In einem der [[Quartier]]e auf [[Deep Space 9]] erkundigt sich ein [[Idanianer]] nach der Zeit. Der [[Computer]] entgegnet, dass es 18:21 Uhr ist. Dann holt der Mann ein Gerät aus seiner [[Tasche]], schaut es kurz an und steckt es in den [[Ärmel]] seiner [[Kleidung]]. In diesem Moment meldet sich jemand an der [[Tür]]. Sofort geht der Mann zu der Tür und öffnet diese. Vor der Tür stehen zwei Männer. Der Idanianer erkundigt sich, ob er den Beiden beiden helfen kann. Der eine der Männer erklärt, dass er schon denkt, dass der Mann ihnen helfen kann und stößt ihn zurück in den Raum. Dann treten die Beiden beiden in das Quartier. Der Idanianer will wissen, was die Beiden beiden von ihm wollen. Der zweite Mann schlägt ihm daraufhin in den [[Bauch]], woraufhin der Idanianer zu Boden geht. Nun erkundigt sich der erste Besucher, wo es ist. Allerdinge entgegnet der Idanianer, dass er nicht weiß, wonach sie suchen. Während der zweite Mann den Raum [[scan]]nt, erwidert der Erste, dass der Idanaianer sicher weiß, worum es geht. Der Zweite dämpft seine Zuversicht und erklärt, dass das Gerät nicht da ist. Daraufhin will sein Kollege wissen, ob sie den falschen Mann erwischt haben. Der zweite Mann geht davon aus, was der Erste nun gar nicht schön findet. Er gibt dem Idanianer einen Tritt und erklärt, dass sie wissen, weshalb er auf der Station ist und wen er treffen will. Dann gibt er dem Mann eine letzte Chance zu sagen, wo es ist. Der Idanianer erklärt nun, dass er die Männer hinbringen will. Nun erklärt der erste Besucher, dass es wohl doch nicht der falsche Mann war. Der Idanianer versucht nun die Gunst der Stunde zu nutzen und versucht eine [[Waffe]] zu ziehen und zu schießen. Doch der zweite der Besucher ist schneller und erschießt den Idanianer, der sich komplett auflöst. Dann schaut er seine Waffe an und erklärt, dass er dachte, er habe sie auf [[Betäubung]] gestellt. Seinen Kollegen scheint der [[Tod]] des Idanianers nicht zu beunruhigen. Stattdessen weißt er seinen Begleiter darauf hin, dass er den [[Teppich]] ruiniert hat. Nun will der zweite Mann wissen, was sie tun werden, da sie nicht genug Zeit haben, die ganze Station abzusuchen. Der erste Mann entgegnet, dass sie auf die Frau warten werden, da sie vielleicht weiß, wo der Gegenstand sich befindet. Damit ist sein Kollege einverstanden.

An der Tür zum Quartier von Tauvid Rem betätigt Odo die Klingel. Eine Antwort bleibt jedoch aus. Arissa wundert sich und glaubt, dass er nicht da ist. Doch Odo entgegnet, dass der Mann laut des [[Zugangsprotokoll (Raum)|Zugangsprotokolls]] da sein müsste. Dann gibt er einen [[Code]] in die [[Konsole]] an der Tür ein. Die Tür öffnet sich daraufhin. Bevor Odo und Arissa eintreten ruft der Sicherheitschef, dass er von der Sicherheit der Station ist. Nachdem keine Antwort kommt, betreten die Beiden beiden den Raum. Als auch auf ein weiteren Ruf nach dem Mann keine Antwort kommt, geht Arissa in den Nebenraum. Sie muss dabei an einem [[Sessel]] vorbei, der ziemlich nahe vor der Tür zum Nebenraum steht. Odo findet die Position des Sessels ungewöhnlich und sieht auf dem Teppich Abdrücke des originalen Platzes des Sessels. Während er den Sessen zur Seite schiebt kommt Arissa zurück und erklärt, dass Tauvid nicht da ist. Odo sieht jedoch die Spuren auf dem Teppich und entgegnet, dass sie falsch liegt. Der Mann, oder besser dessen Überreste, befinden sich immer noch im Raum. Nun schaut auch Arissa zum Boden und entdeckt die Spuren von Tauvid.

