26.097
Bearbeitungen
Änderungen
→Verweise
{{inArbeitPOV/Episodenartikel}}{{Episoden-Sidebar|| class="wiki-sidebar" align Titel="right"Zu den Waffen!|- OriginalTitel= Call to Arms| colspan="2" align OriginalLink="center" | [[Bild:Deep_Space_Nine_Beschuss.jpg|200pxen:Call to Arms (episode)]]|-| class="odd"| Serie:| class="even"|[[DS9]]|-| class="odd"| Staffel:| class="even"|[[DS9 Staffel 5|5]]|- Episode= 26| class ProdNr="odd"|dt. Erstaus-<br/>strahlung:524| classErstausstrahlung="even"|25.03.1998|-| class="odd"|Orig. Erst03-<br/>ausstrahlung:25| class RemAusstrahlung="even"|16.06.1997 |-| class AusstrahlNr="odd"|Originaltitel:| classDtErstausstrahlung="even"|[[:en:Call to Arms|Call to Arms]] |1997-| class="odd"|Prod. Nr:| class="even"|524|06-16| class AusstrahlNrDe="odd"|Jahr:| class Bild="even"|[[2373]]|-| class="odd"|Sternzeit:Deep Space Nine Beschuss.jpg| class Autor="even"|50975.2|-| class="odd"| Drehbuch:| class="even"|[[Ira Steven Behr]], [[ Robert Hewitt Wolfe]]|- Regie= Allan Kroeker| class Sternzeit="odd"|Regie:50975,2 | class Datum="even"|[[Allan Kroeker]]2373|}}
[[Captain]] [[Benjamin Sisko|Sisko]] entscheidet, das [[Dominion]] daran zu hindern, immer mehr [[Raumschiff|Schiffe]] durch das [[Bajoranisches Wurmloch|Wurmloch]] zu schicken.
==ZusammenfassungInhaltsangabe =====TeaserKurzfassung ===Im [[Quark's]] zeigt [[Rom]] [[Leeta]] seine Vorstellungen eines [[Brautkleid]]es für die [[Hochzeit]] der Beiden, Da das Dominion seit Wochen Konvois aus Kriegsschiffen aus [[Garak]]s [[Datenbank]]. Der [[Ferengi]] ist begeistert von dem Hauch aus nichtsGamma-Quadranten in den Alpha-Quadranten schickt, doch Leeta möchte auf keinen Fall sieht Sisko nur zwei [[Taschentuch|Taschentücher]] und noch einen [[Lendenschurz]] tragenAusweg. Deshalb schlägt Rom vorDas Wurmloch muss vermint werden, vielleicht auch wenn das Krieg bedeutet. Sogleich macht man sich an die Taschentücher weg Arbeit, selbstreplizierende Minen vor dem Wurmloch zu lassenplatzieren. Doch Leeta will die Antwort des Dominion lässt nicht lange auf keinen Fall nackt gehensich warten. Sie fragt Garak nach anderen KleidernEs kommt zu einem letzten Zusammentreffen mit Weyoun. Doch das Ergebnis ist eindeutig. Es wird Krieg geben. Sofort fordert Sisko die Bajoraner auf, den Nichtangriffspakt mit dem Dominion zu unterzeichnen, um eine Zerstörung des Planeten zu verhindern. Kurz darauf folgt auch schon der meintAngriff des Dominion, dass er ihnen 153 Hochzeitskleider gezeigt hattewährend die ''Defiant'' noch dabei ist, und keines hatte ihnen gefallendie Minen vor dem Wurmloch zu platzieren. Daraufhin meint Leeta, dass ihr NrDas Dominion ist überrascht wegen der großen Defensivkraft von Deep Space 9. 38 gefiel, doch Rom meint, dass dort In höchster Not gelingt es der ''Defiant'' unter dem Schutz der [[Stoff]] ''Rotarran'' die Minen zu dich währeaktivieren. Dann schaltet sich [[Tora Ziyal|Ziyal]] ein und gibt an, dass sie Nrwerden die Offiziere der Sternenflotte evakuiert. 64 sehr schön fand, doch Die Station selbst fällt in dem Fall sind sich Rom die Hände des Dominion. Allerdings gelingt es der Sternenflotte und Leeta einig, es gefällt ihnen beiden nichtden Klingonen in der Zwischenzeit die Schiffswerft des Dominion auf Torros III zu zerstören.
