[Das Interface]] | ||
| [[:en:Interface (episode)|Interface]] | | [[:en:Interface (episode)|Interface]] | ||
+ | |[http://www.st-minutiae.com/academy/literature329/255.txt st-minutiae] | ||
+ | |[http://www.chakoteya.net/NextGen/255.htm chakoteya] | ||
+ | |[http://tng.trekcore.com/gallery/thumbnails.php?album=154 trekcore] | ||
|- | |- | ||
| [[Der Schachzug, Teil I]] | | [[Der Schachzug, Teil I]] | ||
| [[:en:Gambit, Part I|Gambit, Part I]] | | [[:en:Gambit, Part I|Gambit, Part I]] | ||
+ | |[http://www.st-minutiae.com/academy/literature329/256.txt st-minutiae] | ||
+ | |[http://www.chakoteya.net/NextGen/256.htm chakoteya] | ||
+ | |[http://tng.trekcore.com/gallery/thumbnails.php?album=155 trekcore] | ||
|- | |- | ||
| [[Der Schachzug, Teil II]] | | [[Der Schachzug, Teil II]] | ||
| [[:en:Gambit, Part II|Gambit, Part II]] | | [[:en:Gambit, Part II|Gambit, Part II]] | ||
+ | |[http://www.st-minutiae.com/academy/literature329/257.txt st-minutiae] | ||
+ | |[http://www.chakoteya.net/NextGen/257.htm chakoteya] | ||
+ | |[http://tng.trekcore.com/gallery/thumbnails.php?album=156 trekcore] | ||
|- | |- | ||
| [[Traumanalyse]] | | [[Traumanalyse]] | ||
| [[:en:Phantasms|Phantasms]] | | [[:en:Phantasms|Phantasms]] | ||
+ | |[http://www.st-minutiae.com/academy/literature329/258.txt st-minutiae] | ||
+ | |[http://www.chakoteya.net/NextGen/258.htm chakoteya] | ||
+ | |[http://tng.trekcore.com/gallery/thumbnails.php?album=157 trekcore] | ||
|- | |- | ||
| [[Ort der Finsternis]] | | [[Ort der Finsternis]] | ||
| [[:en:Dark Page|Dark Page]] | | [[:en:Dark Page|Dark Page]] | ||
+ | |[http://www.st-minutiae.com/academy/literature329/259.txt st-minutiae] | ||
+ | |[http://www.chakoteya.net/NextGen/259.htm chakoteya] | ||
+ | |[http://tng.trekcore.com/gallery/thumbnails.php?album=158 trekcore] | ||
|- | |- | ||
| [[Kontakte]] | | [[Kontakte]] | ||
| [[:en:Attached|Attached]] | | [[:en:Attached|Attached]] | ||
+ | |[http://www.st-minutiae.com/academy/literature329/260.txt st-minutiae] | ||
+ | |[http://www.chakoteya.net/NextGen/260.htm chakoteya] | ||
+ | |[http://tng.trekcore.com/gallery/thumbnails.php?album=159 trekcore] | ||
|- | |- | ||
| [[Die Raumkatastrophe]] | | [[Die Raumkatastrophe]] | ||
| [[:en:Force of Nature|Force of Nature]] | | [[:en:Force of Nature|Force of Nature]] | ||
+ | |[http://www.st-minutiae.com/academy/literature329/261.txt st-minutiae] | ||
+ | |[http://www.chakoteya.net/NextGen/261.htm chakoteya] | ||
+ | |[http://tng.trekcore.com/gallery/thumbnails.php?album=160 trekcore] | ||
|- | |- | ||
| [[Soongs Vermächtnis]] | | [[Soongs Vermächtnis]] | ||
| [[:en:Inheritance|Inheritance]] | | [[:en:Inheritance|Inheritance]] | ||
+ | |[http://www.st-minutiae.com/academy/literature329/262.txt st-minutiae] | ||
+ | |[http://www.chakoteya.net/NextGen/262.htm chakoteya] | ||
+ | |[http://tng.trekcore.com/gallery/thumbnails.php?album=161 trekcore] | ||
|- | |- | ||
| [[Parallelen]] | | [[Parallelen]] | ||
| [[:en:Parallels|Parallels]] | | [[:en:Parallels|Parallels]] | ||
