Horta rettet ihre Kinder

Auf Janus VI werden mehrere Minenarbeiter von einem feindlichen Wesen getötet. Die Enterprise soll die Mine evakuieren.

Zusammenfassung

Die Enterprise fliegt den Bergwerksplaneten Janus VI an. Der dort stationierte Chefingenieur Vanderberg hat um Hilfe gebeten, denn es kommt immer wieder zu rätselhaften Todesfällen unter den Kumpeln. Allem Anschein nach treibt ein gefährliches Wesen in den Stollen sein Unwesen, das die Opfer durch eine Säure zersetzt.

Gleich beim ersten Besuch fallen den Leuten von der Enterprise Kugeln auf, welche Vanderbergs Büro zieren. Der Chefingenieur ist indes nicht in der Lage zu erklären, um was es sich dabei handelt. Sie liegen, so sagt er, in großen Mengen in den Stollen herum. Außerdem gäbe es präzise geschnittene kreisrunde Tunnel im Gestein, welche von Menschenhand nicht gemacht werden könnten.

Kirk beordert einen Sicherheitstrupp hinunter auf den Planeten, von dem einer der Wachen gleichfalls dem Wesen zum Opfer fällt.

Dem bislang unentdeckt gebliebenen Wesen gelingt es, den Hauptreaktor des Bergwerks zu sabotieren. Kirk beordert Scotty hinunter, der den Reaktor reparieren soll. Jedoch zeigt dieser sich skeptisch, ob er diese Aufgabe bewerkstelligen kann.

Horta zeigt sich

Schließlich finden Kirk und Spock das Wesen. Es handelt sich um ein Gebilde aus Gestein, das im Aussehen entfernt an eine Schildkröte erinnert, und es ist verletzt. Spock nimmt mit ihm durch eine Gedankenverschmelzung telepathischen Kontakt auf. Dabei stellt sich heraus, dass sich das Wesen Horta nennt. Bei den Kugeln, die überall herumliegen, handelt es sich um ihre Eier, die von den Menschen einfach zu zerschlagen oder mitgenommen würden. Dagegen wehre sie sich. Kirk holt Pille herbei, der sich um die Verletzungen des Wesens kümmern soll.

Während Kirk und Spock einer Lösung des Problems dank dem Kontakt zu Horta immer näher kommen, geraten die Bergleute immer mehr in Unruhe und wollen an Horta Lynchjustiz üben. Den Sicherheitsleuten von der Enterprise gelingt es am Ende nicht mehr, sie unter Kontrolle zu halten. Bevor sie sich auf Horta stürzen können, gelingt es Kirk, ihnen zu erklären, worin das Problem liegt und dass dieses nicht nur aus der Welt geschafft werden könne, sondern dass auch eine effektive Zusammenarbeit möglich sei, denn Horta verstehe sich ja auf das Schneiden von Tunneln, wie es die Menschen selbst nicht vermögen.

Hintergrundinformationen

• Da Shatners Vater während den Dreharbeiten gestorben ist, wurden die Szenen in denen Kirk auf Horta trifft mit einem Body-Double gedreht. Die Szenen, in denen der Captain von vorne zu sehen ist, wurden nachgedreht.
• George Takei (Sulu) und Nichelle Nichols (Uhura) haben in dieser Episode keinen Auftritt.
• Diese Episode dürfte von allen Star-Trek-Episoden die mit der geringsten Anzahl weiblicher Darsteller sein: eine einzige Frau ist am Ende der Episode kurz für einen Moment zu sehen ohne eine Sprechrolle zu haben. Natürlich kann die Mutterhorta als weibliche Rolle angesehen werden, aber sie wird von einem männlichen Darsteller, Janos Prohaska, gespielt.
• Dies ist die erste Folge, in der eine Lebensform gezeigt wurde, die nicht auf Kohlenstoff basiert.

