Ration
Als Ration bezeichnet man eine vorgesehene Menge pro Person.
In den Flüchtlingslagern auf Bajor wird das Essen für die Insassen rationiert. Dies gilt auch für das Singha-Flüchtlingslager. Dort werden 2346 die Rationen sogar verringert.
Wenn eine Frau als Trostfrau für die Cardassianer ausgesucht wird, bekommt ihre Familie zukünftig die doppelte Ration an Nahrung und Medikamenten. (DS9: Tiefes Unrecht)
An Bord der USS Voyager wird die Replikatornutzung für die Crew rationiert, nachdem das Schiff im Delta-Quadranten strandet. Nachdem Seska und einige Ex-Maquis Nahrungsmittel aus dem Kasino stehlen und eine Pilzsuppe zubereiten, streicht Chakotay als Strafe für zwei Tage die Replikatorrationen aller Beteiligten. (VOY: Der Verrat)
2373 reichen die Rationen in der Gondel des Orbitalseiles auf einem Planeten der Nezu nicht für sechs Personen. Hanjuan beansprucht daher die Rationen für sich. Neelix zeigt sich allerdings wenig interessiert, da sie nach der Reparatur der Gondel schneller gerettet sein werden, als die Rationen zur Neige gehen. (VOY: Die Asteroiden)
Ende des Jahres erarbeitet Neelix einen Plan zur Vergrößerung der Replikatorrationen, da die Voyager im Borg-Raum keine Vorräte an Bord nehmen können wird. (VOY: Skorpion, Teil I)