Unterdessen macht sich Bareil offen an Dax heran. Er legt seinen Kopf von hinten auf ihre Schulter. Der Trill gefällt dies gar nicht. Sie fordert ihn auf, ihr nicht weiter zu folgen. Dazu ist Bareil auch bereit, so lange sie nicht weiter wegläuft. Dann will er mit ihr über etwas sehr Wichtiges reden. Doch Dax empfiehlt ihm, dies mit Major Kira zu klären, da sie nicht interessiert ist. Dann läuft sie an Commander Sisko vorbei und berührt ihn sanft. In diesem Moment kommt auch Jake zu seinem Vater und erinnert ihn daran, dass er versprach Nerys würde anwesend sein. Benjamin fordert ihn daraufhin auf, sie nicht Nerys zu nennen und ist sich sicher, dass sie erscheinen wird. Als Jake daraufhin geht, kommt Dax ein zweites Mal vorbei und wünscht Sisko mit einer weiteren zärtlichen Berührung <q>Peldor Joi</q>. Lwaxana, die das mitbekommt , spricht daraufhin den Commander an und wundert sich, dass er und Dax sich so nahe stehen. Der erwidert, dass es auch nicht so ist. Dann wendet sich Sisko über sein [[Kommunikationsabzeichen]] an Dr. Bashir. Doch der antwortet nicht. Daraufhin fordert er den [[Computer]] auf, Dr. Bashir zu lokalisieren. Der Computer antwortet, dass der Doktor auf der Krankenstation ist. Daraufhin fordert Sisko Odo auf, den Doktor zu suchen und in die Offiziersmesse zu bringen. Odo will ohne Lwaxana gehen und verspricht gleich wieder da zu sein. Doch die Frau möchte ihn natürlich begleiten. Da ihm das wohl klar war, bleibt ihm nichts übrig, als zuzustimmen.

Auf der Krankenstation küssen sich Bashir und Kira immer noch. Der Doktor fragt sich allerdings, was Sisko von ihm will, doch die Bajoranerin ist sich sicher, dass er warten kann. Die beiden versuchen sich gegen ihre [[Emotion]]en zu wehren, doch diese sind stärker. Auch als Odo und Troi eintreten, sind hören sie nicht auf, sich zu küssen. Lautstark versucht der Sicherheitschef den Doktor aus auf sich aufmerksam zu machen. Er teilt ihm mit, dass Sisko ihn in der Offiziersmesse sehen möchte. Da Bashir nicht aufhören will, erklärt er, dass Odo dem Commander sagen soll, dass er in Kürze da sein wird. Doch mit Nachdruck erklärt Odo, dass es sofort sein muss. Auch Kira ist der Meinung, dass dies wohl besser ist. Die beiden verlassen daraufhin gemeinsam die Krankenstation. Beim Verlassen wünscht Kira Lwaxana und Odo noch <q>Peldor Joi</q>. Etwas enttäuscht von dem gerade erlebten, bleibt Odo mit der Betazoidin zurück.

Auch in der Offiziersmesse spitzt sich die Lage zu. Jadzia versteckt sich hinter Benjamin Sisko, um Bareil zu entgehen. Der fordert den Commander auf, zur Seite zu gehen, da er mit Dax sprechen muss. Doch Sisko erwidert, dass sie wohl nicht mit ihm sprechen will. Die Trill bestätigt dies. Daraufhin zeigt der Bajoraner ihm ein [[bajoranisches Verlobungsarmband]] und erklärt, dass er es Jadzia nur geben will. Während Dax hinter Siskos [[Rücken]] hervor schaut , erklärt der Vedek, dass es sich schon seit Generationen in seiner Familie befindet. Sofort will Jadzia es sehen. Sie nimmt es und läuft davon. Bareil will ihr folgen, doch Sisko hält ihn auf.

Zur gleichen Zeit kommen Kira und Bashir küssend in die Offiziersmesse. Jake sieht zuerst nur die Bajoranerin und ist glücklich, sie zu sehen. Sofort versucht Sisko Kira und Bashir auseinander zu bringen und erklärt dem Doktor, dass er dessen Hilfe braucht. Der erwidert, dass er auch die Hilfe des Commanders braucht. Er muss ihn von Kira fernhalten. Doch die beiden machen unaufhörlich weiter. Nun folgt den beiden auch Odo in den Raum. Er erklärt, dass auch er das alles nicht versteht. Ihm folgt im Kurzen kurzen Abstand Lwaxana Troi, die den Sicherheitschef gleich wieder umarmt.

