Star Trek: Deep Space Nine: Unterschied zwischen den Versionen

aus Memory Alpha, der freien deutschen Star-Trek-Datenbank
Spring zu: Navigation, suche
imported>Morn
K (Bot: Ergänze: es)
 
(134 dazwischenliegende Versionen von 52 Benutzern werden nicht angezeigt)
Zeile 1: Zeile 1:
−
{{TVSerie}}
+
{{POV/Reale Welt}}
−
'''''Star Trek: Deep Space Nine''''' war die erste [[Star Trek]]-Serie, die auf einer [[Deep Space 9|Raumstation]] spielt.
+
{{Navigationsleiste TV-Serien}}
−
[[Bild:DanubeDS9.jpg|thumb|250px|Deep Space 9 mit [[Bajoranisches Wurmloch|Wurmloch]] und [[Runabout]]]]
+
[[Datei:Serientitel DS9.jpg|thumb|Der Schriftzug der Serie]]
−
[[Bild:DefiantCover.jpg|thumb|250px|Die [[USS Defiant|''Defiant'']]]]
+
[[Datei:DanubeDS9.jpg|thumb|Deep Space 9 mit [[Bajoranisches Wurmloch|Wurmloch]] und [[Runabout]]]]
 +
[[Datei:Defiant Front.jpg|thumb|Die [[USS Defiant (NX-74205)|USS ''Defiant'']]]]
 +
{{Begriffsklärung Typ 3|DS9|die Raumstation|Deep Space 9}}
 +
[[Star Trek: Deep Space Nine]] (Abkürzung '''DS9''') war die erste und bisher einzige [[Star Trek]]-Serie, die auf einer [[Deep Space 9|Raumstation]] spielt. Die sieben Staffeln umfassen die Zeitspanne von [[2369]] bis [[2375]].
  
−
== Zusammenfassung ==
+
== Allgemeines ==
−
Mit ''Star Trek: Deep Space Nine'' gingen die Produzenten einen mutigen Weg. Denn erstmals spielen sich die Abenteuer einer Crew und ihres Captains nicht auf einem [[Raumschiff]] ab, sondern auf einer [[Raumstation]] namens ''[[Deep Space 9]]''. Nicht nur dass die Produzenten damals einen anderen Weg gehen wollten, außerdem lief zur Ansetzung der Serie noch ''[[Star Trek: The Next Generation]]'' und man wollte nicht zwei Raumschiffe haben, die beide die unendlichen Weiten erforschen. Im Laufe der Zeit entwickelte sie sich auch zu einem Erfolg und man erzählte erstmalig eine mehrere Staffeln umfassende Geschichte. Ungewöhnlich war auch die hohe Anzahl an [[:Kategorie:Regelmäßiger Charakter (DS9)|regelmäßigen Charakteren]]. Was die Serie auch von den anderen Serien unterschied, war das nicht alles - wie zuvor - auf friedliche Art und Weise gelöst wurde, sondern das es zwei große Kriege gab: Den gegen [[Zweiter Föderal-Klingonischer Krieg|die Klingonen]] und den der [[Föderation]] bzw. ihrer [[Föderiert-Klingonisch-Romulanische Allianz|Alliierten]] gegen eine Macht aus dem [[Gamma-Quadrant]]en, dem [[Dominion]].
+
Mit ''Star Trek: Deep Space Nine'' gingen die Produzenten einen mutigen Weg. Denn erstmals spielen sich die Abenteuer einer Crew und ihres Captains nicht auf einem [[Raumschiff]] ab, sondern auf einer [[Raumstation]] namens ''[[Deep Space 9]]''. Nicht nur dass die Produzenten damals einen anderen Weg gehen wollten, außerdem lief zu Beginn der Serie noch {{S|TNG}} und man wollte nicht zwei Raumschiffe haben, die beide die unendlichen Weiten erforschen. Im Laufe der Zeit entwickelte sie sich auch zu einem Erfolg und man erzählte erstmalig eine mehrere Staffeln umfassende Geschichte. Ungewöhnlich war auch die Anzahl an wiederkehrenden Charakteren. Was die Serie auch von den anderen Serien unterschied, war, dass nicht alles – wie zuvor – auf friedliche Art und Weise gelöst wurde, sondern, dass es zwei große Kriege gab: Den gegen [[Zweiter Föderal-Klingonischer Krieg|die Klingonen]] und den der [[Föderation]] bzw. ihrer [[Föderiert-Klingonisch-Romulanische Allianz|Alliierten]] gegen eine Macht aus dem [[Gamma-Quadrant]]en, das [[Dominion]]. Erstmals beschäftigte man sich mit aktuellen Themen wie Krieg, Politik und anderen Dingen, und nicht nur mit der endlosen Geschichte der Erforschung der Galaxie.
  
−
==Hauptdarsteller==
+
Eine Liste der in der deutschen Version eingeblendeten Episodentitel findet sich im [[Project:Credit-Archiv/DS9|Credit-Archiv]].
−
*[[Avery Brooks]] als [[Benjamin Sisko|Captain Benjamin Sisko]]
 
−
*[[René Auberjonois]] als [[Odo]]
 
−
*[[Nicole deBoer]] als [[Lieutenant]] [[Ezri Dax]]
 
−
*[[Michael Dorn]] als [[Lieutenant Commander]] [[Worf]]
 
−
*[[Terry Farrell]] als [[Lieutenant Commander]] [[Jadzia Dax]]
 
−
*[[Cirroc Lofton]] als [[Jake Sisko]]
 
−
*[[Colm Meaney]] als [[Chief]] [[Miles O'Brien]]
 
−
*[[Armin Shimerman]] als [[Quark]]
 
−
*[[Alexander Siddig]] als [[Doktor]] [[Julian Bashir]]
 
−
*[[Nana Visitor]] als [[Major]] [[Kira Nerys]]
 
  
−
==Produktion==
+
==Hauptcharaktere und Darsteller==
−
* [[Rick Berman]] - Schöpfer, Executive Producer  
+
{{Mehrspalter
−
* [[Ira Steven Behr]] - Executive Producer, Autor 
+
|1=
−
* [[Ronald D. Moore]] Co-Executive Producer, Autor 
+
[[Datei:Benjamin Sisko 2373.jpg|thumb]]
−
* [[Peter Lauritson]] - Supervising Producer, Post Production, Regisseur 
+
[[Commander]] / [[Captain]] [[Benjamin Lafayette Sisko]]
−
* [[Hans Beimler]] - Supervising Producer, Story Editor, Autor
+
;Schauspieler:[[Avery Brooks]]
−
* [[René Echevarria]] - Co-Supervising Producer, Executive Story Editor  
+
;Synchronsprecher:[[Jörg Hengstler]] †
−
* [[Joe Menosky]] - Executive Story Editor, Autor  
+
|2=
−
* [[André Bormanis]] - Story Editor, Science Consultant, Autor 
+
[[Datei:Kira Nerys 2372.jpg|thumb]]
−
* [[Dan Curry]] - Visual Effects Producer, Regisseur 
+
[[Major]] / [[Colonel]] [[Kira Nerys]]
−
* [[Gary Hutzel]] - Visual Effects Producer 
+
;Schauspielerin:[[Nana Visitor]]
−
* [[Doug Drexler]] - Illustrator  
+
;Synchronsprecher:[[Liane Rudolph]]
−
* [[John Eaves]] - Production Illustrator 
+
|3=
−
* [[Robert Blackman]] - Kostüm-Designer
+
[[Datei: Odo 2372.jpg|thumb]]
 +
[[Odo]]
 +
;Schauspieler:[[René Auberjonois]] †
 +
;Synchronsprecher:[[Bodo Wolf]] †
 +
|4=
 +
[[Datei:Julian Bashir 2373.jpg|thumb]]
 +
[[Julian Bashir|Doktor Julian Subatoi Bashir]]
 +
;Schauspieler:[[Alexander Siddig]]
 +
;Synchronsprecher:[[Boris Tessmann]]
 +
|5=
 +
[[Datei:Worf 2374.jpg|thumb]]
 +
[[Lieutenant Commander]] [[Worf]] (Staffel 4-7)
 +
;Schauspieler:[[Michael Dorn]]
 +
;Synchronsprecher:[[Raimund Krone]] †
 +
|6=
 +
[[Datei:Jadzia lächelt 2369.jpg|thumb]]
 +
[[Lieutenant Commander]] [[Jadzia Dax]] (Staffel 1-6)
 +
;Schauspielerin:[[Terry Farrell]]
 +
;Synchronsprecherin:[[Maja Dürr]]
 +
|7=
 +
[[Datei:Miles O'Brien 2371.jpg|thumb]]
 +
[[Chief]] [[Miles Edward O'Brien]]
 +
;Schauspieler:[[Colm Meaney]]
 +
;Synchronsprecher:[[Jörg Döring]] (Staffel 1-3)
 +
[[Roland Hemmo]] (Staffel 4-7)
 +
|8=
 +
[[Datei:Quark.jpg|thumb]]
 +
[[Quark]]
 +
;Schauspieler:[[Armin Shimerman]]
 +
;Synchronsprecher:[[Peter Groeger]] †
 +
|9=
 +
[[Datei:Jake Sisko 2375.jpg|thumb]]
 +
[[Jake Sisko]]
 +
;Schauspieler:[[Cirroc Lofton]]
 +
;Synchronsprecher:[[Tobias Müller]] (Staffel 1)
 +
[[Julien Haggége]] (Staffel 2-7)
 +
|10=
 +
[[Datei:Ezri Dax.jpg|thumb]]
 +
[[Lieutenant]] [[Ezri Dax]] (Staffel 7)
 +
;Schauspielerin:[[Nicole de Boer]]
 +
;Synchronsprecherin:[[Bianca Krahl]]
 +
}}
 +
 
 +
<gallery caption="Die offiziellen Promo-Bilder von Paramount" widths="250" heights="312">
 +
Datei:DS9 Crew Staffel 1.jpg|Die Crew in der 1. bis zur 3. Staffel
 +
Datei:DS9 Crew Staffel 5.jpg|Die Crew in der 4. bis zur 6. Staffel
 +
Datei:DS9 Crew Staffel 7.jpg|Die Crew in der 7. Staffel
 +
</gallery>
 +
 
 +
==Produktion==
 +
{{Mehrspalter
 +
|1=
 +
;Schöpfer:[[Rick Berman]]
 +
;Executive Producer:[[Rick Berman]]
 +
:[[Ira Steven Behr]]
 +
;Co-executive Producer:[[Ronald D. Moore]]
 +
;Supervising Producer:[[Peter Lauritson]]
 +
:[[Hans Beimler]]
 +
;Science Consultant:[[André Bormanis]]
 +
;Post Production:[[Peter Lauritson]]
 +
;Co-Supervising Producer:[[René Echevarria]]
 +
;Executive Story Editor:[[René Echevarria]]
 +
:[[Joe Menosky]]
 +
;Story Editor:[[André Bormanis]]
 +
:[[Hans Beimler]]
 +
|2=
 +
;Musik:[[Dennis McCarthy]] (u.a. Titelmelodie)
 +
:[[Jay Chattaway]]
 +
:[[David Bell]]
 +
:[[Paul Baillargeon]]
 +
:[[Gregory Darryl Smith]]
 +
:[[Richard Bellis]]
 +
:[[John Debney]]
 +
;Autor:[[Ira Steven Behr]]
 +
:[[Ronald D. Moore]]
 +
:[[Hans Beimler]]
 +
:[[Joe Menosky]]
 +
:[[André Bormanis]]
 +
;Visual Effects Producer:[[Dan Curry]]
 +
:[[Gary Hutzel]]
 +
;Illustrator:[[Doug Drexler]]
 +
;Production Illustrator:[[John Eaves]]
 +
;Kostüm-Designer:[[Robert Blackman]]
 +
}}
 +
 
 +
==Titelmusik==
 +
Die Titelmusik von ''Deep Space Nine'' wurde von [[Dennis McCarthy]] komponiert, der dafür einen [[Emmy Award]] in der Kategorie „Hervorragende Titelmusik für eine Serie“ gewann.
 +
 
 +
In den Staffeln [[DS9 Staffel 1|1]] bis [[DS9 Staffel 3|3]] ist eine ruhige Version zu hören, die die Größe von [[Deep Space 9]] beschreibt. Ab [[DS9 Staffel 4|Staffel 4]] wurde eine schnellere Version benutzt, in der auch Schlagzeug gespielt wird.
 +
 
 +
==Synchronisation==
 +
Mit der Synchronisation aller sieben Staffeln wurde die Firma [[Arena Synchron]] (Berlin) beauftragt. Dialogbuch und Dialogregie lagen in der Hand von [[Boris Tessmann]], für den Pilotfilm {{e|Der Abgesandte, Teil I}} und {{e|Der Abgesandte, Teil II}} war noch [[Ulrich Johannson]] zuständig.
  
