Raumschiff Enterprise: Unterschied zwischen den Versionen

aus Memory Alpha, der freien deutschen Star-Trek-Datenbank
Spring zu: Navigation, suche
(→‎Vorspann)
imported>Memory
K (stil, links)
Zeile 1: Zeile 1:
 
{{TVSerie}}
 
{{TVSerie}}
−
[[Bild:Enterprise 1701.jpg|thumb|250px|Die originale Enterprise]]
+
[[Bild:Enterprise 1701.jpg|thumb|250px|Die originale ''Enterprise'']]
−
''Star Trek'' (auch: ''Raumschiff Enterprise'') wird im Allgemeinen mit TOS abgekürzt (für ''The Original Series''). Es war die erste Star Trek Serie, die von 1966-1969 von [[Gene Roddenberry]] produziert wurde.
+
'''''Star Trek''''' (auch: ''Raumschiff Enterprise'') wird im Allgemeinen mit "'''TOS'''" abgekürzt (für '''''T'''he '''O'''riginal '''S'''eries''). Es war die erste ''Star Trek''-Serie, die von 1966-1969 von [[Gene Roddenberry]] produziert wurde.
−
 
 
−
==Zusammenfassung==
 
  
 +
==Allgemeines==
 
===Vorspann===
 
===Vorspann===
−
 
 
''Der Weltraum, unendliche Weiten. Wir schreiben das Jahr 2200. Dies sind die Abenteuer des Raumschiffs Enterprise, das mit seiner 400 Mann starken Besatzung 5 Jahre lang unterwegs ist, um neue Welten zu erforschen, neues Leben und neue Zivilisationen. Viele Lichtjahre von der Erde entfernt, dringt die Enterprise in Galaxien vor, die nie ein Mensch zuvor gesehen hat.''
 
''Der Weltraum, unendliche Weiten. Wir schreiben das Jahr 2200. Dies sind die Abenteuer des Raumschiffs Enterprise, das mit seiner 400 Mann starken Besatzung 5 Jahre lang unterwegs ist, um neue Welten zu erforschen, neues Leben und neue Zivilisationen. Viele Lichtjahre von der Erde entfernt, dringt die Enterprise in Galaxien vor, die nie ein Mensch zuvor gesehen hat.''
  
Zeile 13: Zeile 11:
 
''Der Weltraum, die letzte Grenze. Dies sind die Reisen des Raumschiffs Enterpreise. Seine fünfjährige Mission: Fremde, neue Welten zu erforschen, neues Leben und neue Zivilisationen entdecken und mutig dorthin zu reisen, wo noch nie ein Mensch gewesen ist''
 
''Der Weltraum, die letzte Grenze. Dies sind die Reisen des Raumschiffs Enterpreise. Seine fünfjährige Mission: Fremde, neue Welten zu erforschen, neues Leben und neue Zivilisationen entdecken und mutig dorthin zu reisen, wo noch nie ein Mensch gewesen ist''
  
−
Das Jahr 2200 ist nach der offiziellen Star Trek Zeitlinie falsch, und in andere Galaxien dringt die Enterprise auch nicht vor, sondern sie bleibt innerhalb der Milchstraße.
+
Das Jahr 2200 ist nach der offiziellen ''Star Trek''-[[Zeitlinie]] falsch, und in andere Galaxien dringt die Enterprise auch nicht vor, sondern sie bleibt innerhalb der [[Milchstraße]].
  
−
Der Sprecher des Vorspanns im Original ist [[William Shatner]]. Dies entging jedoch der deutschen Synchronredaktion, so dass der Vorpsann in der deutschen Version nicht von G. G. Hoffman, der deutschen Stimme Kirks, sondern von einem anderen Sprecher gesprochen wird.
+
Der Sprecher des Vorspanns im Original ist [[William Shatner]]. Dies entging jedoch der deutschen Synchronredaktion, so dass der Vorspann in der deutschen Version nicht von [[Gert-Günter Hoffmann|G. G. Hoffman]], der deutschen Stimme Kirks, sondern von einem anderen Sprecher gesprochen wird.
  
