Unter Metabolismus, auch Stoffwechsel genannt, versteht man die chemische Verarbeitung von aufgenommenen Stoffen in einem lebenden Organismus. Der Tod wird oftmals als Ende des Stoffwechsels definiert.
Bei Tribbles ist der Stoffwechsel direkt mit dem Fortpflanzungssystem gekoppelt. Sobald die Tribbles Nahrung zu sich nehmen, werfen sie unzählige neue Tribbles. (TOS: Kennen Sie Tribbles?)
Takaraner und Iyaaraner sind in der Lage, ihren Metabolismus nahezu abzuschalten, wodurch sie tot wirken. (TNG: Verdächtigungen, Indiskretionen)
Der Stoffwechsel von Andorianern ist weitaus höher, als der von Menschen. (ENT: Vereinigt)
2153 gibt ein Sphärenbauer vor, ein Sträfling zu sein, an dem die Auswirkungen der Delphischen Anomalien getestet werden sollen. Zur Überwachung seines Metabolismus ist er in einer Kapsel an eine Vielzahl von Sensoren angeschlossen. (ENT: Der Vorbote)
Im Jahr 2267 lässt der Metabolismus von Arlene Galway sie schneller altern als alle anderen Mitglieder eines Außenteams auf Gamma Hydra IV. Daher stirbt sie als erstes an dieser Krankheit. (TOS: Wie schnell die Zeit vergeht)
2269 untersucht McCoy Captain Kirk, der zu diesem Zeitpunkt von Janice Lester kontrolliert wird und sich merkwürdig verhält. Dabei stellt er fest, dass Leber, Niere, Stoffwechsel und das Blutbild in Ordnung seien. (TOS: Gefährlicher Tausch)
2370 metabolisieren die Zellen in Jean-Luc Picards Hand tausend Mal schneller als normal, als dieser in Kontakt mit einer temporalen Anomalie kommt. (TNG: Gefangen in einem temporären Fragment)
Bei der Schwangerschaft mit klingonisch-menschlichen Hybriden-Föten kann es bei der Mutter zu Schwächeanfällen kommen, da der menschliche und der klingonische Stoffwechsel nicht immer harmonieren. (VOY: Abstammung)
Ein biomechanischer Vorgang kontrolliert den Metabolismus der Ennis und der Nol-Ennis auf einem Mond im Gamma-Quadranten. (DS9: Die Prophezeiung)
2372 erkundigt sich Captain Kathryn Janeway bei Harry Kim, ob seine Scans auch Humanoide mit unterdrückter Stoffwechselaktivität auf der Heimatwelt der Kohl entdeckt hätten. Dies bestätigt Kim, dem dabei jedoch eine weitere Idee kommt. Daraufhin scannt er unter der Oberfläche und findet mehrere Stasiskammern. (VOY: Das Ultimatum)
Im Jahr 2374 stellt der Doktor bei einer Untersuchung von Seven of Nine fest, dass ihr Stoffwechsel stabil ist. (VOY: Im Rückblick)