25.604
Bearbeitungen
Änderungen
keine Bearbeitungszusammenfassung
{{POV/Episodenartikel}}
{{Episoden-Sidebar|
| Titel= {{PAGENAME}}Die Front
| Bild= Benteen und Leyton.jpg
| Serie= DS9
| Staffel= 4
| Episode= 1011| AusstrahlJahrDeDtErstausstrahlung= 1996|AusstrahlMonatDe= -10| AusstrahlTagDe= -25| AusstrahlJahrErstausstrahlung= 1995| AusstrahlMonat= -01| AusstrahlTag= -01
| OriginalLink= :en:Homefront
| OriginalTitel= Homefront
| ProdNr= 483
| Jahr Datum= 2372| ErsteSternzeit Sternzeit= 49170,65 | LetzteSternzeit Autor=
| Drehbuch= Ira Steven Behr
| Regie= David Livingston
|RemAusstrahlJahr=|RemAusstrahlMonat=| RemAusstrahlTag RemAusstrahlung=
}}
{{Zitat|Die Erde ist jetzt in Ihren Händen meine Herren. Tun Sie, was getan werden muss.|[[Jaresh-Inyo]]}}
Um das Ausmaß der Unterwanderung der [[Sternenflotte]] durch die [[FormwandlerWechselbalg|Wechselbälger]] aufzudeckenzu ermitteln, reisen [[Captain]] [[Benjamin Sisko|Sisko]], [[Jake Sisko]] und [[Odo]] zur [[Erde]].
==ZusammenfassungInhaltsangabe =====TeaserKurzfassung ===[[Bild:Antwerpen-KonferenzAuf der Erde kommt es zu einem Zwischenfall, bei dem 29 Personen getötet werden.jpg|thumb|left|Die Aufzeichnungen der Konferenz]]Auf Grund des vorliegenden Bildmaterials wird dieser Anschlag dem Dominion zugeschrieben. Sofort wird Captain Sisko zusammen mit Odo zum Hauptquartier der Sternenflotte abberufen, um dort als Experten für das Dominion die Vorbereitungen zur Abwehr zu übernehmen. Gemeinsam mit Admiral Leyton und [[Lieutenant]] [[Jadzia Dax|Dax]] beobachten auf dem [[Promenadendeck]]dessen Adjutantin Captain Benteen werden einschneidende Veränderungen vorgenommen, wie sich das [[Bajoranisches Wurmloch|bajoranische Wurmloch]] zum wiederholten Male ohne ersichtlichen Grund öffnet die zunächst nur die Sternenflotte und schließtdie Verwaltung der Föderation betreffen. Da kein Muster zu erkennen istBeim Personal der Organisationen, nach denen es dies tutso wie bei deren Angehörigen, ist die [[Trill]] ratloswerden ab diesem Zeitpunkt Bluttests duchgeführt. Sie schließt auch nicht ausDer Vater von Captain Sisko, dass es Joseph Sisko weigert sich, wie einige [[Bajoraner]] vermuten, um ein Zeichen jedoch sein Blut abzugeben und bekommt infolge der [[Propheten]] handeltAufregung einen Schwächeanfall. Doch Sisko als Kurz darauf kommt es zu einem weiteren Zwischenfall. Das Energierelayssystem der [[Abgesandter|Abgesandte]] weiß nichts davon Erde wird sabotiert und er verlangt eine [[Wissenschaft|wissenschaftliche]] Erklärungfällt aus. Die Erde ist nun schutzlos. Sofort begeben sich Sisko, als [[Lieutenant Commander]] [[Worf]] sich meldet Leyton und berichtet, dass er eine wichtige Mitteilung von Odo zum Präsidenten der [[Sternenflotte]] für Föderation und fordern ihn hat. [[Benjamin Lafayette Sisko|Sisko]] macht sich auf den Weg zur [[Operations Center|OPS]]Ausnahmezustand auszurufen. Der Präsident gibt der Forderung nach und in allen Städten der Erde werden Sternenflottenoffiziere plaziert.
Kaum ist die Verbindung beendet, kommt Jake zur Tür hinein. Sofort berichtet Benjamin, dass der Junge [[Grandpa Joe]] soeben verpasst hat. Jake fragt, ob sein Vater seinem Großvater schon mitgeteilt hat, dass die beiden nicht bei ihm wohnen werden. Der Besitzer des Restaurants erkundigt sich nach OdoCaptain entgegnet, doch der befindet sich auf Grund der derzeitigen Lage im Hauptquartier der Sternenflottedass er es noch nicht gesagt hat. Joseph versteht das natürlichWohl wissend, was ihn erwartet, auch wenn er den Formwandler gerne kennenlernen würdebei seinem Großvater bleibt, erinnert ihn Jake daran, dass er zur Arbeit in der Küche herangezogen werden wird. Dann fängt Benjamin mit der Gesundheit seines Vaters an. Auch hält dies nicht für allzu schlimm, doch Jake macht stellt sich Sorgenunter [[Urlaub]] etwas anderes vor, als den ganzen Tag [[Kartoffel]]n zu schälen. Doch Darauf entgegnet sein Vater, dass er kein kleines [[Kind]] mehr ist und Joseph beteuertauf keinen Fall erwarten wird, dass es ihm sehr gut geht und er noch 50 Geburtstage feiern will und ist viel mehr darüber besorgtin der Küche die Kartoffeln schält. Stattdessen, wird er wohl eher wollen, dass es zu dem Anschlag er die Gäste bedient. Doch auch das stößt bei Jake nicht auf der Erde kommen konnteGegenliebe.