+ | |[http://www.st-minutiae.com/academy/literature329/263.txt st-minutiae] | ||
+ | |[http://www.chakoteya.net/NextGen/263.htm chakoteya] | ||
+ | |[http://tng.trekcore.com/gallery/thumbnails.php?album=162 trekcore] | ||
|- | |- | ||
| [[Das Pegasus-Projekt]] | | [[Das Pegasus-Projekt]] | ||
| [[:en:The Pegasus|The Pegasus]] | | [[:en:The Pegasus|The Pegasus]] | ||
+ | |[http://www.st-minutiae.com/academy/literature329/264.txt st-minutiae] | ||
+ | |[http://www.chakoteya.net/NextGen/264.htm chakoteya] | ||
+ | |[http://tng.trekcore.com/gallery/thumbnails.php?album=163 trekcore] | ||
|- | |- | ||
| [[Die oberste Direktive]] | | [[Die oberste Direktive]] | ||
| [[:en:Homeward|Homeward]] | | [[:en:Homeward|Homeward]] | ||
+ | |[http://www.st-minutiae.com/academy/literature329/265.txt st-minutiae] | ||
+ | |[http://www.chakoteya.net/NextGen/265.htm chakoteya] | ||
+ | |[http://tng.trekcore.com/gallery/thumbnails.php?album=164 trekcore] | ||
|- | |- | ||
| [[Ronin]] | | [[Ronin]] | ||
| [[:en:Sub Rosa|Sub Rosa]] | | [[:en:Sub Rosa|Sub Rosa]] | ||
+ | |[http://www.st-minutiae.com/academy/literature329/266.txt st-minutiae] | ||
+ | |[http://www.chakoteya.net/NextGen/266.htm chakoteya] | ||
+ | |[http://tng.trekcore.com/gallery/thumbnails.php?album=165 trekcore] | ||
|- | |- | ||
− | | [[ | + | | [[Beförderung (Episode)|Beförderung]] |
| [[:en:Lower Decks|Lower Decks]] | | [[:en:Lower Decks|Lower Decks]] | ||
+ | |[http://www.st-minutiae.com/academy/literature329/267.txt st-minutiae] | ||
+ | |[http://www.chakoteya.net/NextGen/267.htm chakoteya] | ||
+ | |[http://tng.trekcore.com/gallery/thumbnails.php?album=166 trekcore] | ||
|- | |- | ||
| [[Radioaktiv]] | | [[Radioaktiv]] | ||
| [[:en:Thine Own Self|Thine Own Self]] | | [[:en:Thine Own Self|Thine Own Self]] | ||
+ | |[http://www.st-minutiae.com/academy/literature329/268.txt st-minutiae] | ||
+ | |[http://www.chakoteya.net/NextGen/268.htm chakoteya] | ||
+ | |[http://tng.trekcore.com/gallery/thumbnails.php?album=167 trekcore] | ||
|- | |- | ||
| [[Der Komet]] | | [[Der Komet]] | ||
| [[:en:Masks|Masks]] | | [[:en:Masks|Masks]] | ||
+ | |[http://www.st-minutiae.com/academy/literature329/269.txt st-minutiae] | ||
+ | |[http://www.chakoteya.net/NextGen/269.htm chakoteya] | ||
+ | |[http://tng.trekcore.com/gallery/thumbnails.php?album=168 trekcore] | ||
|- | |- | ||
| [[Der Fall "Utopia Planitia"]] | | [[Der Fall "Utopia Planitia"]] | ||
| [[:en:Eye of the Beholder|Eye of the Beholder]] | | [[:en:Eye of the Beholder|Eye of the Beholder]] | ||
+ | |[http://www.st-minutiae.com/academy/literature329/270.txt st-minutiae] | ||
+ | |[http://www.chakoteya.net/NextGen/270.htm chakoteya] | ||
+ | |[http://tng.trekcore.com/gallery/thumbnails.php?album=169 trekcore] | ||
|- | |- | ||
| [[Genesis]] | | [[Genesis]] | ||
− | | [[:en:Genesis (episode)|Genesis]] | + | | [[:en:Genesis (episode)|Genesis]] |
+ | |[http://www.st-minutiae.com/academy/literature329/271.txt st-minutiae] | ||
