Memory Alpha Nova:Credit-Archiv/TNG: Unterschied zwischen den Versionen

Aktuelle Version vom 19. Oktober 2019, 14:50 Uhr

Credit-Archive der Star Trek TV-Serien

Erweitertes Credit-Archiv der Serie Raumschiff Enterprise: Das nächste Jahrhundert

In diesem Credit-Archiv finden sich die TNG-Titeleinblendungen.

TNGBearbeiten

Fernsehen (nur deutscher Titel)Bearbeiten

siehe auch: Credits je Episode

Staffel 7Bearbeiten

Angriff der Borg, Teil II
Indiskretionen
Das Interface
Der Schachzug, Teil I
Der Schachzug, Teil I
Der Schachzug, Teil II
Traumanalyse
Ort der Finsternis
Kontakte
Die Raumkatastrophe
Soongs Vermächtnis
Parallelen
Das Pegasus-Projekt
Die oberste Direktive
Ronin
Beförderung
Radioaktiv
Der Komet
Der Fall "Utopia Planitia"
Genesis
Am Ende der Reise
Ritus des Aufsteigens
Boks Vergeltung
Neue Intelligenz
Die Rückkehr von Ro Laren
Gestern, Heute, Morgen, Teil I Gestern, Heute, Morgen, Teil II (Zusammenschnitt der beiden Folgen zu einem zusammenhängenden Film)
Gestern, Heute, Morgen, Teil I
Gestern, Heute, Morgen, Teil I

Fernsehen (deutscher Vor- und Abspann)Bearbeiten

Einblendung des deutschen Titels bei der Erstausstrahlung im ZDF und bei Sat.1 und die neu animierte Fassung, die ab 1996 für die meisten Episoden verwendet wurde.

Raumschiff Enterprise: Das nächste Jahrhundert Erstausstrahlung ZDF
Raumschiff Enterprise: Das nächste Jahrhundert Erstausstrahlung Sat.1
Raumschiff Enterprise: Das nächste Jahrhundert Neubearbeitung durch Sat.1
Raumschiff Enterprise: Das nächste Jahrhundert HD-Fassung von Sky und Tele5

Der deutsche Abspann wurde bis Ende der 90er Jahre komplett gesendet und enthielt während der ZDF-Erstausstrahlung einen zusätzlichen Hinweis auf die Tatsache, dass die Serie im Auftrag des ZDF synchronisiert wurde. Diese Einblendung wurde nach dem Senderwechsel zu Sat.1 jeweils entfernt. Sat.1 verunstaltete den Abspann zudem mit Programmhinweisen. 2012/2013 sendete Tele5 noch einmal den halben Abspann jeder Folge.

Raumschiff Enterprise: Das nächste Jahrhundert
Paramount Pictures
ZDF
Arena Synchron
Michael Erdmann
Der Mächtige, Mission Farpoint (Zusammenschnitt der beiden Folgen zu einem zusammenhängenden Film)
Gedankengift
Der Ehrenkodex

Fernsehen (englischer und deutscher Titel)Bearbeiten

Diese Einblendungen gab es seit Juli 2014, als der Sender Tele 5 erstmals die HD-Version der Serie im deutschen Free-TV ausstrahlte (seit 2012 schon auf dem Pay-TV Sender Syfy).

Staffel 1Bearbeiten

Staffel 2Bearbeiten

Staffel 3Bearbeiten

Staffel 4Bearbeiten

Staffel 5Bearbeiten

Staffel 6Bearbeiten

Staffel 7Bearbeiten

TNG (CIC-VHS)Bearbeiten

Mission Farpoint (komplette US Spielfilmversion)
Auf der Suche nach neuen Galaxien
Die unheimliche Macht
Tödliche Manipulation
Das magische Kraftfeld
Der Zeitsprung
Der Todeskristall

VHS ab 1995Bearbeiten

Diese Kassetten haben die TV-Synchro, haben aber eine andere Text-Einblendung. Als Intro/Vorspann wurde das original englische beibehalten.

Staffel 1Bearbeiten

Der Mächtige, Mission Farpoint (Zusammenschnitt der gekürzten zweiteiler TV-Version zu einem zusammenhängenden Film)
Der Mächtige, Mission Farpoint (Spielfilmreihe 1997)
Gedankengift
Der Ehrenkodex
Der Wächter
Der Reisende

Staffel 2Bearbeiten

Staffel 4Bearbeiten

Gedächtnisverlust

Staffel 5Bearbeiten

Wiedervereinigung? Teil I (30 Jahre Star Trek Kassette TNG)
Wiedervereinigung? Teil II (30 Jahre Star Trek Kassette TNG)

DVD-MenüsBearbeiten

TNG DVD-Box Staffel 1Bearbeiten

TNG DVD-Box Staffel 2Bearbeiten

TNG DVD-Box Staffel 3Bearbeiten

TNG DVD-Box Staffel 4Bearbeiten

TNG DVD-Box Staffel 5Bearbeiten

TNG DVD-Box Staffel 6Bearbeiten

TNG DVD-Box Staffel 7Bearbeiten

VHS-CoverBearbeiten

Staffel 1Bearbeiten

Staffel 3Bearbeiten

Staffel 4Bearbeiten

Staffel 5Bearbeiten

Staffel 6Bearbeiten

DoppelfolgenBearbeiten

Obwohl auf den Covern "VOLLE SPIELFILMLÄNGE" steht und es in der englisch Originalversion echte längere Spielfilmversionen gibt, werden hier in der deutschen Version nur die gekürzten TV-Versionen zu einem Film zusammen geschnitten.

