Star Trek: Raumschiff Voyager: Unterschied zwischen den Versionen
imported>Hirschhorn-trek (Entferne Revision 266068 von Hirschhorn-trek (Diskussion) - Originalzustand wiederhergestellt) |
Klossi (Diskussion | Beiträge) |
||
| (83 dazwischenliegende Versionen von 33 Benutzern werden nicht angezeigt) | |||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
| − | {{ | + | {{POV/Reale Welt}} |
| − | {{ | + | {{Navigationsleiste TV-Serien}} |
| − | [[ | + | [[Datei:Serientitel VOY.jpg|thumb|Der Schriftzug der Serie]] |
| − | [[ | + | [[Datei:IntrepidKlasse2.jpg|thumb|Die USS ''Voyager'']] |
| − | '''''Star Trek: Voyager''''' | + | ''[[Star Trek: Raumschiff Voyager]]'' (engl.: '''''Star Trek: Voyager''''', Abkürzung: '''VOY''' oder auch '''VGR''') ist die vierte Folgeserie von ''[[Raumschiff Enterprise|Star Trek]]'' und spielt in einem Zeitrahmen von [[2371]] bis [[2378]] auf der [[USS Voyager|USS ''Voyager'']]. |
==Allgemeines== | ==Allgemeines== | ||
| − | Mit ''Star Trek: Voyager'' machte [[Paramount]] einen ganz neuen Ansatz | + | Mit ''Star Trek: Voyager'' machte [[Paramount]] einen ganz neuen Ansatz, im Unterschied zu den bisherigen ''Star Trek''-Serien: Die [[USS Voyager|USS ''Voyager'']] verschwindet durch den [[Fürsorger]] im [[Delta-Quadrant]]en, fernab der [[Föderation]]. Die Heimreise würde selbst bei maximaler Warpgeschwindigkeit 75 Jahre dauern. [[Captain]] [[Kathryn Janeway]] macht sich mit ihrer Crew auf, einen Weg zurück in den [[Alpha-Quadrant]]en zu finden… |
| − | + | Eine Liste der in der deutschen Version eingeblendeten Episodentitel findet sich im [[Project:Credit-Archiv/VOY|Credit-Archiv]]. | |
| + | ==Hauptcharaktere und Darsteller== | ||
{{Mehrspalter | {{Mehrspalter | ||
|1= | |1= | ||
| − | [[ | + | [[Datei:Kathryn_Janeway_2377.jpg|thumb|]] |
[[Captain]] [[Kathryn Janeway]] | [[Captain]] [[Kathryn Janeway]] | ||
;Schauspieler:[[Kate Mulgrew]] | ;Schauspieler:[[Kate Mulgrew]] | ||
;Synchronsprecher:[[Gertie Honeck]] | ;Synchronsprecher:[[Gertie Honeck]] | ||
|2= | |2= | ||
| − | [[ | + | [[Datei:Chakotay.jpg|thumb|]] |
[[Commander]] [[Chakotay]] | [[Commander]] [[Chakotay]] | ||
| + | ;erster Offizier | ||
;Schauspieler:[[Robert Beltran]] | ;Schauspieler:[[Robert Beltran]] | ||
| − | ;Synchronsprecher:[[Frank-Otto Schenk]] | + | ;Synchronsprecher:[[Frank-Otto Schenk]] † |
|3= | |3= | ||
| − | [[ | + | [[Datei:Torres.jpg|thumb|]] |
[[Lieutenant ]] [[B'Elanna Torres]] | [[Lieutenant ]] [[B'Elanna Torres]] | ||
| + | ;Chefingenieurin | ||
;Schauspieler:[[Roxann Dawson]] | ;Schauspieler:[[Roxann Dawson]] | ||
| − | ;Synchronsprecher:[[Arianne Borbach]] | + | ;Synchronsprecher:[[Arianne Borbach]] † |
|4= | |4= | ||
| − | [[ | + | [[Datei:Kes 2371.jpg|thumb|]] |
| − | [[Kes]] | + | [[Kes]] (Staffel 1-3) |
| + | ;Krankenschwester | ||
;Schauspieler:[[Jennifer Lien]] | ;Schauspieler:[[Jennifer Lien]] | ||
;Synchronsprecher:[[Diana Borgwardt]] | ;Synchronsprecher:[[Diana Borgwardt]] | ||
|5= | |5= | ||
| − | [[ | + | [[Datei:Thomas Eugene Paris 2373.jpg|thumb|]] |
| − | [[Lieutenant]] [[ | + | [[Lieutenant]] [[Thomas Eugene Paris]] |
| + | ;Navigator u. Steuermann | ||
