Auf dem Weg zu seinem Quartier läuft der Chief mit seinem [[Werkzeugkasten]] am [[Abend]] über das [[Promenadendeck]]. Als Bashir, der ein gerade ein [[Bier]] trinkt, ihn sieht, läuft er zu Miles und [[Gratulation|gratulirt]] ihm zur bevorstehenden zweiten Vaterschaft. Der Chief ist überrascht, dass Julian schon davon weiß. Er will seinen [[Freund]] [[Einladung|einladen]] und etwas [[feier]]n. Doch O'Brien erwidert, dass er lieber nach Hause gehen sollte. Allerdings gelingt es Bashir, ihn zu einem [[Getränk]] zu überreden. Beide gehen ins [[Quark's]] und der Doktor berichtet dem [[Barkeeper]] sofort, dass der Chief ein [[Baby]] bekommt. Verwundert erwidert [[Quark]], dass er davon ausging, dass die Weibchen der [[Mensch]]en die Kinder austragen würden. Während sich der Doktor und der Chief an die [[Theke]] setzen, berichtigt Miles den Arzt [[Barkeeper]] und erklärt, dass Keiko das Baby bekommt. Nun gratuliert im der [[Ferengi]]. Er erklärt, dass er sich daran erinnert, wie sein Neffe [[Nog]] ein Baby war und erklärt, dass dieser sich wie bei Babys üblich alles in die [[Ohr]]en steckte, was er in die [[Finger]] bekam. Während Quark dem Chief ein Bier zubereiten, berichtet er weiter, dass er dem Kleinen immer gerne etwas vorlas. Bashir fügt am, dass bald zwei kleine O'Briens auf dem Boden herumturnen werden. Er versucht Miles jedoch zu beruhigen und erklärt, dass es heißt, dass es mit dem zweiten Kind einfacher sein soll, da man alles mit den [[Windel]]n, dem Geschrei und den [[schlaf]]losen Nächten schon einmal durchgemacht hat. Doch dann erkennt der Doktor, dass etwas mit dem Chief nicht in Ordnung zu sein scheint. Allerdings wiegelt O'Brien ab und erwidert, dass er nicht glücklicher sein könnte. In diesem Moment kommt Worf ins Quark's. Der Barkeeper hält ihn an und fragt, ob er schon gehört habe, dass Keiko ein Baby bekommt. Entsetzt will der Klingone wissen, ob dies jetzt passiert. Der Chief beruhigt ihn und erklärt, dass es in sieben Monaten so weit ist. Dann erklärt Miles Julian, dass Worf Molly zur Welt brachte, als die [[USS Enterprise (NCC-1701-D)|''Enterprise'']] beschädigt war und er und Keiko zusammen gefangen waren, als es zur Geburt kam. Daraufhin wendet sich Bashir an Worf und erklärt, dass er ihn rufen wird, wenn es so weit ist. Sofort versucht Worf sich eine [[Ausrede]] einfallen zu lassen. Er erklärt, dass er zu dieser Zeit nicht auf der Station sein wird. Nach kurzem Überlegen berichtet er, dass er weit weg bei seinen Eltern auf der [[Erde]] sein wird. Dann geht er. Amüsiert bleiben Bashir und O'Brien zurück. Der Arzt fragt sich, ob das Baby Worf oder dem Chief mehr zu schaffen macht. Nun gesteht Miles, dass er hoffte, etwas mehr Zeit mit Keiko verbringen zu können, nachdem Molly nun etwas älter ist. Er wäre gerne abends mal wieder mit ihr ausgegangen. Zwar ist er sich sicher, dass er der glücklichste Mann der Welt sein wird, wenn er das Baby in den Händen hält, aber er ging nicht davon aus, dass es so schnell passieren würde mit dem zweiten Kind. Nun schlägt Miles eine Partie [[Darts]] vor, doch Julian empfiehlt ihm nach Hause zu gehen. Dem stimmt der Chief dann auch zu und verlässt die Bar. Der Doktor bleibt alleine zurück.