===GaststarsDarsteller ===* {{Credits|;Hauptdarsteller:[[Avery Brooks]] als [[Benjamin Lafayette Sisko|Commander Benjamin Sisko]]::[[Jörg Hengstler]]:[[René Auberjonois]] als [[Odo]] / [[Krajensky (Gründer)|Gründer in Gestalt von Odo]]::[[Bodo Wolf]]:[[Siddig El Fadil]] als [[Julian Subatoi Bashir|Doktor Julian Bashir]] / [[Krajensky (Gründer)|Gründer in Gestalt von Bashir]]::[[Boris Tessmann]]:[[Terry Farrell]] als [Lawrence Pressman[Jadzia Dax|Lieutenant Jadzia Dax]]::[[Maja Dürr]]:[[Cirroc Lofton]] als [[Jake Sisko]]::[[Julien Haggége]]:[[Colm Meaney]] als [[Miles O'Brien|Chief Miles O'Brien]]::[[Jörg Döring]]:[[Armin Shimerman]] als [[Quark]]::[[Peter Groeger]]:[[Nana Visitor]] als [[BotschafterKira Nerys|Major Kira Nerys]]::[[Liane Rudolph]];Gaststars:[[Lawrence Pressman]] als [[Krajensky|Botschafter Krajensky]]/[[Krajensky (Gründer)|WechselbalgGründer]]::[[Eberhard Mellies]] (Krajensky)::[[Andreas Thieck]](Gründer)* :[[Kenneth Marshall]] als [[Lieutenant Michael Eddington|Lt. CommanderMichael Eddington]] ::[[Michael EddingtonWalter Alich]] * :[[Jeff Austin]] als [[~/Person/DS9/3x26/1|Bolianischer Fähnrich]]* ::[[Hans-Jürgen Wolf]];nicht in den Credits genannt:[[Sam Alejan]] als Sternenflottenoffizier (Abteilung Medizin):[[Ivor Bartels]] als Sicherheitsoffizier (Sternenflotte):[[Jeff Cadiente]] als Fähnrich (Abteilung Technik/Sicherheit):[[Tory Christopher]] als Lieutenant (Abteilung Medizin):[[Kathleen Demor]] als Sicherheitsoffizierin (Sternenflotte):[[Majel BarrettRandy James]] als [[Jones (Lieutenant)|Jones]]:[[Mark Lentry]] als Lt. Commander (Abteilung Kommando/Navigation):[[Dennis Madalone]] als Sicherheitsoffizier (Sternenflotte);Stuntmen/Stuntdoubles/Stand-Ins:[[Tom Morga]] als Stuntdouble für [[Jeff Austin]]:unbekannter Darsteller als Lichtdouble für [[Rene Auberjonois]]:unbekannte Stuntfrau als Stuntdouble für [[Nana Visitor]]:unbekannter Stuntman als Stuntdouble für [[Rene Auberjonois]];Weitere Synchronsprecher:[[Andreas Müller]] als Stimme eines Brückenoffiziers:[[Heidi Weigelt]] als Föderations-[[Computerstimme]](im Original von [[Majel Barrett]])}}