Über die Jahre im Delta-Quadranten bauen sich die [[Neuropeptid]]e in seinem neuralen System ab. Die einzige Möglichkeit einer Heilung bestände im [[fal-tor-voh]], das jedoch nur mit einem Verwandten durchgeführt werden kann, weshalb Tuvok sein Leiden verschweigt. Als die ''Voyager'' [[23932394]] zurückkehrt, ist eine Behandlung nicht mehr möglich, so dass er in eine psychiatrische Klinik eingewiesen wird, in der ihn seine Freundin Kathryn Janeway und [[Der Doktor]] regelmäßig besuchen. Er schreibt an wichtigen Dingen und will nur ungern gestört werden. Unregelmäßige Besuche sind ihm zuwider. ({{VOY|Endspiel, Teil II}})