Dialogzitate

Dr. McCoy

Dr. McCoy

Kirk

Links und Verweise

Darsteller

Hauptdarsteller

William Shatner als Captain James T. Kirk

Gert Günther Hoffmann

Andreas Neumann (neue Szenen)

Leonard Nimoy als Commander Spock

Herbert Weicker

DeForest Kelley als Dr. Leonard H. McCoy

Randolf Kronberg

Joachim Pukaß (neue Szenen)

James Doohan als Lt. Commander Montgomery Scott

Kurt E. Ludwig

Gaststars

Ken Lynch als Chefingenieur Vanderberg

Günter Sauer

Co-Stars

Brad Weston als Ed Appel

Claus Ringer

Biff Elliot als Schmitter

Gernot Duda

George E. Allen als Ingenieur #1

Jon Cavett als Sicherheitsoffizier

Barry Russo als Lt. Commander Giotto

Alexander Allerson

nicht in den Credits genannt

William Blackburn als Hadley

Frank da Vinci als Vinci

Bob Hoy als Sam

Bob Hoy als Mutterhorta

Eddie Paskey als Leslie

Janos Prohaska als Mutterhorta

Ron Veto als Sicherheitsoffizier

Niel Wray als Bergmann (Remastered)

mehrere unbekannte Darsteller als Bergarbeiter

unbekannte Darstellerin als als Yeoman

unbekannter Darsteller als Lewis

unbekannter Darsteller als Roberts

unbekannter Darsteller als Sicherheitsoffizier

Weitere Synchronsprecher

Holger Hagen als Sprecher des Vorspanns (im Original von William Shatner)

Verweise

Institutionen & Großmächte

Föderation

Spezies & Lebensformen

Horta, Lebensform, Mensch, Tier, Vulkanier

Kultur & Religion

Heiligtum

Personen

Ed Appel, Giotto, Lewis, Mutterhorta, Osborne, Roberts, Sam, Schmitter, Vanderberg, Vinci

Orte

Büro, Gruft, Kolonie, Labyrinth, Notunterkunft, Reaktorraum, Schatzkammer, Stollen, Tunnel

Astronomische Objekte

Janus VI, Planet, Universum

Wissenschaft & Technik

Arzt, Arztkoffer, Beamen, Bergmann, Chefingenieur, Chemie, Chemiker, Expedition, Geologie, Kernreaktor, Kommunikationskanal, Kurs, Lebenserhaltungssystem, Maschine, Meile, Orbit, Panzerung, Phaser, Phaser 1, Phaser 2, Pumpe, PXK-Pergiumreaktor, Radioaktivität, Raumschiff, Reaktor, Reaktorkühlung, Sensor, Spurenelement, Sternzeit, Temperatur, Theorie, Thermozement, Tricorder, Umwälzpumpe, Untersuchung, Vulkan, Waffe, Wartungsingenieur, Wissenschaft, Zoologie

sonstiges

Ablösung, Agonie, Asbest, Asche, Atmosphäre, Atmung, Befehl, Beleidigung, Bericht, Blut, Brut, Cer, Checkpoint, Checkpoint Tiger, Chef, Diskussion, Ei, Element, Erz, Evakuierung, Geistesverschmelzung, Geschmack, Gold, Hand, Instinkt, Intelligenz, Jagd, Karte, Kind, Knochen, Knüppel, Kohlenstoff, Kopf, Kreatur, Leiche, Logbuch, Maurer, Meisterstück, Metall, Mineral, Modus vivendi, Monster, Mord, Notruf, Ohr, Patient, Pergium, Pfuscherei, Phantasie, Platin, Sabotage, Sauerstoff, Säure, Schatz, Schlacke, Schlaf, Sicherheitskommando, Sicherheitsoffizier, Silikon, Silizium, Siliziumknolle, Station, Stein, Stellvertreter, Teufel, Tod, Tür, Unfall, Uran, Wache, Wunde, Zahn

Episode aus

Raumschiff Enterprise
Staffel 1

vorherige Episode

Falsche Paradiese

nächste Episode

Kampf um Organia