Vor Nach der Einrichtung ersten behandlung unterhalten sich Quark und Bashir im Freien. Der Ferengi will wissen, was nun passieren wird und Quark fragt den ob der Doktor, ob das Bein ersetzt werden seines Neffen ersetzen kann. Bashir antwortet ihmDer Arzt entgegnet, dass Nog sein ein [[biosynthetisches Bein]] bekommt, sobald er im [[Krankenhaus]] ist, . Allerdings kann er befürchtet jedochnicht ausschließen, dass es zu Komplikationen gibtkommen kann. Das beunruhigt Quark fragtund er will wissen, was das bedeutet und , woraufhin Bashir erklärt ihm, dass Nog der Junge einen schweren [[Hitze]]schaden an den motorischen [[Nerv]]en seines [[Oberschenkel|Oberschenkelknochens]] knochen erlitten hat. Er weiß Aus diesem Grund ist er sich nichtsicher, ob es gelingtgelingen wird, künstliches künstlichen [[Muskel]]gewebe zu stimulieren, das könne . Eine genaue Aussage diesbezüglich kann man laut Bashir erst nach der [[Operation]] wissentreffen. Dann meint BashirWährend dem Ferengi der [[Schock]] über die Neuigkeiten anzumerken ist, dass er wieder rein müsse und gehtmuss der Doktor zurück zu Nog um sich um ihn zu kümmern. Dann wendet sich Quark dreht sich zu an Sisko, der sich ganz in der Nähe befindet neben ihm kniet, und meintfordert ihn auf, dass man Nog in ein Krankenhaus bringen mussbringt. Sisko erwidertentgegnet, dass man sie das auch tun wirdwerden, sobald es gehtmöglich ist. Doch für Quark fängt an, dem ist das nicht genug. Nun entgegnet der Captain Vorwürfe zu machen und meint, dass es ihm leid tut, doch für Quark klingt das wie Hohn. Stattdessen wirft der Sisko wohl vor, dass er Nog erst gar nicht auf die Patrouille geschickt hätte, wenn ihm wirklich etwas an Nog liegeihm liegen würde. Das macht Die Aussage bringt Sisko sehr wütend in Rage und er fährt Quark den Ferengi an, und meinterklärt ihm, dass er ihm das dies nur einmal sagen werde: wird. Er stellt klar, dass ihm liege etwas an Nog, sowie an und jedem einzelnen Soldaten unter seinem Kommandoliegt. Dann steht er der Captain auf und geht.       

| Technik = [[Adrenalin]], [[Antipersonenmine]], [[Arm]], [[Auge]], [[Bandage]], [[Bauch]], [[Beamen]], [[Bein]], [[Biosynthetisches Bein]], [[Brust]], [[Computer]], [[Conn]], [[Daumen]], [[Display]], [[Duonetischer Koppler]], [[Erinnerung]], [[Explosion]], [[Finger]], [[Fieber]], [[Faust]], [[Fernglas]], [[Frequenzdiskriminator]], [[Gewehr]], [[Gehör]], [[Gesicht]], [[Hand]], [[Haut]], [[Hautreizung]], [[Hauptbildschirm]], [[Herz]], [[Houdini]], [[Hypospray]], [[Isodyne-Relais]], [[Isolinearer Stab]], [[Ketracel-White]], [[Kilometer]], [[Klinge]], [[Kommunikation]], [[Kommunikationsphalanx]], [[Kongestion]], [[Koordinaten]], [[Körper]], [[Magen]], [[Messer]], [[Mikrodynekoppler]], [[Mine (Sprengkörper)|Mine]], [[Muskel]], [[Nerv]], [[Numinol-Tetraminothen]], [[Oberschenkel|Oberschenkelknochen]], [[Ohr]], [[Optronisches Relais]], [[Operation]], [[PADD]], [[Phaser]], [[Phasergewehr]], [[Phasenverstärker]], [[Phasergewehr]], [[Photon]], [[Rücken]], [[Scan]], [[Schalldusche]], [[Schock]], [[Schulter]], [[Schuss]], [[Sensor]], [[Spulenschlüssel]], [[Subraum]], [[Transtator]], [[Tricorder]], [[Waffe]], [[Wunde]]