Romulaner: Unterschied zwischen den Versionen
imported>PlasmarelaisBot K (Bot: Ändere Vorlage: ExzellenterArtikel) |
|||
| (39 dazwischenliegende Versionen von 21 Benutzern werden nicht angezeigt) | |||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
{{Begriffsklärung Spiegeluniversum Volk}} | {{Begriffsklärung Spiegeluniversum Volk}} | ||
| − | |||
| − | Die [[Romulaner]] sind eine [[Humanoid| | + | [[Datei:ComDonatra.jpg|thumb|Commander [[Donatra]] [[2379]]]] |
| + | Die [[Romulaner]] (auch '''Romulanier''') sind eine [[Humanoid|humanoid]]-[[Vulkanoid|vulkanoide]] [[Spezies]], deren Heimatwelt der [[Klasse M|Klasse-M]]-[[Planet]] [[Romulus]] ist. Ihr [[Romulanisches Sternenimperium]] ist neben der [[Vereinigte Föderation der Planeten|Vereinigten Föderation der Planeten]] und dem [[Klingonisches Reich|Klingonischen Reich]] eine der größten Mächte im [[Alpha-Quadrant|Alpha-]]<ref name="Quadrant"> | ||
| + | |||
| + | In verschiedenen [[Referenzwerk]]en heißt es, das Romulanische Imperium befände sich ausschließlich im [[Beta-Quadrant]]en. Es wird jedoch in verschiedenen Episoden angedeutet, dass die Romulaner auch im [[Alpha-Quadrant]]en präsent sind. | ||
| + | |||
| + | * In {{VOY|Das Nadelöhr}} nimmt [[Liste von Crewmitgliedern der USS Voyager|die Crew]] der [[USS Voyager|''Voyager'']] durch ein [[Wurmloch]], das im '''Alpha-Quadranten''' endet, Kontakt zu einem romulanischen [[Frachter]] auf. | ||
| + | |||
| + | * In {{VOY|Flaschenpost}} lokalisiert die Crew der ''Voyager'' das Föderationsraumschiff ''[[USS Prometheus (Prometheus-Klasse)|Prometheus]]'' im Alpha-Quadranten. Sie schicken den [[Der Doktor|Doktor]] auf das Schiff, welcher dort den Computer fragt, ob sich das Schiff wirklich im Alpha-Quadranten befindet. Dieser bestätigt es. Es stellt sich heraus, dass sich das Schiff auf dem Weg in den [[Romulanischer Raum|romulanischen Raum]] befindet. Weniger als 8 Minuten vor der romulanischen Grenze gelingt es den MHNs das Schiff zurück zu erobern. Später wird das MHN wörtlich <q>aus dem Alpha-Quadranten</q> zurückgeschickt. | ||
| − | + | * Später in {{VOY|Die Voyager-Konspiration}} sagt [[Seven of Nine]], das Schiff habe sich <q>am Rande des Alpha-Quadranten befunden</q>. | |
| − | In {{VOY| | + | * In {{VOY|Q2}} wird [[Q (Sohn)|Q]] wird von [[Chakotay]] in einer holografischen Simulation dazu beauftragt einen Streit zwischen den [[Nausicaaner]]n, [[Bolianer]]n, [[Cardassianer]]n, [[Romulaner]]n, [[Ferengi]] und [[Bajoraner]]n zu schlichten und meint, dass, sollte es ihm nicht gelingen, dies zu einem [[Krieg]] führen könnte, welcher in Alpha-Quadranten ins Chaos stürzen könnte. |
| − | In {{ | + | * In {{DS9|Unter den Waffen schweigen die Gesetze}} erwähnt [[Luther Sloan]] in einem fiktiven Szenario, in dem die [[Föderationsallianz]] das [[Dominion]] geschlagen hat, dass die einzig verbliebenen Großmächte des Quadranten die Föderation und die Romulaner seien. Man kann also sagen, dass das Romulanische Imperium eine Macht des Alpha-Quadranten ist. |
| − | In {{ | + | * In {{VOY|Fleisch und Blut, Teil I}} werden klingonische [[Bat'leth]]s und romulanische [[Disruptor]]en als ''Waffen das Alpha-Quadranten'' bezeichnet. |
</ref> bzw. [[Beta-Quadrant]] der [[Milchstraße]]. | </ref> bzw. [[Beta-Quadrant]] der [[Milchstraße]]. | ||
| Zeile 18: | Zeile 24: | ||
{{Siehe auch|Romulanische Geschichte}} | {{Siehe auch|Romulanische Geschichte}} | ||
| + | == Physiologie == | ||
[[Datei:RomCom2268.jpg|thumb|Eine romulanische Kommandantin [[2268]]]] | [[Datei:RomCom2268.jpg|thumb|Eine romulanische Kommandantin [[2268]]]] | ||
| − | |||
[[Datei:Hiren.jpg|thumb||Praetor [[Hiren]] (2379)]] | [[Datei:Hiren.jpg|thumb||Praetor [[Hiren]] (2379)]] | ||
| + | Über die Physiologie der Romulaner ist bis [[2366]] nicht viel bekannt. Erst [[2266]] wird der Föderation ihre Verwandtschaft mit den [[Vulkanier]]n bewusst. Als bei [[Sternzeit]] 43349.2 ein schwer verletzter Romulaner auf dem Planeten [[Galorndon Core]] gefunden wird, versucht man ihn zunächst wie einen Vulkanier zu behandeln. Es stellt sich jedoch heraus, dass es erhebliche Unterschiede zwischen Vulkaniern und Romulanern gibt. ({{TOS|Spock unter Verdacht}}; {{TNG|Auf schmalem Grat}}) | ||
