[[Datei:Phlox und T'Pol reden über Träume.jpg|thumb|Phlox und T'Pol unterhalten sich über Träume.]]

Einige Zeit darauf trifft die ''Enterprise'' auf das vulkanische Raumschiff [[Vahklas|''Vahklas'']]. Captain [[Tavin]] hat mit seine Gruppe Vulkan verlassen, um ihre [[Emotion]]en zu erforschen. Wenig später greift der Vulkanier [[Tolaris]] T'Pol bei einer [[Gedankenverschmelzung]] an und vergewaltigt sie dabei. Phlox behandelt T'Pol und meldet diesen Vorfall sofort Archer. Archer verhört darauf Tolaris und testet ihn, ob er seine Emotionen unter Kontrolle hat. Archer beginnt Tolaris zu provozieren und darauf greift dieser Archer an. Archer erkennt, dass Vulkanier, welche ihre Emotionen nicht kontrollieren können, sehr gefährlich sein können, und er verweist Tolaris sofort von Bord. ({{ENT|Die Verschmelzung}})