 
==Episodenliste==
 
==Episodenliste==
−
:''siehe auch: [[:Kategorie:Episode (DS9)|alphabetische Liste der DS9-Episoden]]
+
{{siehe auch|:Kategorie:Episode (DS9){{!}}alphabetische Liste der DS9-Episoden}}
  
 
===[[DS9 Staffel 1|Staffel 1]]===
 
===[[DS9 Staffel 1|Staffel 1]]===
−
{| class="grey" width="100%"
+
{{:DS9 Staffel 1}}
−
! width="7%"|Episode
 
−
! width="7%"|Prodnr.
 
−
! width="15%"|Sternzeit
 
−
! width="10%"|dt. Erstausstr.
 
−
! width="10%"|US Erstausstr.
 
−
! width="25%"|deutscher Titel
 
−
! width="25%"|Originaltitel
 
−
|-
 
−
| 1x01 || 401 || 46379,1 || 28.01.1994 || 03.01.1993 || [[Der Abgesandte, Teil I]] || [[:en:Emissary|Emissary]]
 
−
|-
 
−
| 1x02|| 402 || 46379,1 || 28.01.1994 || 03.01.1993 || [[Der Abgesandte, Teil II]] || [[:en:Emissary|Emissary]]
 
−
|-
 
−
| 1x03|| 404 || unbekannt  || 30.01.1994 || 09.01.1993 || [[Die Khon-Ma]] || [[:en:Past Prologue|Past Prologue]]
 
−
|-
 
−
| 1x04|| 403 || 46421,5 || 06.02.1994 || 17.01.1993 || [[Unter Verdacht]] || [[:en:A Man Alone|A Man Alone]]
 
−
|-
 
−
| 1x05|| 405 || 46423,7 || 13.02.1994 || 24.01.1993 || [[Babel (DS9)|"Babel"]] || [[:en:Babel|Babel]]
 
−
|-
 
−
| 1x06|| 406 || unbekannt  || 20.02.1994 || 30.01.1993 || [[Tosk, der Gejagte]] || [[:en:Captive Pursuit|Captive Pursuit]]
 
−
|-
 
−
| 1x07|| 407 || 46531,2 || 27.02.1994 || 06.02.1993 || [[Q - Unerwünscht]] || [[:en:Q-Less|Q-Less]]
 
−
|-
 
−
| 1x08 || 408 || 46910,1 || 06.03.1994 || 13.02.1993 || [[Der Fall Dax|Der Fall "Dax"]] || [[:en:Dax|Dax]]
 
−
|-
 
−
| 1x09 || 409 || unbekannt  || 13.03.1994 || 20.02.1993 || [[Der Parasit]] || [[:en:The Passenger|The Passenger]]
 
−
|-
 
−
| 1x10 || 410 || unbekannt  || 20.03.1994 || 14.03.1993 || [[Chula - Das Spiel]] || [[:en:Move Along Home|Move Along Home]]
 
−
|-
 
−
| 1x11 || 411 || unbekannt  || 27.03.1994 || 21.03.1993 || [[Die Nachfolge]] || [[:en:The Nagus|The Nagus]]
 
−
|-
 
−
| 1x12 || 412 || unbekannt  || 03.04.1994 || 18.04.1993 || [[Der Steinwandler]] || [[:en:Vortex|Vortex]]
 
−
|-
 
−
| 1x13 || 413 || unbekannt  || 10.04.1994 || 25.04.1993 || [[Die Prophezeiung (DS9)]] || [[:en:Battle Lines|Battle Lines]]
 
−
|-
 
−
| 1x14 || 414 || 46729,1 || 17.04.1994 || 02.05.1993 || [[Die Legende von Dal'Rok]] || [[:en:The Storyteller|The Storyteller]]
 
−
|-
 
−
| 1x15 || 415 || 46844,3 || 24.04.1994 || 09.05.1993 || [[Mulliboks Mond]] || [[:en:Progress|Progress]]
 
−
|-
 
−
| 1x16 || 416  || 46853,2  || 01.05.1994  || 16.05.1993  || [[Macht der Phantasie]]  || [[:en:If Wishes Were Horses|If Wishes Were Horses]]
 
−
|-
 
−
| 1x17 || 417 || 46925,1 || 08.05.1994 || 23.05.1993 || [[Persönlichkeiten]] || [[:en:The Forsaken|The Forsaken]]
 
−
|-
 
−
| 1x18 || 418 || 46922,3 || 15.05.1994 || 30.05.1993 || [[Meuterei]] || [[:en:Dramatis Personae|Dramatis Personae]]
 
−
|-
 
−
| 1x19 || 419 || unbekannt  || 22.05.1994 || 13.06.1993 || [[Der undurchschaubare Marritza]] || [[:en:Duet|Duet]]
 
−
|-
 
−
| 1x20 || 420 || unbekannt  || 29.05.1994 || 20.06.1993 || [[Blasphemie]] || [[:en:In the Hands of the Prophets|In the Hands of the Prophets]]
 
−
|}
 
  
 
===[[DS9 Staffel 2|Staffel 2]]===
 
===[[DS9 Staffel 2|Staffel 2]]===
−
{| class="grey" width="100%"
+
{{:DS9 Staffel 2}}
−
! width="7%"|Episode
 
−
! width="7%"|Prodnr.
 
−
! width="15%"|Sternzeit
 
−
! width="10%"|dt. Erstausstr.
 
−
! width="10%"|US Erstausstr.
 
−
! width="25%"|deutscher Titel
 
−
! width="25%"|Originaltitel
 
−
|-
 
−
| 2x01 || 421 || unbekannt  || 29.08.1994 || 26.09.1993 || [[Die Heimkehr]] || [[:en:The Homecoming|The Homecoming]]
 
−
|-
 
−
| 2x02|| 422 || unbekannt  || 30.08.1994 || 03.10.1993 || [[Der Kreis]] || [[:en:The Circle|The Circle]]
 
−
|-
 
−
| 2x03|| 423 || unbekannt  || 31.08.1994 || 10.10.1993 || [[Die Belagerung]] || [[:en:The Siege|The Siege]]
 
−
|-
 
−
| 2x04|| 424 || 47182,1 || 01.09.1994 || 17.10.1993 || [[Der Symbiont]] || [[:en:Invasive Procedures|Invasive Procedures]]
 
−
|-
 
−
| 2x05|| 425 || 47177,2 || 02.09.1994 || 24.10.1993 || [[Die Konspiration]] || [[:en:Cardassians|Cardassians]]
 
−
|-
 
−
| 2x06|| 426 || 47229,1 || 05.09.1994 || 31.10.1993 || [[Das Melora-Problem|Das "Melora"-Problem]] || [[:en:Melora|Melora]]
 
−
|-
 
−
| 2x07|| 427 || unbekannt  || 06.09.1994 || 06.11.1993 || [[Profit oder Partner]] || [[:en:Rules of Acquisition|Rules of Acquisition]]
 
−
|-
 
−
| 2x08 || 428 || 47282,5 || 07.09.1994 || 14.11.1993 || [[Die Ermittlung]] || [[:en:Necessary Evil|Necessary Evil]]
 
−
|-
 
−
| 2x09 || 429 || 47329,4 || 08.09.1994 || 20.11.1993 || [[Rätselhafte Fenna]] || [[:en:Second Sight|Second Sight]]
 
−
|-
 
−
| 2x10 || 430 || 47391,2 || 09.09.1994 || 28.11.1993 || [[Auge des Universums]] || [[:en:Sanctuary|Sanctuary]]
 
−
|-
 
−
| 2x11 || 431 || unbekannt  || 12.09.1994 || 02.01.1994 || [[Rivalen]] || [[:en:Rivals|Rivals]]
 
−
|-
 
−
| 2x12 || 432 || 47391,7 || 13.09.1994 || 09.01.1994 || [[Metamorphosen]] || [[:en:The Alternate|The Alternate]]
 
−
|-
 
−
| 2x13 || 433 || 47529,4 || 14.09.1994 || 30.01.1994 || [[Das Harvester-Desaster]] || [[:en:Armageddon Game|Armageddon Game]]
 
−
|-
 
−
| 2x14 || 434 || 47569.4 bis 47581.2 || 15.09.1994 || 06.02.1994 || [[O'Briens Identität]] || [[:en:Whispers|Whispers]]
 
−
|-
 
−
| 2x15 || 435 || 47573,1 || 16.09.1994 || 13.02.1994 || [[Das Paradiesexperiment]] || [[:en:Paradise|Paradise]]
 
−
|-
 
−
| 2x16 || 436 || 47603,3 || 19.09.1994 || 20.02.1994 || [[Die Illusion]] || [[:en:Shadowplay|Shadowplay]]
 
−
|-
 
−
| 2x17 || 437 || unbekannt  || 20.09.1994 || 27.02.1994 || [[Der Trill-Kandidat]] || [[:en:Playing God|Playing God]]
 
−
|-
 
−
| 2x18 || 438 || unbekannt  || 21.09.1994 || 20.03.1994 || [[Profit und Verlust]] || [[:en:Profit and Loss|Profit and Loss]]
 
−
|-
 
−
| 2x19 || 439 || unbekannt  || 22.09.1994 || 27.03.1994 || [[Der Blutschwur]] || [[:en:Blood Oath|Blood Oath]]
 
−
|-
 
−
| 2x20 || 440 || unbekannt  || 23.09.1994 || 24.04.1994 || [[Der Maquis, Teil I]] || [[:en:The Maquis, Part I|The Maquis, Part I]]
 
−
|-
 
−
| 2x21 || 441 || unbekannt  || 26.09.1994 || 01.05.1994 || [[Der Maquis, Teil II]] || [[:en:The Maquis, Part II|The Maquis, Part II]]
 
−
|-
 
−
| 2x22 || 442 || unbekannt  || 27.09.1994 || 08.05.1994 || [[Das Implantat]] || [[:en:The Wire|The Wire]]
 
−
|-
 
−
| 2x23 || 443 || 47879,2 || 28.09.1994 || 15.05.1994 || [[Die andere Seite]] || [[:en:Crossover|Crossover]]
 
−
|-
 
−
| 2x24 || 444 || unbekannt  || 29.09.1994 || 22.05.1994 || [[Die Wahl des Kai]] || [[:en:The Collaborator|The Collaborator]]
 
−
|-
 
−
| 2x25 || 445 || 47944,2 || 30.09.1994 || 05.06.1994 || [[Das Tribunal]] || [[:en:Tribunal|Tribunal]]
 
−
|-
 
−
| 2x26 || 446 || unbekannt  || 03.10.1994 || 12.07.1994 || [[Der Plan des Dominion]] || [[:en:The Jem'Hadar|The Jem'Hadar]]
 
−
|}
 
  
 
===[[DS9 Staffel 3|Staffel 3]]===
 
===[[DS9 Staffel 3|Staffel 3]]===
−
{| class="grey" width="100%"
+
{{:DS9 Staffel 3}}
−
! width="7%"|Episode
 
−
! width="7%"|Prodnr.
 