=== Langfassung ======= Teaser ====[[Datei:Risianisches Hochzeitskleid PADD.jpg|thumb|Ein Brautkleid aus Garaks Datenbank]]Auf der oberen Ebene des [[Quark's]] schauen sich [[Rom]] und [[Leeta]] eine Auswahl der verschiedensten [[Brautkleid]]er an, die sie für ihre anstehende [[Hochzeit]] aussuchen wollen. [[Elim Garak|Garak]] und [[Tora Ziyal|Ziyal]] beraten die beiden. Rom erkundigt sich bei der [[Bajoraner]]in, wie sie das [[Risianisches Hochzeitskleid|risianische Hochzeitskleid]] findet, das sie sich gerade auf dem [[PADD]] ansehen. Während der [[Ferengi]] das Kleid ganz toll findet, will Leeta es allerdings auf keinen Fall, da es nur aus zwei [[Taschentuch|Taschentüchern]] und einem [[Lendenschurz]] besteht. Als [[Kompromiss]] schlägt Rom daraufhin vor, die Taschentücher einfach wegzulassen. Doch Leeta will unter keinen Umständen die [[Tradition]] der Ferengi übernehmen und [[Nacktheit|nackt]] zu ihrer Hochzeit kommen. Rom versteht das nicht, da er gar nicht will, dass sie nackt kommt, schließlich trägt sie dann ja immer noch einen Lendenschurz. Erbost entreißt sie dem Ferengi das PADD und fordert Garak auf, ihnen noch etwas anderes zu zeigen. Er erklärt, dass er ihnen 153 Hochzeitskleider zeigte und zwar von [[tellerit]] modern bis [[Risianer|risianisch]] traditionell. Von diesen hatte ihnen keines gefallen. Sofort erwidert Leeta, dass ihr die Nummer 38 gefallen hat. Doch Rom findet, dass bei diesem Kleid der [[Stoff]] dicker war als ein [[baduvianischer Wandteppich]]. Die Bajoranerin widerspricht ihm und erklärt, dass es sehr elegant aussah. Allerdings kam es dem Ferengi eher unbequem vor. Ziyal will schlichten und gibt an, dass sie die Nummer 64 sehr schön findet. Doch in diesem Fall sind sich Rom und Leeta einig. Es gefällt beiden zu Garaks Überraschung nicht. Dann empfiehlt Ziyalden beiden, die Beiden sollten dass sie sich doch ein Kleid von Garak ein Brautkleid anfertigen lassensollten, da ihrer Meinung nach alles was der [[Cardassianer]] macht, wunderschön ist. Sie ist Garak fühlt sich von seinem Können beeindrucktder Aussage geschmeichelt, kann der Empfehlung jedoch nur zustimmen. Dann In diesem Moment kommt [[Quark]] nach oben und beschwert sich, dass Leeta noch nicht wieder an der Arbeit Leetas fünfzehnminütige [[Pause]] schon um eine Stunde überschritten ist. Sofort wendet sich Rom Fragt an seinen Bruder, was er von und zeigt ihm das PADD mit dem risianischen Kleid hält. Er fragt, dass Garak ihnen zuletzt zeigtewas sein Bruder darüber denkt. Doch der Der [[Barkeeper]] ist davon wenig beeindruckt. Er meintentgegnet, dass seiner Ansicht nach jede Hochzeit, bei der der die Frau gestattet wird, Kleidung zu tragen und zu [[Sprache|redensprechen]]oder etwas anziehen darf, zum Scheitern verurteilt ist. Dann schickt stellt er Leeta zurück an den klar, dass Leetas [[Dabo-Tisch]]wartet. Doch Leeta ignoriert ihn und dreht sich von ihm weg. In diesem Moment sieht sie Sisko mit [[Chief]] [[Miles O'Brien|O'Brien]] über die obere Ebene des [[Promenadendeck]]s laufen. Sie fordert Rom auf, sofort mit ihm zu reden. Der Ferengi ist sich unsicher, doch die Bajoranerin besteht darauf.