| + | Die Romulaner sind mit den Vulkaniern verwandt und zählen damit nicht nur zu den [[humanoid]]en sondern auch zu den [[vulkanoid]]en Spezies. Sie besitzen wie die Vulkanier spitz zulaufende [[Ohr]]en und ihr [[Blut]] ist ebenfalls grün ({{film|7}}), da ihre Erythrozyten [[Kupfer]]oxid statt [[Eisen]]oxid wie bei den [[Mensch]]en beinhalten. Zusätzlich kennzeichnet die meisten, aber nicht alle Romulaner ein [[Knochen|knöcherner]] „Stirnkeil“. | ||
| − | + | Die Romulaner haben außerdem genau wie die Vulkanier meist dunkle [[Haar]]e (Eine Ausnahme ist die [[Mensch|halbmenschliche]] [[Sela]]) und eine hohe Lebenserwartung. Ob sie eventuell ebenfalls über gewisse [[Telepathie|telepathische]] Fähigkeiten verfügen, ist unbekannt. Auch für die größere Stärke der Vulkanier gibt es bei ihnen keine Anzeichen. | |
| − | + | Das romulanische Herz ist grau. ({{DS9|Unter den Waffen schweigen die Gesetze}}) | |
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
Ihre [[Gehirn]]e unterscheiden sich jedoch von denen der Vulkanier genug, um bei den Vulkaniern funktionierende Behandlungsmethoden wirkungslos werden zu lassen. Außerdem unterscheiden sich beide bereits in dem Maß, dass der romulanische Körper eine [[Blutspende]] von einem Vulkanier nicht mehr annimmt. ({{TNG|Auf schmalem Grat}}) | Ihre [[Gehirn]]e unterscheiden sich jedoch von denen der Vulkanier genug, um bei den Vulkaniern funktionierende Behandlungsmethoden wirkungslos werden zu lassen. Außerdem unterscheiden sich beide bereits in dem Maß, dass der romulanische Körper eine [[Blutspende]] von einem Vulkanier nicht mehr annimmt. ({{TNG|Auf schmalem Grat}}) | ||
Sie sind genetisch sowohl zu den Menschen als auch zu den [[Klingone]]n kompatibel, so dass [[Mischlingskind]]er wie [[Sela]], [[Ba'el]] oder [[Simon Tarses]] [[Geburt|geboren]] werden. ({{TNG|Der Moment der Erkenntnis, Teil I|Das Standgericht}}) | Sie sind genetisch sowohl zu den Menschen als auch zu den [[Klingone]]n kompatibel, so dass [[Mischlingskind]]er wie [[Sela]], [[Ba'el]] oder [[Simon Tarses]] [[Geburt|geboren]] werden. ({{TNG|Der Moment der Erkenntnis, Teil I|Das Standgericht}}) | ||
| − | |||
== Gesellschaft und Politik == | == Gesellschaft und Politik == | ||
| + | [[Datei:Logo Romulanisches Imperium.svg|thumb|right|Das Romulanische Sternenimperium]] | ||
<!-- Politisches System, Militär und Technologie gehören in den Artikel "Romulanisches Sternenimperium". --> | <!-- Politisches System, Militär und Technologie gehören in den Artikel "Romulanisches Sternenimperium". --> | ||
Zum politischen System, {{siehe auch|Romulanisches Sternenimperium}} | Zum politischen System, {{siehe auch|Romulanisches Sternenimperium}} | ||
| Zeile 48: | Zeile 52: | ||
Die [[Familie]] hat ebenfalls einen hohen Stellenwert in der Gesellschaft. Formell scheint zwischen den [[Geschlecht]]ern hier Gleichberechtigung zu herrschen. Bemerkenswert ist, dass eine Familie offensichtlich stets auf Seiten ihrer Nachkommen steht, auch wenn dies zum Beispiel im Falle von [[Sela]], der halbmenschlichen Tochter eines hohen romulanischen [[Offizier]]s und [[Natasha Yar]]s, nicht ganz einfach sein dürfte. Da Sela außerdem den Rang eines [[Subcommander]]s erreicht hat, deutet dies auf großen Einfluß von Familien hin, deren Oberhäupter hohe militärische Positionen besetzen. ({{TNG|Der Kampf um das klingonische Reich, Teil I|Der Kampf um das klingonische Reich, Teil II}}) Anders ist diese [[Karriere]] kaum erklärbar, da Romulaner im Allgemeinen sehr misstrauisch gegenüber anderen Spezies sind. Die Romulaner ziehen jedoch nur [[Kind]]er groß, die keine schweren [[Behinderung]]en aufweisen und so die Möglichkeit einer regulären Karriere haben. Andernfalls werden die Kinder oft nach der [[Geburt]] getötet. ({{TNG|Auf schmalem Grat}}) | Die [[Familie]] hat ebenfalls einen hohen Stellenwert in der Gesellschaft. Formell scheint zwischen den [[Geschlecht]]ern hier Gleichberechtigung zu herrschen. Bemerkenswert ist, dass eine Familie offensichtlich stets auf Seiten ihrer Nachkommen steht, auch wenn dies zum Beispiel im Falle von [[Sela]], der halbmenschlichen Tochter eines hohen romulanischen [[Offizier]]s und [[Natasha Yar]]s, nicht ganz einfach