[[Kadett]] Nog möchte mit dem Captain redenDatei:Sisko_erfährt_von_seinem_neuen_Posten. Jake hatte seinen Vater schon über die Schwierigkeiten des Ferengi informiert, doch Nog ist das peinlich und er will nicht, dass jpg|thumb|Sisko einen falschen Eindruck erfährt von ihm bekommt. Beide sind sich klar, dass es eine Weile braucht, bis Nog sich eingelebt hat. Um sich das Leben zu erleichtern, bittet der junge Kadett den Captain, ihn zu unterstützen. Er möchte den Red Squad beitreten. Da es zu Siskos Zeit bei der Akademie diese Gruppe noch nicht gab, erkundigt er sich bei Nog über sie. Der erklärt ihm wer die Red Squad sind und bittet den Captain, sich für ihn einzusetzen, da jeder, der den Red Squad beitreten will, eine Empfehlung eines hochrangigen Offiziers benötigt. Sisko verspricht ihm ihn vorzuschlagen, sollte er die Gelegenheit dazu habenseinem neuen Posten.]]
==== Akt II: Unerschätzte Gefahr ====[[Datei:Restaurant_Siskos.jpg|thumb|Joseph Sisko unterhält seine Gäste].][[Datei:Joseph_begrüßt_Benjamin_und_Jake.jpg|thumb|Joseph begrüßt Benjamin und Jake.]]Im [[Sisko's]] in New Orleans serviert Joseph Sisko am [[Abend]] das [[Essen]]. Als Leyton und Benteen weiter gehen wollener einer Frau eine [[Forelle]] serviert, erklärt er, dass es fast eine Schande ist, stellt sich Odo ihnen in den Wegeinen so schönen [[Fisch]] zu essen. Er bedankt sich ist der Meinung, dass sie ihm einfach nur für das VertrauenPrivileg danken solle, die Forelle einfach nur ansehen zu dürfen. Doch dann empfiehlt er, dass die Frau den Fisch probiert. Joseph garantiert dafür, dass sie nicht zurückbeißt. Während er zurück in die Küche geht, rät er jedem davon ab, die [[Dessertkarte]]n zu studieren. Vielmehr empfiehlt er jedem das [[Brotpudding-Soufflé]]. Eine andere Wahl wäre seiner Ansicht nach ein Fehler, den man für den Rest seines Lebens bereuen würde. Plötzlich ist Benjamin aus dem Eingang des Restaurants zu hören, der Admiral ihm gegenüber hatden Gästen empfiehlt, unbedingt auf seinen Vater zu hören, da er sein Brotpudding-Soufflé kennt. Sofort läuft Joseph zu seinem Sohn und umarmt diesen. Dann umarmt er auch ''[[Jake-O]]''. Der Formwandler will Er fragt seinen Enkel, wann dieser endlich aufhört zu wachsen, da er sich sonst eines Tages noch den [[Kopf]] an dem Mann die Hand geben[[Alligator]] stoßen wird, doch der im Restaurant von der Decke hängt. Lachend erwidert Jake, dass sein Großvater ihm früher immer erzählte, dass der Alligator nur [[Schlaf|schläft]] und er ihn nachts zum Bewachen des Restaurants von der Decke holte. Joseph entgegnet, dass dies irgendwann nicht mehr möglich war, da er mittlerweile zu große Schwierigkeiten hätte, ihn morgens wieder hochzuheben, um ihn an die Geste nichtDecke zu hängen. Odo greift Dann fordert er die Handbeiden auf, woraufhin beide miteinander verschmelzenihm zu folgen. Er bittet [[Nathan]] ihnen etwas [[Gumbo]] zum Essen zu bringen. Der falsche Während sich die drei an einen [[Leyton (Gründer)|LeytonTisch]] reißt setzen, erkundigt sich los Joseph nach dem Formwandler, der mit seinem Sohn und beginnt zu rennenJake kommen sollte. Mitten Benjamin entgegnet, dass Odo auf Grund der angespannten Lage lieber im Rennen verwandelt Hauptquartier der Sternenflotte bleiben wollte. Sein Vater versteht dies und berichtet, dass er seit der [[Borgpanik]] nicht mehr so viel [[Nervosität]] bei den Menschen gesehen hat. Dann gibt er zu, dass er selbst Odo gerne mal kennenlernen würde, auch wenn ihm jemand, der nichts isst, ziemlich suspekt vorkommt. Während das Gumbo serviert wird, wundert sich Benjamin, dass sein Vater nichts essen will. Doch der entgegnet, dass er schon gegessen hat. Allerdings ist sein Sohn davon nicht überzeugt. Er sagt, dass sein Vater dünner geworden ist. Auch Jake erklärt, dass die Ärzte sagen, er müsse unbedingt sein Gewicht halten. Über die Einmischung von Jake ist Joseph gar nicht begeistert. Er erklärt, dass er noch ein [[Flusskrebsfass]] mit seinem Namen darauf in einen Vogel der Küche hat, das gereinigt werden müsste. Dann sagt er, dass es ihm sehr gut geht und er glücklich und gesund ist. Zudem will er noch 50 [[Geburtstag]]e feiern. Auch wenn Benjamin nicht ganz zufrieden mit den Ausführungen seines Vaters ist, wendet er sich dem Essen zu und erklärt, dass das Gumbo so gut wie immer ist. Nun kommt Joseph auf das eigentliche Thema zurück und fliegt davonist überzeugt, dass die Sternenflotte die Formwandler sehr ernst nehmen muss, wenn sein Sohn dafür extra zur Erde kommen muss. Benjamin bestätigt, dass die Angelegenheit wirklich ernst ist. Es Auch Joseph ist ein Wechselbalgdies natürlich nach dem Tod von 27 Personen, die auf der Erde [[Mord|ermordet]] wurden, bewusst. Er erklärt, dass er so etwas nie für möglich hielt. Allerdings meint er, dass er sich schon besser fühlt, jetzt wo sein Sohn der Sache nachgeht.