[[Datei:Kira_und_Odo_sprechen_sich_aus.jpg|thumb|Kira und Odo sprechen sich aus]]Wenig später ruft Odo Kira zu sich in das [[Sicherheitsbüro]]. Der [[Constable]] bittet die Bajoranerin jegliche ausgehende [[Subraumkommunikation]] zu beenden. Die Frau erkundigt sich, ob das wirklich nötig ist, doch Odo will kein Risiko eingehen. Dann berichtet er, dass er eine Reihe falscher Nachrichten vorbereitet hat, die in zufälligen Intervallen gesendet werden können, um zu verhindern, dass es einen erkennbaren Rückgang in der Subraumkommunikation gibt. Kira verspricht zu tun, was sie kann. Dann verlässt will sie gehen. Doch Odo den Raum und Dax fragtwill sie noch auf etwas anderes ansprechen. Beiden ist das sichtbar unangenehm, aber dann erklärt der [[Wechselbalg]], dass es etwas gibt, was sie wissen sollte. Er gibt an, dass er ernsthaft darüber nachdachte, warum sie zum Essen einzuladen. Kira und entgegnet, dass sie etwas in der Art erwartet hatte. Nun erwidert Odo , dass er das sehen konnte, da sie in letzter Zeit so wirkte, als fühle sie sich seit Wochen aus dem Weg gehenin seiner Gegenwart nicht wohl. Daraufhin antwortet entgegnet Kira, dass Odo es bei ihm genauso war. Auch hier stimmen beide überein. Doch dann erklärt der Wechselbalg, dass er es nicht tun wird. Er wird sie nicht zum Abendessen einladen, ihr keine [[Blume]]n schenken und auf keine Weise versuchen, die Art der [[GefühlBeziehung]]e für zu verändern. Seiner Meinung nach müssen sie hatihren [[Kopf]] freihalten, bis die gegenwärtige [[Krise]] vorbei ist. Auch Kira ist der Meinung, dass das eine gute Idee ist. Und zwar seit Dann erklärt sie, dass sie sich derzeit nur darum kümmern müssen, das Minenfeld zu installieren, die Sicherheit aufrecht zu erhalten und sich auf eine mögliche [[Zeiteinheit|JahrenInvasion]]vorzubereiten. Sie meintNachdem das geklärt ist, teilt Odo mit, dass sie es seit etwa er sich schon sehr viel wohler fühlt, was Kira mit einem Monat weiß und beide sind überrascht darüber[[Lächeln]] beantwortet.
====Akt IIIII: Der Krieg kommt====Dann geht [[Datei:Sisko_Weyoun_verhandeln.jpg|thumb|Sisko verhandelt mit Weyoun]]Nachdem Sisko die Frage gehört hat, erklärt er, dass er Weyouns Direktheit zu schätzen weiß. Aus diesem Grund will er auch direkt mit dem Vorta sein. Der Captain erklärt, dass es so bleibt, wie es an ist, da er verhindern will, dass weitere Verstärkungen des Dominions durch das Wurmloch kommen. Weyoun ist erbost darüber, doch Sisko bleibt bei seiner Entscheidung. Nun gibt sich Weyoun diplomatisch und erklärt, dass er versteht, dass Sisko erst einmal so reagieren würde. Allerdings hält er den Captain und sich für vernünftig und glaubt, dass sie sicher einen Kompromiss finden werden. Nun wundert sich Sisko, da er glaubte, das Dominion halte nichts von Kompromissen. Enttäuscht entgegnet Weyoun, dass er die PlanungMissverständnisse traurig findet. Er besteht darauf, dass das Dominion mit allen nur in friedlicher [[Koexistenz]] leben will. O'BrienSisko versteht nicht, Dax weshalb es dann zu der andauernden [[Militär|militärischen]] [[Aufrüstung]] und Rom sitzen zusammen den wöchentlichen Konvois und überlegen Schiffen aus dem [[Gamma-Quadrant]]en kommt. Sofort schiebt der Vorta den Cardassianern die Schuld dafür zu. Zwar freut er sich Taktiken für darüber, sie [[Alliierter|Alliierte]] nennen zu dürfen, allerdings sind sie nach dem langen [[Klingonisch-Cardassianischer Krieg|Krieg mit den Klingonen]] etwas [[Nervosität|nervös]]. Aus diesem Grund ist ihnen im Moment nichts wichtiger, als die [[Souveränität]] [[Cardassianische