@@ Zeile 4: / Zeile 4: @@
 ==TNG==
 ===Fernsehen (nur deutscher Titel)===
+:''siehe auch: [[Memory Alpha:Credit-Archiv/TNG (erweitert)|Credits je Episode]]''
 ====Staffel 1====
 <gallery widths="150">
 Datei:TNG_1x01_Titel.jpg|{{e|Der Mächtige}}
 Datei:TNG_1x02_Titel.jpg|{{e|Mission Farpoint}}
+Datei:TNG_1x03_Titel 2.jpg|{{e|Gedankengift}}
 Datei:TNG_1x03_Titel.jpg|{{e|Gedankengift}}
+Datei:TNG_1x04_Titel 2.jpg|{{e|Der Ehrenkodex}}
 Datei:TNG_1x04_Titel.jpg|{{e|Der Ehrenkodex}}
+Datei:TNG_1x05_Titel 2.jpg|{{e|Der Wächter}}
 Datei:TNG_1x05_Titel.jpg|{{e|Der Wächter}}
+Datei:TNG_1x06_Titel 2.jpg|{{e|Der Reisende}}
 Datei:TNG_1x06_Titel.jpg|{{e|Der Reisende}}
+Datei:TNG_1x07_Titel 2.jpg|{{e|Die geheimnisvolle Kraft}}
 Datei:TNG_1x07_Titel.jpg|{{e|Die geheimnisvolle Kraft}}
+Datei:TNG_1x08_Titel 2.jpg|{{e|Das Gesetz der Edo}}
 Datei:TNG_1x08_Titel.jpg|{{e|Das Gesetz der Edo}}
+Datei:TNG_1x09_Titel 2.jpg|{{e|Die Schlacht von Maxia}}
 Datei:TNG_1x09_Titel.jpg|{{e|Die Schlacht von Maxia}}
+Datei:TNG_1x10_Titel 2.jpg|{{e|Rikers Versuchung}}
 Datei:TNG_1x10_Titel.jpg|{{e|Rikers Versuchung}}
+Datei:TNG_1x11_Titel 2.jpg|{{e|Die Frau seiner Träume}}
 Datei:TNG_1x11_Titel.jpg|{{e|Die Frau seiner Träume}}
+Datei:TNG_1x12_Titel 2.jpg|{{e|Der große Abschied}}
 Datei:TNG_1x12_Titel.jpg|{{e|Der große Abschied}}
+Datei:TNG_1x13_Titel 2.jpg|{{e|Das Duplikat}}
 Datei:TNG_1x13_Titel.jpg|{{e|Das Duplikat}}
+Datei:TNG_1x14_Titel_2.jpg|{{e|Planet Angel One}}
+Datei:TNG_1x14_Titel_3.jpg|{{e|Planet Angel One}}
 Datei:TNG_1x14_Titel_1.jpg|{{e|Planet Angel One}}
-Datei:TNG_1x14_Titel_2.jpg|{{e|Planet Angel One}}
 Datei:TNG_1x15_Titel.jpg|{{e|11001001}}
+Datei:TNG_1x16_Titel 2.jpg|{{e|Die Entscheidung des Admirals}}
 Datei:TNG_1x16_Titel.jpg|{{e|Die Entscheidung des Admirals}}
 Datei:TNG_1x17_Titel.jpg|{{e|Die Sorge der Aldeaner}}
@@ Zeile 30: / Zeile 44: @@
 Datei:TNG_1x22_Titel.jpg|{{e|Die Seuche}}
 Datei:TNG_1x23_Titel.jpg|{{e|Die schwarze Seele}}
+Datei:TNG_1x24_Titel 2.jpg|{{e|Begegnung mit der Vergangenheit}}
 Datei:TNG_1x24_Titel.jpg|{{e|Begegnung mit der Vergangenheit}}
+Datei:TNG_1x25_Titel 2.jpg|{{e|Die Verschwörung}}
 Datei:TNG_1x25_Titel.jpg|{{e|Die Verschwörung}}
 Datei:TNG_1x26_Titel.jpg|{{e|Die neutrale Zone}}
@@ Zeile 36: / Zeile 52: @@
 ====Staffel 2====
 <gallery widths="150">
+Datei:TNG_2x01_Titel 2.jpg|{{e|Das Kind}}
 Datei:TNG_2x01_Titel.jpg|{{e|Das Kind}}
 Datei:TNG_2x02_Titel.jpg|{{e|Illusion oder Wirklichkeit?}}
+Datei:TNG_2x03_Titel 2.jpg|{{e|Sherlock Data Holmes}}
 Datei:TNG_2x03_Titel.jpg|{{e|Sherlock Data Holmes}}
 Datei:TNG_2x04_Titel.jpg|{{e|Der unmögliche Captain Okona}}
+Datei:TNG_2x05_Titel 2.jpg|{{e|Der stumme Vermittler}}
 Datei:TNG_2x05_Titel.jpg|{{e|Der stumme Vermittler}}
+Datei:TNG_2x06_Titel 2.jpg|{{e|Das fremde Gedächtnis}}
 Datei:TNG_2x06_Titel.jpg|{{e|Das fremde Gedächtnis}}
 Datei:TNG_2x07_Titel.jpg|{{e|Die jungen Greise}}
+Datei:TNG_2x08_Titel 2.jpg|{{e|Der Austauschoffizier}}
 Datei:TNG_2x08_Titel.jpg|{{e|Der Austauschoffizier}}
 Datei:TNG_2x09_Titel.jpg|{{e|Wem gehört Data?}}
 Datei:TNG_2x10_Titel.jpg|{{e|Die Thronfolgerin}}
+Datei:TNG_2x11_Titel 2.jpg|{{e|Die Iconia Sonden}}
 Datei:TNG_2x11_Titel.jpg|{{e|Die Iconia Sonden}}
 Datei:TNG_2x12_Titel_1.jpg|{{e|Hotel Royale}}
@@ Zeile 53: / Zeile 75: @@
 Datei:TNG_2x15_Titel.jpg|{{e|Brieffreunde}}
 Datei:TNG_2x16_Titel.jpg|{{e|Zeitsprung mit Q}}
+Datei:TNG_2x17_Titel 2.jpg|{{e|Das Herz eines Captains}}
 Datei:TNG_2x17_Titel.jpg|{{e|Das Herz eines Captains}}
 Datei:TNG_2x18_Titel.jpg|{{e|Der Planet der Klone}}
@@ Zeile 66: / Zeile 89: @@
 Datei:TNG_3x03_Titel.jpg|{{e|Die Überlebenden auf Rana-Vier}}
 Datei:TNG_3x04_Titel.jpg|{{e|Der Gott der Mintakaner}}
+Datei:TNG_3x05_Titel 2.jpg|{{e|Mutterliebe}}
 Datei:TNG_3x05_Titel.jpg|{{e|Mutterliebe}}
 Datei:TNG_3x06_Titel.jpg|{{e|Die Energiefalle}}
@@ Zeile 72: / Zeile 96: @@
 Datei:TNG_3x08_Titel_2.jpg|{{e|Der Barzanhandel}}
 Datei:TNG_3x09_Titel.jpg|{{e|Yuta, die Letzte ihres Clans}}
+Datei:TNG_3x10_Titel 2.jpg|{{e|Der Überläufer}}
 Datei:TNG_3x10_Titel.jpg|{{e|Der Überläufer}}