==== Akt III:''Maßnahmen ====[[Das verlorene ParadiesDatei:Phaserabtastung.jpg|thumb|FortsetzungOdo kann dem Phaser nicht widerstehen...]] folgtIm Hauptquartier der Sternenflotte machen sich Benteen und Sisko nach dem Gespräch mit dem Präsidenten an die Arbeit. Gemeinsam mit einem Offizier beginnen sie die Räume mit [[Phaser]]n auszustatten. Nachdem der erste installiert ist und man den Raum verlassen hat, lässt der Captain diesen aktivieren. Mit einem weit gefächerten Strahl schießt der Phaser in den Raum hinein. Eine [[Pflanze]], die im Raum steht, beginnt sich kurz darauf zu bewegen. Dann kann sie ihre Form nicht mehr halten und verwandelt sich in Odo. Sofort lässt Sisko das Feuer einstellen. Der Wechselbalg stöhnt und hält sich den [[Arm]]. Der Captain erkundigt sich, wie Odo sich fühlt, woraufhin der entgegnet, dass die Qualen sehr stark waren und er diese fast nicht aushalten konnte. Nun erkundigt sich Sisko bei Benteen, wie hoch die Einstellungen waren. Die Frau erwidert, dass sie bei 3,1 lagen. Sie vermutet, dass man jeden Wechselbalg betäuben würde, wenn man die Phaser auf 3,4 einstellen würde, doch Odo empfiehlt besser eine Einstellung von 3,5, um somit jedes Risiko auszuschließen. Allerdings will er, dass man sich ein anderes [[Versuchskaninchen]] suchen soll, wenn weitere Tests geplant sind, da er nun genug [[Schuss|erschossen]] wurde. Sisko bestätigt, dass die Phaser wie von Odo empfohlen, auf 3,5 eingestellt werden sollen. Er erteilt den Auftrag, die Geräte in jedem Raum der Hauptquartiere der Sternenflotte und der Föderation zu installieren. Nach den Hauptquartieren, so Sisko, sollen auch die [[Orbitalstation]]en mit den Phasern ausgestattet werden. Benteen entgegnet, dass bis zum nächsten Abend alles installiert sein wird. Dann bedankt sie sich bei dem Mann, da er den Präsidenten von der Verschärfung der Sicherheit überzeugt hat. Ihrer Meinung nach schlagen sie nun den richtigen Weg ein.Dann verlässt die Frau Sisko, gemeinsam mit dem anderen Sternenflottenoffizier.Etwas gekränkt erklärt Odo, dass er eigentlich davon ausging, dass Benteen ihm danken sollte, da er derjenige war, der immer erschossen wurde.''
[[Datei:Sisko_ist_wegen_des_Vertrauensverlustes_besorgt.jpg|thumb|Sisko ist besorgt wegen des Vertrauensverlustes.]] Später berichtet Sisko Odo im Hauptquartier der Sternenflotte von dem Vorfall. Er erklärt, dass die Ärzte bezüglich seines Vaters richtig lagen, als sie sagten, er käme wieder auf die [[Bein]]e. Sein Vater hatte nur einen leichten [[Schlaganfall]] erlitten. Er wurde durch die Arteriosklerose ausgelöst. Odo möchte wissen, wie Jake damit umgeht, woraufhin der Captain entgegnet, dass er sehr um seinen Großvater besorgt ist. Ihm selbst und Jake ist klar, dass Joseph größere Probleme bekommt, wenn er nicht besser auf sich aufpasst. Doch Odo glaubt nicht daran. Er erklärt, dass er beobachtet hat, dass Humanoide, wenn sie das Beste für sich tun sollten, immer das Gegenteil tun. Auch Sisko kann das bestätigen. Allerdings gibt es noch etwas, was ihn viel mehr beunruhigt. Er war für einige Augenblicke tatsächlich der Ansicht, dass sein Vater ein Wechselbalg wäre. Odo ist davon nicht überrascht und hält die Annahme auf Grund der Umstände sogar für vernünftig. Doch für Sisko ist das nicht der Punkt. Ihm geht es darum, dass der Sohn dem Vater nicht vertrauen kann. Doch Odo stellt klar, dass genau das der Plan seines Volkes ist. Man will das gegenseitige Vertrauen und Verständnis unterwandern, um so die Grundlage der Föderation zu zerstören. Allerdings geht Siskos Befürchtung noch weiter. Er fragt sich, was ist, wenn sein Vater Recht hat und alle Bemühungen nutzlos sind. Darauf entgegnet der Sicherheitschef, dass dies geschehen mag, das bedeutet in seinen [[Auge]]n jedoch nicht, dass man aufgeben sollte. Er erinnert Sisko daran, dass sein Volk schon auf der Erde ist und nun mit allem bekämpft werden muss, was ihnen zur Verfügung steht. Nun bittet Sisko Odo, seine nächste Äußerung nicht falsch zu verstehen, jedoch erklärt er, dass es ihm am liebsten wäre, man hätte sein Volk niemals gefunden. Mit Bedauern gibt Odo zu, dass er manchmal dasselbe empfindet. [[Datei:Sisko_Leyton_Odo_Stromausfall.jpg|thumb|Sisko, Leyton und Odo beim Stromausfall.]] Am Abend ist das Sisko's wieder voll