+ | |[http://www.chakoteya.net/NextGen/271.htm chakoteya] | ||
+ | |[http://tng.trekcore.com/gallery/thumbnails.php?album=170 trekcore] | ||
|- | |- | ||
| [[Am Ende der Reise]] | | [[Am Ende der Reise]] | ||
| [[:en:Journey's End|Journey's End]] | | [[:en:Journey's End|Journey's End]] | ||
+ | |[http://www.st-minutiae.com/academy/literature329/272.txt st-minutiae] | ||
+ | |[http://www.chakoteya.net/NextGen/272.htm chakoteya] | ||
+ | |[http://tng.trekcore.com/gallery/thumbnails.php?album=171 trekcore] | ||
|- | |- | ||
| [[Ritus des Aufsteigens]] | | [[Ritus des Aufsteigens]] | ||
| [[:en:Firstborn|Firstborn]] | | [[:en:Firstborn|Firstborn]] | ||
+ | |[http://www.st-minutiae.com/academy/literature329/273.txt st-minutiae] | ||
+ | |[http://www.chakoteya.net/NextGen/273.htm chakoteya] | ||
+ | |[http://tng.trekcore.com/gallery/thumbnails.php?album=172 trekcore] | ||
|- | |- | ||
| [[Boks Vergeltung]] | | [[Boks Vergeltung]] | ||
| [[:en:Bloodlines|Bloodlines]] | | [[:en:Bloodlines|Bloodlines]] | ||
+ | |[http://www.st-minutiae.com/academy/literature329/274.txt st-minutiae] | ||
+ | |[http://www.chakoteya.net/NextGen/274.htm chakoteya] | ||
+ | |[http://tng.trekcore.com/gallery/thumbnails.php?album=173 trekcore] | ||
|- | |- | ||
| [[Neue Intelligenz]] | | [[Neue Intelligenz]] | ||
| [[:en:Emergence|Emergence]] | | [[:en:Emergence|Emergence]] | ||
+ | |[http://www.st-minutiae.com/academy/literature329/275.txt st-minutiae] | ||
+ | |[http://www.chakoteya.net/NextGen/275.htm chakoteya] | ||
+ | |[http://tng.trekcore.com/gallery/thumbnails.php?album=174 trekcore] | ||
|- | |- | ||
| [[Die Rückkehr von Ro Laren]] | | [[Die Rückkehr von Ro Laren]] | ||
| [[:en:Preemptive Strike|Preemptive Strike]] | | [[:en:Preemptive Strike|Preemptive Strike]] | ||
+ | |[http://www.st-minutiae.com/academy/literature329/276.txt st-minutiae] | ||
+ | |[http://www.chakoteya.net/NextGen/276.htm chakoteya] | ||
+ | |[http://tng.trekcore.com/gallery/thumbnails.php?album=175 trekcore] | ||
|- | |- | ||
| [[Gestern, Heute, Morgen, Teil I]] | | [[Gestern, Heute, Morgen, Teil I]] | ||
| rowspan="2" | [[:en:All Good Things...|All Good Things…]] | | rowspan="2" | [[:en:All Good Things...|All Good Things…]] | ||
+ | |[http://www.st-minutiae.com/academy/literature329/277.txt st-minutiae] | ||
+ | |[http://www.chakoteya.net/NextGen/277.htm chakoteya] | ||
+ | |[http://tng.trekcore.com/gallery/thumbnails.php?album=176 trekcore] | ||
|- | |- | ||
| [[Gestern, Heute, Morgen, Teil II]] | | [[Gestern, Heute, Morgen, Teil II]] | ||
+ | |[http://www.st-minutiae.com/academy/literature329/277.txt st-minutiae] | ||
+ | |[http://www.chakoteya.net/NextGen/277.htm chakoteya] | ||
+ | |[http://tng.trekcore.com/gallery/thumbnails.php?album=176 trekcore] | ||
|- | |- | ||
| rowspan="176" | | | rowspan="176" | | ||
Zeile 941: | Zeile 1.161: | ||
| [[Der Abgesandte, Teil I]] | | [[Der Abgesandte, Teil I]] | ||
| rowspan="2" | [[:en:Emissary (episode)|Emissary]] | | rowspan="2" | [[:en:Emissary (episode)|Emissary]] | ||