−
! width="15%"|Sternzeit
 
−
! width="10%"|dt. Erstausstr.
 
−
! width="10%"|US Erstausstr.
 
−
! width="25%"|deutscher Titel
 
−
! width="25%"|Originaltitel
 
−
|-
 
−
| 3x01 || 447 || 48213,1 || 15.02.1996 || 26.09.1994 || [[Die Suche, Teil I]] || [[:en:The Search, Part I|The Search, Part I]]
 
−
|-
 
−
| 3x02|| 447 || 48213,1 || 15.02.1996 || 26.09.1994 || [[Die Suche, Teil II]] || [[:en:The Search, Part II|The Search, Part I]]
 
−
|-
 
−
| 3x03|| 449 || unbekannt  || 17.02.1996 || 10.10.1994 || [[Das Haus des Quark]] || [[:en:The House of Quark|The House of Quark]]
 
−
|-
 
−
| 3x04|| 450 || unbekannt  || 19.02.1996 || 17.10.1994 || [[Das Equilibrium]] || [[:en:Equilibrium|Equilibrium]]
 
−
|-
 
−
| 3x05|| 451 || unbekannt  || 20.02.1996 || 24.10.1994 || [[Die zweite Haut]] || [[:en:Second Skin|Second Skin]]
 
−
|-
 
−
| 3x06|| 452 || unbekannt  || 21.02.1996 || 31.10.1994 || [[Der Ausgesetzte]] || [[:en:The Abandoned|The Abandoned]]
 
−
|-
 
−
| 3x07|| 453 || unbekannt  || 22.02.1996 || 07.11.1994 || [[In der Falle]] || [[:en:Civil Defense|Civil Defense]]
 
−
|-
 
−
| 3x08 || 454 || 48423,2 || 23.02.1996 || 14.11.1994 || [[Meridian]] || [[:en:Meridian|Meridian]]
 
−
|-
 
−
| 3x09 || 455 || 48467,3 || 24.02.1996 || 21.11.1994 || [[Defiant (Episode)|Defiant]] || [[:en:Defiant (episode)|Defiant]]
 
−
|-
 
−
| 3x10 || 456 || Unbekannt  || 26.02.1996 || 28.11.1994 || [[Das Festival]] || [[:en:Fascination|Fascination]]
 
−
|-
 
−
| 3x11 || 457 || 48481,2 || 27.02.1996 || 08.01.1995 || [[Gefangen in der Vergangenheit, Teil I]] || [[:en:Past Tense, Part I|Past Tense, Part I]]
 
−
|-
 
−
| 3x12 || 458 || 48481,2 || 28.02.1996 || 15.01.1995 || [[Gefangen in der Vergangenheit, Teil II]] || [[:en:Past Tense, Part II|Past Tense, Part II]]
 
−
|-
 
−
| 3x13 || 459 || 48498,4 || 29.02.1996 || 31.01.1995 || [[Der Funke des Lebens]] || [[:en:Life Support|Life Support]]
 
−
|-
 
−
| 3x14 || 460 || 48521,5 || 01.03.1996 || 06.02.1995 || [[Herz aus Stein]] || [[:en:Heart of Stone|Heart of Stone]]
 
−
|-
 
−
| 3x15 || 461 || 48543,2 || 02.03.1996 || 13.02.1995 || [[Trekors Prophezeiung]] || [[:en:Destiny|Destiny]]
 
−
|-
 
−
| 3x16 || 462 || unbekannt  || 04.03.1996 || 20.02.1995 || [[Das Motiv der Propheten]] || [[:en:Prophet Motive|Prophet Motive]]
 
−
|-
 
−
| 3x17 || 463 || unbekannt  || 05.03.1996 || 27.02.1995 || [[Der Visionär]] || [[:en:Visionary|Visionary]]
 
−
|-
 
−
| 3x18 || 464 || unbekannt  || 06.03.1996 || 10.04.1995 || [[Ferne Stimmen]] || [[:en:Distant Voices|Distant Voices]]
 
−
|-
 
−
| 3x19 || 466 || unbekannt  || 07.03.1996 || 17.04.1995 || [[Durch den Spiegel]] || [[:en:Through the Looking Glass|Through the Looking Glass]]
 
−
|-
 
−
| 3x20 || 465 || unbekannt  || 08.03.1996 || 24.04.1995 || [[Der geheimnisvolle Garak, Teil I]] || [[:en:Improbable Cause|Improbable Cause]]
 
−
|-
 
−
| 3x21 || 466 || unbekannt  || 09.03.1996 || 01.05.1995 || [[Der geheimnisvolle Garak, Teil II]] || [[:en:The Die Is Cast|The Die is Cast]]
 
−
|-
 
−
| 3x22 || 467 || unbekannt  || 11.03.1996 || 08.05.1995 || [[Die Erforscher]] || [[:en:Explorers|Explorers]]
 
−
|-
 
−
| 3x23 || 469 || unbekannt  || 12.03.1996 || 15.05.1995 || [[Familienangelegenheiten]] || [[:en:Family Business|Family Business]]
 
−
|-
 
−
| 3x24 || 470 || unbekannt  || 13.03.1996 || 22.05.1995 || [[Shakaar]] || [[:en:Shakaar|Shakaar]]
 
−
|-
 
−
| 3x25 || 471 || 48959,1 || 14.03.1996 || 12.06.1995 || [[Facetten]] || [[:en:Facets|Facets]]
 
−
|-
 
−
| 3x26 || 472 || 48962,5 || 15.03.1996 || 25.06.1995 || [[Der Widersacher]] || [[:en:The Adversary|The Adversary]]
 
−
|}
 
  
 
===[[DS9 Staffel 4|Staffel 4]]===
 
===[[DS9 Staffel 4|Staffel 4]]===
−
{| class="grey" width="100%"
+
{{:DS9 Staffel 4}}
−
! width="7%"|Episode
 
−
! width="7%"|Prodnr.
 
−
! width="15%"|Sternzeit
 
−
! width="10%"|dt. Erstausstr.
 
−
! width="10%"|US Erstausstr.
 
−
! width="25%"|deutscher Titel
 
−
! width="25%"|Originaltitel
 
−
|-
 
−
| 4x01|| 473 || 49011,4 || 15.10.1996 || 02.10.1995 || [[Der Weg des Kriegers, Teil I]] || [[:en:The Way of the Warrior (feature-length)|The Way of the Warrior]]
 
−
|-
 
−
| 4x02|| 474 || 49011,4 || 15.10.1996 || 02.10.1995 || [[Der Weg des Kriegers, Teil II]] || [[:en:The Way of the Warrior (feature-length)|The Way of the Warrior]]
 
−
|-
 
−
| 4x03|| 476 || 49054,7 || 16.10.1996 || 09.10.1995 || [[Der Besuch]] || [[:en:The Visitor|The Visitor]]
 
−
|-
 
−
| 4x04|| 475 || 49066,5 || 17.10.1996 || 16.10.1995 || [[Der Hippokratische Eid]] || [[:en:Hippocratic Oath|Hippocratic Oath]]
 
−
|-
 
−
| 4x05|| 477 || unbekannt  || 18.10.1996 || 23.10.1995 || [[Indiskretion]] || [[:en:Indiscretion|Indiscretion]]
 
−
|-
 
−
| 4x06|| 478 || 49195,5 || 19.10.1996 || 30.10.1995 || [[Wiedervereinigt]] || [[:en:Rejoined|Rejoined]]
 
−
|-
 
−
| 4x07|| 480 || unbekannt  || 21.10.1996 || 13.11.1995 || [[Kleine grüne Männchen]] || [[:en:Starship Down|Little Green Men]]
 
−
|-
 
−
| 4x08 || 479 || 49263,5 || 22.10.1996 || 15.11.1995 || [[Das Wagnis (DS9)|Das Wagnis]] || [[:en:Little Green Men|Starship Down]]
 
−
|-
 
−
| 4x09 || 481 || 49289,1 || 23.10.1996 || 20.11.1995 || [[Das Schwert des Kahless]] || [[:en:The Sword of Kahless|The Sword of Kahless]]
 
−
|-
 
−
| 4x10 || 482 || 49300,7 || 24.10.1996 || 27.11.1995 || [[Unser Mann Bashir]] || [[:en:Our Man Bashir|Our Man Bashir]]
 
−
|-
 
−
| 4x11 || 483 || 49170,65 || 25.10.1996 || 01.01.1995 || [[Die Front]] || [[:en:Homefront|Homefront]]
 
−
|-
 
−
| 4x12 || 484 || unbek.  || 26.10.1996 || 08.01.1996 || [[Das verlorene Paradies]] || [[:en:Paradise Lost|Paradise Lost]]
 
−
|-
 
−
| 4x13 || 485 || unbekannt  || 28.10.1996 || 29.01.1996 || [[Emotionen]] || [[:en:Crossfire|Crossfire]]
 
−
|-
 
−
| 4x14 || 486 || unbekannt  || 29.10.1996 || 05.02.1996 || [[Zu neuer Würde]] || [[:en:Return to Grace|Return to Grace]]
 
−
|-
 
−
| 4x15 || 487 || 49556,2 || 30.10.1996 || 12.02.1996 || [[Die Söhne von Mogh]] || [[:en:Sons of Mogh|Sons of Mogh]]
 
−
|-
 
−
| 4x16 || 488 || unbekannt  || 31.10.1996 || 19.02.1996 || [[Der Streik]] || [[:en:Bar Association|The Bar Association]]
 
−
|-
 
−
| 4x17 || 489 || unbekannt  || 01.11.1996 || 24.02.1996 || [[Die Übernahme]] || [[:en:Accession|Accession]]
 
−
|-
 
−
| 4x18 || 490 || 49665,3 || 02.11.1996 || 08.04.1996 || [[Das Gefecht]] || [[:en:Rules of Engagement|Rules of Engagement]]
 
−
|-
 
−
| 4x19 || 491 || unbekannt  || 04.11.1996 || 15.04.1996 || [[Strafzyklen]] || [[:en:Hard Time|Hard Time]]
 
−
|-
 
−
| 4x20 || 492 || unbekannt  || 05.11.1996 || 22.04.1996 || [[Der zerbrochene Spiegel]] || [[:en:Shattered Mirror|Shattered Mirror]]
 
−
|-
 
−
| 4x21 || 493 || unbekannt  || 06.11.1996 || 29.04.1996 || [[Die Muse (DS9)|Die Muse]] || [[:en:The Muse|The Muse]]
 
−
|-
 
−
| 4x22 || 494 || unbekannt  || 07.11.1996 || 06.05.1996 || [[In eigener Sache]] || [[:en:For the Cause|For the Cause]]
 
−
|-
 
−
| 4x23 || 496 || 49904,2 || 08.11.1996 || 13.05.1996 || [[Die Abtrünnigen]] || [[:en:To the Death|To the Death]]
 
−
|-
 
−
| 4x24 || 495 || unbekannt  || 09.11.1996 || 20.05.1996 || [[Hoffnung]] || [[:en:The Quickening|The Quickening]]
 
−
|-
 
−
| 4x25 || 497 || unbekannt  || 11.11.1996 || 10.06.1996 || [[Quarks Schicksal]] || [[:en:Body Parts|Body Parts]]
 
−
|-
 
−
| 4x26 || 498 || 49962,4 || 12.11.1996 || 17.06.1996 || [[Das Urteil (DS9)|Das Urteil]] || [[:en:Broken Link|Broken Link]]
 
−
|}
 
  
 
===[[DS9 Staffel 5|Staffel 5]]===
 
===[[DS9 Staffel 5|Staffel 5]]===
−
{| class="grey" width="100%"
+
{{:DS9 Staffel 5}}
−
! width="7%"|Episode
 
−
! width="7%"|Prodnr.
 