besetzt. Die [[Kellner]] servieren die Speisen und auch Joseph Sisko selbst bringt Essen an die Tische. Jake bittet ihn unterdessen, sich auch zu setzen, was der auch macht. Besorgt schaut Jake seinen Großvater an und der will wissen, was das zu bedeuten hat. Jake entgegnet, dass sich sein Großvater zum Glück endlich hingesetzt hat. Joseph erklärt, dass er sich nicht gut fühlt, woraufhin Jake entgegnet, dass er im Bett liegen müsste. Doch sein Großvater erklärt, dass es nur drei Gründe gibt, sich im Bett aufzuhalten. Die Gründe wären zum einen, um zu sterben. Des Weiteren wäre ein Grund, um zu schlafen. Als drittes könnte man auch noch mit einer schönen Frau [[Sex]] haben. Dann sagt er, dass er weder müde ist, noch zu sterben gedenkt. Und zum Schluss ist noch die Wahrheit zu erwähnen, dass er mittlerweile schon zu alt für schöne Frauen ist. Deshalb kann er auch genauso gut im Restaurant sein. Allerdings macht er sich um Benjamin Sorgen, hatte er ihn doch noch nie so angespannt gesehen. Joseph kommt es vor, als würde sein Sohn die ganze Last der Welt auf seinen [[Schulter]]n tragen. In diesem Moment geht das Licht im Siskos aus. Sofort will Joseph wissen, was passiert ist. Jake schaut durch das Fenster und sieht, dass der ganze Block dunkel ist. Im Hauptquartier der Sternenflotte ist auch die Energie ausgefallen. Leyton und Odo befreien Sisko aus dessen Büro. Sofort erkundigt sich der Captain, was passiert ist. Der Admiral erwidert, dass nach derzeitigem Wissenstand das ganze [[Energierelaissystem]] der Erde abgeschaltet wurde. Selbst die Notfallsicherungen der Sternenflotte funktionieren nicht. Sofort will Sisko wissen, wie so etwas passieren konnte. Daraufhin erklärt Leyton, dass er dafür nur eine Ursache sieht. Er geht genauso wie Odo und Sisko von [[Sabotage]] aus. Odo bestätigt dies und fügt an, dass dadurch sowohl die [[Sensor]]en, als auch die [[Transporter]] und die Verteidigungseinrichtungen außer Kraft gesetzt werden könnten. Sofort erkennt Sisko, dass die Erde nun wehrlos ist und Leyton ergänzt, dass man keine Chance hat, sollte das Dominion nun angreifen. ==== Akt V: Extreme Maßnahmen ====[[Datei:Lakota_Beamen_Präsident.jpg|thumb|Mit dem Transporter der Lakota, sucht man den Präsidenten auf.]][[Datei:Sisko_warnt_eindringlich_vor_dem_Dominion.jpg|thumb|Sisko warnt Jaresh-Inyo vor dem Dominion.]]In Paris geht die [[Sol|Sonne]] auf. Der Präsident der Föderation spricht in seinem ebenfalls dunklen Büro mit seinen Beratern. Er erklärt ihnen, dass er keine Ausreden von ihnen hören möchte. Er besteht darauf, dass das Energierelaissystem so schnell wie möglich wieder funktioniert. In diesem Moment beamen sich Leyton, Sisko und Odo begleitet von zwei Sternenflottenoffizieren in das Büro. Sofort will Jaresh-Inyo wissen, wie die fünf zu ihm gelangen konnten. Sisko entgegnet, dass sie die ''Lakota'' kontaktierten und deren Transporter verwendeten. Dann wechselt der Captain sogleich das Thema und rät dem Präsidenten als sein derzeitiger Sicherheitschef der Erde, den [[Ausnahmezustand]] zu erklären. Ungläubig fragt Jaresh-Inyo, ob Sisko das ernst meint, da dieser mit Ausnahme des [[Borg-Zwischenfall]]s seit mehr als einem Jahrhundert nicht mehr auf der Erde ausgerufen wurde. Natürlich weiß Sisko dies, allerdings befürchtet er, dass sich eine [[Flotte|Kriegsflotte]] des Dominions im [[Alpha-Quadrant]]en befindet und [[Kurs]] auf die Erde nimmt. Natürlich fordert der Präsident Beweise für die These, woraufhin Sisko berichtet, dass das Wurmloch vor seinem Verlassen von Deep Space 9 ein ungewöhnliches Verhalten zeigte und sich ohne Grund öffnete und schloss. Odo fügt hinzu, dass man keine hindurchfliegenden Schiff aufspüren konnte, allerdings könnte das Dominion eine [[Tarnvorrichtung]] eingesetzt haben. Das verwundert den Präsidenten, war ihm darüber bisher doch nichts bekannt. Darauf entgegnet der Sicherheitschef, dass die vereinte [[cardassianisch-romulanische Flotte|cardassianisch-romulanischen Flotte]] die vom Dominion im [[Gamma-Quadrant]]en zerstört wurde, mit Tarnvorrichtungen ausgestattet war. Er kann sich gut vorstellen, dass das Dominion sich die entsprechende Technologie aus den Schiffen herausholte. Nun will der Präsident wissen, wie lange es dauert, bis das Energierelaissystem wieder funktioniert. Leyton