+ | | rowspan="2" | [http://www.st-minutiae.com/academy/literature329/402.txt st-minutiae] | ||
+ | | rowspan="2" | [http://www.chakoteya.net/DS9/401.htm chakoteya] | ||
+ | | rowspan="2" | [http://ds9.trekcore.com/gallery/thumbnails.php?album=1 trekcore] | ||
|- | |- | ||
| [[Der Abgesandte, Teil II]] | | [[Der Abgesandte, Teil II]] | ||
Zeile 946: | Zeile 1.169: | ||
| [[Die Khon-Ma]] | | [[Die Khon-Ma]] | ||
| [[:en:Past Prologue|Past Prologue]] | | [[:en:Past Prologue|Past Prologue]] | ||
+ | | [http://www.st-minutiae.com/academy/literature329/404.txt st-minutiae] | ||
+ | | [http://www.chakoteya.net/DS9/404.htm chakoteya] | ||
+ | | [http://ds9.trekcore.com/gallery/thumbnails.php?album=2 trekcore] | ||
|- | |- | ||
| [[Unter Verdacht]] | | [[Unter Verdacht]] | ||
| [[:en:A Man Alone|A Man Alone]] | | [[:en:A Man Alone|A Man Alone]] | ||
+ | | [http://www.st-minutiae.com/academy/literature329/403.txt st-minutiae] | ||
+ | | [http://www.chakoteya.net/DS9/403.htm chakoteya] | ||
+ | | [http://ds9.trekcore.com/gallery/thumbnails.php?album=3 trekcore] | ||
|- | |- | ||
| [[Babel|DS9]] | | [[Babel|DS9]] | ||
| [[:en:Babel (episode)|Babel]] | | [[:en:Babel (episode)|Babel]] | ||
+ | | [http://www.st-minutiae.com/academy/literature329/405.txt st-minutiae] | ||
+ | | [http://www.chakoteya.net/DS9/405.htm chakoteya] | ||
+ | | [http://ds9.trekcore.com/gallery/thumbnails.php?album=4 trekcore] | ||
|- | |- | ||
| [[Tosk, der Gejagte]] | | [[Tosk, der Gejagte]] | ||
| [[:en:Captive Pursuit|Captive Pursuit]] | | [[:en:Captive Pursuit|Captive Pursuit]] | ||
+ | | [http://www.st-minutiae.com/academy/literature329/406.txt st-minutiae] | ||
+ | | [http://www.chakoteya.net/DS9/406.htm chakoteya] | ||
+ | | [http://ds9.trekcore.com/gallery/thumbnails.php?album=5 trekcore] | ||
|- | |- | ||
| [[Q - Unerwünscht]] | | [[Q - Unerwünscht]] | ||
| [[:en:Q-Less|Q-Less]] | | [[:en:Q-Less|Q-Less]] | ||
+ | | [http://www.st-minutiae.com/academy/literature329/407.txt st-minutiae] | ||
+ | | [http://www.chakoteya.net/DS9/407.htm chakoteya] | ||
+ | | [http://ds9.trekcore.com/gallery/thumbnails.php?album=6 trekcore] | ||
|- | |- | ||
| [[Der Fall Dax]] | | [[Der Fall Dax]] | ||
| [[:en:Dax (episode)|Dax]] | | [[:en:Dax (episode)|Dax]] | ||
+ | | [http://www.st-minutiae.com/academy/literature329/408.txt st-minutiae] | ||
+ | | [http://www.chakoteya.net/DS9/408.htm chakoteya] | ||
+ | | [http://ds9.trekcore.com/gallery/thumbnails.php?album=7 trekcore] | ||
|- | |- | ||
| [[Der Parasit]] | | [[Der Parasit]] | ||
| [[:en:The Passenger|The Passenger]] | | [[:en:The Passenger|The Passenger]] | ||
+ | | [http://www.st-minutiae.com/academy/literature329/409.txt st-minutiae] | ||
+ | | [http://www.chakoteya.net/DS9/409.htm chakoteya] | ||
+ | | [http://ds9.trekcore.com/gallery/thumbnails.php?album=8 trekcore] | ||
|- | |- | ||
| [[Chula - Das Spiel]] | | [[Chula - Das Spiel]] | ||
| [[:en:Move Along Home|Move Along Home]] | | [[:en:Move Along Home|Move Along Home]] | ||
