Dr. Crusher berichtet Captain Picard, dass die medizinischen Unterlagen, die [[Admiral]] [[Mark Jameson]] mitgebracht hat, nicht drei Tage sondern drei Monate alt sind. Picard misst dem zunächst keine Bedeutung bei, erst als sich der Admiral plötzlich verjüngt. ({{TNG|Die Entscheidung des Admirals}})

[[2365]] berechnet Data, dass die ''Enterprise''-D vom [[J-25]]-System mit Maximumwarp 2 Jahre 7 Monate und 3 Tage bis in den Raum der Föderation benötigt. ({{TNG|Zeitsprung mit Q}})