erwidert, dass die Wechselbälger das System wohl mit einem [[Computervirus|sich selbst replizierenden Computerprotokoll]] infiziert haben und dieses [[Computerprotokoll]] sprang von einem Energierelais zum nächsten. Dadurch wurden alle Relais zerstört. Odo führt fort, dass der einzige Weg das Problem zu beheben darin besteht, alle Systeme abzuschalten, die [[Betriebssystem]]e zu reinigen und die Relais neu zu starten. Da dies Tage dauern kann, empfiehlt Sisko erneut, den Ausnahmezustand auszurufen. Doch Jaresh-Inyo fragt sich, was dies nützen könnte. Darauf führt Leyton aus, dass man das Kommunikationssystem und die Transporter der ''Lakota'' benutzen kann, um alle Sternenflottenoffiziere auf der Erde in weniger als zwölf Stunden zu mobilisieren. Er berichtet, dass man sich seit langem auf eine solche Situation vorbereitet hat. Nun stehen Unmengen von [[Phasergewehr]]en, persönlichen [[Kraftfeld]]ern und [[Photonengranate]]n zur Verfügung. Leyton bietet dem Präsidenten an, eine ganze [[Armee]] damit auszustatten und kann sie sofort zum Einsatz bringen. Nun will Jaresh-Inyo wissen, ob man wirklich von ihm verlangt, das [[Kriegsrecht]] auszurufen. Doch der Admiral beschwichtigt und erklärt, dass er nur verlangt, dass man ihn den Planeten verteidigen lässt, da nicht bekannt ist, was die Wechselbälger als nächstes tun werden. Alles was Leyton will, ist vorbereitet zu sein. Auch Sisko unterstützt den Vorschlag, selbst wenn ihn der Gedanke, bewaffnete Truppen auf die Straßen zu bringen, beunruhigt. Allerdings wäre es für ihn schlimmer, wenn eine Armee der [[Jem'Hadar]] ohne Gegenwehr auf der Erde landen könnte. Er führt weiter aus, dass sie die brutalsten und effektivsten [[Soldat]]en sind, denen er je entgegentreten musste. Sie werden sich weder für das Kriegsrecht interessieren, noch Zivilisten schonen. Außerdem geht er davon aus, dass sie sich nicht nur auf militärische Ziele beschränken werden. Die Jem'Hadar werden seiner Ansicht nach einen Krieg führen, wie es ihn seit der Gründung der Föderation auf der Erde nicht mehr gab. Odo ergänzt, dass sein Volk damit fortfahren wird, die [[Verteidigungssystem]]e der Erde zu unterwandern. Er hält den Energieausfall nur für den Anfang. Nun gibt Jaresh-Inyo an, den Posten als Präsident nie angestrebt zu haben. Ihm genügte es, sein Volk im [[Föderationsrat]] zu vertreten. Er berichtet, dass er sich beinahe nicht zur [[Wahl]] gestellt hätte. Rückblickend wäre es ihm lieber gewesen, er wäre nicht angetreten. Leyton versteht die Situation, in der er sich befindet, allerdings macht er dem Präsidenten klar, dass er nun in der Verantwortung steht. Odo wird konkreter und erinnert Jaresh-Inyo an die Menschen auf der Erde, die sich im Dunkeln zusammenkauern und darauf warten, was noch geschehen wird. Sie warten seiner Meinung nach auf ein Zeichen, doch er ist sich sicher, dass sie nicht lange warten werden, da [[Angst]] eine gefährliche [[Waffe]] ist. Und sollten sie kein Zeichen bekommen, dass man ihnen beisteht, so wird die Angst die Oberhand gewinnen. Sisko verspricht, sich um alles zu kümmern, sobald er die Bevollmächtigung dazu hat. Nach einigen Momenten des Überlegens füllt Jaresh-Inyo ein PADD aus und übergibt es an Sisko.[[Datei:Sternenflottenoffiziere_werden_auf_die_Erde_gebeamt.jpg|thumb|Sternenflottenoffiziere werden auf die Erde gebeamt]] Er erklärt, dass die Erde nun in den Händen der Sternenflotte ist und sie sollen alles Notwendige tun. Leyton bedankt sich beim Präsidenten und entgegnet, dass er die richtige Entscheidung traf. Allerdings ist sich der Präsident nicht wirklich sicher. Kurze Zeit später sitzt Jake immer noch wach im Sisko's an einem Tisch. Eine [[Kerze]] leuchtet vor ihm. Plötzlich hört er von der Straße Geräusche. Er läuft ans Fenster und sieht nach draußen. Nach einem kurzen Blick wendet er sich an seinen Großvater, der der im hinteren Bereich des Restaurants schläft. Er nimmt ihn mit zum Fenster und beide sehen nach draußen. Dort laufen Sternenflottenoffiziere herum und weitere Offiziere werden auf die Straßen gebeamt. Joseph und Jake sehen sich fragend und auch durchaus erschüttert an. :''[[Das verlorene Paradies|Fortsetzung]] folgt…'' == Dialogzitate =={{Dialogzitat|Dax zu Sisko;Dax:Vielleicht haben die Propheten Schwierigkeiten, Sie mit dem neuen Bart zu erkennen.