−
! width="15%"|Sternzeit
 
−
! width="10%"|dt. Erstausstr.
 
−
! width="10%"|US Erstausstr.
 
−
! width="25%"|deutscher Titel
 
−
! width="25%"|Originaltitel
 
−
|-
 
−
| 5x01|| 499 || 50013,9 || 19.02.1998 || 30.09.1996 || [[Die Apokalypse droht]] || [[:en:Apocalypse Rising|Apocalypse Rising]]
 
−
|-
 
−
| 5x02|| 500 || 50049,3 || 20.02.1998 || 07.10.1996 || [[Das Schiff]] || [[:en:The Ship|The Ship]]
 
−
|-
 
−
| 5x03|| 501 || 50061,2 || 23.02.1998 || 15.10.1996 || [[Gefährliche Liebschaften]] || [[:en:Looking for par'Machin All the Wrong Places|Looking For par'Mach in All
 
  
−
the Wrong Places]]
+
===[[DS9 Staffel 6|Staffel 6]]===
−
|-
+
{{:DS9 Staffel 6}}
−
| 5x04|| 502 || 50098,7 || 24.02.1998 || 21.10.1996 || [[Die Schlacht um Ajilon Prime]] || [[:en:...Nor the Battle to the Strong|...Nor the Battle to the Strong]]
 
−
|-
 
−
| 5x05|| 504 || 50124,3 || 25.02.1998 || 28.10.1996 || [[Die Erpressung]] || [[:en:The Assignment|The Assignment]]
 
−
|-
 
−
| 5x06|| 503 || 4523,7 || 06.12.1997 || 04.11.1996 || [[Immer die Last mit den Tribbles]] || [[:en:Trials and Tribble-ations|Trials and Tribble-ations]]
 
−
|-
 
−
| 5x07|| 505 || unbekannt  || 27.02.1998 || 11.11.1996 || [[Die Reise nach Risa]] || [[:en:Let He Who Is Without Sin...|Let He Who Is Without Sin...]]
 
−
|-
 
−
| 5x08 || 506 || unbekannt  || 02.03.1998 || 18.11.1996 || [[Die Schuld]] || [[:en:Things Past|Things Past]]
 
−
|-
 
−
| 5x09 || 507 || unbekannt  || 03.03.1998 || 25.11.1996 || [[Der Aufstieg]] || [[:en:The Ascent|The Ascent]]
 
−
|-
 
−
| 5x10 || 508 || unbekannt  || 04.03.1998 || 30.12.1996 || [[Heilige Visionen]] || [[:en:Rapture|Rapture]]
 
−
|-
 
−
| 5x11 || 509 || 50416,2 || 05.03.1998 || 06.01.1997 || [[Dunkelheit und Licht]] || [[:en:The Darkness and the Light|The Darkness and the Light]]
 
−
|-
 
−
| 5x12 || 510 || unbekannt  || 06.03.1998 || 27.01.1997 || [[Das Baby]] || [[:en:The Begotten|The Begotten]]
 
−
|-
 
−
| 5x13 || 511 || 50485,2 || 09.03.1998 || 03.02.1997 || [[Für die Uniform]] || [[:en:For the Uniform|For the Uniform]]
 
−
|-
 
−
| 5x14 || 512 || unbekannt  || 10.03.1998 || 10.02.1997 || [[Die Schatten der Hölle]] || [[:en:In Purgatory's Shadow|In Purgatory's Shadow]]
 
−
|-
 
−
| 5x15 || 513 || 50564,2 || 11.03.1998 || 17.02.1997 || [[Im Lichte des Infernos]] || [[:en:By Inferno's Light|By Inferno's Light]]
 
−
|-
 
−
| 5x16 || 514 || unbekannt  || 12.03.1998 || 24.02.1997 || [[Dr. Bashirs Geheimnis]] || [[:en:Doctor Bashir, I Presume?|Doctor Bashir, I Presume?]]
 
−
|-
 
−
| 5x17 || 515 || unbekannt  || 13.03.1998 || 31.03.1997 || [[Der Datenkristall]] || [[:en:A Simple Investigation|A Simple Investigation]]
 
−
|-
 
−
| 5x18 || 516 || unbekannt  || 14.03.1998 || 05.04.1997 || [[Kriegsgeschäfte]] || [[:en:Business as Usual|Business as Usual]]
 
−
|-
 
−
| 5x19 || 517 || 50712,5 || 16.03.1998 || 14.04.1997 || [[Die Überwindung]] || [[:en:Ties of Blood and Water|Ties of Blood and Water]]
 
−
|-
 
−
| 5x20 || 518 || unbekannt  || 17.03.1998 || 21.04.1997 || [[Liebe und Profit]] || [[:en:Ferengi Love Songs|Ferengi Love Songs]]
 
−
|-
 
−
| 5x21 || 519 || unbekannt  || 18.03.1998 || 29.04.1997 || [[Martoks Ehre]] || [[:en:Soldiers of the Empire|Soldiers of the Empire]]
 
−
|-
 
−
| 5x22 || 520 || 50814,2 || 19.03.1998 || 05.05.1997 || [[Kinder der Zeit]] || [[:en:Children of Time|Children of Time]]
 
−
|-
 
−
| 5x23 || 521 || unbekannt  || 20.03.1998 || 12.05.1997 || [[Glanz des Ruhms]] || [[:en:Blaze of Glory|Blaze of Glory]]
 
−
|-
 
−
| 5x24 || 522 || unbekannt  || 23.03.1998 || 19.05.1997 || [[Empok Nor (Episode)|Empok Nor]] || [[:en:Empok Nor (episode)|Empok Nor]]
 
−
|-
 
−
| 5x25 || 523 || 50929,4 || 24.03.1998 || 09.06.1997 || [[Die Karte]] || [[:en:In the Cards|In the Cards]]
 
−
|-
 
−
| 5x26 || 524 || 50975,2 || 25.03.1998 || 16.06.1997 || [[Zu den Waffen!]] || [[:en:Call to Arms|Call to Arms]]
 
  
−
|}
+
===[[DS9 Staffel 7|Staffel 7]]===
 +
{{:DS9 Staffel 7}}
  
−
===[[DS9 Staffel 6|Staffel 6]]===
+
== Siehe auch ==
−
{| class="grey" width="100%"
+
*[[Liste von Crewmitgliedern der Raumstation Deep Space 9|Liste von Crewmitgliedern der Raumstation ''Deep Space 9'']]
−
! width="7%"|Episode
+
 
−
! width="7%"|Prodnr.
+
== Ähnlichkeit mit Babylon 5 ==
−
! width="15%"|Sternzeit
+
1991 bekam J. Michael Straczynski von ''Warner Bros.'' grünes Licht für die Serie ''Babylon 5'' und es wurde ein Pilotfilm namens ''Die Zusammenkunft'' gedreht. Im selben Jahr kam [[Rick Berman]] zum Chef von Paramount und bat ihn, eine neue ''Star-Trek''-Serie zu produzieren, die unter dem Titel {{s|DS9}} laufen sollte. Sie bekam Anfang 1992 grünes Licht. Die Produktion für ''Die Zusammenkunft'' dauerte etwas länger als die für den ''Star-Trek-Deep-Space-Nine''-Pilotfilm ''Der Abgesandte''. So wurde ''Der Abgesandte'' schon am 3. Januar 1993 ausgestrahlt und ''Die Zusammenkunft'' erst etwa sieben Wochen später, am 22. Februar.  
−
! width="10%"|dt. Erstausstr.
+
 
−
! width="10%"|US Erstausstr.
+
=== Ähnlichkeiten ===
−
! width="25%"|deutscher Titel
+
Obwohl J. Michael Straczynski das Konzept für ''Babylon 5'' auch Paramount vorgelegt hatte, glaubte er nicht, dass [[Rick Berman]] davon gewusst hatte. Trotzdem gibt es einige Ähnlichkeiten zwischen den beiden Serien:
−
! width="25%"|Originaltitel
+
* Der Haupthandlungsort beider Serien ist eine Raumstation, die in der Nähe eines Portals liegt, das einen schnelleren Flug durch den [[Weltraum]] ermöglicht – ein [[Wurmloch]] bei DS9 und ein ''Sprungtor'' bei B5.
−
|-
+
* Die Raumstationen liegen (DS9 zumindest zu Beginn) außerdem über einem Planeten.
−
| 6x01|| 525 || unbekannt  || 09.05.1998 || 29.09.1997 || [[Zeit des Widerstands]] || [[:en:A Time to Stand|A Time to Stand]]
+
* Der erste Leiter der Station trägt den Rang eines Commanders – [[Benjamin Sisko]] bei DS9 und ''Jeffrey Sinclair'' bei B5.
−
|-
+
* Der erste Offizier ist eine Frau – [[Kira Nerys]], ''Susan Ivanova'' und ''Laurel Takashima'' (Nur Pilot Film). Diese haben außerdem ein starkes Temperament.
−
| 6x02|| 527 || 51096.2 - 51107.2  || 16.05.1998 || 06.10.1997 || [[Entscheidungen (DS9)|Entscheidungen]] || [[:en:Rocks and Shoals|Rocks and Shoals]]
+
* Die Station hat einen zentralen Marktplatzbereich – die ''Promenade'' und der ''Zocalo''.
−
|-
+
Auch in der Handlung gibt es Ähnlichkeiten zwischen den beiden Serien.
−
| 6x03|| 526 || unbekannt  || 23.05.1998 || 16.10.1997 || [[Söhne und Töchter]] || [[:en:Sons and Daughters|Sons and Daughters]]
+
* Die Brandmarkung Außerirdischer durch fremdenfeindliche Organisationen. In Babylon 5 trifft es eine Minbari-Poetin, in DS9 den Ferengi-Barkeeper Quark.
−
|-
+
* Die Erzfeindschaft zwischen zwei Rassen, verursacht durch eine Besatzung. In Babylon 5 besteht diese zwischen Centauri und Narn, in DS9 zwischen Bajoranern und Cardassianern.
−
| 6x04|| 528 || 51149,5 || 30.05.1998 || 20.10.1997 || [[Hinter der Linie]] || [[:en:Behind the Lines|Behind the Lines]]
+
* Das Bündnis einer Rasse mit einer größeren Macht. In Babylon 5 verbünden sich die Centauri mit den Schatten, in DS9 die Cardassianer mit dem Dominion. Obwohl sich das Bündnis zum Nachteil der Junior-Partner entwickelt, schließen sich ihm in beiden Serien später andere Rassen an.
−
|-
+
* Diese größere Macht erreicht im Rahmen kriegerischer Auseinandersetzungen auch die Erde.
−
| 6x05|| 529 || unbekannt  || 06.06.1998 || 27.10.1997 || [[Ein kühner Plan]] || [[:en:Favor the Bold|Favor the Bold]]
+
* Cardassianer und Centauri haben ein ähnliches politisches System, in dem sich politische Gegner durch Intrigen in Schach halten. Auch der Anführer wechselt mehrmals. Alkoholgenuss im Dienst ist bei diesen Rassen nichts Unschickliches.
−
|-
+
* Die Leiter der Stationen stellen für ein außerirdisches Volk, mit dem sie eine enge Beziehung pflegen, eine religiöse Ikone dar. Benjamin Sisko wird der Abgesandte der Propheten, die von den Bajoranern verehrt werden. Jeffrey Sinclair wird Valen, Anführer der Minbari im ersten Krieg mit den Schatten.
−
| 6x06|| 530 || unbekannt  || 13.06.1998 || 03.11.1997 || [[Sieg oder Niederlage]] || [[:en:Sacrifice of Angels|Sacrifice of Angels]]
+
* Eine weitgehend geheimnisvolle und zurückgezogene Spezies versucht, die Geschicke des Stationsleiters und der Protagonisten zu beeinflussen. Es sind die Propheten bei Sisko und die Vorlonen bei Sinclair und seinen Nachfolgern. Sie erscheinen außerdem in Visionen der Protagonisten.
−
|-
+
* Der Stationsleiter wird von dieser höheren Spezies am Ende der Serien zu ihresgleichen erhoben. Die Propheten holen Sisko zu sich, die Ersten nehmen John Sheridan, den Nachfolger Sinclairs, in die Ewigkeit mit, als sich seine Lebensspanne dem Ende zuneigt.
−
| 6x07|| 531 || 51247,5 || 20.06.1998 || 10.11.1997 || [[Klingonische Tradition]] || [[:en:You Are Cordially Invited...|You Are Cordially Invited...]]
+
* Außerdem ist der Stationsleiter in Zeitreisen verwickelt, die die Vergangenheit in die bekannte Version ändern. Sisko wird Gabriel Bell, der in der Vergangenheit einen Aufstand gegen soziale Missstände anführt, was eine Voraussetzung für die Gründung der Sternenflotte ist. Sinclair wird Valen, der die Minbari den Sieg im ersten Schattenkrieg bringt. Ohne dieses Ereignis hätten die Schatten den zweiten Krieg, der während der Serie Babylon 5 stattfindet, gewonnen.
−
|-
 
