*{{HGI|Robert Hewitt Wolfe wurde beim Schreiben der Story durch das Buch ''Do Androids Dream of Electric Sheep?'' inspiriert.}}

*{{HGI|Ursprünglich sollte [[Miles Edward O'Brien|Miles O'Brien]] die Rolle von Kira übernehmen. Da allerdings dann die Frage aufkäme, wie er als cardassianischer Spion mit [[Keiko O'Brien]] ein rein [[Mensch|menschliches]] Kind bekommen könnte, wurde die Idee fallen gelassen.}}

*{{HGI|Die Episode wird in {{e|Die Überwindung}} fortgesetzt.}}

*{{HGI|Garaks Erklärung, dass er bis auf eine Reise nach Bajor die Station in den letzten drei Jahren nicht verlassen hat, ist eine Anspielung auf die Ereignisse in {{e|Die Konspiration}}.}}

*{{HGI|Garaks Klaustrophobie auf der ''Defiant'' wird später in {{e|Im Lichte des Infernos}} wieder aufgegriffen.}}

*{{HGI|[[Nana Visitor]] gab an, durch die cardassianische Gesichtsmaske an Klaustrophobie zu leiden.}}

*{{HGI|[[Cirroc Lofton]] ([[Jake Sisko]]) und [[Colm Meaney]] ([[Miles O'Brien]]) treten in dieser Episode nicht auf. Sisko erwähnt jedoch, dass der Chief für den Flug nach Cardassia Veränderungen an der ''Defiant'' vorgenommen hat.}}