;Schauspieler:[[Robert Duncan McNeill]] | ;Schauspieler:[[Robert Duncan McNeill]] | ||
;Synchronsprecher | ;Synchronsprecher | ||
| Zeile 40: | Zeile 45: | ||
:[[Erich Räuker]] | :[[Erich Räuker]] | ||
:(Staffel 5 - 7) | :(Staffel 5 - 7) | ||
| − | + | |6= | |
| − | + | [[Datei:Neelix.jpg|thumb|]] | |
| − | | | ||
| − | [[ | ||
[[Neelix]] | [[Neelix]] | ||
| + | ;Schiffskoch, Botschafter, Moraloffizier | ||
;Schauspieler:[[Ethan Phillips]] | ;Schauspieler:[[Ethan Phillips]] | ||
;Synchronsprecher:[[Michael Tietz]] | ;Synchronsprecher:[[Michael Tietz]] | ||
| − | | | + | |7= |
| − | [[ | + | [[Datei:Tuvok 2376.jpg|thumb|]] |
[[Lt. Commander]] [[Tuvok]] | [[Lt. Commander]] [[Tuvok]] | ||
| + | ;Sicherheitschef, taktischer Offizier | ||
;Schauspieler:[[Tim Russ]] | ;Schauspieler:[[Tim Russ]] | ||
;Synchronsprecher:[[Christian Toberentz]] | ;Synchronsprecher:[[Christian Toberentz]] | ||
| − | | | + | |8= |
| − | [[ | + | [[Datei:Der Doktor.jpg|thumb|]] |
[[Der Doktor]] | [[Der Doktor]] | ||
| + | ;Schiffsarzt | ||
;Schauspieler:[[Robert Picardo]] | ;Schauspieler:[[Robert Picardo]] | ||
;Synchronsprecher:[[Stefan Staudinger]] | ;Synchronsprecher:[[Stefan Staudinger]] | ||
| − | | | + | |9= |
| − | [[ | + | [[Datei:Seven_of_Nine_2374.jpg|thumb|]] |
| − | [[Seven of Nine]] | + | [[Seven of Nine]] (Staffel 4-7) |
| + | ;Astrometrie | ||
;Schauspieler:[[Jeri Ryan]] | ;Schauspieler:[[Jeri Ryan]] | ||
;Synchronsprecher:[[Anke Reitzenstein]] | ;Synchronsprecher:[[Anke Reitzenstein]] | ||
| − | | | + | |10= |
| − | [[ | + | [[Datei:Harry Kim 2377.jpg|thumb|]] |
[[Fähnrich]] [[Harry Kim]] | [[Fähnrich]] [[Harry Kim]] | ||
| + | ;Wissenschaftsoffizier | ||
;Schauspieler:[[Garrett Wang]] | ;Schauspieler:[[Garrett Wang]] | ||
;Synchronsprecher:[[Michael Iwannek]] | ;Synchronsprecher:[[Michael Iwannek]] | ||
| Zeile 71: | Zeile 79: | ||
<gallery caption="Die offiziellen Promo-Bilder von Paramount" align="center" widths="250" heights="312"> | <gallery caption="Die offiziellen Promo-Bilder von Paramount" align="center" widths="250" heights="312"> | ||
| − | + | Datei:VOY-Crew mit Kes.jpg|Die Voyager-Crew bis zur vierten Staffel | |
| − | + | Datei:VOY-Crew Staffel 7.jpg|Die Voyager-Crew ab der vierten Staffel | |
</gallery> | </gallery> | ||
| − | ==Produktion== | + | ==Produktion== |
| − | + | {{Mehrspalter | |
| − | + | |1= | |
| − | + | ;Schöpfer:[[Rick Berman]] | |
| − | + | :[[Michael Piller]] † | |
| − | + | :[[Jeri Taylor]] | |
| − | + | ;Mit-Schöpfer:[[Brannon Braga]] | |
| − | + | ;Ausführende Produzenten:[[Rick Berman]] | |
| − | + | :[[Jeri Taylor]] | |
| − | + | :[[Brannon Braga]] | |
| − | + | :[[Kenneth Biller]] | |
| − | + | ;Co-Ausführender Produzent:[[Ronald D. Moore]] | |
| − | + | ;Autoren:[[Jeri Taylor]] | |
| − | + | :[[Brannon Braga]] | |
| − | + | :[[Kenneth Biller]] | |
| − | + | :[[Ronald D. Moore]] | |
| − | + | :[[Joe Menosky]] | |
| − | + | :[[André Bormanis]] | |
| + | ;Musik:[[Jerry Goldsmith]] † (Titelmelodie) | ||
| + | :[[Dennis McCarthy]] | ||
| + | :[[Jay Chattaway]] | ||
| + | :[[David Bell]] | ||
| + | :[[Paul Baillargeon]] | ||
| + | |2= | ||