 
==Hauptdarsteller==
 
==Hauptdarsteller==
Zeile 48: Zeile 46:
  
 
==Episodenliste==
 
==Episodenliste==
−
Die folgende Liste ist in der Produktionsreihenfolge, die amerikanische [[Liste der TOS Folgen (US Erstausstrahlung)|Sendereihenfolge]] ist eine ebenso weitverbreitete Sortierung und wird zum Beispiel für die DVDs verwendet. Die deutsche [[Liste der TOS Folgen (dt. Erstausstrahlung)|Erstaustrahlungen]] war anders was dadurch kam, dass das [[ZDF]] aus  allen verfügbaren Folgen 39 Folgen auswählte und diese willkürlich ausstrahlte, [[Sat.1]] sendete den Rest dann 15 Jahre später. Bei heutigen Sendungen wird die amerikanische Sortierung verwendet.
+
Die folgende Liste ist in der Produktionsreihenfolge, die amerikanische [[Liste der TOS Folgen (US-Erstausstrahlung)|Sendereihenfolge]] ist eine ebenso weitverbreitete Sortierung und wird zum Beispiel für die DVDs verwendet. Die deutsche [[Liste der TOS Folgen (dt. Erstausstrahlung)|Erstaustrahlungen]] war anders was dadurch kam, dass das [[ZDF]] aus  allen verfügbaren Folgen 39 Folgen auswählte und diese willkürlich ausstrahlte, [[Sat.1]] sendete den Rest dann 15 Jahre später. Bei heutigen Sendungen wird die amerikanische Sortierung verwendet.
 
===Pilotfilm===
 
===Pilotfilm===
  
Zeile 140: Zeile 138:
 
*[[Portal in die Vergangenheit]]
 
*[[Portal in die Vergangenheit]]
 
*[[Gefährlicher Tausch]]
 
*[[Gefährlicher Tausch]]
 +
 
[[en:Star Trek: The Original Series]] [[nl:Star Trek: The Original Series]] [[sv:Star Trek: Originalserien]]
 
[[en:Star Trek: The Original Series]] [[nl:Star Trek: The Original Series]] [[sv:Star Trek: Originalserien]]
 +
[[Kategorie:TOS]]

Version vom 17. August 2005, 01:33 Uhr

Vorlage:TVSerie

Die originale Enterprise

Star Trek (auch: Raumschiff Enterprise) wird im Allgemeinen mit "TOS" abgekürzt (für The Original Series). Es war die erste Star Trek-Serie, die von 1966-1969 von Gene Roddenberry produziert wurde.

Allgemeines

Vorspann

Der Weltraum, unendliche Weiten. Wir schreiben das Jahr 2200. Dies sind die Abenteuer des Raumschiffs Enterprise, das mit seiner 400 Mann starken Besatzung 5 Jahre lang unterwegs ist, um neue Welten zu erforschen, neues Leben und neue Zivilisationen. Viele Lichtjahre von der Erde entfernt, dringt die Enterprise in Galaxien vor, die nie ein Mensch zuvor gesehen hat.

Dieser Vorspann weicht von der englischen Version in einigen Punkten ab. Die korrekte Übersetzung würde lauten:

Der Weltraum, die letzte Grenze. Dies sind die Reisen des Raumschiffs Enterpreise. Seine fünfjährige Mission: Fremde, neue Welten zu erforschen, neues Leben und neue Zivilisationen entdecken und mutig dorthin zu reisen, wo noch nie ein Mensch gewesen ist

Das Jahr 2200 ist nach der offiziellen Star Trek-Zeitlinie falsch, und in andere Galaxien dringt die Enterprise auch nicht vor, sondern sie bleibt innerhalb der Milchstraße.

Der Sprecher des Vorspanns im Original ist William Shatner. Dies entging jedoch der deutschen Synchronredaktion, so dass der Vorspann in der deutschen Version nicht von G. G. Hoffman, der deutschen Stimme Kirks, sondern von einem anderen Sprecher gesprochen wird.

Hauptdarsteller

Synchronsprecher

Produktion

Episodenliste

Die folgende Liste ist in der Produktionsreihenfolge, die amerikanische Sendereihenfolge ist eine ebenso weitverbreitete Sortierung und wird zum Beispiel für die DVDs verwendet. Die deutsche Erstaustrahlungen war anders was dadurch kam, dass das ZDF aus allen verfügbaren Folgen 39 Folgen auswählte und diese willkürlich ausstrahlte, Sat.1 sendete den Rest dann 15 Jahre später. Bei heutigen Sendungen wird die amerikanische Sortierung verwendet.

Pilotfilm

Staffel 1

Staffel 2

Staffel 3

Abgerufen von „http://memory-alpha.wiki/mediawiki/index.php?title=Raumschiff_Enterprise&oldid=313170“