Grenze|ihrer Grenze]]. Da die Cardassianer nun Mitglied des Dominions sind, so Weyoun weiter, sind ihre Sorgen nun auch die Verminung des WurmlochesDominions. Daraufhin erklärt Sisko, dass er denkt, dass man nun genug Schiffe hat, um den Cardassianern zu helfen. Weyoun entgegnet, dass Sisko das denken mag und auch er der Ansicht ist. Allerdings sind die Cardassianer nicht der Meinung. Der Chief schlägt Captain ist sich sicher, dass das mit deren Nervosität zusammenhängt und er beginnt das Ganze zu verstehen. Nun fragt der Vorta, ob es eine Lösung wäre, sich auf [[Tarnvorrichtung|getarnteFrachtschiff]]e, zivile Güter und Dinge, die ihnen helfen, ihre [[Wirtschaft]] wieder in Gang zu bringen, zu beschränken. Dann berichtet er von den Zuständen, die vorherrschten, als sie zum ersten Mal auf Cardassia ankamen. Damals, so Weyoun, waren die [[Kind]]er schon am [[Verhungern]]. Er erklärt, dass es ihm das [[Herz]] brach. Nun entgegnet Sisko, dass er keine Ahnung hatte, dass die Lage so schlimm ist. Daraufhin erklärt der Vorta, dass die Cardassianer schon immer ein sehr [[stolz]] Minen vores Volk waren und nie zugeben würden, wie die Lage wirklich ist. Doch Dax meintDann will er von Sisko wissen, ob sie sich einig darüber sind, dass Sisko die Tarnung gegen Minen entfernt und das Dominion oft wirkungslos die Konvois auf medizinische und wirtschaftliche Hilfe beschränkt. Der Captain hält den Vorschlag für vernünftig, erklärt allerdings, dass er das erst noch mit der Sternenflotte erörtern muss. Der Vorta istsich sicher, dass sie das tun werden, was Benjamin Sisko ihnen empfiehlt. Er verspricht seinerseits, sofort die [[Gründer]] in Kenntnis zu setzen und für ihren Teil der Abmachung garantieren. Allerdings hat Sisko Bedenken wegen [[Gul]] [[Dukat]]. Weyoun ist sich sicher, dass er zuerst wütend sein wird, aber er ist sich aufgrund ihrer guten Arbeitsbeziehung sicher, dass er ihm helfen kann, die Klugheit der Chief der Meinunggemeinsamen Entscheidung zu erkennen. Daraufhin erklärt Sisko, dass er sich auf die Überzeugungskraft des Vortas verlässt. Weyoun versichert, dass man gegebenenfalls sehr kleine getarnte Minen einsetzen sollteer nicht enttäuscht sein wird. Doch dazu meint JadziaBevor der Vorta die Offiziersmesse verlässt, dreht er sich noch einmal zu dem Captain um und und erklärt, dass dann eine riesige Anzahl an Minen notwendig dies ein bedeutender Tag istund beide den ersten Schritt zu einer friedlichen Koexistenz gemacht haben. Dann verlässt er den Raum.
Auf der OPS lässt sich Sisko mit Martok verbinden. Er fordert den Klingonen auf, mit seinem Schiff eine Verteidigungsposition nahe der ''Defiant'' einzunehmenhat Sisko mittlerweile herausgefunden, dass Jake nicht auf dem Schiff ist. Er ist fassungslos über die Entscheidung seines Sohnes. O'Brien fragt, ob sie zur Station zurückfliegen sollen. Die Minen müssen um jeden Preis installiert werdenDoch der Captain erklärt, dass er die Crew nicht für einen Mann gefährden kann, selbst wenn es sein Sohn ist. Martok versprichtEgal ob es ihm gefällt oder nicht, Jake ist ein Mann und kann für sich darum zu kümmernselbst entscheiden. Dann werden die Waffen bereit gemacht für befiehlt er, dass das Schiff den Einsatz gegen gegenwärtigen Kurs beibehalten soll. Dax bestätigt das und teilt dann mit, dass sie sich in 48 Stunden mit dem Kampfverband der Föderation treffen werden. Kampfeslustig erklärt Nog nun, dass sie dafür sorgen werden, dass es dem Dominionnoch leidtun wird, dass sie jemals einen Fuß in den Alpha-Quadranten gesetzt haben. Sisko stimmt dem zu.