+ | | [http://www.st-minutiae.com/academy/literature329/410.txt st-minutiae] | ||
+ | | [http://www.chakoteya.net/DS9/410.htm chakoteya] | ||
+ | | [http://ds9.trekcore.com/gallery/thumbnails.php?album=9 trekcore] | ||
|- | |- | ||
| [[Die Nachfolge]] | | [[Die Nachfolge]] | ||
| [[:en:The Nagus|The Nagus]] | | [[:en:The Nagus|The Nagus]] | ||
+ | | [http://www.st-minutiae.com/academy/literature329/411.txt st-minutiae] | ||
+ | | [http://www.chakoteya.net/DS9/411.htm chakoteya] | ||
+ | | [http://ds9.trekcore.com/gallery/thumbnails.php?album=10 trekcore] | ||
|- | |- | ||
| [[Der Steinwandler]] | | [[Der Steinwandler]] | ||
| [[:en:Vortex_(episode)|Vortex]] | | [[:en:Vortex_(episode)|Vortex]] | ||
+ | | [http://www.st-minutiae.com/academy/literature329/412.txt st-minutiae] | ||
+ | | [http://www.chakoteya.net/DS9/412.htm chakoteya] | ||
+ | | [http://ds9.trekcore.com/gallery/thumbnails.php?album=11 trekcore] | ||
|- | |- | ||
| [[Die Prophezeiung|DS9]] | | [[Die Prophezeiung|DS9]] | ||
| [[:en:Battle Lines|Battle Lines]] | | [[:en:Battle Lines|Battle Lines]] | ||
+ | | [http://www.st-minutiae.com/academy/literature329/413.txt st-minutiae] | ||
+ | | [http://www.chakoteya.net/DS9/413.htm chakoteya] | ||
+ | | [http://ds9.trekcore.com/gallery/thumbnails.php?album=12 trekcore] | ||
|- | |- | ||
| [[Die Legende von Dal'Rok]] | | [[Die Legende von Dal'Rok]] | ||
| [[:en:The Storyteller|The Storyteller]] | | [[:en:The Storyteller|The Storyteller]] | ||
+ | | [http://www.st-minutiae.com/academy/literature329/414.txt st-minutiae] | ||
+ | | [http://www.chakoteya.net/DS9/414.htm chakoteya] | ||
+ | | [http://ds9.trekcore.com/gallery/thumbnails.php?album=13 trekcore] | ||
|- | |- | ||
| [[Mulliboks Mond]] | | [[Mulliboks Mond]] | ||
| [[:en:Progress|Progress]] | | [[:en:Progress|Progress]] | ||
+ | | [http://www.st-minutiae.com/academy/literature329/415.txt st-minutiae] | ||
+ | | [http://www.chakoteya.net/DS9/415.htm chakoteya] | ||
+ | | [http://ds9.trekcore.com/gallery/thumbnails.php?album=14 trekcore] | ||
|- | |- | ||
| [[Macht der Phantasie]] | | [[Macht der Phantasie]] | ||
| [[:en:If Wishes Were Horses|If Wishes Were Horses]] | | [[:en:If Wishes Were Horses|If Wishes Were Horses]] | ||
+ | | [http://www.st-minutiae.com/academy/literature329/416.txt st-minutiae] | ||
+ | | [http://www.chakoteya.net/DS9/416.htm chakoteya] | ||
+ | | [http://ds9.trekcore.com/gallery/thumbnails.php?album=15 trekcore] | ||
|- | |- | ||
| [[Persönlichkeiten]] | | [[Persönlichkeiten]] | ||
| [[:en:The Forsaken|The Forsaken]] | | [[:en:The Forsaken|The Forsaken]] | ||
+ | | [http://www.st-minutiae.com/academy/literature329/417.txt st-minutiae] | ||
+ | | [http://www.chakoteya.net/DS9/417.htm chakoteya] | ||
+ | | [http://ds9.trekcore.com/gallery/thumbnails.php?album=16 trekcore] | ||
|- | |- | ||
| [[Meuterei]] | | [[Meuterei]] | ||
| [[:en:Dramatis Personae|Dramatis Personae]] | | [[:en:Dramatis Personae|Dramatis Personae]] | ||