}}{{Dialogzitat|;Odo:…Dax ist für mich die humanoideste Person, die ich kenne.}}{{Dialogzitat|;Sisko:Ich hätte nie geglaubt, dass sie so weit gehen würden. Aber es ist eingetroffen. Die Wechselbälger haben die Erde erreicht.}}{{Dialogzitat|als Bashir und O'Brien in Pilotenjacken aus der Holo-Suite kommen;Quark:Nicht auszudenken, dass die Deutschen Ihr fruchtbares, grünes Land im Tiefflug angreifen, während Sie sich hier einen Drink genehmigen!;Bashir:Es geht nicht anders, Mann! Das Ritual…;O'Brien:Auf Clive! Den besten Bruchpiloten, der seine Mühle je im Ärmelkanal versenkt hat!;Bashir:…es ist schwer die Haltung zu bewahren…;O'Brien:Runter damit!}}{{Dialogzitat|nachdem Bashir und O'Brien ausgetrunken haben;Quark:Argh! Wir haben das mit dem Gläserwerfen doch ausdiskutiert…}}{{Dialogzitat|;Quark:Menschen, ihr seid für mich die größten Egoisten.}}{{Dialogzitat|;Worf:Unsere Götter sind tot, hingerichtet von klingonischen Kriegern vor 1000 Jahren.}}{{Dialogzitat|als Sisko sich für die Verschärfung der Sicherheit bedankt;Jaresh-Inyo:Nein, danken Sie mir nicht. Wenn ich eine andere Lösung wüsste, würde ich sie wählen. Es hat viele Jahrhunderte gedauert, bis die Erde so friedlich war, wie sie heute ist. Ich fände es furchtbar, wenn man mich als Föderationspräsidenten in Erinnerung behalten würde, der das Paradies zerstört hat.}}{{Dialogzitat|nach dem Phaserversuch an Odo;Sisko:Wie hoch war die Einstellung?;Benteen:3.1. Wenn wir die Phaser auf 3.4 einstellen, dann müssten wir jeden Wechselbalg betäuben und ihn somit außer Gefecht setzen können.;Odo:Ich würde sie auf 3.5 einstellen, um jedes Risiko auszuschließen. Aber wenn Sie weitere Tests durchführen wollen, dann besorgen Sie sich bitte ein anderes Versuchskaninchen. Ich bin für heute genug erschossen worden.}}{{Dialogzitat|;Leyton:Jaresh-Inyo wäre ein guter Präsident zu Friedenszeiten, aber wir müssen mit einem Krieg rechnen. Er kann und will das nicht verstehen. Er ist nur um das Wohl seines Volkes bemüht. Aber die Menschen können mehr ertragen, als er denkt. Wir haben hier ein Paradies erschaffen und wir werden es schützen und verteidigen.}}{{Dialogzitat|;Sisko:Ich hoffe nur, dass Sie das nicht falsch verstehen, Constable, aber es gibt Zeiten, da wünschte ich, dass Sie auf der Suche nach ihrem Volk kein Glück gehabt hätten.;Odo:Glauben Sie mir, manchmal empfinde ich genau dasselbe.}}{{Dialogzitat|nach dem Ausrufen des Kriegsrechts;Jaresh-Inyo:Die Erde ist jetzt in Ihren Händen meine Herren. Tun Sie, was getan werden muss.}} == Hintergrundinformationen ===== Story und Drehbuch ===<!--==== Allgemeines ======== Bezüge zu anderen Episoden (Kontinuität) ====-->{{HGI|Das Öffnen des Wurmloches wird auf das Dominion zurückgeführt. Da sie selbst keine Tarnvorrichtung besitzen, vermutet man, dass sie die Technik aus den Überresten der cardassianisch-romulanischen Flotte des Jahres [[2371]] entnommen haben. ({{e|Der geheimnisvolle Garak, Teil II}})}} {{HGI|Die Red Squad tauchen noch einmal in {{e|Valiant}} auf.}} {{HGI|Odo wird bei seinem Aufenthalt auf der Erde während einer medizinischen Untersuchung in der Sternenflotte durch [[Sektion 31]] mit einem [[Morphogener Virus|morphogenen Virus]] infiziert, welcher eine Krankheit auslöst, die in {{e|Das Urteil|DS9}} offenbar ausgebreitet und auf die [[Große Verbindung]] der Gründer übertragen wird, als sich Odo mit ihr verbindet.}}<!--==== Bezüge zur Realität ======== Abweichungen vom Drehbuch / Geschnittene Szenen ====-->=== Produktionsnotizen ===<!--==== Allgemeines ======== Sets und Drehorte ======== Requisiten ======== Spezialeffekte ====-->==== Maske & Kostüme ===={{HGI|Sisko trägt in dieser und der nächsten Folge, unter anderem, die ältere TNG-Uniform.}}==== Darsteller und Charaktere ===={{HGI|[[Brock Peters]] hat in dieser Episode seinen ersten Auftritt als Joseph Sisko. Damit verbunden sind die ersten Szenen im ''[[Sisko's]]''.}}<!--==== Digitale Überarbeitung ======== Produktionschronologie ====* {{Datum|JJJJ-MM-TT}} - EREIGNIS === Nachwirkung ======= Meinungen von Cast & Crew ======== Rezensionen in Medien ======== Auszeichnungen / Nominierungen ====--> === Trivia ==={{HGI|Die Sternzeit ist auf dem Video der Antwerpen-Konferenz zu sehen.}}<!--=== Apokryphes ===-->=== Filmfehler === <!