+Datei:TNG_3x11_Titel 2.jpg|{{e|Die Verfemten}}
 Datei:TNG_3x11_Titel.jpg|{{e|Die Verfemten}}
+Datei:TNG_3x12_Titel 2.jpg|{{e|Terror auf Rutia-Vier}}
 Datei:TNG_3x12_Titel.jpg|{{e|Terror auf Rutia-Vier}}
 Datei:TNG_3x13_Titel.jpg|{{e|Nocheinmal Q}}
@@ Zeile 109: / Zeile 136: @@
 Datei:TNG_4x15_Titel.jpg|{{e|Erster Kontakt}}
 Datei:TNG_4x16_Titel.jpg|{{e|Die Begegnung im Weltraum}}
+Datei:TNG_4x16_Titel 2.jpg|{{e|Die Begegnung im Weltraum}}
 Datei:TNG_4x17_Titel.jpg|{{e|Augen in der Dunkelheit}}
+Datei:TNG_4x17_Titel 2.jpg|{{e|Augen in der Dunkelheit}}
 Datei:TNG_4x18_Titel.jpg|{{e|Der unbekannte Schatten}}
 Datei:TNG_4x19_Titel.jpg|{{e|Die Reise ins Ungewisse}}
@@ Zeile 120: / Zeile 149: @@
 Datei:TNG_4x26_Titel.jpg|{{e|Der Kampf um das klingonische Reich, Teil I}}
 </gallery>
 ====Staffel 5====
 <gallery widths="150">
 Datei:TNG_5x01_Titel.jpg|{{e|Der Kampf um das klingonische Reich, Teil II}}
 Datei:TNG_5x02_Titel.jpg|{{e|Darmok}}
+Datei:TNG 5x02 Titel 2.jpg|{{e|Darmok}}
 Datei:TNG_5x03_Titel.jpg|{{e|Fähnrich Ro}}
 Datei:TNG_5x04_Titel.jpg|{{e|Das Recht auf Leben}}
@@ Zeile 130: / Zeile 161: @@
 Datei:TNG_5x07_Titel.jpg|{{e|Wiedervereinigung? Teil I}}
 Datei:TNG_5x08_Titel.jpg|{{e|Wiedervereinigung? Teil II}}
+Datei:TNG_5x08_Titel 2.jpg|{{e|Wiedervereinigung? Teil II}}
 Datei:TNG_5x09_Titel.jpg|{{e|Der zeitreisende Historiker}}
 Datei:TNG_5x10_Titel.jpg|{{e|Die Soliton-Welle}}
@@ Zeile 140: / Zeile 172: @@
 Datei:TNG_5x17_Titel.jpg|{{e|Verbotene Liebe}}
 Datei:TNG_5x18_Titel.jpg|{{e|Déjà Vu}}
-Datei:TNG_5x19_Titel.jpg|{{e|Ein mißglücktes Manöver}}
+Datei:TNG_5x19_Titel.jpg|{{e|Ein missglücktes Manöver}}
+Datei:TNG_5x19_Titel 2.jpg|{{e|Ein missglücktes Manöver}}
 Datei:TNG_5x20_Titel.jpg|{{e|Hochzeit mit Hindernissen}}
 Datei:TNG_5x21_Titel.jpg|{{e|Eine hoffnungslose Romanze}}
@@ Zeile 149: / Zeile 182: @@
 Datei:TNG_5x26_Titel.jpg|{{e|Gefahr aus dem 19. Jahrhundert, Teil I}}
 </gallery>
 ====Staffel 6====
 <gallery widths="150">
@@ Zeile 159: / Zeile 193: @@
 Datei:TNG_6x07_Titel.jpg|{{e|Erwachsene Kinder}}
 Datei:TNG_6x08_Titel.jpg|{{e|Eine Handvoll Datas}}
-Datei:TNG_6x09_Titel.jpg|{{e|Data's Hypothese}}
+Datei:TNG_6x09_Titel.jpg|{{e|Datas Hypothese}}
 Datei:TNG_6x10_Titel.jpg|{{e|Geheime Mission auf Celtris Drei, Teil I}}
 Datei:TNG_6x11_Titel.jpg|{{e|Geheime Mission auf Celtris Drei, Teil II}}
@@ Zeile 167: / Zeile 201: @@
 Datei:TNG_6x15_Titel.jpg|{{e|Willkommen im Leben nach dem Tode}}
 Datei:TNG_6x16_Titel_(Doppelfolge).jpg|{{e|Der Moment der Erkenntnis, Teil I}}
+TNG_6x17_Vorspann_Titel.jpg|{{e|Der Moment der Erkenntnis, Teil II}}
 Datei:TNG_6x18_Titel.jpg|{{e|In der Hand von Terroristen}}
 Datei:TNG_6x19_Titel.jpg|{{e|Der Feuersturm}}
@@ Zeile 178: / Zeile 213: @@
 Datei:TNG_6x26_Titel_(Doppelfolge).jpg|{{e|Angriff der Borg, Teil I}} {{e|Angriff der Borg, Teil II}} (Zusammenschnitt der beiden Folgen zu einem zusammenhängenden Film)
 </gallery>
 ====Staffel 7====
 <gallery widths="150">
@@ Zeile 184: / Zeile 220: @@
 Datei:TNG_7x03_Titel.jpg|{{e|Das Interface}}
 Datei:TNG_7x04_Titel_(Doppelfolge).jpg|{{e|Der Schachzug, Teil I}}
+Datei:TNG 7x04 Titel.jpg|{{e|Der Schachzug, Teil I}}
+Datei:TNG 7x05 Titel.jpg|{{e|Der Schachzug, Teil II}}
 Datei:TNG_7x06_Titel.jpg|{{e|Traumanalyse}}
 Datei:TNG_7x07_Titel.jpg|{{e|Ort der Finsternis}}
@@ Zeile 190: / Zeile 228: @@
 Datei:TNG_7x10_Titel.jpg|{{e|Soongs Vermächtnis}}
 Datei:TNG_7x11_Titel.jpg|{{e|Parallelen}}
-Datei:TNG_7x12_Titel.jpg|{{e|Das Pegasus Projekt}}
+Datei:TNG_7x12_Titel.jpg|{{e|Das Pegasus-Projekt}}
 Datei:TNG_7x13_Titel.jpg|{{e|Die oberste Direktive}}
 Datei:TNG_7x14_Titel.jpg|{{e|Ronin}}
@@ Zeile 203: / Zeile 241: @@
 Datei:TNG_7x23_Titel.jpg|{{e|Neue Intelligenz}}
 Datei:TNG_7x24_Titel.jpg|{{e|Die Rückkehr von Ro Laren}}
-Datei:TNG_7x25_Titel_(Doppelfolge).jpg|{{e|Gestern, Heute, Morgen, Teil I}} {{e|Gestern, Heute, Morgen, Teil I}} (Zusammenschnitt der beiden Folgen zu einem zusammenhängenden Film)
+Datei:TNG_7x25_Titel_(Doppelfolge).jpg|{{e|Gestern, Heute, Morgen, Teil I}} {{e|Gestern, Heute, Morgen, Teil II}} (Zusammenschnitt der beiden Folgen zu einem zusammenhängenden Film)
