Plage
Mit Plage bezeichnet man im Allgemeinen ein besonders häufiges Auftreten eines Zustandes, der von großen Problemen bis zu einer Katastrophe führen kann.
James T. Kirk begeht in seiner Karriere als Sternenflottenoffizier 17 temporale Zuwiderhandlungen. Deshalb halten ihn Dulmur und Lucsly von der Abteilung für temporale Ermittlungen für eine Plage. (DS9: Immer die Last mit den Tribbles)