| + | ;Supervising Producer:[[Peter Lauritson]] | ||
| + | :[[Merri Howard]] | ||
| + | ;Executive Story Editor:[[Joe Menosky]] | ||
| + | ;Story Editor:[[André Bormanis]] | ||
| + | ;Post Production:[[Peter Lauritson]] | ||
| + | ;Science Cosultant:[[André Bormanis]] | ||
| + | ;Visual Effects Producer:[[Dan Curry]] | ||
| + | ;Visual Effects Supervisor:[[Ronald B. Moore]] | ||
| + | ;Scenic Art Supervisor:[[Michael Okuda]] | ||
| + | ;Scenic Artist, Video Koordinator:[[Denise Okuda]] | ||
| + | ;Production Designer:[[Richard D. James]] | ||
| + | ;Kostüm Designer:[[Robert Blackman]] | ||
| + | ;Set-Dekorateur:[[James Mees]] | ||
| + | }} | ||
| + | |||
| + | ==Titelmusik== | ||
| + | Die Titelmusik von ''Star Trek: Voyager'' wurde von [[Jerry Goldsmith]] komponiert, dem dafür ein [[Emmy Award]] in der Kategorie „Hervorragende Titelmusik für eine Serie“ verliehen wurde. | ||
| + | |||
| + | ''Star Trek: Voyager'' ist die einzige [[Star Trek|Star-Trek]]-Serie, bei der in allen Staffeln die gleiche Version der Titelmusik verwendet wird. | ||
==Synchronisation== | ==Synchronisation== | ||
| Zeile 98: | Zeile 131: | ||
==Episodenliste== | ==Episodenliste== | ||
| − | ==[[VOY Staffel 1|Staffel 1]]== | + | ===[[VOY Staffel 1|Staffel 1]]=== |
{{:VOY Staffel 1}} | {{:VOY Staffel 1}} | ||
| − | + | Obwohl {{e|Die 37er}}, {{e|Das Holo-Syndrom}}, {{e|Elogium}} und {{e|Die Raumverzerrung}} für die erste Staffel produziert wurden, hatte [[Paramount]] diese Folgen bis zur zweiten Staffel zurückgehalten. Deswegen tragen die Episoden auch noch [[Sternzeit]]en der ersten Staffel. [[United Paramount Network|UPN]] rechnete sich einen Vorteil aus, weil sie so einen Monat früher die neue Staffel auf den Sender bringen konnte als andere Serien. | |
| − | ==[[VOY Staffel 2|Staffel 2]]== | + | ===[[VOY Staffel 2|Staffel 2]]=== |
{{:VOY Staffel 2}} | {{:VOY Staffel 2}} | ||
| − | ==[[VOY Staffel 3|Staffel 3]]== | + | ===[[VOY Staffel 3|Staffel 3]]=== |
{{:VOY Staffel 3}} | {{:VOY Staffel 3}} | ||
| − | ==[[VOY Staffel 4|Staffel 4]]== | + | ===[[VOY Staffel 4|Staffel 4]]=== |
{{:VOY Staffel 4}} | {{:VOY Staffel 4}} | ||
| − | ==[[VOY Staffel 5|Staffel 5]]== | + | ===[[VOY Staffel 5|Staffel 5]]=== |
{{:VOY Staffel 5}} | {{:VOY Staffel 5}} | ||
| − | ==[[VOY Staffel 6|Staffel 6]]== | + | ===[[VOY Staffel 6|Staffel 6]]=== |
{{:VOY Staffel 6}} | {{:VOY Staffel 6}} | ||
| − | ==[[VOY Staffel 7|Staffel 7]]== | + | ===[[VOY Staffel 7|Staffel 7]]=== |
{{:VOY Staffel 7}} | {{:VOY Staffel 7}} | ||
| + | ==Externe Links== | ||
| + | *{{IMDB|ID=tt0112178|NAME=Star Trek: Raumschiff Voyager}} | ||
| + | *{{Wikipedia|Star Trek: Raumschiff Voyager}} | ||
| + | |||
| + | [[pt-br:Star Trek: Voyager]] | ||
| + | |||
| + | |||
| + | [[ca:Star Trek: Voyager]] | ||
| + | [[zh-cn:星际旅行：航海家号]] | ||
[[Kategorie:VOY]] | [[Kategorie:VOY]] | ||
| − | + | ||
[[bg:Стар Трек: Вояджър]] | [[bg:Стар Трек: Вояджър]] | ||
[[cs:Star Trek: Voyager]] | [[cs:Star Trek: Voyager]] | ||
[[en:Star Trek: Voyager]] | [[en:Star Trek: Voyager]] | ||
| + | [[eo:Stela Vojaĝo: Voyager]] | ||
[[es:Star Trek: Voyager]] | [[es:Star Trek: Voyager]] | ||
