=== 2368 ===

Anfang [[2368]] bedient Gates die Conn, während sich die ''Enterprise'' im Orbit von [[El-Adrel IV]] befindet. Zu dieser Zeit befindet sich Picard mit Dathon auf der Oberfläche des Planeten wo Picard die Sprache der Tamarianer lernt. ({{TNG|Darmok}})

Einige Zeit darauf werden [[Data]], [[Deanna Troi]] und [[Miles O'Brien]] von Häftlingen kontrolliert, welche in Energieform auf einen [[~/Mond/TNG/5x15/1|Mond]] gefangen gehalten werden. Die Drei begeben sich darauf ins Zehn Vorne und nehmen die dort Anwesenden als Geiseln. Unter den Geiseln befindet sich auch Gates. später kann Picard die Geiselnehmer dazu bringen ihre Geiseln wieder frei zu lassen. ({{TNG|Ungebetene Gäste}})

Wenig später bedinnt Gates die Conn, als die ''Enterprise'' hilft einige [[J'naii]] an Bord der [[Taris Murn|''Taris Murn'']] aus dem Nullraum zu retten. ({{TNG|Verbotene Liebe}})

=== 2369 ===

Anfang [[2369]] nimmt Gates wieder am Mok'bara-Kurs von Worf teil. ({{TNG|Der unmoralische Friedensvermittler}})

=== 2370 ===

* {{e|Gefahr aus dem 19. Jahrhundert, Teil I}}

* {{e|Der unmoralische Friedensvermittler}}

* {{e|Der Feuersturm}}

* {{e|Traumanalyse}}