+ | | [http://www.st-minutiae.com/academy/literature329/418.txt st-minutiae] | ||
+ | | [http://www.chakoteya.net/DS9/418.htm chakoteya] | ||
+ | | [http://ds9.trekcore.com/gallery/thumbnails.php?album=17 trekcore] | ||
|- | |- | ||
| [[Der undurchschaubare Marritza]] | | [[Der undurchschaubare Marritza]] | ||
| [[:en:Duet|Duet]] | | [[:en:Duet|Duet]] | ||
+ | | [http://www.st-minutiae.com/academy/literature329/419.txt st-minutiae] | ||
+ | | [http://www.chakoteya.net/DS9/419.htm chakoteya] | ||
+ | | [http://ds9.trekcore.com/gallery/thumbnails.php?album=18 trekcore] | ||
|- | |- | ||
| [[Blasphemie]] | | [[Blasphemie]] | ||
| [[:en:In the Hands of the Prophets|In the Hands of the Prophets]] | | [[:en:In the Hands of the Prophets|In the Hands of the Prophets]] | ||
+ | | [http://www.st-minutiae.com/academy/literature329/420.txt st-minutiae] | ||
+ | | [http://www.chakoteya.net/DS9/420.htm chakoteya] | ||
+ | | [http://ds9.trekcore.com/gallery/thumbnails.php?album=19 trekcore] | ||
+ | |- | ||
+ | | rowspan="26" | | ||
+ | |||
+ | ===2=== | ||
+ | | [[Die Heimkehr]] | ||
+ | | [[:en:The Homecoming|The Homecoming]] | ||
+ | |- | ||
+ | | [[Der Kreis]] | ||
+ | | [[:en:The Circle|The Circle]] | ||
+ | |- | ||
+ | | [[Die Belagerung]] | ||
+ | | [[:en:The Siege|The Siege]] | ||
+ | |- | ||
+ | | [[Der Symbiont]] | ||
+ | | [[:en:Invasive Procedures|Invasive Procedures]] | ||
+ | |- | ||
+ | | [[Die Konspiration]] | ||
+ | | [[:en:Cardassians|Cardassians]] | ||
+ | |- | ||
+ | | [[Das Melora-Problem|Das "Melora"-Problem]] | ||
+ | | [[:en:Melora|Melora]] | ||
+ | |- | ||
+ | | [[Profit oder Partner]] | ||
+ | | [[:en:Rules of Acquisition (episode)|Rules of Acquisition]] | ||
+ | |- | ||
+ | | [[Die Ermittlung]] | ||
+ | | [[:en:Necessary Evil|Necessary Evil]] | ||
+ | |- | ||
+ | | [[Rätselhafte Fenna]] | ||
+ | | [[:en:Second Sight|Second Sight]] | ||
+ | |- | ||
+ | | [[Auge des Universums]] | ||
+ | | [[:en:Sanctuary|Sanctuary]] | ||
+ | |- | ||
+ | | [[Rivalen]] | ||
+ | | [[:en:Rivals|Rivals]] | ||
+ | |- | ||
+ | | [[Metamorphosen]] | ||
+ | | [[:en:The Alternate|The Alternate]] | ||
+ | |- | ||
+ | | [[Das Harvester-Desaster]] | ||
+ | | [[:en:Armageddon Game|Armageddon Game]] | ||
+ | |- | ||
+ | | [[O'Briens Identität]] | ||
+ | | [[:en:Whispers|Whispers]] | ||
+ | |- | ||
+ | | [[Das Paradiesexperiment]] | ||
+ | | [[:en:Paradise|Paradise]] | ||
+ | |- | ||
+ | | [[Die Illusion]] | ||
+ | | [[:en:Shadowplay|Shadowplay]] | ||
+ | |- | ||
+ | | [[Der Trill-Kandidat]] | ||
+ | | [[:en:Playing God|Playing God]] | ||
+ | |- | ||
+ | | [[Profit und Verlust]] | ||
+ | | [[:en:Profit and Loss|Profit and Loss]] | ||
+ | |- | ||
+ | | [[Der Blutschwur]] | ||
+ | | [[:en:Blood Oath|Blood Oath]] | ||
+ | |- | ||
+ | | [[Der Maquis, Teil I]] | ||
+ | | [[:en:The Maquis, Part I|The Maquis, Part I]] | ||
+ | |- | ||
+ | | [[Der Maquis, Teil II]] | ||
+ | | [[:en:The Maquis, Part II|The Maquis, Part II]] | ||
+ | |- | ||
+ | | [[Das Implantat]] | ||