== Dialogzitate =={{Dialogzitat|zu Sisko;Rom:Würden Sie mich heiraten?bemerkt seinen Fehler;Rom:…ich meine uns…verbessert sich erneut;Rom:…ich meine, würden Sie vielleicht unsere Hochzeitszeremonie durchführen?;Leeta:Es wäre eine große Ehre für uns, vom Abgesandten getraut zu werden.}}{{Dialogzitat|;Nog meldet derweil:Sir, ist es wahr, was da gesagt wird über die Romulaner?;Sisko:Was wird denn gesagt?;Nog:Naja, da waren gestern Abend ein paar Freihändler vom Orion im Quark's und sie haben von einem vulkanischen Diplomaten gehört, die Romulaner hätten einen Nichtangriffspakt mit dem Dominion unterzeichnet.;Sisko:In Zeiten wie diesen sind viele Gerüchte in Umlauf, Kadett. Denken Sie immer an die 190. Erwerbsregel.;Nog:Ja, höre alles, glaube nichts. Ein guter Rat, Sir.Nog verlässt das Büro. Sisko beginnt mit seinem Baseball zu spielen.;Sisko:Die Romulaner… Sisko an Dax.;Dax:Sprechen Sie, Sir.;Sisko:Verbinden Sie mich mit dem Geheimdienst der Sternenflotte.}}{{Dialogzitat|;Odo:Wenn wir versuchen diese Konvois zu stoppen, können wir damit leicht einen Krieg auslösen.;Sisko:Wäre möglich. Aber eins ist sicher: Wir verlieren den Frieden, das bedeutet, dass ein Krieg im Augenblick unsere einzige Hoffnung ist.}}{{Dialogzitat|Nachdem Sisko und Weyoun wissen, dass es Krieg geben wird;Weyoun:Das ist ein bedeutsamer Tag. Sie und ich haben soeben den ersten wichtigen Schritt zur Sicherung des Friedens zwischen unseren Völkern gemacht.}}{{Dialogzitat|;Garak:Lass dir eine Geschichte erzählen. Ich kannte einen Cardassianer. Einen jungen, gutaussehenden Mann mit einer vielversprechenden Karriere. Aber eines Tages, ohne dass er selbst einen Fehler gemacht hätte, befand er sich Schiffe im Exil und war ganz allein und wusste nicht mehr wohin. Aber hat er deswegen aufgegeben? Nein. Er schmiedete einen brillanten Plan. Anstatt für den Rest seines Lebens zu fliehen, suchte er Schutz an einem sehr abgelegenen Ort, an dem er von niemandem vermutet wurde. In einer Hochburg der Angreifer bis aufs Blut verhasstesten Feinde seines Volkes. Unter Fremden, die ihm feindselig gesinnt waren, baute er sich ein neues Leben auf, ohne Hilfe auf sich allein gestellt. Gegen alle widrigen Umstände und gegen die gnadenlose Logik des Universums. Und er hatte Erfolg damit.;Ziyal:Der Mann wurde, soweit ich weiß, der größte Schneider in der Galaxie.;Garak:Und die Moral von der Geschichte, meine Liebe, ist: Keiner sollte je meine Begabungen unterschätzen. Schon gar nicht die des Überlebens.}}{{Dialogzitat|traut Leeta und Rom;Sisko:Boray pree hadokee. Tolata impara boresh. Preeya Rom, Preeya Leeta, abrem varo atel. Sie dürfen die Braut küssen.}}{{Dialogzitat|;Garak:Es ist schon Ironie. Als die Klingonen die Station angriffen, haben Gul Dukat und ich Seite an Seite gekämpft und es gab einen Moment, in dem er mir den Rücken zuwandte. Und ich muss zugeben, dass er für einen Augenblick ein verlockendes Ziel darstellte.;Odo:Sie würden einem Mann in den Rücken schießen?;Garak:Ist doch die ''Defiant'' sicherste Methode, nicht wahr? Aber dann dachte ich, also nein, ich kann nicht alleine gegen diese ganzen Klingonen kämpfen und deshalb ließ ich ihn am Leben.;Odo:So? Und jetzt bereuen sie es?;Garak:Oh, mein verehrter Constable. Noch bevor dieser Tag zu Ende ist, wird jeder hier auf der Station das bedauern.