--==== Inhaltliche Ungereimtheiten ======== Produktionsfehler ====-->==== Synchronisationsfehler ===={{HGI|In der deutschen Übersetzung sagt Worf <q>[[Zeitindex]] 5-1-9-6</q>, es muss aber „5-9-16“ heißen.}} {{HGI|Joseph Sisko verlangt von seinem Enkel einen Hautgenerator, dies ist eine falsche Übersetzung. Es muss [[Hautregenerator]] heißen.}} {{HGI|<q>Grandpa</q> wurde nicht mit „Großvater“ übersetzt, sondern beibehalten, obwohl es dafür einen deutschen Begriff gibt.}} {{HGI|Der Witz von Quark, den er [[Morn]] erzählt, ist im Original lustiger. Dort lautet die Pointe nämlich: "...und der [[Andorianer]] sagte, 'das ist nicht meine Antenne.'"}} === Merchandising ======= Video-, DVD- & Blu-ray-Veröffentlichung ===={{HGI|* VHS [[Die Front – Das verlorene Paradies]]* [[DS9 DVD-Box Staffel 4]] - Disc 3* [[DS9 DVD-Box Staffel 4.1]] - Disc 3}}<!--==== Soundtrackveröffentlichung ====* ==== Roman-, Comic- & Hörspielfassung ====* ==== Sonstiges ====--> == Links und Verweise == === Produktionsbeteiligte ======= Darsteller und Synchronsprecher ===={{Credits|;Hauptdarsteller:[[Avery Brooks]] als [[Benjamin Lafayette Sisko|Captain Benjamin Sisko]]::[[Jörg Hengstler]]:[[René Auberjonois]] als [[Odo]]::[[Bodo Wolf]]:[[Michael Dorn]] als [[Worf|Lt. Commander Worf]] ::[[Raimund Krone]]:[[Terry Farrell]] als [[Jadzia Dax|Lt. Commander Jadzia Dax]]::[[Maja Dürr]]:[[Cirroc Lofton]] als [[Jake Sisko]]::[[Julien Haggége]]:[[Colm Meaney]] als [[Miles O'Brien|Chief Miles O'Brien]]::[[Jörg Döring]]:[[Armin Shimerman]] als [[Quark]]::[[Peter Groeger]]:[[Alexander Siddig]] als [[Julian Subatoi Bashir|Doktor Julian Bashir]]::[[Boris Tessmann]]:[[Nana Visitor]] als [[Kira Nerys|Major Kira Nerys]]::[[Liane Rudolph]];Gaststars:[[Robert Foxworth]] als [[Leyton|Admiral Leyton]] / [[Leyton (Gründer)|Gründer in Gestalt von Leyton]]::[[Christian Rode]]:[[Herschel Sparber]] als [[Jaresh-Inyo|Föderationspräsident Jaresh-Inyo]]::[[Jochen Schröder]]:[[Susan Gibney]] als [[Benteen|Commander Benteen]]::[[Claudia Lehmann]]:[[Aron Eisenberg]] als [[Nog|Kadett Nog]]::[[Fabian Schwab]]:[[Brock Peters]] als [[Joseph Sisko]]::[[Werner Ehrlicher]];Co-Stars:[[Dylan Chalfy]] als [[~/Person/DS9/4x11/4|Sternenflottenoffizier in New Orleans]]::[[Simon Jäger]];nicht in den Credits genannt:[[Ivor Bartels]] als Sicherheitsoffizier (Sternenflotte):[[Brian Demonbreun]] als Sternenflottenoffizier (Abteilung Wissenschaft/Medizin):[[Kathleen Demor]] als Sicherheitsoffizierin (Sternenflotte):[[Betty Hankins]] als [[~/Person/DS9/4x11/9|Beraterin #1]]:[[Randy James]] als [[Jones (Lieutenant)|Lieutenant Jones]]:[[Jack Janda]] als [[~/Person/DS9/4x11/1|Kellner im Sisko's]]:[[David B. Levinson]] als [[Broik]]:David B. Levinson als [[~/Person/DS9/4x11/2|Kellner im Sisko's]]:[[James Minor]] als Sternenflottenoffizier (Abteilung Technik/Sicherheit):[[Robin Morselli]] als Bajoranische Offizierin:[[S. Sanders]] als [[~/Person/DS9/4x11/10|Beraterin #2]]:[[Mark Allen Shepherd]] als [[Morn]]:[[James Lee Stanley]] als Bajoranischer Sicherheits-Deputy:[[Leland Sun]] als [[~/Person/DS9/4x11/6|Berater #1]]:[[Shannon Thornton]] als [[~/Person/DS9/4x11/3|Kellnerin im Sisko's]]:mehrere unbekannte Darsteller als Gäste im Sisko's:2 unbekannte Darsteller als Berater des Präsidenten Jaresh-Inyo, <small>''davon:''</small>::*…[[~/Person/DS9/4x11/7|Berater #2]]::*…[[~/Person/DS9/4x11/8|Berater #3]]:unbekannte Darstellerin als [[~/Person/DS9/4x11/5|Sternenflottenoffizierin in New Orleans]]:unbekannter Darsteller als [[Nathan]]::[[Andreas Conrad]];Weitere Synchronsprecher:[[Jan Kurbjuweit]] als Stimme eines Offiziers über Intercom}}<!--==== Produktionscrew ======== Produktionsfirmen ====--> ===Verweise===
{{Episodenverweise