[[fr:Star Trek: Voyager]] | [[fr:Star Trek: Voyager]] | ||
| + | [[it:Star Trek: Voyager]] | ||
[[ja:スタートレック：ヴォイジャー]] | [[ja:スタートレック：ヴォイジャー]] | ||
[[nl:Star Trek: Voyager]] | [[nl:Star Trek: Voyager]] | ||
[[pl:Star Trek: Voyager]] | [[pl:Star Trek: Voyager]] | ||
| − | [[sr: | + | [[pt:Star Trek: Voyager]] |
| + | [[ro:Star Trek: Voyager]] | ||
| + | [[ru:Звёздный путь: Вояджер]] | ||
| + | [[sr:Звјездане стазе: Војаџер]] | ||
[[sv:Star Trek: Voyager]] | [[sv:Star Trek: Voyager]] | ||
| − | + | {{Displaytitle|''Star Trek: Raumschiff Voyager''}} | |
Aktuelle Version vom 19. Mai 2024, 08:39 Uhr
Star Trek: Raumschiff Voyager (engl.: Star Trek: Voyager, Abkürzung: VOY oder auch VGR) ist die vierte Folgeserie von Star Trek und spielt in einem Zeitrahmen von 2371 bis 2378 auf der USS Voyager.
Inhaltsverzeichnis
Allgemeines[Bearbeiten]
Mit Star Trek: Voyager machte Paramount einen ganz neuen Ansatz, im Unterschied zu den bisherigen Star Trek-Serien: Die USS Voyager verschwindet durch den Fürsorger im Delta-Quadranten, fernab der Föderation. Die Heimreise würde selbst bei maximaler Warpgeschwindigkeit 75 Jahre dauern. Captain Kathryn Janeway macht sich mit ihrer Crew auf, einen Weg zurück in den Alpha-Quadranten zu finden…
Eine Liste der in der deutschen Version eingeblendeten Episodentitel findet sich im Credit-Archiv.
Hauptcharaktere und Darsteller[Bearbeiten]
- Chefingenieurin
- Schauspieler
- Roxann Dawson
- Synchronsprecher
- Arianne Borbach †
Lieutenant Thomas Eugene Paris
- Navigator u. Steuermann
- Schauspieler
- Robert Duncan McNeill
- Synchronsprecher
- Thomas Vogt
- (Staffel 1 - 4)
- Erich Räuker
- (Staffel 5 - 7)
- Schiffskoch, Botschafter, Moraloffizier
- Schauspieler
- Ethan Phillips
- Synchronsprecher
- Michael Tietz
- Sicherheitschef, taktischer Offizier
- Schauspieler
- Tim Russ
- Synchronsprecher
- Christian Toberentz
- Die offiziellen Promo-Bilder von Paramount
Die Voyager-Crew bis zur vierten Staffel
Die Voyager-Crew ab der vierten Staffel
Produktion[Bearbeiten]
- Schöpfer
- Rick Berman
- Michael Piller †
- Jeri Taylor
- Mit-Schöpfer
- Brannon Braga
- Ausführende Produzenten
- Rick Berman
- Jeri Taylor
- Brannon Braga
- Kenneth Biller
- Co-Ausführender Produzent
- Ronald D. Moore
- Autoren
- Jeri Taylor
- Brannon Braga
- Kenneth Biller
- Ronald D. Moore
- Joe Menosky
- André Bormanis
- Musik
- Jerry Goldsmith † (Titelmelodie)
- Dennis McCarthy
- Jay Chattaway
- David Bell
- Paul Baillargeon
- Supervising Producer
- Peter Lauritson
- Merri Howard
- Executive Story Editor
- Joe Menosky
- Story Editor
- André Bormanis
- Post Production
- Peter Lauritson
- Science Cosultant
- André Bormanis
- Visual Effects Producer
- Dan Curry
- Visual Effects Supervisor
- Ronald B. Moore
- Scenic Art Supervisor
- Michael Okuda
- Scenic Artist, Video Koordinator
- Denise Okuda
- Production Designer
- Richard D. James
- Kostüm Designer
- Robert Blackman
- Set-Dekorateur
- James Mees
Titelmusik[Bearbeiten]
Die Titelmusik von Star Trek: Voyager wurde von Jerry Goldsmith komponiert, dem dafür ein Emmy Award in der Kategorie „Hervorragende Titelmusik für eine Serie“ verliehen wurde.