}}{{Dialogzitat|zu Rom, als dieser auf DS9 bleibt, statt mit seiner Frau nach Bajor zu bewegenverreisen;Quark:Rom, ich habe immer gesagt, dass du ein Idiot bist, aber ich habe es noch nie so sehr empfunden wie in diesem Moment.}}{{Dialogzitat|;Quark:Du müsstest mit deiner neuen Frau auf Bajor sein.;Rom:Das hat Leeta auch gesagt.;Quark:Ja, damit hat sie recht, das ist nicht dein Kampf.;Rom:Es ist auch nicht deiner, aber ich sehe dich nicht abreisen. Sisko befieht Worf;Quark:Nun, ich muss auf meine Bar aufpassen.;Rom:Und ich muss auf dich aufpassen.;Quark:Auf mich?;Rom:Du bist mein Bruder. Wir gehören zusammen, was auch geschieht.;Quark:Ich hab dir ja gesagt, du bist ein Idiot.}}{{Dialogzitat|;Dukat:Ich habe fünf Jahre auf diesen Augenblick gewartet.;Damar:Zuerst fordern wir Terok Nor zurück, dann… weiter nach Bajor.;Weyoun:Wir sollten auf gar keinen Fall etwas überstürzen. Ich darf Sie daran erinnern, dass es einen Nichtangriffspakt zwischen dem Dominion und Bajor gibt.;Dukat:Das Dominion vielleicht. Aber ich nicht.;Weyoun:Das Dominion wird dieses Abkommen einhalten. Und als Mitglied des Dominion werden Sie das natürlich respektieren.;Dukat:Wohin das Dominion führt, dahin werde ich folgen.}}{{Dialogzitat|Nachdem die Klingonen um Martok sich um die Angreifer auf die Defiant kümmern;Dax:Wer sagt, dass nie ein Klingone in der Nähe ist, wenn man einen braucht?}}{{Dialogzitat|;Sisko:Als ich damals auf diesem Posten das Kommando übernahm, wollte ich lieber irgendwo anders sein. Überall, nur nicht hier. Aber jetzt, fünf Jahre später, ist das mein Zuhause geworden und ihr alle meine Familie. Und diese Station zu kümmern verlassen, gehört zu den schwersten Dingen, die ich jemals tun musste. Aber dieser Krieg ist noch nicht zu Ende. Ich möchte, dass Sie wissen, dass ein gemischter Kampfverband, eine Spezialeinheit aus Sternenflotte und Klingonen die Grenze nach Cardassia überquert hat und die Schiffswerften der Klingone feuert einige Salven Photonentorpedos Dominion auf Torros III zerstört hat, während wir das Dominion beschäftigt haben. Ihre Opfer, unsere Opfer, haben diesen Sieg erst möglich gemacht. Aber ich weiß, kein Sieg hilft mir über die Tatsache hinweg, dass ich Sie jetzt verlassen muss. Aber ich verspreche, dass ich nicht eher ruhen werde, bis ich wieder bei Ihnen bin. Hier… auf Deep Space 9, wo ich hingehöre…}}{{Dialogzitat|Nachdem die OPS unbrauchbar gemacht wurde;Kira:Dukat wollte die Station wieder zurück… Er kann sie haben.}}{{Dialogzitat|;Rom:Rom, erster stellvertretender Leiter für Politik und Kundschaft! Ich melde mich zur Arbeit, Bruder.;Quark:Wie bitte? Denkst du, du könntest hier hereinspazieren und deinen alten Job zurückkriegen?;Rom:Eigentlich bin ich ein Spion, der für die Föderation arbeitet. Aber verrate es nicht.;Quark:Die Föderation ist verzweifelter, als ich dachte…Dann lauter;Quark:Ich wusste, dass du irgendwann wieder wieder angekrochen kommst! An die Arbeit!;Rom:Ja, Bruder.