Unterdessen verstecken sich die beiden Männer, die Tauvid getötet haben, in einem Frachtraum. Einer der Beiden beiden kommt gerade mit etwas essbarem zurück und erklärt, dass es sich dabei um [[Hasperat]] handelt. Schnell nimmt sich der zweite etwas davon und erkundigt sich dann, wo Arissa ist. Daraufhin erwidert sein Begleiter, dass sie sich bei dem Wechselbalg Sicherheitschef befindet. Mittlerweile beißt der Andere in das Essen und erklärt, dass er scharf schmeckt. Der Erste der beiden Männer kommt zurück auf Arissa zu sprechen und berichtet, dass sie und der Wechselbalg den Kristall haben. Er will unbedingt verhindern dass sie Zugriff zu den Informationen bekommen. Etwas melancholisch entgegnet sein Kollege, dass die Frau sehr hübsch ist und er hoffte, sie nicht töten zu müssen. Der Andere entgegnet, dass er sicher über sie hinwegkommen wird.

Die Beiden beiden materialisieren sich wieder in einem anderen [[Odos Quartier|Quartier]]. Der Sicherheitschef erklärt, dass jemand der sie beobachtet hat, davon ausgeht, dass sie immer noch in dem anderen Quartier sind. Arissa findet den Trick gut und hofft, dass er funktioniert. Dann schaut sie sich um und erklärt, dass in dem Quartier interessante [[Möbel]] stehen. Sofort erwidert Odo, dass er diese Dinge benutzt, um das Formwandeln zu praktizieren. Erstaunt schaut die Frau den Mann an und will wissen, ob dies wirklich sein Quartier ist. Der Sicherheitschef stellt klar, dass er davon ausgeht, dass dies der letzte Ort ist, an dem man nach ihr suchen würde. Dann zeigt er ihr das [[Bett]] im Nebenraum und er gibt an, dass er in dem anderen Raum bleiben will, um Arissa im Auge zu behalten, sofern sie nichts dagegen hat. Die Frau erwidert, dass sie Gesellschaft brauchen könne. Daraufhin erklärt Odo, dass er zwei seiner Mitarbeiter vor seiner Tür postiert hat, die dort als [[Wartungscrew]] die [[Reparatur]]en ausführt getarnt sind. Erstaunt erkundigt sich Arissa nun, wo Odo schlafen wird. Der entgegnet, dass er kein Bett braucht und erklärt, dass er sich [[Regeneration|regeneriert]], indem er in einen [[gelatine]]artigen Zustand zurückkehrt. Mit einem Lächeln entgegnet die Frau, dass das entspannend klingt. Verwundert über die Antwort entgegnet Odo, dass es das auch ist. Nun gibt Arissa zu, dass sie so [[Müdigkeit|müde]] ist, dass sie nichts dagegen hätte, selbst in so einen Zustand zu fallen. Odo geht nicht weiter darauf ein, sondern wechselt das Thema. Er erklärt, dass er hörte, dass Arissa niemanden von den Aufzeichnungen der Sicherheit identifizieren konnte. Die Frau bestätigt dies, woraufhin der Wechselbalg erwidert, dass er auch nicht viel Glück mit der Identifizierung von Tauvid hatte. Er gibt an, dass der Mann nicht wirklich so heißt. Zudem, so berichtet er, hat der Mann drei verschiedene [[Transportschiff|Transporter]] verwendet, um auf die Station zu kommen. Dabei verwendete er jedes Mal eine andere [[Identität]]. Dann erklärt Odo, dass er den idanianischen Behörden ein [[Bild]] des Mannes übermittelt hatte, allerdings ist er nicht sicher, ob man ihm eine Antwort geben wird, da die Idanianer tatsächlich sehr verschwiegen sind. Nun erkundigt sich die Frau nach dem Kristall, woraufhin Odo erklärt, dass Dax und O'Brien immer noch versuchen die Codierungssperren zu überwinden. Arissa bietet an, es selbst zu versuchen, doch Odo ist von dieser Idee nicht allzu sehr begeistert und erinnert sie daran, dass das Feedback bei ihrem ersten Versuch einen [[Kurzschluss]] im Computer verursachte. Er macht sich Sorgen über das, was mit ihrem Dataport passieren könnte. Unglücklich fragt die Frau, wo sie sich nur hineinmanövriert hat, indem sie Finnea Prime verließ, um sich mit jemandem zu treffen, den sie