−
| 6x08 || 532 || unbekannt  || 27.06.1998 || 17.11.1997 || [[Erkenntnis]] || [[:en:Resurrection|Resurrection]]
 
−
|-
 
−
| 6x09 || 533 || unbekannt  || 04.07.1998 || 22.11.1997 || [[Statistische Wahrscheinlichkeiten]] || [[:en:Statistical Probabilities|Statistical Probabilities]]
 
−
|-
 
−
| 6x10 || 534 || unbekannt  || 11.07.1998 || 17.12.1997 || [[Der glorreiche Ferengi]] || [[:en:The Magnificent Ferengi|The Magnificent Ferengi]]
 
−
|-
 
−
| 6x11 || 535 || 51413,6 || 18.07.1998 || 03.01.1998 || [[Das Gute und das Böse]] || [[:en:Waltz|Waltz]]
 
−
|-
 
−
| 6x12 || 536 || unbekannt  || 25.07.1998 || 04.02.1998 || [[Wer trauert um Morn?]] || [[:en:Who Mourns for Morn?|Who Mourns for Morn?]]
 
−
|-
 
−
| 6x13 || 538|| unbekannt  || 01.08.1998 || 11.02.1998 || [[Jenseits der Sterne]] || [[:en:Far Beyond the Stars|Far Beyond the Stars]]
 
−
|-
 
−
| 6x14 || 537 || 51474,2 || 08.08.1998 || 14.02.1998 || [[Das winzige Raumschiff]] || [[:en:One Little Ship|One Little Ship]]
 
−
|-
 
−
| 6x15 || 539 || unbekannt  || 15.08.1998 || 21.02.1998 || [[Ehre unter Dieben]] || [[:en:Honor Among Thieves|Honor Among Thieves]]
 
−
|-
 
−
| 6x16 || 540 || 51597,2 || 22.08.1998 || 28.02.1998 || [[Wandel des Herzens]] || [[:en:Change of Heart|Change of Heart]]
 
−
|-
 
−
| 6x17 || 541 || unbekannt  || 29.08.1998 || 28.03.1998 || [[Tiefes Unrecht]] || [[:en:Wrongs Darker Than Death or Night|Wrongs Darker Than Death or Night]]
 
−
|-
 
−
| 6x18 || 542 || unbekannt  || 05.09.1998 || 08.04.1998 || [[Inquisition]] || [[:en:Inquisition|Inquisition]]
 
−
|-
 
−
| 6x19 || 543 || 51721,3 || 12.09.1998 || 15.04.1998 || [[In fahlem Mondlicht]] || [[:en:In the Pale Moonlight|In The Pale Moonlight]]
 
−
|-
 
−
| 6x20 || 544 || unbekannt  || 19.09.1998 || 22.04.1998 || [[Auf seine Art]] || [[:en:His Way|His Way]]
 
−
|-
 
−
| 6x21 || 545 || ungenannt  || 26.09.1998 || 29.04.1998 || [[Zeit der Abrechnung]] || [[:en:The Reckoning|The Reckoning]]
 
−
|-
 
−
| 6x22 || 546 || unbekannt  || 10.10.1998 || 06.05.1998 || [[Valiant]] || [[:en:Valiant|Valiant]]
 
−
|-
 
−
| 6x23 || 547 || unbekannt  || 17.10.1998 || 13.05.1998 || [[Die Beraterin]] || [[:en:Profit and Lace|Profit and Lace]]
 
−
|-
 
−
| 6x24 || 548 || unbekannt  || 24.10.1998 || 20.05.1998 || [[Das Zeitportal (DS9)|Das Zeitportal]] || [[:en:Time's Orphan|Time's Orphan]]
 
−
|-
 
−
| 6x25 || 549 || 51948,3 || 31.10.1998 || 10.06.1998 || [[Der Klang ihrer Stimme]] || [[:en:The Sound of Her Voice|The Sound of Her Voice]]
 
−
|-
 
−
| 6x26 || 550 || unbekannt  || 07.11.1998 || 17.06.1998 || [[Tränen der Propheten]] || [[:en:Tears of the Prophets|Tears of the Prophets]]
 
−
|}
 
  
−
===[[DS9 Staffel 7|Staffel 7]]===
+
=== Gastauftritte in beiden Serien ===
−
{| class="grey" width="100%"
+
Zwischen den Fan-Gemeinden beider Serien entstanden wegen der Ähnlichkeiten gewisse Rivalitäten. Durch Gastauftritte, aber auch durch das reguläre Engagement von Stars der jeweils anderen Serie versuchten die Produzenten, Brücken zwischen den Fan-Gemeinden zu schlagen.
−
! width="7%"|Episode
+
* [[Patricia Tallman]] spielte in Star Trek einige Nebenrollen, so auch in DS9. Außerdem war sie Stuntfrau in dieser Serie. In Babylon 5 spielte sie eine abtrünnige Telepathin.
−
! width="7%"|Prodnr.
+
* [[Andreas Katsulas]], der in Star Trek als [[Tomalak]] bekannt war, spielte in B5 den Narn G'Kar.
−
! width="15%"|Sternzeit
+
* [[Walter Koenig]] (in Star Trek bekannt als Pavel Chekov) verkörperte in Babylon 5 in wiederkehrender Rolle einen Psi-Cop auf der Jagd nach abtrünnigen Telepathen.
−
! width="10%"|dt. Erstausstr.
+
* [[Majel Barrett]] spielte in DS9 die Botschafterin [[Lwaxana Troi]] und in Babylon 5 die Senatorinwitwe Morella, die Mollari aus der Zukunft weissagt.
−
! width="10%"|US Erstausstr.
+
* [[Bill Mumy]], der den Minbari Lennier in B5 spielt, hatte dafür auch in DS9 einen Gastauftritt.
−
! width="25%"|deutscher Titel
+
* Als [[Robert Foxworth]] sich nach einem Gastauftritt bei B5 dazu entschloss, lieber in einer DS9-Doppelfolge aufzutreten, starb seine Rolle in B5 statt einem weiteren geplanten Auftritt den Serientod und kehrte dort nicht wieder.
−
! width="25%"|Originaltitel
+
* [[Thomas Kopache]], [[John Vickery]], [[Vaughn Armstrong]], [[John Schuck]] und einige mehr hatten in beiden Serien Gastauftritte, teilweise in aufwändiger Vollmaske als Alien.
−
|-
 
−
| 7x01|| 551 || unbekannt  || 22.05.1999 || 30.09.1998 || [[Das Gesicht im Sand]] || [[:en:Image in the Sand|Image in the Sand]]
 
−
|-
 
−
| 7x02|| 552 || 52152,6 || 11.09.1999 || 07.10.1998 || [[Schatten und Symbole]] || [[:en:Shadows and Symbols|Shadows and Symbols]]
 
−
|-
 
−
| 7x03|| 553 || unbekannt  || 18.09.1999 || 14.10.1998 || [[Nachempfindung]] || [[:en:Afterimage|Afterimage]]
 
−
|-
 
−
| 7x04|| 554 || unbekannt  || 25.09.1999 || 21.10.1998 || [[Wettkampf in der Holosuite]] || [[:en:Take Me Out to the Holosuite|Take Me Out to the Holosuite]]
 
−
|-
 
−
| 7x05|| 555 || unbekannt  || 02.10.1999 || 28.10.1998 || [[Sarina]] || [[:en:Chrysalis|Chrysalis]]
 
−
|-
 
−
| 7x06|| 556 || unbekannt  || 09.10.1999 || 04.11.1998 || [[Verrat, Glaube und gewaltiger Fluß]] || [[:en:Treachery, Faith, and the Great River|Treachery, Faith, and
 
  
−
the Great River]]
+
==Externe Links==
−
|-
+
*{{IMDB|ID=tt0106145|NAME=Star Trek: Deep Space Nine}}
−
| 7x07|| 557 || unbekannt  || 23.05.1999 || 11.11.1998 || [[Der Dahar-Meister]] || [[:en:Once More Unto the Breach|Once More Unto the Breach]]
+
*{{Wikipedia}}
−
|-
 
−
| 7x08 || 558|| unbekannt  ||23.10.1999 || 18.11.1998 || [[Die Belagerung von AR-558]] || [[:en:The Siege of AR-558|The Siege of AR-558]]
 
−
|-
 
−
| 7x09 || 559 || unbekannt  || 23.05.1999 || 25.11.1998 || [[Die Entscheidung auf Empok Nor]] || [[:en:Covenant|Covenant]]
 
−
|-
 
−
| 7x10 || 560 || unbekannt  || 06.11.1999 || 30.12.1998 || [[Leben in der Holosuite]] || [[:en:It's Only a Paper Moon|It's Only a Paper Moon]]
 
−
|-
 
−
| 7x11 || 561 || unbekannt  || 13.11.1999 || 06.01.1999 || [[Die verlorene Tochter]] || [[:en:Prodigal Daughter|Prodigal Daughter]]
 
−
|-
 
−
| 7x12 || 562 || unbekannt  || 20.11.1999 || 03.02.1999 || [[Die Tarnvorrichtung]] || [[:en:The Emperor's New Cloak|The Emperor's New Cloak]]
 
−
|-
 
−
| 7x13 || 563 || unbekannt  || 27.11.1999 || 10.02.1999 || [[Freies Schußfeld]] || [[:en:Field of Fire|Field of Fire]]
 
−
|-
 
−
| 7x14 || 564 || unbekannt  || 11.12.1999 || 17.02.1999 || [[Hirngespinst]] || [[:en:Chimera|Chimera]]
 
−
|-
 
−
| 7x15 || 566 || unbekannt  || 18.12.1999 || 24.02.1999 || [[Badda-Bing, Badda-Bang]] || [[:en:Badda-Bing, Badda-Bang|Badda-Bing, Badda-Bang]]
 
−
|-
 
−
| 7x16 || 565 || unbekannt  || 08.01.2000 || 03.03.1999 || [[Unter den Waffen schweigen die Gesetze]] || [[:en:Inter Arma Enim Silent Leges|Inter Arma Enim Silent
 
  
−
Leges]]
+
[[pt-br:Star Trek: Deep Space Nine]]
−
|-
 
−
| 7x17 || 567 || 52576,2 || 22.01.2000 || 07.04.1999 || [[Im Ungewissen]] || [[:en:Penumbra|Penumbra]]
 
−
|-
 
−
| 7x18 || 568 || Unbekannt  || 29.01.2000 || 14.04.1999 || [[Bis daß der Tod uns scheide]] || [[:en:Til Death Do Us Part|Til Death Do Us Part]]
 
−
|-
 
−
| 7x19 || 569 || Unbekannt  || 04.02.2000 || 21.04.1999 || [[Eine sonderbare Kombination]] || [[:en:Strange Bedfellows|Strange Bedfellows]]
 
−
|-
 
−
| 7x20 || 570 || unbekannt  || 12.02.2000 || 28.04.1999 || [[Im Angesicht des Bösen]] || [[:en:The Changing Face of Evil|The Changing Face of Evil]]
 
−
|-
 
−
| 7x21 || 571 || unbekannt  || 19.02.2000 || 05.05.1999 || [[Ein Unglück kommt selten allein]] || [[:en:When It Rains...|When It Rains...]]
 