+ | | [[:en:The Wire|The Wire]] | ||
+ | |- | ||
+ | | [[Die andere Seite]] | ||
+ | | [[:en:Crossover|Crossover]] | ||
+ | |- | ||
+ | | [[Die Wahl des Kai]] | ||
+ | | [[:en:The Collaborator|The Collaborator]] | ||
+ | |- | ||
+ | | [[Das Tribunal]] | ||
+ | | [[:en:Tribunal|Tribunal]] | ||
+ | |- | ||
+ | | [[Der Plan des Dominion]] | ||
+ | | [[:en:The Jem'Hadar|The Jem'Hadar]] | ||
+ | | [http://www.st-minutiae.com/academy/literature329/446.txt st-minutiae] | ||
+ | |- | ||
+ | | rowspan="26" | | ||
+ | |||
+ | ===3=== | ||
+ | | [[Die Suche, Teil I]] | ||
+ | | [[:en:The Search, Part I|The Search, Part I]] | ||
+ | |- | ||
+ | | [[Die Suche, Teil II]] | ||
+ | | [[:en:The Search, Part II|The Search, Part II]] | ||
+ | |- | ||
+ | | [[Das Haus des Quark]] | ||
+ | | [[:en:The House of Quark|The House of Quark]] | ||
+ | |- | ||
+ | | [[Das Equilibrium]] | ||
+ | | [[:en:Equilibrium|Equilibrium]] | ||
+ | |- | ||
+ | | [[Die zweite Haut]] | ||
+ | | [[:en:Second Skin|Second Skin]] | ||
+ | |- | ||
+ | | [[Der Ausgesetzte]] | ||
+ | | [[:en:The Abandoned|The Abandoned]] | ||
+ | |- | ||
+ | | [[In der Falle]] | ||
+ | | [[:en:Civil Defense|Civil Defense]] | ||
+ | |- | ||
+ | | [[Meridian]] | ||
+ | | [[:en:Meridian_(episode)|Meridian]] | ||
+ | |- | ||
+ | | [[Defiant]] | ||
+ | | [[:en:Defiant (episode)|Defiant]] | ||
+ | |- | ||
+ | | [[Das Festival]] | ||
+ | | [[:en:Fascination|Fascination]] | ||
+ | |- | ||
+ | | [[Gefangen in der Vergangenheit, Teil I]] | ||
+ | | [[:en:Past Tense, Part I|Past Tense, Part I]] | ||
+ | |- | ||
+ | | [[Gefangen in der Vergangenheit, Teil II]] | ||
+ | | [[:en:Past Tense, Part II|Past Tense, Part II]] | ||
+ | |- | ||
+ | | [[Der Funke des Lebens]] | ||
+ | | [[:en:Life Support|Life Support]] | ||
+ | |- | ||
+ | | [[Herz aus Stein]] | ||
+ | | [[:en:Heart of Stone|Heart of Stone]] | ||
+ | |- | ||
+ | | [[Trekors Prophezeiung]] | ||
+ | | [[:en:Destiny|Destiny]] | ||
+ | |- | ||
+ | | [[Das Motiv der Propheten]] | ||
+ | | [[:en:Prophet Motive|Prophet Motive]] | ||
+ | |- | ||
+ | | [[Der Visionär]] | ||
+ | | [[:en:Visionary|Visionary]] | ||
+ | |- | ||
+ | | [[Ferne Stimmen]] | ||
+ | | [[:en:Distant Voices|Distant Voices]] | ||
+ | |- | ||
+ | | [[Durch den Spiegel]] | ||
+ | | [[:en:Through the Looking Glass|Through the Looking Glass]] | ||
+ | |- | ||
+ | | [[Der geheimnisvolle Garak, Teil I]] | ||
+ | | [[:en:Improbable Cause|Improbable Cause]] | ||
+ | |- | ||
+ | | [[Der geheimnisvolle Garak, Teil II]] | ||
+ | | [[:en:The Die Is Cast|The Die is Cast]] | ||
+ | |- | ||
+ | | [[Die Erforscher]] | ||
+ | | [[:en:Explorers|Explorers]] | ||
+ | |- | ||
+ | | [[Familienangelegenheiten]] | ||
+ | | [[:en:Family Business|Family Business]] | ||
+ | |- | ||
+ | | [[Shakaar]] | ||
+ | | [[:en:Shakaar|Shakaar]] | ||
+ | |- | ||
+ | | [[Facetten]] | ||
+ | | [[:en:Facets|Facets]] | ||
+ | |- | ||
+ | | [[Der Widersacher]] | ||
+ | | [[:en:The Adversary|The Adversary]] | ||
|- | |- | ||
|} | |} |