nicht einmal kennt. Sie glaubt, dass sie wohl den [[Verstand]] verloren hat. Doch Odo relativiert das Ganze und gibt an, dass sie nur verzweifelt war. Darauf erklärt Arissa, dass dies schon der Grund war, weshalb sie sich auf Draim eingelassen hatte. Zwar ist Odo bewusst, dass das Leben auf Finnea nicht leicht ist, allerdings glaubt er, dass es sicher auch andere Möglichkeiten für sie gab. Erbost will die Frau nun wissen, ob Odo jemals auf Finnea war. Der Sicherheitschef verneint dies, woraufhin Arissa erklärt, dass es nicht wie auf einer [[Föderation]]swelt ist, wo einem alles leicht gemacht wird. Dann fragt sie, ob er weiß, woher sie den Dataport hat. Auch das muss der Wechselbalg verneinen. Nun erklärt die Frau, dass sie ein [[Netgirl]] war. Zwar gibt sie an, dass sie sich immer wieder sagte, dass sie ihren [[Körper]] nicht verkauft, da es keinen physischen Kontakt gab, allerdings ist ihr nun bewusst, dass sie es doch tat. Sie berichtet, dass sie die Männer für [[Geld]] in ihren Geist ließ. Draim, so fährt sie fort, war einer von ihnen und so lernten sie sich kennen. Ehe sie sich versah, arbeitete sie für ihn und sie gibt an, dass er ihr mehr bezahlte, als sie je zuvor verdient hatte. Da sie weit von den Konsequenzen der Arbeit entfernt war, war es für sie ein Leichtes so zu tun, als schade sie niemandem. Nachdem dann allerdings immer wieder [[Geschäftsmann|Geschäftsmänner]] verschwanden, auf die sie von Draim angesetzt wurde, konnte sie sich nach einer Weile nichts mehr vormachen. Arissa berichtet, dass sie nur noch raus wollte und sie glaubt, dass sich ihr Wunsch letztendlich erfüllen wird. Allerdings glaubt sie, dass sie dann tot sein wird. Sofort versucht Odo sie zu trösten und erklärt, dass er nicht zulassen wird, dass ihr etwas passiert. Alles was sie machen muss ist, ihm zu vertrauen. Die Frau entgegnet, dass sie das tut. Sie glaubt jedoch nicht, dass er sie ewig beschützen kann und Draim sie irgendwann erwischen wird. Sie sieht ihre einzige Möglichkeit darin, herauszufinden was auf dem Kristall ist. Doch Odo macht ihr nicht allzu viel Hoffnung. Arissa ist sich sicher, dass sie keine Chance hat, sollte dies wahr sein. Aber Odo hat einen Plan. Sollte sie gegen Draim aussagen, so könnte sie ihn für den Rest seines Lebens ins Gefängnis bringen. Zudem stellt er ihr in Aussicht, dass sie für alle Taten, die sie vielleicht begangen hat, Immunität genießen und ein neues Leben anfangen könnte. Die Frau sieht das allerdings nicht so optimistisch und glaubt, dass sie es nicht einmal in den [[Zeugenstand]] schaffen wird. Odo verspricht ihr jedoch, dass er persönlich die Verantwortung für ihre Sicherheit auf sich nehmen will. Selbst wenn er [[Urlaub]] nehmen muss, so der Wechselbalg, will er dies tun. Das verwundert Arissa und sie will den Grund für sein Handeln wissen. Nun berichtet der Mann, dass auch er Dinge in seinem Leben tat, auf die er nicht [[stolz]] ist. So wie sie für Draim arbeitete, arbeitete er für die [[Cardassianer]]. Er berichtet, dass er nie den [[Mut]] hatte weg zu gehen und er ihr Verhalten bewundert. Arissa kann das nicht glauben, da man bisher an ihr nur das Aussehen bewunderte. Nun entgegnet Odo, dass die Meisten einen nur oberflächlich betrachten, vor allem wenn man wunderschön ist. Dann bemerkt er, was er gesagt hat und entschuldigt sich. Doch die Frau entgegnet, dass er sich nicht entschuldigen muss. Odo ist die Situation noch peinlich und er erklärt, dass er wohl besser nachsieht, ob man bei der Dekodierung des Kristalls schon Fortschritte gemacht hat. Er empfiehlt Arissa es sich bequem zu machen und er will später nach ihr sehen. Die Frau will in dem Quartier auf ihn warten. Nun verlässt Odo den Raum durch die Tür.