−
|-
 
−
| 7x22 || 572 || unbekannt  || 26.02.2000 || 12.05.1999 || [[Kampf mit allen Mitteln]] || [[:en:Tacking Into the Wind|Tacking Into the Wind]]
 
−
|-
 
−
| 7x23 || 573 || 52645,7 || 04.03.2000 || 19.05.1999 || [[Extreme Maßnahmen]] || [[:en:Extreme Measures|Extreme Measures]]
 
−
|-
 
−
| 7x24 || 574 || 52861,3 || 11.03.2000 || 26.05.1999 || [[In den Wirren des Krieges]] || [[:en:The Dogs of War|The Dogs of War]]
 
−
|-
 
−
| 7x25 || 575 || unbekannt  || 18.03.2000 || 02.06.1999 || [[Das, was du zurückläßt, Teil I]] || [[:en:What You Leave Behind|What You Leave Behind]]
 
−
|-
 
−
| 7x26 || 576 || unbekannt  || 25.03.2000 || 02.06.1999 || [[Das, was du zurückläßt, Teil II]] || [[:en:What You Leave Behind|What You Leave Behind]]
 
−
|}
 
  
−
== Siehe auch ==
 
−
* [[Liste der Crew von Deep Space 9|Liste der Crew von ''Deep Space 9'']]
 
  
 +
[[ca:Star Trek: Espai profund 9]]
 +
[[zh-cn:星际旅行：深空九号]]
 
[[Kategorie:DS9|!]]
 
[[Kategorie:DS9|!]]
  
 +
[[bg:Стар Трек: Космическа станция 9]]
 +
[[cs:Star Trek: Deep Space Nine]]
 
[[en:Star Trek: Deep Space Nine]]
 
[[en:Star Trek: Deep Space Nine]]
−
[[eo:Star Trek: Deep Space Nine]]
+
[[eo:Stela Vojaĝo: Profunda Spaco Naŭ]]
 
[[es:Star Trek: Deep Space Nine]]
 
[[es:Star Trek: Deep Space Nine]]
 
[[fr:Star Trek: Deep Space Nine]]
 
[[fr:Star Trek: Deep Space Nine]]
 +
[[it:Star Trek: Deep Space Nine]]
 +
[[ja:スタートレック：ディープ・スペース・ナイン]]
 
[[nl:Star Trek: Deep Space Nine]]
 
[[nl:Star Trek: Deep Space Nine]]
 +
[[pl:Star Trek: Deep Space Nine]]
 +
[[pt:Star Trek: Deep Space Nine]]
 +
[[ro:Star Trek: Deep Space Nine]]
 +
[[ru:Звёздный путь: Дип Спейс 9]]
 +
[[sr:Звјездане стазе: Дубоки свемир 9]]
 
[[sv:Star Trek: Deep Space Nine]]
 
[[sv:Star Trek: Deep Space Nine]]
 +
{{Displaytitle|''Star Trek: Deep Space Nine''}}

Aktuelle Version vom 4. Mai 2024, 17:41 Uhr

RealWorld-Artikel
Aus der Perspektive der realen Welt geschrieben.
Star-Trek-Serien

Remastered Star-Trek-Serien

Der Schriftzug der Serie
Deep Space 9 mit Wurmloch und Runabout
Die USS Defiant

„DS9“ leitet auf diesen Artikel weiter, für die Raumstation siehe Deep Space 9.

Star Trek: Deep Space Nine (Abkürzung DS9) war die erste und bisher einzige Star Trek-Serie, die auf einer Raumstation spielt. Die sieben Staffeln umfassen die Zeitspanne von 2369 bis 2375.

Allgemeines[Bearbeiten]

Mit Star Trek: Deep Space Nine gingen die Produzenten einen mutigen Weg. Denn erstmals spielen sich die Abenteuer einer Crew und ihres Captains nicht auf einem Raumschiff ab, sondern auf einer Raumstation namens Deep Space 9. Nicht nur dass die Produzenten damals einen anderen Weg gehen wollten, außerdem lief zu Beginn der Serie noch Raumschiff Enterprise: Das nächste Jahrhundert und man wollte nicht zwei Raumschiffe haben, die beide die unendlichen Weiten erforschen. Im Laufe der Zeit entwickelte sie sich auch zu einem Erfolg und man erzählte erstmalig eine mehrere Staffeln umfassende Geschichte. Ungewöhnlich war auch die Anzahl an wiederkehrenden Charakteren. Was die Serie auch von den anderen Serien unterschied, war, dass nicht alles – wie zuvor – auf friedliche Art und Weise gelöst wurde, sondern, dass es zwei große Kriege gab: Den gegen die Klingonen und den der Föderation bzw. ihrer Alliierten gegen eine Macht aus dem Gamma-Quadranten, das Dominion. Erstmals beschäftigte man sich mit aktuellen Themen wie Krieg, Politik und anderen Dingen, und nicht nur mit der endlosen Geschichte der Erforschung der Galaxie.

Eine Liste der in der deutschen Version eingeblendeten Episodentitel findet sich im Credit-Archiv.

Hauptcharaktere und Darsteller[Bearbeiten]

Benjamin Sisko 2373.jpg

Commander / Captain Benjamin Lafayette Sisko

Schauspieler
Avery Brooks
Synchronsprecher
Jörg Hengstler †
Kira Nerys 2372.jpg

Major / Colonel Kira Nerys

Schauspielerin
Nana Visitor
Synchronsprecher
Liane Rudolph
Odo 2372.jpg

Odo

Schauspieler
René Auberjonois †
Synchronsprecher
Bodo Wolf †
Julian Bashir 2373.jpg

Doktor Julian Subatoi Bashir

Schauspieler
Alexander Siddig
Synchronsprecher
Boris Tessmann
Worf 2374.jpg

Lieutenant Commander Worf (Staffel 4-7)

Schauspieler
Michael Dorn
Synchronsprecher
Raimund Krone †
Jadzia lächelt 2369.jpg

Lieutenant Commander Jadzia Dax (Staffel 1-6)

Schauspielerin
Terry Farrell
Synchronsprecherin
Maja Dürr
Miles O'Brien 2371.jpg

Chief Miles Edward O'Brien

Schauspieler
Colm Meaney
Synchronsprecher
Jörg Döring (Staffel 1-3)

Roland Hemmo (Staffel 4-7)

Quark.jpg

Quark

Schauspieler
Armin Shimerman
Synchronsprecher
Peter Groeger †
Jake Sisko 2375.jpg

Jake Sisko

Schauspieler
Cirroc Lofton
Synchronsprecher
Tobias Müller (Staffel 1)

Julien Haggége (Staffel 2-7)

Ezri Dax.jpg

Lieutenant Ezri Dax (Staffel 7)

Schauspielerin
Nicole de Boer
Synchronsprecherin
Bianca Krahl
  • Die offiziellen Promo-Bilder von Paramount

  • Die Crew in der 1. bis zur 3. Staffel

  • Die Crew in der 4. bis zur 6. Staffel

  • Die Crew in der 7. Staffel

Produktion[Bearbeiten]

Schöpfer
Rick Berman
Executive Producer
Rick Berman
Ira Steven Behr
Co-executive Producer
Ronald D. Moore
Supervising Producer
Peter Lauritson
Hans Beimler
Science Consultant
André Bormanis
Post Production
Peter Lauritson
Co-Supervising Producer
René Echevarria
Executive Story Editor
René Echevarria
Joe Menosky
Story Editor
André Bormanis
Hans Beimler
Musik
Dennis McCarthy (u.a. Titelmelodie)
Jay Chattaway
David Bell
Paul Baillargeon
Gregory Darryl Smith
Richard Bellis
John Debney
Autor
Ira Steven Behr
Ronald D. Moore
Hans Beimler
Joe Menosky
André Bormanis
Visual Effects Producer
Dan Curry
Gary Hutzel
Illustrator
Doug Drexler
Production Illustrator
John Eaves
Kostüm-Designer
Robert Blackman

Titelmusik[Bearbeiten]

Die Titelmusik von Deep Space Nine wurde von Dennis McCarthy komponiert, der dafür einen Emmy Award in der Kategorie „Hervorragende Titelmusik für eine Serie“ gewann.

In den Staffeln 1 bis 3 ist eine ruhige Version zu hören, die die Größe von Deep Space 9 beschreibt. Ab Staffel 4 wurde eine schnellere Version benutzt, in der auch Schlagzeug gespielt wird.

Synchronisation[Bearbeiten]

Mit der Synchronisation aller sieben Staffeln wurde die Firma Arena Synchron (Berlin) beauftragt. Dialogbuch und Dialogregie lagen in der Hand von Boris Tessmann, für den Pilotfilm Der Abgesandte, Teil I und Der Abgesandte, Teil II war noch Ulrich Johannson zuständig.