+Datei:TNG 7x25 Titel.jpg|{{e|Gestern, Heute, Morgen, Teil I}}
+Datei:TNG 7x26 Titel.jpg|{{e|Gestern, Heute, Morgen, Teil I}}
+</gallery>
+=== Fernsehen (deutscher Vor- und Abspann) ===
+Einblendung des deutschen Titels bei der Erstausstrahlung im ZDF und bei Sat.1 und die neu animierte Fassung, die ab 1996 für die meisten Episoden verwendet wurde.
+<gallery widths="150">
+TNG_3x11_Vorspann_Serientitel.jpg|[[Raumschiff Enterprise: Das nächste Jahrhundert]] Erstausstrahlung ZDF
+Vorspann TNG ZDF.png|[[Raumschiff Enterprise: Das nächste Jahrhundert]] Erstausstrahlung Sat.1
+Sat.1.jpg|[[Raumschiff Enterprise: Das nächste Jahrhundert]] Neubearbeitung durch Sat.1
+Titel Tele 5.jpg|[[Raumschiff Enterprise: Das nächste Jahrhundert]] HD-Fassung von Sky und Tele5
+</gallery>
+Der deutsche Abspann wurde bis Ende der 90er Jahre komplett gesendet und enthielt während der ZDF-Erstausstrahlung einen zusätzlichen Hinweis auf die Tatsache, dass die Serie im Auftrag des ZDF synchronisiert wurde. Diese Einblendung wurde nach dem Senderwechsel zu Sat.1 jeweils entfernt. Sat.1 verunstaltete den Abspann zudem mit Programmhinweisen. 2012/2013 sendete Tele5 noch einmal den halben Abspann jeder Folge.
+<gallery widths="150">
+Datei:TNG_Abspann.png|[[Raumschiff Enterprise: Das nächste Jahrhundert]]
+TNG Paramount Pictures.png|[[Paramount Pictures]]
+TNG 3x11 Abspann Produktion 6.jpg|[[ZDF]]
+TNG Arena Synchron.png|[[Arena Synchron]]
+TNG Michael Erdmann.png|[[Michael Erdmann]]
+TNG 1x01 Abspann.png|{{e|Der Mächtige}}, {{e|Mission Farpoint}} (Zusammenschnitt der beiden Folgen zu einem zusammenhängenden Film)
+TNG 1x03 Abspann.png|{{e|Gedankengift}}
+TNG 1x04 Abspann.png|{{e|Der Ehrenkodex}}
 </gallery>
@@ Zeile 228: / Zeile 291: @@
 Datei:TNG_1x16_Titel (Deu-Eng).jpg|{{e|Die Entscheidung des Admirals}}
 Datei:TNG_1x17_Titel (Deu-Eng).jpg|{{e|Die Sorge der Aldeaner}}
+TNG_1x18_Titel_(Deu-Eng).JPG|{{e|Ein Planet wehrt sich}}
 Datei:TNG_1x19_Titel (Deu-Eng).jpg|{{e|Prüfungen}}
 Datei:TNG_1x20_Titel (Deu-Eng).jpg|{{e|Worfs Brüder}}
@@ Zeile 254: / Zeile 318: @@
 Datei:TNG_2x14_Titel (Deu-Eng).jpg|{{e|Rikers Vater}}
 Datei:TNG_2x15_Titel (Deu-Eng).jpg|{{e|Brieffreunde}}
-</gallery>
+Datei:TNG_2x16_Titel (Deu-Eng).jpg|{{e|Zeitsprung mit Q}}
-<!--Datei:TNG_2x16_Titel (Deu-Eng).jpg|{{e|Zeitsprung mit Q}}
 Datei:TNG_2x17_Titel (Deu-Eng).jpg|{{e|Das Herz eines Captains}}
 Datei:TNG_2x18_Titel (Deu-Eng).jpg|{{e|Der Planet der Klone}}
@@ Zeile 261: / Zeile 324: @@
 Datei:TNG_2x20_Titel (Deu-Eng).jpg|{{e|Klingonenbegegnung}}
 Datei:TNG_2x21_Titel (Deu-Eng).jpg|{{e|Galavorstellung}}
-Datei:TNG_2x22_Titel (Deu-Eng).jpg|{{e|Kraft der Träume}}-->
+Datei:TNG_2x22_Titel (Deu-Eng).jpg|{{e|Kraft der Träume}}
+</gallery>
+====Staffel 3====
+<gallery widths="150">
+Datei:TNG_3x01_Titel (Deu-Eng).jpg|{{e|Die Macht der Naniten}}
+Datei:TNG_3x02_Titel (Deu-Eng).jpg|{{e|Die Macht der Paragraphen}}
+Datei:TNG_3x03_Titel (Deu-Eng).jpg|{{e|Die Überlebenden auf Rana-Vier}}
+Datei:TNG_3x04_Titel (Deu-Eng).jpg|{{e|Der Gott der Mintakaner}}
+Datei:TNG_3x05_Titel (Deu-Eng).jpg|{{e|Mutterliebe}}
+Datei:TNG_3x06_Titel (Deu-Eng).jpg|{{e|Die Energiefalle}}
+Datei:TNG_3x07_Titel (Deu-Eng).jpg|{{e|Auf schmalem Grat}}
+Datei:TNG_3x08_Titel (Deu-Eng).jpg|{{e|Der Barzanhandel}}
+Datei:TNG_3x09_Titel (Deu-Eng).jpg|{{e|Yuta, die Letzte ihres Clans}}
+Datei:TNG_3x10_Titel (Deu-Eng).jpg|{{e|Der Überläufer}}
+Datei:TNG_3x11_Titel (Deu-Eng).jpg|{{e|Die Verfemten}}
+Datei:TNG_3x12_Titel (Deu-Eng).jpg|{{e|Terror auf Rutia-Vier}}
+Datei:TNG_3x13_Titel (Deu-Eng).jpg|{{e|Nocheinmal Q}}
+Datei:TNG_3x14_Titel (Deu-Eng).jpg|{{e|Riker unter Verdacht}}
+Datei:TNG_3x15_Titel (Deu-Eng).jpg|{{e|Die alte Enterprise}}
+Datei:TNG_3x16_Titel (Deu-Eng).jpg|{{e|Datas Nachkomme}}
+Datei:TNG_3x17_Titel (Deu-Eng).jpg|{{e|Die Sünden des Vaters}}
+Datei:TNG_3x18_Titel (Deu-Eng).jpg|{{e|Versuchskaninchen}}
+Datei:TNG_3x19_Titel (Deu-Eng).jpg|{{e|Picard macht Urlaub}}