Nach der Arbeit kommt Odo in sein Quartier. Arissa steht am Fenster und schaut nach draußen. Die Beiden beiden begrüßen sich kurz und der Sicherheitschef erklärt, dass er nicht dachte, dass sie noch wach sei. Darauf entgegnet die Frau, dass sie nicht [[schlaf]]en konnte. Sofort erklärt der Wechselbalg, dass er ein anderes Bett besorgen kann, wenn das jetzige unbequem ist. Allerdings entgegnet die Frau, dass das Bett in Ordnung ist. Sie will außerdem wissen, ob der Mann Neuigkeiten für sie hat. Odo erklärt, dass O'Brien am nächsten Tag bei dem Kristall einen [[Quantenscan]] durchführen wird. Sofort erwidert Arissa, dass sie gerne dabei wäre, um ihm zu helfen. Der Sicherheitschef will dafür sorgen, dass das klappt. Nun möchte die Frau wissen, ob sie Odo im Weg ist. Der Wechselbalg verneint dies und erklärt dann, dass er normalerweise noch ein oder zwei Stunden liest, wenn er in sein Quartier kommt. Er nimmt dabei ein PADD in seine Hand. Sofort will die Frau wissen, was er liest, und Odo erklärt, dass es sich um einen [[Detektivroman]] handelt. Neugierig will Arissa wissen, ob er schon weiß, wer der Schuldige ist. Odo entgegnet, dass er es schon nach der dritten Seite wusste. Die Beiden beiden nähern sich unterdessen langsam an. Allerdings gibt Arissa nun an, dass sie den Mann wohl lieber seinem Buch überlässt. Der entgegnet jedoch, dass er eigentlich keine Lust hat zu lesen. Er legt das PADD zur Seite und macht einen weiteren Schritt auf Arissa zu. Dann schlägt er vor, dass sie sich etwas unterhalten sollten. Sofort will die Frau wissen, worüber sie sich unterhalten sollten. Nun geht Odo ganz nahe zu ihr und beide geben sich einen kurzen Kuss. Nach einer kurzen Unterbrechung küssen sie sich erneut für einen Moment. Nun erklärt Arissa, dass sie die Unterhaltung fortsetzen sollten, woraufhin sie sich erneut küssen.