Episodenliste[Bearbeiten]

siehe auch: alphabetische Liste der DS9-Episoden

Staffel 1[Bearbeiten]

Episode Prodnr. Sternzeit dt. Erstausstr. US Erstausstr. deutscher Titel Originaltitel
1x01 401 46379.1 28.01.1994 03.01.1993 Der Abgesandte, Teil I Emissary, Part I
1x02 402 46392.7 28.01.1994 03.01.1993 Der Abgesandte, Teil II Emissary, Part II
1x03 404 30.01.1994 09.01.1993 Die Kohn-Ma Past Prologue
1x04 403 46421.5 06.02.1994 17.01.1993 Unter Verdacht A Man Alone
1x05 405 46423.7 13.02.1994 24.01.1993 Babel Babel
1x06 406 20.02.1994 30.01.1993 Tosk, der Gejagte Captive Pursuit
1x07 407 46531.2 27.02.1994 06.02.1993 "Q" – Unerwünscht Q-Less
1x08 408 46910.1 06.03.1994 13.02.1993 Der Fall "Dax" Dax
1x09 409 13.03.1994 20.02.1993 Der Parasit The Passenger
1x10 410 20.03.1994 14.03.1993 Chula – Das Spiel Move Along Home
1x11 411 27.03.1994 21.03.1993 Die Nachfolge The Nagus
1x12 412 03.04.1994 18.04.1993 Der Steinwandler Vortex
1x13 413 10.04.1994 25.04.1993 Die Prophezeiung Battle Lines
1x14 414 46729.1 17.04.1994 02.05.1993 Die Legende von Dal'Rok The Storyteller
1x15 415 46844.3 24.04.1994 09.05.1993 Mulliboks Mond Progress
1x16 416 46853.2 01.05.1994 16.05.1993 Macht der Phantasie If Wishes Were Horses
1x17 417 46925.1 08.05.1994 23.05.1993 Persönlichkeiten The Forsaken
1x18 418 46922.3 15.05.1994 30.05.1993 Meuterei Dramatis Personae
1x19 419 22.05.1994 13.06.1993 Der undurchschaubare Marritza Duet
1x20 420 29.05.1994 20.06.1993 Blasphemie In the Hands of the Prophets

Staffel 2[Bearbeiten]

Episode Prodnr. Sternzeit dt. Erstausstr. US Erstausstr. deutscher Titel Originaltitel
2x01 421 29.08.1994 26.09.1993 Die Heimkehr The Homecoming
2x02 422 30.08.1994 03.10.1993 Der Kreis The Circle
2x03 423 31.08.1994 10.10.1993 Die Belagerung The Siege
2x04 424 47182.1 01.09.1994 17.10.1993 Der Symbiont Invasive Procedures
2x05 425 47177.2 02.09.1994 24.10.1993 Die Konspiration Cardassians
2x06 426 47229.1 05.09.1994 31.10.1993 Das "Melora"-Problem Melora
2x07 427 06.09.1994 06.11.1993 Profit oder Partner! Rules of Acquisition
2x08 428 47282.5 07.09.1994 14.11.1993 Die Ermittlung Necessary Evil
2x09 429 47329.4 08.09.1994 20.11.1993 Rätselhafte Fenna Second Sight
2x10 430 47391.2 09.09.1994 28.11.1993 Auge des Universums Sanctuary
2x11 431 12.09.1994 02.01.1994 Rivalen Rivals
2x12 432 47391.7 13.09.1994 09.01.1994 Metamorphosen The Alternate
2x13 433 14.09.1994 30.01.1994 Das Harvester-Desaster Armageddon Game
2x14 434 47569.4 15.09.1994 06.02.1994 O'Briens Identität Whispers
2x15 435 47573.1 16.09.1994 13.02.1994 Das Paradiesexperiment Paradise
2x16 436 47603.3 19.09.1994 20.02.1994 Die Illusion Shadowplay
2x17 437 20.09.1994 27.02.1994 Der Trill-Kandidat Playing God
2x18 438 21.09.1994 20.03.1994 Profit und Verlust Profit and Loss
2x19 439 22.09.1994 27.03.1994 Der Blutschwur Blood Oath
2x20 440 23.09.1994 24.04.1994 Der Maquis, Teil I The Maquis, Part I
2x21 441 26.09.1994 01.05.1994 Der Maquis, Teil II The Maquis, Part II
2x22 442 27.09.1994 08.05.1994 Das Implantat The Wire
2x23 443 47879.2 28.09.1994 15.05.1994 Die andere Seite Crossover
2x24 444 29.09.1994 22.05.1994 Die Wahl des Kai The Collaborator
2x25 445 47944.2 30.09.1994 05.06.1994 Das Tribunal Tribunal
2x26 446 03.10.1994 12.07.1994 Der Plan des Dominion The Jem'Hadar

Staffel 3[Bearbeiten]

Episode Prodnr. Sternzeit dt. Erstausstr. US Erstausstr. deutscher Titel Originaltitel
3x01 447 48213.1 15.02.1996 26.09.1994 Die Suche, Teil I The Search, Part I
3x02 448 48213.1 15.02.1996 03.10.1994 Die Suche, Teil II The Search, Part II
3x03 449 17.02.1996 10.10.1994 Das Haus des Quark The House of Quark
3x04 450 19.02.1996 17.10.1994 Das Equilibrium Equilibrium
3x05 451 20.02.1996 24.10.1994 Die zweite Haut Second Skin
3x06 452 21.02.1996 31.10.1994 Der Ausgesetzte The Abandoned
3x07 453 22.02.1996 07.11.1994 In der Falle Civil Defense
3x08 454 48423.2 23.02.1996 14.11.1994 Meridian Meridian
3x09 455 48467.3 24.02.1996 21.11.1994 Defiant Defiant
3x10 456 26.02.1996 28.11.1994 Das Festival Fascination
3x11 457 48481.2 27.02.1996 08.01.1995 Gefangen in der Vergangenheit, Teil I Past Tense, Part I
3x12 458 48481.2 28.02.1996 15.01.1995 Gefangen in der Vergangenheit, Teil II Past Tense, Part II
3x13 459 48498.4 29.02.1996 31.01.1995 Der Funke des Lebens Life Support
3x14 460 48521.5 01.03.1996 06.02.1995 Herz aus Stein Heart of Stone
3x15 461 48543.2 02.03.1996 13.02.1995 Trekors Prophezeiung Destiny
3x16 462 04.03.1996 20.02.1995 Das Motiv der Propheten Prophet Motive
3x17 463 05.03.1996 27.02.1995 Der Visionär Visionary
3x18 464 06.03.1996 10.04.1995 Ferne Stimmen Distant Voices
3x19 466 07.03.1996 17.04.1995 Durch den Spiegel Through the Looking Glass
3x20 465 08.03.1996 24.04.1995 Der geheimnisvolle Garak, Teil I Improbable Cause
3x21 467 09.03.1996 01.05.1995 Der geheimnisvolle Garak, Teil II The Die is Cast
3x22 468 11.03.1996 08.05.1995 Die Erforscher Explorers
3x23 469 12.03.1996 15.05.1995 Familienangelegenheiten Family Business
3x24 470 13.03.1996 22.05.1995 Shakaar Shakaar
3x25 471 48959.1 14.03.1996 12.06.1995 Facetten Facets
3x26 472 48962.5 15.03.1996 25.06.1995 Der Widersacher The Adversary

Staffel 4[Bearbeiten]

Episode Prodnr. Sternzeit dt. Erstausstr. US Erstausstr. deutscher Titel Originaltitel
4x01 473 49011.4 15.10.1996 02.10.1995 Der Weg des Kriegers, Teil I The Way of the Warrior
4x02 474 49011.4 15.10.1996 02.10.1995 Der Weg des Kriegers, Teil II The Way of the Warrior
4x03 476 16.10.1996 09.10.1995 Der Besuch The Visitor
4x04 475 49066.5 17.10.1996 16.10.1995 Der Hippokratische Eid Hippocratic Oath
4x05 477 18.10.1996 23.10.1995 Indiskretion Indiscretion
4x06 478 49195.5 19.10.1996 30.10.1995 Wiedervereinigt Rejoined
4x07 480 21.10.1996 15.11.1995 Kleine, grüne Männchen Little Green Men
4x08 479 49263.5 22.10.1996 13.11.1995 Das Wagnis Starship Down
4x09 481 49289.1 23.10.1996 20.11.1995 Das Schwert des Kahless The Sword of Kahless
4x10 482 24.10.1996 27.11.1995 Unser Mann Bashir Our Man Bashir
4x11 483 49170.65 25.10.1996 01.01.1996 Die Front Homefront
4x12 484 49334,63 26.10.1996 08.01.1996 Das verlorene Paradies Paradise Lost
4x13 485 28.10.1996 29.01.1996 Emotionen Crossfire
4x14 486 29.10.1996 05.02.1996 Zu neuer Würde Return to Grace
4x15 487 49556.2 30.10.1996 12.02.1996 Die Söhne von Mogh Sons of Mogh
4x16 488 31.10.1996 19.02.1996 Der Streik Bar Association
4x17 489 01.11.1996 24.02.1996 Die Übernahme Accession
4x18 490 49665.3 02.11.1996 08.04.1996 Das Gefecht Rules of Engagement
4x19 491 04.11.1996 15.04.1996 Strafzyklen Hard Time
4x20 492 05.11.1996 22.04.1996 Der zerbrochene Spiegel Shattered Mirror
4x21 493 06.11.1996 29.04.1996 Die Muse The Muse
4x22 494 07.11.1996 06.05.1996 In eigener Sache For the Cause
4x23 496 49904.2 08.11.1996 13.05.1996 Die Abtrünnigen To the Death
4x24 495 09.11.1996 20.05.1996 Hoffnung The Quickening
4x25 497 11.11.1996 10.06.1996 Quarks Schicksal Body Parts
4x26 498 49962.4 12.11.1996 17.06.1996 Das Urteil Broken Link

Staffel 5[Bearbeiten]

Episode Prodnr. Sternzeit dt. Erstausstr. US Erstausstr. deutscher Titel Originaltitel
5x01 499 19.02.1998 30.09.1996 Die Apokalypse droht Apocalypse Rising
5x02 500 50049.3 20.02.1998 07.10.1996 Das Schiff The Ship
5x03 501 23.02.1998 15.10.1996 Gefährliche Liebschaften Looking For par'Mach in All the Wrong Places
5x04 502 24.02.1998 21.10.1996 Die Schlacht um Ajilon Prime …Nor the Battle to the Strong
5x05 504 25.02.1998 28.10.1996 Die Erpressung The Assignment
5x06 503 4523.7 06.12.1997 04.11.1996 Immer die Last mit den Tribbles Trials and Tribble-ations
5x07 505 27.02.1998 11.11.1996 Die Reise nach Risa Let He Who Is Without Sin…
5x08 506 02.03.1998 18.11.1996 Die Schuld Things Past
5x09 507 03.03.1998 25.11.1996 Der Aufstieg The Ascent
5x10 508 04.03.1998 30.12.1996 Heilige Visionen Rapture
5x11 509 50416.2 05.03.1998 06.01.1997 Dunkelheit und Licht The Darkness and the Light
5x12 510 06.03.1998 27.01.1997 Das Baby The Begotten
5x13 511 50485.2 09.03.1998 03.02.1997 Für die Uniform For the Uniform
5x14 512 10.03.1998 10.02.1997 Die Schatten der Hölle In Purgatory's Shadow
5x15 513 50564.2 11.03.1998 17.02.1997 Im Lichte des Infernos By Inferno's Light
5x16 514 12.03.1998 24.02.1997 Dr. Bashirs Geheimnis Doctor Bashir, I Presume?
5x17 515 13.03.1998 31.03.1997 Der Datenkristall A Simple Investigation
5x18 516 14.03.1998 05.04.1997 Kriegsgeschäfte Business as Usual
5x19 517 50712.5 16.03.1998 14.04.1997 Die Überwindung Ties of Blood and Water
5x20 518 17.03.1998 21.04.1997 Liebe und Profit Ferengi Love Songs
5x21 519 18.03.1998 29.04.1997 Martoks Ehre Soldiers of the Empire
5x22 520 50814.2 19.03.1998 05.05.1997 Kinder der Zeit Children of Time
5x23 521 20.03.1998 12.05.1997 Glanz des Ruhms Blaze of Glory
5x24 522 23.03.1998 19.05.1997 Empok Nor Empok Nor
5x25 523 50929.4 24.03.1998 09.06.1997 Die Karte In the Cards
5x26 524 50975.2 25.03.1998 16.06.1997 Zu den Waffen! Call to Arms

Staffel 6[Bearbeiten]

