Umwälzpumpe
Eine Umwälzpumpe ist ein technisches Gerät, welches einen verbrauchten Stoff in einem geschlossenen Kreislauf fördert und gleichzeitig den recycelten Stoff aus dem Rücklauf wieder zurückführt, sodass er vom System wieder verwendet werden kann.
2266 entwendet die Mutterhorta die Umwälzpumpe der Reaktor-Kühlung auf Janus VI, um die Bergarbeiter daran zu hindern, ihre Brut zu töten. Dadurch droht der Zustand des Reaktors kritisch zu werden. Jedoch gelingt es James T. Kirk und Spock die Pumpe wiederzufinden und die Horta zu überzeugen, sie herauszugeben. (TOS: Horta rettet ihre Kinder)