sein dürfte. Da Sela außerdem den Rang eines [[Subcommander]]s erreicht hat, deutet dies auf großen Einfluß von Familien hin, deren Oberhäupter hohe militärische Positionen besetzen. ({{TNG|Der Kampf um das klingonische Reich, Teil I|Der Kampf um das klingonische Reich, Teil II}}) Anders ist diese [[Karriere]] kaum erklärbar, da Romulaner im Allgemeinen sehr misstrauisch gegenüber anderen Spezies sind. Die Romulaner ziehen jedoch nur [[Kind]]er groß, die keine schweren [[Behinderung]]en aufweisen und so die Möglichkeit einer regulären Karriere haben. Andernfalls werden die Kinder oft nach der [[Geburt]] getötet. ({{TNG|Auf schmalem Grat}}) | ||
| − | Über | + | Über die [[Justiz]] der Romulaner ist wenig bekannt, es wird die [[Todesstrafe]] für [[Verbrechen]] wie [[Verrat]] praktiziert. Vor einer [[Hinrichtung]] steht jedem [[Urteil|Verurteilten]] das Recht zu, eine Erklärung in beliebigem Umfang abzugeben. ({{TOS|Die unsichtbare Falle}}) |
Von den Romulanern beherrschte [[Volk|Völker]] leben oft in einem der [[Sklaverei|Versklavung]] ähnlichen Verhältnis, da die Romulaner sich als besonders überlegene [[Kultur]] betrachten. ({{Film|10}}) | Von den Romulanern beherrschte [[Volk|Völker]] leben oft in einem der [[Sklaverei|Versklavung]] ähnlichen Verhältnis, da die Romulaner sich als besonders überlegene [[Kultur]] betrachten. ({{Film|10}}) | ||
| Zeile 55: | Zeile 59: | ||
=== Religion === | === Religion === | ||
Über die Formen romulanischer [[Religion]] ist bisher wenig bekannt. Es scheint jedoch ein Äquivalent zum klingonischen [[Sto'Vo'Kor]] oder menschlichen [[Garten Eden]] – das ''[[Vorta Vor]]'' - zu geben. ({{Film|5}}) | Über die Formen romulanischer [[Religion]] ist bisher wenig bekannt. Es scheint jedoch ein Äquivalent zum klingonischen [[Sto'Vo'Kor]] oder menschlichen [[Garten Eden]] – das ''[[Vorta Vor]]'' - zu geben. ({{Film|5}}) | ||
| + | Einige Romulaner sehen es zudem als ihre heilige Pflicht an, die Feinde des Prätors zu vernichten. ({{TOS|Spock unter Verdacht}}) | ||
=== Schrift und Sprache === | === Schrift und Sprache === | ||
[[Datei:RomulanischeSchrift.jpg|thumb|Romulanische Schriftzeichen auf Computerdisplays]] | [[Datei:RomulanischeSchrift.jpg|thumb|Romulanische Schriftzeichen auf Computerdisplays]] | ||
[[Datei:Flagge Romulaner.svg|thumb|Romulanisches Banner]] | [[Datei:Flagge Romulaner.svg|thumb|Romulanisches Banner]] | ||
| − | Die romulanische Sprache hat ihren Ursprung in der [[Vulkanische Sprache|vulkanischen]], entwickelt sich im Laufe der Zeit jedoch deutlich anders. Besonders bekannt ist das kombinierte Abschieds- und Grußwort ''Jolan true''. Der Begriff ''Veruul'' ist ein gängiges [[Schimpfwort]]. Bekannte Sprachbeispiele sind weiterhin: | + | Die romulanische Sprache hat ihren Ursprung in der [[Vulkanische Sprache|vulkanischen]], entwickelt sich im Laufe der Zeit jedoch deutlich anders. Besonders bekannt ist das kombinierte Abschieds- und Grußwort ''Jolan true''. Der Begriff ''Veruul'' ist ein gängiges [[Schimpfwort]]. Romulanisch hat drei unterschiedliche Dialekte ({{film|11}}). Bekannte Sprachbeispiele sind weiterhin: |
:''Setha-tri par trukatha | :''Setha-tri par trukatha | ||
| Zeile 99: | Zeile 104: | ||
;[[Vreenak]]: Senator, handelt im Jahre [[2373]] einen [[Nichtangriffspakt]] mit dem [[Dominion]] aus, wird ein Jahr später bei der [[Explosion]] seines [[Romulanisches Shuttle|Shuttles]] getötet, die von [[Elim Garak]] unter Duldung von [[Captain]] [[Benjamin Sisko]] herbeigeführt worden ist, um das Sternenimperium auf die Seite der Föderation zu ziehen. | ;[[Vreenak]]: Senator, handelt im Jahre [[2373]] einen [[Nichtangriffspakt]] mit dem [[Dominion]] aus, wird ein Jahr später bei der [[Explosion]] seines [[Romulanisches Shuttle|Shuttles]] getötet, die von [[Elim Garak]] unter Duldung von [[Captain]] [[Benjamin Sisko]] herbeigeführt worden ist, um das Sternenimperium auf die Seite der Föderation zu ziehen. | ||
| − | == | + | == Hintergrundinformationen == |