| Ereignisse = [[Antwerpen-Konferenz]], [[Borgpanik]] [[Borg-Zwischenfall]], [[Dominion-Konflikt]], [[Dritter Weltkrieg]], [[Frieden]], [[Großer Währungssturz auf Ferenginar]], [[Konferenz]], [[Krieg]], [[Luftschlacht um England]], [[Militärputsch (2372)]], [[Sabotage des Energierelaissystems der Erde]], [[Trauertag]], [[Zweiter Weltkrieg]]| Institutionen = [[Armee]], [[Cardassianisch-romulanische Flotte]], [[Dominion]], [[Föderation]], [[Föderationsrat]], [[Hauptquartier der Sternenflotte]], [[FöderationFlotte|Kriegsflotte]], [[Militär]], [[Red Squad]], [[Sicherheitsdienst Romulanisches Imperium]], [[Sicherheit der Sternenflotte]], [[Sternenflotte]], [[Sternenflottenakademie]], [[Sternenflottenkommando]]| Spezies = [[Alligator]], [[Andorianer]], [[Bajoraner]], [[Borg]], [[FischFerengi]], [[FormwandlerFisch]], [[Gründer]], [[Humanoid]], [[Jem'Hadar]], [[Klingone]], [[Lebensform]], [[Mensch]], [[Pflanze]], [[Propheten]], [[Romulaner]], [[Seemöwe]], [[Tholianer]], [[Tier]], [[Trill]], [[Versuchskaninchen]], [[Vogel]], [[Wechselbalg]]| Person = [[Alter Mann]], [[Arzt]], [[Barkeeper]], [[Clive]], [[Freund]], [[Führungsoffizier]], [[Gast]], [[Grandpa Joe]], [[Jake-O]], [[Judith Sisko]], [[Kellner]], [[Kind]], [[Koch]], [[Leyton (Gründer)]], [[Nathan]], [[Pilot]], [[Schiffskoch]], [[Schriftsteller]], [[Sicherheitschef]], [[Student]], [[Zivilist]]| Kultur = [[Angst]], [[Baseball]], [[Cajun-Küche]], [[DessertkarteDie Schlacht um England]], [[Entschuldigung]], [[Geburtstag]], [[Glaube]], [[Glück]], [[Gott]], [[Inflation]], [[Konto]], [[Kreolische Küche]], [[ProphetenLächeln]], [[Mord]], [[Nervosität]], [[Paradies]], [[Paranoia]], [[Party]], [[Reise]], [[Ritual]], [[Sex]], [[SpeisekarteStolz]], [[Toast (Ansprache)|Toast]], [[Tod]], [[Urlaub]], [[WährungsabwertungWitz]]| Schiffe = [[Deep Space 9]], [[Ferengi-Frachter]], [[USS Lakota|USS ''Lakota'']], [[USS Okinawa|USS ''Okinawa'']], [[Orbitalstation]]| Ort = [[Antwerpen]], [[Ärmelkanal]], [[Audubon-Park]], [[Büro]], [[Campus]], [[Deutschland]], [[Dublin]], [[Eiffelturm]], [[Gebäude]], [[Hangar]], [[Holosuite]], [[Irland]], [[Küche]], [[Luftschleuse]], [[Meer]], [[New Orleans]], [[Neuseeland]], [[Odos Quartier]], [[Operations Center|OPS]], [[Paris]], [[Pennington School]], [[Portland]], [[Promenadendeck]], [[Restaurant]], [[San Francisco]], [[Schule]], ''[[Sisko's]]''| Astronomie = [[Alpha-Quadrant]], [[Bajor]], [[Bajoranisches Wurmloch]], [[Erde]], [[Ferenginar]], [[Galaxie]], [[Gamma-Quadrant]], [[Planet]], [[Sol]]| Technik = [[Aorta]], [[Arm]], [[Arteriosklerose]], [[Auge]], [[Bein]], [[Betriebssystem]], [[Blut]], [[BluttestBlutuntersuchung]], [[Bombe]], [[Computerprotokoll]], [[Computervirus]],[[Energierelaissystem]], [[GlasExplosion]], [[Fachbuch]], [[Finger]], [[Hautregenerator|Hautgenerator]], [[Herz]], [[Hologramm]], [[Kopf]], [[Körper]], [[Kraftfeld]], [[Liter]], [[Magen]], [[Medizin]], [[Meter]], [[PADD]], [[Phaserabtastung]], [[Phaser Typ 3|]], [[Phasergewehr]], [[Photonengranate]], [[Planetares Verteidigungssystem]], [[Replikator]], [[Schlaganfall]], [[Schuld]], [[Sensor]], [[Spitfire]], [[Subraumkommunikation]], [[Tarnvorrichtung]], [[Transporter]], [[Untersuchung]], [[Vaskuläre Regenerationstherapie]], [[Verletzung]], [[Verstand]], [[Versuchskaninchen]], [[Waffe]], [[Warpgeschwindigkeit]], [[Wissenschaft]], [[Zeitindex]]| Nahrung = [[Abendessen]], [[Bier]], [[Brotpudding-Soufflé]], [[Cayennepfeffer]], [[Cognac]], [[Cranshaw-Melone]], [[Eierpflanze]], [[Eis]], [[Essen]], [[Flusskrebs]], [[Forelle]], [[Gumbo]], [[Jambalaya]], [[Kartoffel]], [[Kreolische Shrimps]], [[Rohrmade]], [[Root-Beer]], [[Scotch]], [[Soße]], [[Wasser]]| Sonstiges = [[Abend]], [[Akte]], [[Aufzeichnung]], [[Ausbildung]], [[Ausnahmezustand]], [[Bart]], [[Bett]], [[Buschfeuer]], [[Dessertkarte]], [[Diplomatie]], [[Ehrenwort]], [[Einbruch]], [[Fenster]], [[Flasche]], [[Flusskrebsfass]], [[Glas]], [[Haftbefehl]], [[Hinrichtung]], [[Idee]], [[Kerze]], [[Koffer]], [[Kontaktieren]], [[Kriegsrecht]], [[Kurs]], [[Mission]], [[Möbel]], [[Priorität Eins]], [[Recht]], [[Regeneration]], [[Sabotage]], [[Schlaf]], [[Schreibtisch]], [[Schuss]], [[Computervirus|Selbstreplizierendes Computerprotokoll]], [[Sicherheit]], [[Spaziergang]], [[Speisekarte]], [[Stein]], [[Story]], [[Stuhl]], [[Tiefflug]], [[Uniform]], [[Unterricht]], [[Verbrechen]], [[Verhaftung]], [[Wahl]], [[Währungsabwertung]]
}}
=== Externe Links ===
* {{wikipedia|en|Homefront (Star Trek: Deep Space Nine)}}
* {{IMDB|ID=tt0708549}}
* [http://www.st-minutiae.com/academy/literature329/483.txt Drehbuch zur Episode: Die Front] auf [http://www.st-minutiae.com st-minutiae.com]
{{Navigationsleiste Episoden|Serie=DS9|vor=Unser Mann Bashir|weiter=Das verlorene Paradies|staffel=4}}
[[Kategorie:Episode (DS9)|Front, Die]]
[[en:Homefront (episode)]]
[[es:Homefront]]
[[fr:Homefront (épisode)]]
[[ja:DS9:地球戒厳令・前編]]
[[nl:Homefront]]