}}{{Dialogzitat|;Nog:Wir sorgen dafür, dass es dem Dominion leid tut, je einen Fuß in den Alpha-Quadranten gesetzt zu haben.;Sisko:Kadett, Sie nehmen mir die AngreiferWorte aus dem Mund. Einige }}{{Dialogzitat|zu Odo;Dukat:Sie, der Schiffe Major und meine Wenigkeit… Wieder vereint. Das dürfte höchst interessant werden zerstört.}}{{Dialogzitat|Dukat findet Siskos Baseball;Weyoun:Was ist das?;Dukat:Eine Botschaft von Sisko.;Weyoun:Das verstehe ich nicht.;Dukat:Er lässt mich wissen, dass er wieder zurückkommt.}}{{Dialogzitat|nach der Hochzeit von Rom und Leeta;Quark:Ich fand ähm... Das war ja wohl die erbärmlichste Hochzeitszeremonie, die ich bisher je erlebt habe. Keine Brautversteigerung. Keine Latinumtänze. Und die Braut... Die Braut war viel zu overdressed.}}
{{Episodenverweise
| Ereignisse = [[Besetzung von Deep Space 9 durch das Dominion]], [[Cardassianische Besatzung von Bajor]], [[Klingonisch-Cardassianischer Krieg]], [[Dominion-Krieg]], [[Invasion]], [[Krieg]], [[Krise]], [[Schlacht von Deep Space 9 (2372)]], [[Schlacht von Deep Space 9 (2373)]], [[Schlacht von Torros III]]| Institutionen = [[Abfallverwertung]], [[Alliierter]], [[Bajoranische Regierung]], [[Bajoranisches Militär]], [[Dominion]], [[Freihändler vom Orion]], [[Föderation]], [[Geheimdienst der Sternenflotte]], [[Kampfverband]], [[Konvoi]], [[Militär]], [[Ministerrat]], [[Nachrichtendienst der Föderation]], [[Promenadendeck-Händler-Vereinigung]], [[Reserve]], [[Sternenflotte]], [[Sternenflottenkommando]]| Spezies = [[Bajoraner]], [[Blume]], [[Bolianer]], [[Cardassianer]], [[Ferengi]], [[Formwandler]], [[Gründer]], [[Jem'Hadar]], [[Klingone]], [[Miradorn]], [[Pilz]], [[Risianer]], [[Romulaner]], [[TellaritTellerit]], [[Tholianer]], [[Trill]], [[Vorta]], [[Vulkanier]], [[Wechselbalg]], [[Wurm]], [[Yridianer]]| Person = [[Abgesandter]], [[Alter Mann]], [[Barkeeper]], [[Botschafter]], [[Constable]], [[Dabo-Mädchen]], [[Diplomat]], [[Erster stellvertretender Leiter für Politik und Kundschaft]], [[Freund]], [[Führungsoffizier]], [[Gul]], [[Ingenieur]], [[Kadett]], [[Keiko O'Brien]], [[Kind]], [[Kirayoshi O'Brien]], [[KorespondentKorrespondent]], [[Molly O'Brien]], [[Moogie]], [[Offizier für strategische Operationen]], [[Premierminister]], [[Prinadora]], [[Reporter]], [[Shakaar Edon|Shakaar]], [[Schneider]], [[Sicherheitschef]], [[ZivilistSicherheitsoffizier]], [[Commander|Stationscommander]], [[Sternenflottenoffizier]], [[Steuermann]]| Kultur = [[AbgesandterAmüsement]], [[Appetit]], [[BajoranischBajoranische Sprache]], [[Baseball (Objekt)|Baseball]], [[Beziehung]], [[Brautkleid]], [[Brautversteigerung]], [[Dabo-Tisch]], [[Ehre]], [[Einladung]], [[Entschuldigung]], [[Erwerbsregel Nr. 190]], [[Frieden]], [[Gebets-Mandala]], [[Gefühl]], [[Gerücht]], [[Geschichte]], [[Gott]], [[Herz]], [[Hochzeit]], [[Hoffnung]], [[Ironie]], [[Kompromiss]], [[Kuss]], [[Lächeln]], [[Latinumtanz]], [[Liebe]], [[Nacktheit]], [[Nervosität]], [[Risianisches