| − | Die Romulaner erhielten ihren Namen von der Legende um Romulus und Remus, zwei Brüdern aus der [[Römisches Reich|römischen]] Mythologie der Erde. Wie diese Namensgebung innerhalb des Star-Trek-Universums zustande kam, ist unklar, die chronologisch erste Erwähnung dieses Namens geht auf [[T'Pol]] in der [[ENT]]-Episode {{e|Das Minenfeld}} zurück, wobei unklar bleibt wie die Vulkanierin auf diese Analogie kam. Möglicherweise gab es in der vulkanischen Geschichte eine ähnliche Sage, nach der die damals auch den Vulkaniern weitestgehend unbekannten [[Außerirdischer|Außerirdischen]] mangels der Kenntnis ihres eigentlichen Namens (der später nonkanonisch als ''Rihannsu'' definiert wurde, siehe unten) benannt wurden, und T'Pol, die über gute Kenntnisse der [[Geschichte der Menschheit|menschlichen Geschichte]] verfügen dürfte, wählte diese Übersetzung. | + | === Auftritte === |
| + | In den folgenden Episoden und Filmen waren Romulaner zu sehen: | ||
| + | |||
| + | {{Auftritte|TOS= | ||
| + | * {{e|Spock unter Verdacht}} | ||
| + | * {{e|Die unsichtbare Falle}} | ||
| + | * {{e|Wie schnell die Zeit vergeht}} (nur ihre Schiffe) | ||
| + | |TAS= | ||
| + | * {{e|Der Überlebende}} | ||
| + | * {{e|Wüste Scherze}} | ||
| + | |TNG= | ||
| + | * {{e|Die neutrale Zone}} | ||
| + | * {{e|Die Iconia-Sonden}} | ||
| + | * {{e|Auf schmalem Grat}} | ||
| + | * {{e|Der Überläufer}} | ||
| + | * {{e|Der Telepath}} | ||
| + | * {{e|Gedächtnisverlust}} (nicht real) | ||
| + | * {{e|Verräterische Signale}} | ||
| + | * {{e|Der Kampf um das klingonische Reich, Teil I}} | ||
| + | * {{e|Der Kampf um das klingonische Reich, Teil II}} | ||
| + | * {{e|Wiedervereinigung? Teil I}} | ||
| + | * {{e|Wiedervereinigung? Teil II}} | ||
| + | * {{e|So nah und doch so fern}} | ||
| + | * {{e|Das Gesicht des Feindes}} | ||
| + | * {{e|Der Moment der Erkenntnis, Teil II}} | ||
| + | * {{e|Das fehlende Fragment}} | ||
| + | * {{e|Gefangen in einem temporären Fragment}} | ||
| + | * {{e|Das Pegasus-Projekt}} | ||
| + | * {{e|Gestern, Heute, Morgen, Teil I}} | ||
| + | * {{e|Gestern, Heute, Morgen, Teil II}} | ||
| + | |DS9= | ||
| + | * {{e|Die Suche, Teil I}} | ||
| + | * {{e|Die Suche, Teil II}} | ||
| + | * {{e|Der Visionär}} | ||
| + | * {{e|Der geheimnisvolle Garak, Teil I}} | ||
| + | * {{e|Der geheimnisvolle Garak, Teil II}} | ||
| + | * {{e|Im Lichte des Infernos}} | ||
| + | * {{e|In fahlem Mondlicht}} | ||
| + | * {{e|Das Gesicht im Sand}} | ||
| + | * {{e|Schatten und Symbole}} | ||
| + | * {{e|Unter den Waffen schweigen die Gesetze}} | ||
| + | * {{e|In den Wirren des Krieges}} | ||
| + | |VOY= | ||
| + | * {{e|Das Nadelöhr}} | ||
| + | * {{e|Die Kooperative}} | ||
| + | * {{e|Flaschenpost}} | ||
| + | |ENT= | ||
| + | * {{e|Das Minenfeld}} | ||
| + | * {{e|Kir'Shara}} | ||
| + | * {{e|Babel|ENT}} | ||
| + | * {{e|Vereinigt}} | ||
| + | * {{e|Die Aenar}} | ||
| + | |Film= | ||
| + | * {{Film|5}} | ||
| + | * {{Film|6}} | ||
| + | * {{Film|7}} | ||
| + | * {{Film|10}} | ||
| + | * {{Film|11}} | ||
| + | }} | ||
| + | |||
| + | {{meta|1=Für {{Film|3}} waren ursprünglich die Romulaner statt den Klingonen als Gegenspieler vorgesehen, da man aber annahm, dass die Klingonen prominenter beim Publikum wären, schrieb man diese in den Film.}} | ||
| + | |||
| + | === Wissenswertes === | ||
| + | {{HGI|In der deutschen Synchronisation zum Beispiel der Episode {{e|Die unsichtbare Falle}} werden die Romulaner auch als <q>Romulanier</q> bezeichnet.}} | ||
| + | |||
| + | {{HGI|Die Romulaner erhielten ihren Namen von der Legende um Romulus und Remus, zwei Brüdern aus der [[Römisches Reich|römischen]] Mythologie der Erde. Wie diese Namensgebung innerhalb des Star-Trek-Universums zustande kam, ist unklar, die chronologisch erste Erwähnung dieses Namens geht auf [[T'Pol]] in der [[ENT]]-Episode {{e|Das Minenfeld}} zurück, wobei unklar bleibt, wie die Vulkanierin auf diese Analogie kam. Möglicherweise gab es in der vulkanischen Geschichte eine ähnliche Sage, nach der die damals auch den Vulkaniern weitestgehend unbekannten [[Außerirdischer|Außerirdischen]] mangels der Kenntnis ihres eigentlichen Namens (der später nonkanonisch als ''Rihannsu'' definiert wurde, siehe unten) benannt wurden, und T'Pol, die über gute Kenntnisse der [[Geschichte der Menschheit|menschlichen Geschichte]] verfügen dürfte, wählte diese Übersetzung.}} | ||
