~/Person/DS9/5x06/1
Dieser Ingenieur wird von Scotty beauftragt in einem Korridor der Enterprise ein Energierelais zu reparieren. Dort trifft er jedoch zu seiner Überraschung auf einen vermeintlichen Kollegen und einen Arzt - in Wirklichkeit die verdeckt auf den Schiff operierenden Miles Edward O'Brien und Julian Bashir aus dem 24. Jahrhundert. Bashir behauptet O'Brien aus medizinischen Gründen bei der Arbeit zu begleiten und schlägt vor, dass die beiden Ingenieure mit der Reparatur fortfahren. Der junge Ingenieur überlässt O'Brien den ersten Schritt. Dieser entfernt ahnungslos einen Transtator, was zu einem sofortigen Energieausfall führt. O'Brien, der laut Bashir unter Stress leidet, bittet den Ingenieur, den peinlichen Vorfall für sich zu behalten. Er zeigt Verständnis für O'Brien und wünscht ihm gute Besserung. (DS9: Immer die Last mit den Tribbles)