+Datei:TNG_3x20_Titel (Deu-Eng).jpg|{{e|Der Telepath}}
+Datei:TNG_3x21_Titel (Deu-Eng).jpg|{{e|Der schüchterne Reginald}}
+Datei:TNG_3x22_Titel (Deu-Eng).jpg|{{e|Der Sammler}}
+Datei:TNG_3x23_Titel (Deu-Eng).jpg|{{e|Botschafter Sarek}}
+Datei:TNG_3x24_Titel (Deu-Eng).jpg|{{e|Die Damen Troi}}
+Datei:TNG_3x25_Titel (Deu-Eng).jpg|{{e|Wer ist John?}}
+Datei:TNG_3x26_Titel (Deu-Eng).jpg|{{e|In den Händen der Borg}}
+</gallery>
+====Staffel 4====
+<gallery widths="150">
+Datei:TNG_4x01_Titel (Deu-Eng).jpg|{{e|Angriffsziel Erde}}
+Datei:TNG_4x02_Titel (Deu-Eng).jpg|{{e|Familienbegegnung}}
+Datei:TNG_4x03_Titel (Deu-Eng).jpg|{{e|Die ungleichen Brüder}}
+Datei:TNG_4x04_Titel (Deu-Eng).jpg|{{e|Endars Sohn}}
+Datei:TNG_4x05_Titel (Deu-Eng).jpg|{{e|Das Experiment}}
+Datei:TNG_4x06_Titel (Deu-Eng).jpg|{{e|Die Rettungsoperation}}
+Datei:TNG_4x07_Titel (Deu-Eng).jpg|{{e|Tödliche Nachfolge}}
+Datei:TNG_4x08_Titel (Deu-Eng).jpg|{{e|Gedächtnisverlust}}
+Datei:TNG_4x09_Titel (Deu-Eng).jpg|{{e|Die letzte Mission}}
+Datei:TNG_4x10_Titel (Deu-Eng).jpg|{{e|Das kosmische Band}}
+Datei:TNG_4x11_Titel (Deu-Eng).jpg|{{e|Datas Tag}}
+Datei:TNG_4x12_Titel (Deu-Eng).jpg|{{e|Der Rachefeldzug}}
+Datei:TNG_4x13_Titel (Deu-Eng).jpg|{{e|Der Pakt mit dem Teufel}}
+Datei:TNG_4x14_Titel (Deu-Eng).jpg|{{e|Beweise}}
+Datei:TNG_4x15_Titel (Deu-Eng).jpg|{{e|Erster Kontakt}}
+Datei:TNG_4x16_Titel (Deu-Eng).jpg|{{e|Die Begegnung im Weltraum}}
+Datei:TNG_4x17_Titel (Deu-Eng).jpg|{{e|Augen in der Dunkelheit}}
+Datei:TNG_4x18_Titel (Deu-Eng).jpg|{{e|Der unbekannte Schatten}}
+Datei:TNG_4x19_Titel (Deu-Eng).jpg|{{e|Die Reise ins Ungewisse}}
+Datei:TNG_4x20_Titel (Deu-Eng).jpg|{{e|Gefangen in der Vergangenheit}}
+Datei:TNG_4x21_Titel (Deu-Eng).jpg|{{e|Das Standgericht}}
+Datei:TNG_4x22_Titel (Deu-Eng).jpg|{{e|Die Auflösung}}
+Datei:TNG_4x23_Titel (Deu-Eng).jpg|{{e|Odan, der Sonderbotschafter}}
+Datei:TNG_4x24_Titel (Deu-Eng).jpg|{{e|Verräterische Signale}}
+Datei:TNG_4x25_Titel (Deu-Eng).jpg|{{e|Datas erste Liebe}}
+Datei:TNG_4x26_Titel (Deu-Eng).jpg|{{e|Der Kampf um das klingonische Reich, Teil I}}
+</gallery>
+====Staffel 5====
+<gallery widths="150">
+Datei:TNG_5x01_Titel (Deu-Eng).jpg|{{e|Der Kampf um das klingonische Reich, Teil II}}
+Datei:TNG_5x02_Titel (Deu-Eng).jpg|{{e|Darmok}}
+Datei:TNG_5x03_Titel (Deu-Eng).jpg|{{e|Fähnrich Ro}}
+Datei:TNG_5x04_Titel (Deu-Eng).jpg|{{e|Das Recht auf Leben}}
+Datei:TNG_5x05_Titel (Deu-Eng).jpg|{{e|Katastrophe auf der Enterprise}}
+Datei:TNG_5x06_Titel (Deu-Eng).jpg|{{e|Gefährliche Spielsucht}}
+Datei:TNG_5x07_Titel (Deu-Eng).jpg|{{e|Wiedervereinigung? Teil I}}
+Datei:TNG_5x08_Titel (Deu-Eng).jpg|{{e|Wiedervereinigung? Teil II}}
+Datei:TNG_5x09_Titel (Deu-Eng).jpg|{{e|Der zeitreisende Historiker}}
+TNG_5x10_Titel_(Deu-Eng).JPG|{{e|Die Soliton-Welle}}
+TNG_5x11_Titel_(Deu-Eng).JPG|{{e|Der einzige Überlebende}}
+TNG 5x12 Titel (Deu-Eng).JPG|{{e|Geistige Gewalt}}
+TNG_5x13_Titel_(Deu-Eng).JPG|{{e|Das künstliche Paradies}}
+TNG_5x14_Titel_(Deu-Eng).JPG|{{e|Mission ohne Gedächtnis}}
+TNG 5x15 Titel (Deu-Eng).JPG|{{e|Ungebetene Gäste}}
+TNG_5x16_Titel_(Deu-Eng).JPG|{{e|Die Operation}}
+TNG_5x17_Titel_(Deu-Eng).JPG|{{e|Verbotene Liebe}}
+TNG 5x18 Titel (Deu-Eng).JPG|{{e|Déjà Vu}}
+TNG 5x19 Titel (Deu-Eng).JPG|{{e|Ein missglücktes Manöver}}
+TNG 5x20 Titel (Deu-Eng).JPG|{{e|Hochzeit mit Hindernissen}}
+TNG 5x21 Titel (Deu-Eng).JPG|{{e|Eine hoffnungslose Romanze}}
+TNG 5x22 Titel (Deu-Eng).JPG|{{e|Die imaginäre Freundin}}
+TNG_5x23_Titel_(Deu-Eng).JPG|{{e|Ich bin Hugh}}
+TNG_5x24_Titel_(Deu-Eng).JPG|{{e|So nah und doch so fern}}
+TNG_5x25_Titel_(Deu-Eng).JPG|{{e|Das zweite Leben}}
+TNG_5x26_Titel_(Deu-Eng).JPG|{{e|Gefahr aus dem 19. Jahrhundert, Teil I}}
+</gallery><!--
+Datei:TNG_5x10_Titel (Deu-Eng).jpg|{{e|Die Soliton-Welle}}
+Datei:TNG_5x11_Titel (Deu-Eng).jpg|{{e|Der einzige Überlebende}}
+Datei:TNG_5x12_Titel (Deu-Eng).jpg|{{e|Geistige Gewalt}}
+Datei:TNG_5x13_Titel (Deu-Eng).jpg|{{e|Das künstliche Paradies}}
+Datei:TNG_5x14_Titel (Deu-Eng).jpg|{{e|Mission ohne Gedächtnis}}
+Datei:TNG_5x15_Titel (Deu-Eng).jpg|{{e|Ungebetene Gäste}}