Hochzeitskleid]], [[Roman]], [[Seele]], [[Sprache]]| Schiffe = , [[FrachtschiffStolz]], [[SchiffswerftStreit]], [[ShuttleÜberraschung]], [[Terok NorWut]], | Schiffe = [[TransportschiffDeep Space 9]], [[USS Defiant (NX-74205)|USS ''Defiant'']], [[Frachtschiff]], [[NCC-4186]], [[Raumstation]], [[IKS Rotarran|IKS ''Rotarran'']], [[Schiffswerft]], [[Shuttle]], [[Terok Nor]], [[Transportschiff]]| Ort = [[Abfallverwertung]], [[Andockring]], [[Bajoranischer Tempel auf Deep Space 9]], [[Bar]], [[Büro des Präfekten]], [[Grenze]], [[Hochburg]], [[Insel]], [[Krankenstation]], [[Luftschleuse]], [[Meer]], [[Offiziersmesse]], [[Operations Center|OPS]], [[Patrouille]], [[Promenadendeck]], [[Roms Quartier]], [[Sicherheitsbüro]], [[Sektion 17]]| Astronomie = [[Alpha-Quadrant]], [[Bajor]], [[Bajoranischer Raum]], [[Bajoranisches Wurmloch]], [[Cardassia]], [[Cardassianische Grenze]], [[Cardassianischer Raum]], [[Erde]], [[Galaxie]], [[Gamma-Quadrant]], [[Planet]], [[Torros III]], [[Universum]]| Technik = [[Abstandssensor]], [[Andockklemme]], [[Ausweichmanöver]], [[Beamen]], [[Blut]], [[Celsius]], [[Computer]], [[Computerprogramm]], [[Disruptor]], [[Explosion]], [[Fuß (Körperteil)|Fuß]], [[Hand]], [[Hauptschirm]], [[Hautgenerator]], [[Hilfsenergie]], [[Hypospray]], [[Impulsmine]], [[Kommunikationsabzeichen]], [[Kopf]], [[Lippe]], [[Logik]], [[Magen]], [[Medizin]], [[Medizinischer Tricorder]], [[Meter]], [[Mine (Sprengkörper)|Mine]], [[Minenfeld]], [[Perimeterverteidigung]], [[Phaser]], [[Photonentorpedo]], [[Replikator]], [[Rücken]], [[Scan]], [[Schild]], [[Schlachtfeldtraumakit]], [[Selbstreplizierende Mine]], „[[Sisko 197]]“, [[Sprengkopf]], [[Sprengkraft]], [[Subraumkommunikation]], [[Subraumverkehr]], [[Tarnvorrichtung]], [[Tricorder]], [[Turbolift]], [[Variabler Geometriesprengkopf]], [[Virtueller Bildschirm]], [[Waffenphalanx]]| Nahrung = [[Essen]], [[Kanar]], [[Raktajino]], [[Root-Beer]], [[Soße]], [[Yamok-Sauce]]| Sonstiges = [[Alarm]], [[Angriffsflügel]], [[Artikel]], [[Aufrüstung]], [[Baduvianischer Wandteppich]], [[Befehl]], [[BlutvergießenDokument]], [[Evakuierung]], [[Exil]], [[GefühlFaden]], [[GerüchtFenster]], [[InvasionKampf]], [[Kampfanweisung]], [[Kampfstation]], [[KampfverbandKarriere]], [[Kleiderschrank]], [[KarriereKleidung]], [[Koexistenz]], [[Koffer]], [[KompromissKoordinaten]], [[KriegKurs]], [[Lendenschurz]], [[Monat]], [[Nichtangriffspakt]], [[Opfer (Aufgabe)|Opfer]], [[Patrouille]], [[Pause]], [[Protest]], [[Ressource]], [[Schmuggel]], [[Schreibtisch]], [[Souveränität]], [[Spezialeinheit]], [[Stoff]], [[Tasche]], [[Taschentuch]], [[Tasse]], [[Teller (Gegenstand)|Teller]], [[Teppich]], [[Tisch]], [[Überschrift]], [[Unterschrift]], [[Verhungern]], [[Verstärkung]], [[Vertrag]], [[Waffenreichweite]], [[WirtschaftWunde]], [[Verhungern]], [[Woche]], [[Zitat]]
}}
<!--
=== Quellenangaben ===
<references/>
-->
[[en:Call to Arms (episode)]]
[[es:Call to Arms]]
[[fr:Call to Arms]]
[[ja:DS9:DS9撤退の日]]
[[nl:Call to Arms]]
[[Kategorie:Episode (DS9)]]