| − | In der realen Welt wurden die Romulaner vom [[TOS]]-Autor [[Paul Schneider]] mit der Episode {{TOS|Spock unter Verdacht}} geschaffen, angeblich weil [[Gene Roddenberry]] für [[James Tiberius Kirk|Captain Kirk]] und die Föderation einen ebenbürtigen Gegner haben wollte, der gleichzeitig das Verhältnis der Amerikaner zu den Russen reflektieren sollte. Diese Funktion ging jedoch im folgenden auf die Klingonen über, da deren damaliges Make-Up einfacher und damit weniger zeitaufwändig war als das der Romulaner, die so nur noch zu einem weiteren Auftritt in der TOS kamen. | + | {{HGI|In der realen Welt wurden die Romulaner vom [[TOS]]-Autor [[Paul Schneider]] mit der Episode {{TOS|Spock unter Verdacht}} geschaffen, angeblich weil [[Gene Roddenberry]] für [[James Tiberius Kirk|Captain Kirk]] und die Föderation einen ebenbürtigen Gegner haben wollte, der gleichzeitig das Verhältnis der Amerikaner zu den Russen reflektieren sollte. Diese Funktion ging jedoch im folgenden auf die Klingonen über, da deren damaliges Make-Up einfacher und damit weniger zeitaufwändig war als das der Romulaner, die so nur noch zu einem weiteren Auftritt in der TOS kamen. Auch auf die [[China|chinesische]] Kultur gibt es einige Querverweise, wie zum Beispiel der Name „[[Shinzon]]“ und diverse Designelemente wie die Roben der Remaner aus {{Film|10}} oder auch die Architektur der romulanischen Hauptstadt in ''Nemesis'' und {{S|ENT}}. Für den Kinofilm wurde auch der Stil von [[Adolf Hitler]]s Architekt Albert Speer berücksichtigt.}} |
| − | Auch auf die [[China|chinesische]] Kultur gibt es einige Querverweise, wie zum Beispiel der Name „[[Shinzon]]“ und diverse Designelemente wie die Roben der Remaner aus {{Film|10}} oder auch die Architektur der romulanischen Hauptstadt in ''Nemesis'' und {{S|ENT}}. Für den Kinofilm wurde auch der Stil von [[Adolf Hitler]]s Architekt Albert Speer berücksichtigt. | ||
=== Apokryphes === | === Apokryphes === | ||
| − | + | {{HGI|Laut dem [[Comics|Comic]] ''[[Countdown (Comic)|Countdown]]'' ist es eine romulanische Tradition das Gesicht in Folge eines großen Verlustes zu tätowieren. Damit werden die Tatoos der Romulaner [[Nero]] und seiner Crew erklärt.}} | |
| − | Im Gegensatz zu den [[Klingonische Sprache|Klingonen]] wurde die Sprache der Romulaner nie vollständig ausgearbeitet. Allerdings konstruierte [[Diane Duane]] für ihre [[Romane]] über die Romulaner einen eigenen Wortschatz, den sie mittels eines BASIC-Programms, dem „Romulan Language Generator“, zusammenstellte. Im folgenden sind einige populäre Übersetzungen aufgeführt: | + | |
| + | {{HGI|Im Gegensatz zu den [[Klingonische Sprache|Klingonen]] wurde die Sprache der Romulaner nie vollständig ausgearbeitet. Allerdings konstruierte [[Diane Duane]] für ihre [[Romane]] über die Romulaner einen eigenen Wortschatz, den sie mittels eines BASIC-Programms, dem „Romulan Language Generator“, zusammenstellte. Im folgenden sind einige populäre Übersetzungen aufgeführt:}} | ||
{| class="grey" | {| class="grey" | ||
| Zeile 142: | Zeile 212: | ||
|} | |} | ||
| − | ==Fußnoten== | + | == Links und Verweise == |
| − | + | === Fußnoten === | |
<references/> | <references/> | ||
| − | + | === Externe Links === | |
| − | === | + | * {{Memory Beta}} |
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | * | ||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
{{Exzellenter Artikel}} | {{Exzellenter Artikel}} | ||
| − | [[ | + | [[ca:Romulans]] |
| − | |||
| + | [[bg:Ромуланец]] | ||
[[cs:Romulan]] | [[cs:Romulan]] | ||
[[en:Romulan]] | [[en:Romulan]] | ||
| Zeile 223: | Zeile 231: | ||
[[nl:Romulan]] | [[nl:Romulan]] | ||
[[pl:Romulanie]] | [[pl:Romulanie]] | ||
| + | [[pt:Romulano]] | ||
| + | [[ro:Romulani]] | ||
[[ru:Ромуланцы]] | [[ru:Ромуланцы]] | ||
| + | [[sr:Ромуланци]] | ||
[[sv:Romulaner]] | [[sv:Romulaner]] | ||
| + | [[Kategorie:Intelligente Spezies]] | ||
| + | [[Kategorie:Romulanisch|!]] | ||
Aktuelle Version vom 4. Juni 2020, 21:31 Uhr
Die Romulaner (auch Romulanier) sind eine humanoid-vulkanoide Spezies, deren Heimatwelt der Klasse-M-Planet Romulus ist. Ihr Romulanisches Sternenimperium ist neben der Vereinigten Föderation der Planeten und dem Klingonischen Reich eine der größten Mächte im Alpha-[1] bzw. Beta-Quadrant der Milchstraße.