Nachdem Jake realisiert, dass Kira wohl lieber mit dem Doktor zusammen ist, gesellt er sich zum Chief, der an einem [[Fenster]] sitzt. Der Junge setzt sich zu O'Brien. Enttäuscht teilt Jake Miles mit, dass sie ihn nicht liebt. Der Chief will wissen, von wem der Sohn des Commanders redet , und der erwidert, dass er Nerys meint. O'Brien erklärt selbst enttäuscht, dass das wohl besser ist, da die Frauen einem eh nur das Herz brechen. In diesem Moment öffnet sich erneut die Tür zur Offiziersmesse. Miles schaut in die Richtung und läuft mit den Worten los, dass es das manchmal wert ist. Er läuft geradewegs in die Arme seiner Frau, die in ihrem roten Kleid in der Tür steht. Sie fragt, was er davon hält und ihr Mann entgegnet, dass sie wunderschön ist. Daraufhin will Keiko wissen, ob er wirklich seine Kündigung einreichen würde. Daraufhin nickt Miles zustimmend. Doch Keiko empfiehlt ihm, diese wieder zurückzuholen, bevor Sisko sie sieht. Sie erklärt, dass es ihr gefiel, dass er ihr dies anbot. Dann küsst Keiko ihren Mann und erklärt, dass sie ihn liebt.

Nun kommt auch Quark in die Offiziersmesse. Er bringt ein [[Tablett]] mit [[I'danianischer Gewürzpudding|i'danianischem Gewürzpudding]] zu Sisko, der in diesem Moment das bajoranische Verlobungsarmband von Dax als Zeichen ihrer Zuneigung zu ihm erhält. Doch Bareil ist darüber so erbost, dass er dem Commander ins [[Gesicht]] schlägt. Sisko versucht ruhig zu bleiben, doch der Vedek lässt ihn wissen, dass er um Dax [[Kampf|kämpfen]] wird. Er versucht Benjamin erneut zu schlagen, doch der kann die Versuche mühelos abwehren. In diesem Moment tritt Dax hinzu und schlägt ihrerseits Bareil mit einem gezielten Schlag zu Boden. Dann entschuldigt sich die Trill bei Sisko und erklärt, dass der Vedek ihr gerade anfing, ihr auf die [[Nerv]]en zu gehen. Daraufhin beugt sich Quark über Bareil und erklärt, dass der Commander eine sehr gute Party schmeißt. Dann bietet der Ferengi seinen Gewürzpudding an. Besorgt kommt Keiko auf Bareil zugelaufen und fragt, ob es ihm gut geht.

Wieder auf der Krankenstation untersucht Bashir Troi. Er bringt ihr die [[Diagnose]] [[Zanthi-Fieber]]. Troi ist empört und kann nicht glauben, dass sie die Krankheit hat, da diese nur bei älteren Betazoiden auftritt. Doch der Doktor versichert ihr, dass sie laut seiner Diagnose alle [[Symptom]]e aufweist. Dann erklärt er Commander Sisko, dass Zanthi-Fieber ein [[Virus]] ist, das die [[Empathie|empathischen]] Fähigkeiten von reiferen Betazoiden angreift. Dadurch projizieren sie ihre Emotionen dann auf Andere. Um es richtig zu verstehen erkundigt sich der Commander, ob die Gefühle von Mrs. Troi an die anderen [[Person]]en weitergegeben wurden. Dr. Bashir erklärt, dass dies nicht bei jedem geschah, sondern nur bei Personen in ihrer unmittelbaren Nähe während eines Anfalls. Aber auch in diesem Fall muss zuvor es eine latente Anziehung zwischen den Personen gegeben haben. Daraufhin erkundigt sich Sisko, ob Dax wirklich in ihn verliebt sei, doch Bashir stellt klar, dass diese Gefühle nur auf einer unbewussten Ebene bestehtbestehen. Er empfiehlt dem Commander, nicht darüber nachzudenken. Nun entschuldigt sich Lwaxana für die Probleme, die sie bereitet hat. Doch Sisko ist sich sicher, dass kein dauerhafter Schaden entstanden ist. Der Doktor bestätigt, dass ein [[antivirales Breitbandmedikament]] der Frau helfen müsste. Die Anderen müssten in ein oder zwei Tagen wieder In in Ordnung sein. Dann will er gehen, da Kira ihn bat, sie in ihrem Quartier zu besuchen. Doch Sisko empfiehlt ihm, den Besuch um ein bis zwei Tage zu verschieben.

Amüsiert rückblickend geht Lwaxana mit Odo über das Promenadendeck. Sie ist sich sicher, dass man noch lange über dieses Dankbarkeitsfest sprechen wird. Darauf erwidert Odo, dass er es nicht vergessen wird. Dann wünscht Lwaxana Odo, dass für ihn alles gut wird. Fragend schaut der Sicherheitschef die Betazoidin an und die erklärt, dass sie mit Major Kira meint. Doch Odo entgegnet, dass er nicht weiß, von was sie redet. Lwaxana erklärt ihm jedoch, dass sein [[Geheimnis]] bei ihr gut aufgehoben ist, da sie weiß, wie es ist, wenn man sich von jemandem angezogen fühlt, der nicht dieselben Gefühle verspürt. Dann lässt sie ihn wissen, dass er zu ihr kommen kann, sollte er nicht mehr auf Kira warten wollen. Mit einem Kuss verabschiedet sich die Frau von Odo. Bevor sie geht, erinnert sie ihn daran, dass er weiß, wo er sie finden kann.