+Datei:TNG_5x16_Titel (Deu-Eng).jpg|{{e|Die Operation}}
+Datei:TNG_5x17_Titel (Deu-Eng).jpg|{{e|Verbotene Liebe}}
+Datei:TNG_5x18_Titel (Deu-Eng).jpg|{{e|Déjà Vu}}
+Datei:TNG_5x19_Titel (Deu-Eng).jpg|{{e|Ein mißglücktes Manöver}}
+Datei:TNG_5x20_Titel (Deu-Eng).jpg|{{e|Hochzeit mit Hindernissen}}
+Datei:TNG_5x21_Titel (Deu-Eng).jpg|{{e|Eine hoffnungslose Romanze}}
+Datei:TNG_5x22_Titel (Deu-Eng).jpg|{{e|Die imaginäre Freundin}}
+Datei:TNG_5x23_Titel (Deu-Eng).jpg|{{e|Ich bin Hugh}}
+Datei:TNG_5x24_Titel (Deu-Eng).jpg|{{e|So nah und doch so fern}}
+Datei:TNG_5x25_Titel (Deu-Eng).jpg|{{e|Das zweite Leben}}
+Datei:TNG_5x26_Titel (Deu-Eng).jpg|{{e|Gefahr aus dem 19. Jahrhundert, Teil I}}
+-->
+====Staffel 6====
+<gallery widths="150">
+TNG_6x01_Titel_(Deu-Eng).JPG|{{e|Gefahr aus dem 19. Jahrhundert, Teil II}}
+TNG_6x02_Titel_(Deu-Eng).JPG|{{e|Todesangst beim Beamen}}
+TNG_6x03_Titel_(Deu-Eng).JPG|{{e|Der unmoralische Friedensvermittler}}
+TNG_6x04_Titel_(Deu-Eng).JPG|{{e|Besuch von der alten Enterprise}}
+TNG_6x05_Titel_(Deu-Eng).JPG|{{e|In den Subraum entführt}}
+TNG_6x06_Titel_(Deu-Eng).JPG|{{e|Eine echte "Q"}}
+TNG_6x07_Titel_(Deu-Eng).JPG|{{e|Erwachsene Kinder}}
+TNG_6x08_Titel_(Deu-Eng).JPG|{{e|Eine Handvoll Datas}}
+TNG_6x09_Titel_(Deu-Eng).JPG|{{e|Datas Hypothese}}
+TNG_6x10_Titel_(Deu-Eng).JPG|{{e|Geheime Mission auf Celtris Drei, Teil I}}
+TNG_6x11_Titel_(Deu-Eng).JPG|{{e|Geheime Mission auf Celtris Drei, Teil II}}
+TNG_6x12_Titel_(Deu-Eng).JPG|{{e|Das Schiff in der Flasche}}
+TNG_6x13_Titel_(Deu-Eng).JPG|{{e|Aquiel}}
+TNG_6x14_Titel_(Deu-Eng).JPG|{{e|Das Gesicht des Feindes}}
+TNG_6x15_Titel_(Deu-Eng).JPG|{{e|Willkommen im Leben nach dem Tode}}
+TNG_6x16_Titel_(Deu-Eng).JPG|{{e|Der Moment der Erkenntnis, Teil I}}
+TNG_6x17_Titel_(Deu-Eng).JPG|{{e|Der Moment der Erkenntnis, Teil II}}
+TNG_6x18_Titel_(Deu-Eng).JPG|{{e|In der Hand von Terroristen}}
+TNG_6x19_Titel_(Deu-Eng).JPG|{{e|Der Feuersturm}}
+TNG_6x20_Titel_(Deu-Eng).JPG|{{e|Das fehlende Fragment}}
+TNG_6x21_Titel_(Deu-Eng).JPG|{{e|Phantasie oder Wahrheit}}
+TNG_6x22_Titel_(Deu-Eng).JPG|{{e|Verdächtigungen}}
+Datei:TNG_6x23_Titel_(Deu-Eng).JPG|{{e|Der rechtmäßige Erbe}}
+TNG 6x24 Titel (Deu-Eng).JPG|{{e|Riker : 2 &#61; ?}}
+TNG 6x25 Titel (Deu-Eng).JPG|{{e|Gefangen in einem temporären Fragment}}
+TNG 6x26 Titel (Deu-Eng).JPG|{{e|Angriff der Borg, Teil I}}
+</gallery>
+====Staffel 7====
+<gallery widths="150">
+Datei:TNG_7x01_Titel_(Deu-Eng).png|{{e|Angriff der Borg, Teil II}}
+TNG 7x02 Titel (Deu-Eng).png|{{e|Indiskretionen}}
+TNG 7x03 Titel (Deu-Eng).JPG|{{e|Das Interface}}
+TNG 7x04 Titel (Deu-Eng).JPG|{{e|Der Schachzug, Teil I}}
+TNG 7x05 Titel (Deu-Eng).JPG|{{e|Der Schachzug, Teil II}}
+TNG 7x06 Titel (Deu-Eng).JPG|{{e|Traumanalyse}}
+TNG 7x07 Titel (Deu-Eng).JPG|{{e|Ort der Finsternis}}
+TNG 7x08 Titel (Deu-Eng).JPG|{{e|Kontakte}}
+TNG 7x09 Titel (Deu-Eng).JPG|{{e|Die Raumkatastrophe}}
+TNG 7x10 Titel (Deu-Eng).JPG|{{e|Soongs Vermächtnis}}
+TNG 7x11 Titel (Deu-Eng).JPG|{{e|Parallelen}}
+TNG 7x12 Titel (Deu-Eng).JPG|{{e|Das Pegasus-Projekt}}
+TNG 7x13 Titel (Deu-Eng).JPG|{{e|Die oberste Direktive}}
+TNG 7x14 Titel (Deu-Eng).JPG|{{e|Ronin}}
+TNG 7x15 Titel (Deu-Eng).JPG|{{e|Beförderung}}
+TNG 7x16 Titel (Deu-Eng).JPG|{{e|Radioaktiv}}
+TNG 7x17 Titel (Deu-Eng).JPG|{{e|Der Komet}}
+TNG 7x18 Titel (Deu-Eng).JPG|{{e|Der Fall 'Utopia Planitia'}}
+TNG 7x19 Titel (Deu-Eng).JPG|{{e|Genesis}}
+TNG 7x20 Titel (Deu-Eng).JPG|{{e|Am Ende der Reise}}
+TNG 7x21 Titel (Deu-Eng).JPG|{{e|Ritus des Aufsteigens}}
+TNG 7x22 Titel (Deu-Eng).JPG|{{e|Boks Vergeltung}}
+TNG 7x23 Titel (Deu-Eng).JPG|{{e|Neue Intelligenz}}
+TNG 7x24 Titel (Deu-Eng).JPG|{{e|Die Rückkehr von Ro Laren}}
+TNG 7x25 Titel (Deu-Eng).JPG|{{e|Gestern, Heute, Morgen, Teil I}}
+TNG 7x26 Titel (Deu-Eng).JPG|{{e|Gestern, Heute, Morgen, Teil II}}
+</gallery>
 ==TNG ([[CIC]]-VHS)==
 <gallery widths="150">
-Datei:TNG CIC-VHS 1 Titel.jpg|[[Mission Farpoint]]
+Datei:TNG CIC-VHS 1 Titel.jpg|[[Mission Farpoint]] (komplette US Spielfilmversion)