Inhaltsverzeichnis
Geschichte und Herkunft[Bearbeiten]
Physiologie[Bearbeiten]
Über die Physiologie der Romulaner ist bis 2366 nicht viel bekannt. Erst 2266 wird der Föderation ihre Verwandtschaft mit den Vulkaniern bewusst. Als bei Sternzeit 43349.2 ein schwer verletzter Romulaner auf dem Planeten Galorndon Core gefunden wird, versucht man ihn zunächst wie einen Vulkanier zu behandeln. Es stellt sich jedoch heraus, dass es erhebliche Unterschiede zwischen Vulkaniern und Romulanern gibt. (TOS: Spock unter Verdacht; TNG: Auf schmalem Grat)
Die Romulaner sind mit den Vulkaniern verwandt und zählen damit nicht nur zu den humanoiden sondern auch zu den vulkanoiden Spezies. Sie besitzen wie die Vulkanier spitz zulaufende Ohren und ihr Blut ist ebenfalls grün (Star Trek: Treffen der Generationen), da ihre Erythrozyten Kupferoxid statt Eisenoxid wie bei den Menschen beinhalten. Zusätzlich kennzeichnet die meisten, aber nicht alle Romulaner ein knöcherner „Stirnkeil“.
Die Romulaner haben außerdem genau wie die Vulkanier meist dunkle Haare (Eine Ausnahme ist die halbmenschliche Sela) und eine hohe Lebenserwartung. Ob sie eventuell ebenfalls über gewisse telepathische Fähigkeiten verfügen, ist unbekannt. Auch für die größere Stärke der Vulkanier gibt es bei ihnen keine Anzeichen.
Das romulanische Herz ist grau. (DS9: Unter den Waffen schweigen die Gesetze)
Ihre Gehirne unterscheiden sich jedoch von denen der Vulkanier genug, um bei den Vulkaniern funktionierende Behandlungsmethoden wirkungslos werden zu lassen. Außerdem unterscheiden sich beide bereits in dem Maß, dass der romulanische Körper eine Blutspende von einem Vulkanier nicht mehr annimmt. (TNG: Auf schmalem Grat)
Sie sind genetisch sowohl zu den Menschen als auch zu den Klingonen kompatibel, so dass Mischlingskinder wie Sela, Ba'el oder Simon Tarses geboren werden. (TNG: Der Moment der Erkenntnis, Teil I, Das Standgericht)
Gesellschaft und Politik[Bearbeiten]
Zum politischen System,
Die Romulaner streben mehrheitlich nicht nach den vulkanischen Idealen von absoluter mentaler Disziplin ohne jede Emotion, auch wenn sie nach außen sehr viel Wert auf einen beherrschten, würdevollen Auftritt legen. Es wird jedoch mehrmals versucht, die Trennung von den Vulkaniern in ihrer frühen Geschichte durch eine Vulkanisch-Romulanische Wiedervereinigung zu überwinden. In den späten 2360ern entwickelt sich auf Romulus eine Untergrundbewegung, die die Lehren Suraks auch unter den Romulanern wieder verbreiten will und auf Dauer eine Annäherung an das Muttervolk anstrebt. Einfluss und Entwicklung dieser Bewegung bleiben vorerst unklar. (TNG: Wiedervereinigung? Teil I, Wiedervereinigung? Teil II)
In der romulanischen Gesellschaft hat das Militär einen hohen Stellenwert. Dementsprechend haben fast alle (politisch) bedeutenden Persönlichkeiten eine erfolgreiche militärische Laufbahn hinter sich. (TNG: Wiedervereinigung? Teil II; Star Trek: Nemesis)
Auch die persönliche Ehre ist einem Romulaner sehr wichtig, daher sind sie stets darauf bedacht, Verhandlungen so zu führen, das sie sich selbst als „Gewinner“ bezeichnen können. Speziell militärische Niederlagen treffen sie hart, so wie die Niederlage gegen die Menschen in der Schlacht von Cheron oder gegen die Klingonen in der Schlacht von Klach D'Kel Brakt. Ähnlich wie die Klingonen sterben Romulaner daher eher als sich geschlagen zu geben – wenn sie es jedoch z.B. durch List vermeiden können, gehen sie im Gegensatz zu den Klingonen eher diesen Weg. (TOS: Spock unter Verdacht; TNG: Der Überläufer, Wiedervereinigung? Teil II)
Die Familie hat ebenfalls einen hohen Stellenwert in der Gesellschaft. Formell scheint zwischen den Geschlechtern hier Gleichberechtigung zu herrschen. Bemerkenswert ist, dass eine Familie offensichtlich stets auf Seiten ihrer Nachkommen steht, auch wenn dies zum Beispiel im Falle von Sela, der halbmenschlichen Tochter eines hohen romulanischen Offiziers und Natasha Yars, nicht ganz einfach sein dürfte. Da Sela außerdem den Rang eines Subcommanders erreicht hat, deutet dies auf großen Einfluß von Familien hin, deren Oberhäupter hohe militärische Positionen besetzen. (TNG: Der Kampf um das klingonische Reich, Teil I, Der Kampf um das klingonische Reich, Teil II) Anders ist diese Karriere kaum erklärbar, da Romulaner im Allgemeinen sehr misstrauisch gegenüber anderen Spezies sind. Die Romulaner ziehen jedoch nur Kinder groß, die keine schweren Behinderungen aufweisen und so die Möglichkeit einer regulären Karriere haben. Andernfalls werden die Kinder oft nach der Geburt getötet. (TNG: Auf schmalem Grat)