Episode Prodnr. Sternzeit dt. Erstausstr. US Erstausstr. deutscher Titel Originaltitel
6x01 525 09.05.1998 29.09.1997 Zeit des Widerstands A Time to Stand
6x02 527 16.05.1998 06.10.1997 Entscheidungen Rocks and Shoals
6x03 526 23.05.1998 16.10.1997 Söhne und Töchter Sons and Daughters
6x04 528 51149.5 30.05.1998 20.10.1997 Hinter der Linie Behind the Lines
6x05 529 06.06.1998 27.10.1997 Ein kühner Plan Favor the Bold
6x06 530 13.06.1998 03.11.1997 Sieg oder Niederlage? Sacrifice of Angels
6x07 531 51247.5 20.06.1998 10.11.1997 Klingonische Tradition You Are Cordially Invited...
6x08 532 27.06.1998 17.11.1997 Erkenntnis Resurrection
6x09 533 04.07.1998 22.11.1997 Statistische Wahrscheinlichkeiten Statistical Probabilities
6x10 534 11.07.1998 17.12.1997 Der glorreiche Ferengi The Magnificent Ferengi
6x11 535 51413.6 18.07.1998 03.01.1998 Das Gute und das Böse Waltz
6x12 536 25.07.1998 04.02.1998 Wer trauert um Morn? Who Mourns for Morn?
6x13 538 01.08.1998 11.02.1998 Jenseits der Sterne Far Beyond the Stars
6x14 537 51474.2 08.08.1998 14.02.1998 Das winzige Raumschiff One Little Ship
6x15 539 15.08.1998 21.02.1998 Ehre unter Dieben Honor Among Thieves
6x16 540 51597.2 22.08.1998 28.02.1998 Wandel des Herzens Change of Heart
6x17 541 29.08.1998 28.03.1998 Tiefes Unrecht Wrongs Darker Than Death or Night
6x18 542 05.09.1998 08.04.1998 Inquisition Inquisition
6x19 543 51721.3 12.09.1998 15.04.1998 In fahlem Mondlicht In The Pale Moonlight
6x20 544 19.09.1998 22.04.1998 Auf seine Art His Way
6x21 545 26.09.1998 29.04.1998 Zeit der Abrechnung The Reckoning
6x22 546 51825,4 10.10.1998 06.05.1998 Valiant Valiant
6x23 547 17.10.1998 13.05.1998 Die Beraterin Profit and Lace
6x24 548 24.10.1998 20.05.1998 Das Zeitportal Time's Orphan
6x25 549 51948.3 31.10.1998 10.06.1998 Der Klang ihrer Stimme The Sound of Her Voice
6x26 550 07.11.1998 17.06.1998 Tränen der Propheten Tears of the Prophets

Staffel 7[Bearbeiten]

Episode Prodnr. Sternzeit dt. Erstausstr. US Erstausstr. deutscher Titel Originaltitel
7x01 551 22.05.1999 30.09.1998 Das Gesicht im Sand Image in the Sand
7x02 552 52152,6 11.09.1999 07.10.1998 Schatten und Symbole Shadows and Symbols
7x03 553 18.09.1999 14.10.1998 Nachempfindung Afterimage
7x04 554 25.09.1999 21.10.1998 Wettkampf in der Holosuite Take Me Out to the Holosuite
7x05 555 02.10.1999 28.10.1998 Sarina Chrysalis
7x06 556 09.10.1999 04.11.1998 Verrat, Glaube und gewaltiger Fluß Treachery, Faith, and the Great River
7x07 557 23.05.1999 11.11.1998 Der Dahar-Meister Once More Unto the Breach
7x08 558 23.10.1999 18.11.1998 Die Belagerung von AR-558 The Siege of AR-558
7x09 559 23.05.1999 25.11.1998 Entscheidung auf Empok Nor Covenant
7x10 560 06.11.1999 30.12.1998 Leben in der Holosuite It's Only a Paper Moon
7x11 561 13.11.1999 06.01.1999 Die verlorene Tochter Prodigal Daughter
7x12 562 20.11.1999 03.02.1999 Die Tarnvorrichtung The Emperor's New Cloak
7x13 563 27.11.1999 10.02.1999 Freies Schußfeld Field of Fire
7x14 564 11.12.1999 17.02.1999 Hirngespinst Chimera
7x15 566 18.12.1999 24.02.1999 Badda-Bing, Badda-Bang Badda-Bing, Badda-Bang
7x16 565 08.01.2000 03.03.1999 Unter den Waffen schweigen die Gesetze Inter Arma Enim Silent Leges
7x17 567 52576.2 22.01.2000 07.04.1999 Im Ungewissen Penumbra
7x18 568 29.01.2000 14.04.1999 Bis daß der Tod uns scheide 'Til Death Do Us Part
7x19 569 04.02.2000 21.04.1999 Eine sonderbare Kombination Strange Bedfellows
7x20 570 12.02.2000 28.04.1999 Im Angesicht des Bösen The Changing Face of Evil
7x21 571 19.02.2000 05.05.1999 Ein Unglück kommt selten allein When It Rains...
7x22 572 26.02.2000 12.05.1999 Kampf mit allen Mitteln Tacking Into the Wind
7x23 573 52645.7 04.03.2000 19.05.1999 Extreme Maßnahmen Extreme Measures
7x24 574 52861.3 11.03.2000 26.05.1999 In den Wirren des Krieges The Dogs of War
7x25 575 18.03.2000 02.06.1999 Das, was du zurückläßt, Teil I What You Leave Behind
7x26 576 25.03.2000 02.06.1999 Das, was du zurückläßt, Teil II What You Leave Behind

Siehe auch[Bearbeiten]

Ähnlichkeit mit Babylon 5[Bearbeiten]

1991 bekam J. Michael Straczynski von Warner Bros. grünes Licht für die Serie Babylon 5 und es wurde ein Pilotfilm namens Die Zusammenkunft gedreht. Im selben Jahr kam Rick Berman zum Chef von Paramount und bat ihn, eine neue Star-Trek-Serie zu produzieren, die unter dem Titel Star Trek: Deep Space Nine laufen sollte. Sie bekam Anfang 1992 grünes Licht. Die Produktion für Die Zusammenkunft dauerte etwas länger als die für den Star-Trek-Deep-Space-Nine-Pilotfilm Der Abgesandte. So wurde Der Abgesandte schon am 3. Januar 1993 ausgestrahlt und Die Zusammenkunft erst etwa sieben Wochen später, am 22. Februar.

Ähnlichkeiten[Bearbeiten]

Obwohl J. Michael Straczynski das Konzept für Babylon 5 auch Paramount vorgelegt hatte, glaubte er nicht, dass Rick Berman davon gewusst hatte. Trotzdem gibt es einige Ähnlichkeiten zwischen den beiden Serien:

  • Der Haupthandlungsort beider Serien ist eine Raumstation, die in der Nähe eines Portals liegt, das einen schnelleren Flug durch den Weltraum ermöglicht – ein Wurmloch bei DS9 und ein Sprungtor bei B5.
  • Die Raumstationen liegen (DS9 zumindest zu Beginn) außerdem über einem Planeten.
  • Der erste Leiter der Station trägt den Rang eines Commanders – Benjamin Sisko bei DS9 und Jeffrey Sinclair bei B5.
  • Der erste Offizier ist eine Frau – Kira Nerys, Susan Ivanova und Laurel Takashima (Nur Pilot Film). Diese haben außerdem ein starkes Temperament.
  • Die Station hat einen zentralen Marktplatzbereich – die Promenade und der Zocalo.

Auch in der Handlung gibt es Ähnlichkeiten zwischen den beiden Serien.

  • Die Brandmarkung Außerirdischer durch fremdenfeindliche Organisationen. In Babylon 5 trifft es eine Minbari-Poetin, in DS9 den Ferengi-Barkeeper Quark.
  • Die Erzfeindschaft zwischen zwei Rassen, verursacht durch eine Besatzung. In Babylon 5 besteht diese zwischen Centauri und Narn, in DS9 zwischen Bajoranern und Cardassianern.
  • Das Bündnis einer Rasse mit einer größeren Macht. In Babylon 5 verbünden sich die Centauri mit den Schatten, in DS9 die Cardassianer mit dem Dominion. Obwohl sich das Bündnis zum Nachteil der Junior-Partner entwickelt, schließen sich ihm in beiden Serien später andere Rassen an.
  • Diese größere Macht erreicht im Rahmen kriegerischer Auseinandersetzungen auch die Erde.
  • Cardassianer und Centauri haben ein ähnliches politisches System, in dem sich politische Gegner durch Intrigen in Schach halten. Auch der Anführer wechselt mehrmals. Alkoholgenuss im Dienst ist bei diesen Rassen nichts Unschickliches.
  • Die Leiter der Stationen stellen für ein außerirdisches Volk, mit dem sie eine enge Beziehung pflegen, eine religiöse Ikone dar. Benjamin Sisko wird der Abgesandte der Propheten, die von den Bajoranern verehrt werden. Jeffrey Sinclair wird Valen, Anführer der Minbari im ersten Krieg mit den Schatten.
  • Eine weitgehend geheimnisvolle und zurückgezogene Spezies versucht, die Geschicke des Stationsleiters und der Protagonisten zu beeinflussen. Es sind die Propheten bei Sisko und die Vorlonen bei Sinclair und seinen Nachfolgern. Sie erscheinen außerdem in Visionen der Protagonisten.
  • Der Stationsleiter wird von dieser höheren Spezies am Ende der Serien zu ihresgleichen erhoben. Die Propheten holen Sisko zu sich, die Ersten nehmen John Sheridan, den Nachfolger Sinclairs, in die Ewigkeit mit, als sich seine Lebensspanne dem Ende zuneigt.
  • Außerdem ist der Stationsleiter in Zeitreisen verwickelt, die die Vergangenheit in die bekannte Version ändern. Sisko wird Gabriel Bell, der in der Vergangenheit einen Aufstand gegen soziale Missstände anführt, was eine Voraussetzung für die Gründung der Sternenflotte ist. Sinclair wird Valen, der die Minbari den Sieg im ersten Schattenkrieg bringt. Ohne dieses Ereignis hätten die Schatten den zweiten Krieg, der während der Serie Babylon 5 stattfindet, gewonnen.

Gastauftritte in beiden Serien[Bearbeiten]

Zwischen den Fan-Gemeinden beider Serien entstanden wegen der Ähnlichkeiten gewisse Rivalitäten. Durch Gastauftritte, aber auch durch das reguläre Engagement von Stars der jeweils anderen Serie versuchten die Produzenten, Brücken zwischen den Fan-Gemeinden zu schlagen.

  • Patricia Tallman spielte in Star Trek einige Nebenrollen, so auch in DS9. Außerdem war sie Stuntfrau in dieser Serie. In Babylon 5 spielte sie eine abtrünnige Telepathin.
  • Andreas Katsulas, der in Star Trek als Tomalak bekannt war, spielte in B5 den Narn G'Kar.
  • Walter Koenig (in Star Trek bekannt als Pavel Chekov) verkörperte in Babylon 5 in wiederkehrender Rolle einen Psi-Cop auf der Jagd nach abtrünnigen Telepathen.
  • Majel Barrett spielte in DS9 die Botschafterin Lwaxana Troi und in Babylon 5 die Senatorinwitwe Morella, die Mollari aus der Zukunft weissagt.
  • Bill Mumy, der den Minbari Lennier in B5 spielt, hatte dafür auch in DS9 einen Gastauftritt.
  • Als Robert Foxworth sich nach einem Gastauftritt bei B5 dazu entschloss, lieber in einer DS9-Doppelfolge aufzutreten, starb seine Rolle in B5 statt einem weiteren geplanten Auftritt den Serientod und kehrte dort nicht wieder.
  • Thomas Kopache, John Vickery, Vaughn Armstrong, John Schuck und einige mehr hatten in beiden Serien Gastauftritte, teilweise in aufwändiger Vollmaske als Alien.

Externe Links[Bearbeiten]

Abgerufen von „http://memory-alpha.wiki/mediawiki/index.php?title=Star_Trek:_Deep_Space_Nine&oldid=848763“