 Datei:TNG CIC-VHS 2 Titel.jpg|[[Auf der Suche nach neuen Galaxien]]
 Datei:TNG CIC-VHS 3 Titel.jpg|[[Die unheimliche Macht]]
@@ Zeile 275: / Zeile 506: @@
 == VHS ab 1995 ==
-Diese Kassetten haben die TV-Synchro, haben aber eine andere Text-Einblendung.
+Diese Kassetten haben die TV-Synchro, haben aber eine andere Text-Einblendung. Als Intro/Vorspann wurde das original englische beibehalten.
 === Staffel 1 ===
 <gallery widths="150">
-TNG 1x01 (VHS 1995).jpg|{{e|Der Mächtige}}, {{e|Mission Farpoint}} (Zusammenschnitt der gekürzten TV-Version)
+TNG 1x01 (VHS 1995).jpg|{{e|Der Mächtige}}, {{e|Mission Farpoint}} (Zusammenschnitt der gekürzten zweiteiler TV-Version zu einem zusammenhängenden Film)
+TNG Mission Farpoint VHS 1997.png|{{e|Der Mächtige}}, {{e|Mission Farpoint}} (Spielfilmreihe 1997)
 TNG 1x03 (VHS 1995).png|{{e|Gedankengift}}
 TNG 1x04 (VHS 1995).png|{{e|Der Ehrenkodex}}
@@ Zeile 295: / Zeile 527: @@
 <gallery widths="150">
 TNG 4x08 (VHS).png|{{e|Gedächtnisverlust}}
+</gallery>
+=== Staffel 5 ===
+<gallery widths="150">
+TNG 5x07 (VHS).png|{{e|Wiedervereinigung? Teil I}} (30 Jahre Star Trek Kassette TNG)
+TNG 5x08 (VHS).png|{{e|Wiedervereinigung? Teil II}} (30 Jahre Star Trek Kassette TNG)
 </gallery>
@@ Zeile 370: / Zeile 608: @@
 == VHS-Cover ==
+==== Staffel 1 ====
+<gallery widths="200">
+Die geheimnisvolle Kraft - Das Gesetz der Edo Cover.jpg
+</gallery>
 ==== Staffel 3 ====
 <gallery widths="200">
-VHS-Cover TNG 3-02.jpg
+Datei:Die Überlebenden auf Rana IV – Der Gott der Mintakaner (Deutsche Version).jpg
+Die alte Enterprise - Gefangen in einem temporären Fragment.jpg
 </gallery>
 ==== Staffel 4 ====
 <gallery widths="200">
-VHS-Cover TNG 4-05.jpg
+Die letzte Mission – Das kosmische Band.jpg
-VHS-Cover TNG 4-08.jpg
+Erster Kontakt – Die Begegnung im Weltraum (Deutsche Version).jpg
-VHS-Cover TNG 4-12.jpg
+Odan, der Sonderbotschafter – Verräterische Signale (Deutsche Version).jpg
 </gallery>
 ==== Staffel 5 ====
 <gallery widths="200">
-VHS-Cover TNG 5-01.jpg
+Der Kampf um das klingonische Reich 2 – Darmok (Deutsche Version).jpg
-VHS-Cover TNG 5-04.jpg
+Wiedervereinigung Teil 1 – Wiedervereinigung Teil 2.jpg
-VHS-Cover TNG 5-12.jpg
+Ich bin Hugh – So nah und doch so fern.jpg
-VHS-Cover TNG 5-13.jpg
+Das zweite Leben – Gefahr aus dem 19. Jahrhundert.jpg
 </gallery>
 ==== Staffel 6 ====
 <gallery widths="200">
-VHS-Cover TNG 6-01.jpg
+Gefahr aus dem 19. Jahrhundert Teil 2 – Todesangst beim Beamen (Deutsche Version).jpg
-VHS-Cover TNG 6-02.jpg
+Der unmoralische Friedensvermittler – Besuch von der alten Enterprise.jpg
-VHS-Cover TNG 6-03.jpg
+In den Subraum entführt – Eine echte Q.jpg
-VHS-Cover TNG 6-04.jpg
+Erwachsene Kinder – Eine Handvoll Datas.jpg
-VHS-Cover TNG 6-05.jpg
+Datas Hypothese – Geheime Mission auf Celtris Drei I.jpg
-VHS-Cover TNG 6-06.jpg
+Geheime Mission auf Celtris Drei 2 – Das Schiff in der Flasche.jpg
-VHS-Cover TNG 6-07.jpg
+Aquiel – Das Gesicht des Feindes.jpg
-VHS-Cover TNG 6-08.jpg
+Willkommen im Leben nach dem Tode – Der Moment der Erkenntniss - Teil 1.jpg
+Datei:Die alte Enterprise - Gefangen in einem temporären Fragment.jpg
 </gallery>
 ==== Doppelfolgen ====
+Obwohl auf den Covern "VOLLE SPIELFILMLÄNGE" steht und es in der englisch Originalversion echte längere Spielfilmversionen gibt, werden hier in der deutschen Version nur die gekürzten TV-Versionen zu einem Film zusammen geschnitten.
 <gallery widths="200">
 VHS-Cover TNG Mission Farpoint.jpg
-VHS-Cover TNG Der Kampf um das Klingonische Reich.jpg
+Der Kampf um das klingonische Reich (VHS).jpg
-VHS-Cover TNG Wiedervereinigung.jpg
+Wiedervereinigung (VHS).jpg
 Gefahr aus dem 19. Jahrhundert (VHS Cover).jpg
-VHS-Cover TNG Geheime Mission auf Celtris Drei.jpg
+Geheime Mission auf Celtris Drei (VHS).jpg
-VHS-Cover TNG Der Moment der Erkenntnis.jpg
+Der Moment der Erkenntnis (VHS).jpg
-VHS-Cover TNG Angriff der Borg.jpg
+Angriff der Borg (VHS).jpg
-VHS-Cover TNG Der Schachzug.jpg
+Der Schachzug (VHS).jpg
-VHS-Cover TNG Gestern, Heute, Morgen.jpg
+Gestern, Heute, Morgen (VHS).jpg
 </gallery>