Über die Justiz der Romulaner ist wenig bekannt, es wird die Todesstrafe für Verbrechen wie Verrat praktiziert. Vor einer Hinrichtung steht jedem Verurteilten das Recht zu, eine Erklärung in beliebigem Umfang abzugeben. (TOS: Die unsichtbare Falle)
Von den Romulanern beherrschte Völker leben oft in einem der Versklavung ähnlichen Verhältnis, da die Romulaner sich als besonders überlegene Kultur betrachten. (Star Trek: Nemesis)
Kultur und Sprache[Bearbeiten]
Religion[Bearbeiten]
Über die Formen romulanischer Religion ist bisher wenig bekannt. Es scheint jedoch ein Äquivalent zum klingonischen Sto'Vo'Kor oder menschlichen Garten Eden – das Vorta Vor - zu geben. (Star Trek V: Am Rande des Universums) Einige Romulaner sehen es zudem als ihre heilige Pflicht an, die Feinde des Prätors zu vernichten. (TOS: Spock unter Verdacht)
Schrift und Sprache[Bearbeiten]
Die romulanische Sprache hat ihren Ursprung in der vulkanischen, entwickelt sich im Laufe der Zeit jedoch deutlich anders. Besonders bekannt ist das kombinierte Abschieds- und Grußwort Jolan true. Der Begriff Veruul ist ein gängiges Schimpfwort. Romulanisch hat drei unterschiedliche Dialekte (Star Trek). Bekannte Sprachbeispiele sind weiterhin:
- Setha-tri par trukatha
- Setha-ki par trukatha
- Setha-mille par trukatha
(Teil der Selbstzerstörungssequenz-Ansage auf einem romulanischen Warbird) (TNG: Die Iconia-Sonden)
- Uhn kan'aganna! Tehca zuhn ruga'noktan!
- Uhn Kan'aganna! Tehca zuhn! Neemasta kan'aganna uckwazta!
- Kuhn'ukchtacht zuhn vockwadai!
- Bar'ak t'stu annankana!
(Aufforderung an die Enterprise zum Verlassen romulanischen Territoriums) (ENT: Das Minenfeld)
Speisen und Getränke[Bearbeiten]
Architektur[Bearbeiten]
Die romulanische Architektur ist allgemein sehr prunkvoll nach außen, die Gebäude werden oft mit großen Statuen verziert. Stein- und Glaselemente finden ebenfalls häufig Verwendung. In gesellschaftlichen und politischen Zentren wie der Hauptstadt auf Romulus werden im Laufe der Jahrhunderte zahlreiche Großbauten errichtet, die oft über lange Zeit erhalten bleiben, auch wenn ihre Dekoration zum Teil im Laufe der Zeit verändert wird. Es gibt offensichtlich auch eine besondere Affinität zu runden Turmbauten. Eines der berühmtesten Bauwerke des Imperiums ist wohl der runde, künstlich angelegte „Regierungshügel“, der von einer gewaltigen kreisförmigen Mauer umrandet ist, und in dessen Mitte sich das Gebäude des Senats befindet. Auch die Innenarchitektur ist bei repräsentativen Gebäuden beeindruckend, in militärischen oder Verwaltungseinrichtungen hingegen wird ein nüchternerer Stil gepflegt. (Star Trek: Nemesis; TNG: Wiedervereinigung? Teil II; ENT: Vereinigt)
Persönlichkeiten[Bearbeiten]
- Nanclus
- Botschafter des Sternenimperiums bei der Föderation im 23. Jahrhundert, beteiligt an der Khitomer-Verschwörung
- Neral
- Praetor im Jahre 2374, unterstützt die Föderation und die Klingonen im Dominion-Krieg
- Pardek
- Senator, im Jahre 2368 einer der Verantwortlichen für den Versuch einer verdeckten Invasion von Vulkan
- Vreenak
- Senator, handelt im Jahre 2373 einen Nichtangriffspakt mit dem Dominion aus, wird ein Jahr später bei der Explosion seines Shuttles getötet, die von Elim Garak unter Duldung von Captain Benjamin Sisko herbeigeführt worden ist, um das Sternenimperium auf die Seite der Föderation zu ziehen.
Hintergrundinformationen[Bearbeiten]
Auftritte[Bearbeiten]
In den folgenden Episoden und Filmen waren Romulaner zu sehen:
- Spock unter Verdacht
- Die unsichtbare Falle
- Wie schnell die Zeit vergeht (nur ihre Schiffe)
- Die neutrale Zone
- Die Iconia-Sonden
- Auf schmalem Grat
- Der Überläufer
- Der Telepath
- Gedächtnisverlust (nicht real)
- Verräterische Signale
- Der Kampf um das klingonische Reich, Teil I
- Der Kampf um das klingonische Reich, Teil II
- Wiedervereinigung? Teil I
- Wiedervereinigung? Teil II
- So nah und doch so fern
- Das Gesicht des Feindes
- Der Moment der Erkenntnis, Teil II
- Das fehlende Fragment
- Gefangen in einem temporären Fragment
- Das Pegasus-Projekt
- Gestern, Heute, Morgen, Teil I
- Gestern, Heute, Morgen, Teil II
Wissenswertes[Bearbeiten]
In der deutschen Synchronisation zum Beispiel der Episode Die unsichtbare Falle werden die Romulaner auch als Romulanier
bezeichnet.