Star Trek: Voyager ist die einzige Star-Trek-Serie, bei der in allen Staffeln die gleiche Version der Titelmusik verwendet wird.
Synchronisation[Bearbeiten]
Mit der Synchronisation aller sieben Staffeln wurde die Firma Arena Synchron (Berlin) beauftragt. Dialogbuch und Dialogregie lagen in der Hand von Ulrich Johannson.
Episodenliste[Bearbeiten]
Staffel 1[Bearbeiten]
Obwohl Die 37er, Das Holo-Syndrom, Elogium und Die Raumverzerrung für die erste Staffel produziert wurden, hatte Paramount diese Folgen bis zur zweiten Staffel zurückgehalten. Deswegen tragen die Episoden auch noch Sternzeiten der ersten Staffel. UPN rechnete sich einen Vorteil aus, weil sie so einen Monat früher die neue Staffel auf den Sender bringen konnte als andere Serien.
Staffel 2[Bearbeiten]
| Episode | Prodnr. | Sternzeit | dt. Erstausstr. | US Erstausstr. | deutscher Titel | Originaltitel |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 2x01 | 120 | 48975.1 | 25.10.1996 | 28.08.1995 | Die 37er | The 37's |
| 2x02 | 121 | 49005.3 | 01.11.1996 | 04.09.1995 | Der Namenlose | Initiations |
| 2x03 | 117 | 48892.1 | 04.10.1996 | 11.09.1995 | Das Holo-Syndrom | Projections |
| 2x04 | 118 | 48921.3 | 11.10.1996 | 18.09.1995 | Elogium | Elogium |
| 2x05 | 122 | 49011.0 | 08.11.1996 | 25.09.1995 | Der Zeitstrom | Non Sequitur |
| 2x06 | 119 | unbekannt | 18.10.1996 | 02.10.1995 | Die Raumverzerrung | Twisted |
| 2x07 | 123 | 49068.5 | 15.11.1996 | 09.10.1995 | Der Höllenplanet | Parturition |
| 2x08 | 124 | unbekannt | 22.11.1996 | 30.10.1995 | Rätselhafte Visionen | Persistence of Vision |
| 2x09 | 125 | unbekannt | 10.01.1997 | 06.11.1995 | Tattoo | Tattoo |
| 2x10 | 126 | 49176.5 | 17.01.1997 | 13.11.1995 | Suspiria | Cold Fire |
| 2x11 | 127 | 49208.5 | 24.01.1997 | 20.11.1995 | Das Signal | Maneuvers |
| 2x12 | 128 | unbekannt | 31.01.1997 | 27.11.1995 | Die Resistance | Resistance |
| 2x13 | 129 | unbekannt | 07.02.1997 | 15.01.1996 | Prototyp | Prototype |
| 2x14 | 131 | 49337.4 | 28.06.1997 | 22.01.1996 | Allianzen | Alliances |
| 2x15 | 132 | 49373.4 | 05.07.1997 | 29.01.1996 | Die Schwelle | Threshold |
| 2x16 | 133 | unbekannt | 12.07.1997 | 05.02.1996 | Gewalt | Meld |
| 2x17 | 134 | 49447.0 | 19.07.1997 | 12.02.1996 | Der Flugkörper | Dreadnought |
| 2x18 | 130 | 49301.2 | 26.07.1997 | 19.02.1996 | Todessehnsucht | Death Wish |
| 2x19 | 136 | 49504.3 | 16.08.1997 | 26.02.1996 | Lebensanzeichen | Lifesigns |
| 2x20 | 135 | 49485.2 | 27.02.1998 | 13.03.1996 | Der Verräter | Investigations |
| 2x21 | 137 | 49548.7 | 06.03.1998 | 18.03.1996 | Die Verdoppelung | Deadlock |
| 2x22 | 138 | 49578.2 | 13.03.1998 | 08.04.1996 | Unschuld | Innocence |
| 2x23 | 139 | unbekannt | 20.03.1998 | 29.04.1996 | Das Ultimatum | The Thaw |
| 2x24 | 140 | 49655.2 | 27.03.1998 | 06.05.1996 | Tuvix | Tuvix |
| 2x25 | 141 | 49690.1 | 03.04.1998 | 13.05.1996 | Entscheidungen | Resolutions |
| 2x26 | 142 | unbekannt | 17.04.1998 | 20.05.1996 | Der Kampf ums Dasein, Teil I | Basics, Part I |