Memory Alpha Nova β

Memory Alpha Nova:Credit-Archiv/TNG: Unterschied zwischen den Versionen

Aktuelle Version vom 19. Oktober 2019, 14:50 Uhr

TNGBearbeiten

Fernsehen (nur deutscher Titel)Bearbeiten

Staffel 1Bearbeiten

Staffel 2Bearbeiten

Staffel 3Bearbeiten

Staffel 4Bearbeiten

Staffel 5Bearbeiten

Staffel 6Bearbeiten

Staffel 7Bearbeiten

Fernsehen (deutscher Vor- und Abspann)Bearbeiten

Fernsehen (englischer und deutscher Titel)Bearbeiten

Staffel 1Bearbeiten

Staffel 2Bearbeiten

Staffel 3Bearbeiten

Staffel 4Bearbeiten

Staffel 5Bearbeiten

Staffel 6Bearbeiten

Staffel 7Bearbeiten

TNG (CIC-VHS)Bearbeiten

VHS ab 1995Bearbeiten

Staffel 1Bearbeiten

Staffel 2Bearbeiten

Staffel 4Bearbeiten

Staffel 5Bearbeiten

DVD-MenüsBearbeiten

TNG DVD-Box Staffel 1Bearbeiten

TNG DVD-Box Staffel 2Bearbeiten

TNG DVD-Box Staffel 3Bearbeiten

TNG DVD-Box Staffel 4Bearbeiten

TNG DVD-Box Staffel 5Bearbeiten

TNG DVD-Box Staffel 6Bearbeiten

TNG DVD-Box Staffel 7Bearbeiten

VHS-CoverBearbeiten

Staffel 1Bearbeiten

Staffel 3Bearbeiten

Staffel 4Bearbeiten

Staffel 5Bearbeiten

Staffel 6Bearbeiten

DoppelfolgenBearbeiten

VHS-Cover (CIC)Bearbeiten

Memory Alpha Nova ^β