Die Romulaner erhielten ihren Namen von der Legende um Romulus und Remus, zwei Brüdern aus der römischen Mythologie der Erde. Wie diese Namensgebung innerhalb des Star-Trek-Universums zustande kam, ist unklar, die chronologisch erste Erwähnung dieses Namens geht auf T'Pol in der ENT-Episode Das Minenfeld zurück, wobei unklar bleibt, wie die Vulkanierin auf diese Analogie kam. Möglicherweise gab es in der vulkanischen Geschichte eine ähnliche Sage, nach der die damals auch den Vulkaniern weitestgehend unbekannten Außerirdischen mangels der Kenntnis ihres eigentlichen Namens (der später nonkanonisch als Rihannsu definiert wurde, siehe unten) benannt wurden, und T'Pol, die über gute Kenntnisse der menschlichen Geschichte verfügen dürfte, wählte diese Übersetzung.
In der realen Welt wurden die Romulaner vom TOS-Autor Paul Schneider mit der Episode TOS: Spock unter Verdacht geschaffen, angeblich weil Gene Roddenberry für Captain Kirk und die Föderation einen ebenbürtigen Gegner haben wollte, der gleichzeitig das Verhältnis der Amerikaner zu den Russen reflektieren sollte. Diese Funktion ging jedoch im folgenden auf die Klingonen über, da deren damaliges Make-Up einfacher und damit weniger zeitaufwändig war als das der Romulaner, die so nur noch zu einem weiteren Auftritt in der TOS kamen. Auch auf die chinesische Kultur gibt es einige Querverweise, wie zum Beispiel der Name „Shinzon“ und diverse Designelemente wie die Roben der Remaner aus Star Trek: Nemesis oder auch die Architektur der romulanischen Hauptstadt in Nemesis und Star Trek: Enterprise. Für den Kinofilm wurde auch der Stil von Adolf Hitlers Architekt Albert Speer berücksichtigt.
Apokryphes[Bearbeiten]
Laut dem Comic Countdown ist es eine romulanische Tradition das Gesicht in Folge eines großen Verlustes zu tätowieren. Damit werden die Tatoos der Romulaner Nero und seiner Crew erklärt.
Im Gegensatz zu den Klingonen wurde die Sprache der Romulaner nie vollständig ausgearbeitet. Allerdings konstruierte Diane Duane für ihre Romane über die Romulaner einen eigenen Wortschatz, den sie mittels eines BASIC-Programms, dem „Romulan Language Generator“, zusammenstellte. Im folgenden sind einige populäre Übersetzungen aufgeführt:
| Romulanisch | Föderation |
|---|---|
| Rihannsu | Romulaner |
| ch'Rihan | Romulus |
| ch'Havran | Remus |
| Havrannsu | Remaner |
| kll'inghann | Klingonen |
| fvillhu | Praetor |
| deihu | Senator |
| lloannen'galae | Flotte der Föderation |
| Galae-Rihanna | Romulanische Flotte |
Links und Verweise[Bearbeiten]
Fußnoten[Bearbeiten]
- ↑
In verschiedenen Referenzwerken heißt es, das Romulanische Imperium befände sich ausschließlich im Beta-Quadranten. Es wird jedoch in verschiedenen Episoden angedeutet, dass die Romulaner auch im Alpha-Quadranten präsent sind.
- In VOY: Das Nadelöhr nimmt die Crew der Voyager durch ein Wurmloch, das im Alpha-Quadranten endet, Kontakt zu einem romulanischen Frachter auf.
- In VOY: Flaschenpost lokalisiert die Crew der Voyager das Föderationsraumschiff Prometheus im Alpha-Quadranten. Sie schicken den Doktor auf das Schiff, welcher dort den Computer fragt, ob sich das Schiff wirklich im Alpha-Quadranten befindet. Dieser bestätigt es. Es stellt sich heraus, dass sich das Schiff auf dem Weg in den romulanischen Raum befindet. Weniger als 8 Minuten vor der romulanischen Grenze gelingt es den MHNs das Schiff zurück zu erobern. Später wird das MHN wörtlich
aus dem Alpha-Quadranten
zurückgeschickt.
- Später in VOY: Die Voyager-Konspiration sagt Seven of Nine, das Schiff habe sich
am Rande des Alpha-Quadranten befunden
.
- In VOY: Q2 wird Q wird von Chakotay in einer holografischen Simulation dazu beauftragt einen Streit zwischen den Nausicaanern, Bolianern, Cardassianern, Romulanern, Ferengi und Bajoranern zu schlichten und meint, dass, sollte es ihm nicht gelingen, dies zu einem Krieg führen könnte, welcher in Alpha-Quadranten ins Chaos stürzen könnte.
- In DS9: Unter den Waffen schweigen die Gesetze erwähnt Luther Sloan in einem fiktiven Szenario, in dem die Föderationsallianz das Dominion geschlagen hat, dass die einzig verbliebenen Großmächte des Quadranten die Föderation und die Romulaner seien. Man kann also sagen, dass das Romulanische Imperium eine Macht des Alpha-Quadranten ist.
- In VOY: Fleisch und Blut, Teil I werden klingonische Bat'leths und romulanische Disruptoren als Waffen das Alpha-Quadranten bezeichnet.
Externe Links[Bearbeiten]
- Romulaner in der Memory Beta
