Änderungen
K
→Bezüge zu anderen Episoden (Kontinuität): Typo
{{HGI|Man entschied sich schließlich jedoch dafür, die Episode {{e|Kennen Sie Tribbles?}} zu verwenden, da es sich hierbei um eine der beliebtesten TOS-Episoden handelte und der Stoff der Handlung amüsant und leicht war, im Vergleich zu anderen TOS-Episoden, wie zum Beispiel {{e|Griff in die Geschichte}}.}}
==== Bezüge zu anderen Episoden (Kontinuität) ====
{{HGI|Da man Ausschnitte aus einer TOS-Folge verwendete, mussten sich die Produzenten etwas einfallen lassen, um das unterschiedliche Aussehen der Klingonen aus der TNG-Ära im Vergleich zur TOS-Ära zu erklären. Während in der Episode {{e|Der Blutschwur}} über diese Tatsachen vonseiten seitens der Produzenten noch wortlos hinweggegangen wurde, entschied man sich in dieser Episode dafür, das Thema wenigstens am Rande anzuschneiden. Man fragte sich, ob man eine Erklärung für das Phänomen finden sollte, entschied sich aber schließlich dafür, Worf die einfachen Worte in den Mund zu legen <q>[...] Es ist eine lange Geschichte [...] Wir erörtern es nicht mit Außenstehenden</q>. Für die Star-Trek-Zuschauer gab es erst in der {{S|ENT}}-Episode {{e|Die Abweichung}} eine kanonische Erklärung dieses Phänomens. ([[DS9 DVD-Box Staffel 5]], Special Features)
{{siehe auch|Klingonischer Augment-Virus}}}}
{{HGI|Die Geschichte der Tribbles wird auch in der Episode {{ENT|Böses Blut}} aufgegriffen.}}
==== Bezüge zur Realität ====
{{HGI|Die Namen der Ermittler, „Dulmur“ und „Lucsly“, sollen Anagramme der Namen der FBI-Agenten aus ''Akte X'', Mulder und Scully, sein. Aus unerfindlichen Gründen wurde die noch in einem früheren Skriptentwurf benutzte „korrekte“ Schreibweise „Dulmer“ jedoch in das nicht mehr passende „Dulmur“ geändert.}}