Odo und Arissa liegen nackt im Bett. Die Frau fährt mit ihrem [[Finger]] über die [[Nase]] des Wechselbalgs und gibt an, dass diese bei ihrer ersten Begegnung eine kleine Kurve aufwies. Odo entgegnet, dass er dazu neigt immer etwas anders auszusehen. Nun fährt sie über die Ränder der Augen des Mannes und erklärt, dass er diese immer gleich gestaltet. Auch hierfür hat der Sicherheitschef eine Erklärung. Er berichtet, dass er besonders auf seinen finsteren Blick achtet, da der Anschein des Misstrauens bei seiner Arbeit sehr wichtig ist. Dann küssen sich die Beidenbeiden. Dann schaut Odo die Frau an. Arissa will wissen, weshalb er sie so ansieht. Der Wechselbalg entgegnet, dass er nur versucht etwas herauszufinden. Die Frau bietet an, ihm zu helfen. Odo erklärt, dass sie die erste Frau ist, mit der er innig zusammen war, da es ihm nie gelang, sich gehen zu lassen. Deshalb fragt er sich, was an der Frau anders ist. Arissa ist überrascht, dass Odo noch nie mit jemandem zusammen war. Der Mann entgegnet, dass er zumindest noch nie mit einem [[Humanoid]]en zusammen war und erklärt, dass nur einmal auf seiner [[Heimatwelt der Gründer|Heimatwelt]] eine Art [[sex]]uelle Verbindung einging. Dann will er von Arissa wissen, ob es ihr aufgefallen ist, dass er noch nie mit einer Frau geschlafen hatte. Die Frau verneint dies, was Odo beruhigt. Die Beiden beiden küssen sich erneut und Odo erklärt, dass er den Raum am liebsten nie wieder verlassen würde und er fragt, ob sie nicht für immer in dem Quartier bleiben könnten. Arissa entgegnet, dass sie das auch wünschte und muss dann an das Orion-Syndikat denken. Der Wechselbalg verspricht ihr, dass alles gut wird. Doch die Frau ist nicht so optimistisch, da sie weiß, was das Orion-Syndikat macht, wenn sich jemand gegen sie wendet. Sie gibt an, dass sie nicht für den Rest ihres Lebens in Furcht vor dem Syndikat leben will. Aber dann entschuldigt sie sich bei Odo und erklärt, dass sie nicht davon hätte anfangen sollen. Sie will stattdessen die Zeit mit ihm genießen und die Beiden beiden küssen sich erneut. Dann möchte Arissa mehr über die Begegnung wissen, die Odo in seiner Heimatwelt hatte. Odo entgegnet, dass es mit einem anderen Wechselbalg war und sich ihre Körper vermischten. Die Frau findet das verlockend und sie ist sich sicher, dass es ihr als Wechselbalg sicher gefallen würde. Odo entgegnet, dass sie sich davon nicht abhalten lassen sollten. Er nimmt ihre Hand und beginnt seine Gestalt zu verwandeln. Das gefällt Arissa und erneut küssen sich die Beidenbeiden.

Auf der [[Operations Center|OPS]] berichtet Dax Kira, dass Arissa die ganze Nacht in Odos Quartier verbracht hatte. [[Worf]] hört dem Gespräch zu, ist aber sichtlich nicht allzu erfreut darüber, dass sie sich hinter Odos Rücken über ihn unterhalten. Kira entgegnet Dax, dass Odo die Frau in Schutzhaft genommen hat. Doch die [[Trill]] sieht das anders und erklärt, der Sicherheitschef sie auf irgendwo anders hätte unterbringen können. Allerdings erinnert die Bajoranerin sie daran, dass Odo die Gründlichkeit liebt. Dax lässt sich allerdings nicht von ihrer Meinung abbringen und erklärt, dass es mehr als das war. Während Kira nun wissen will, wie Dax darauf kommt, versucht Worf die Beiden beiden zu unterbrechen. Jadzia entgegnet, dass ihr das ihr [[Instinkt]] sagt. Nun unterbricht Worf die Beiden beiden erneut und erinnert Dax daran, dass sie informiert werden wollte, wenn die [[Sensorphalanx]] zur Verfügung steht. Etwas genervt bedankt sich Jadzia. Dann wendet sie sich wieder Kira zu und erklärt, dass Odo früher oder später etwas mit einer Frau haben musste. Die Bajoranerin bestätigt dies. Worf unterbricht die Beiden beiden erneut und erklärt, dass Jadzia jederzeit mit ihrem [[Experiment]] anfangen kann. Dax entgegnet, dass sie sich mit Kira unterhält. Worf erwidert, dass sie sich nicht unterhalten, sondern [[tratsch]]en und Odo sich sicher um seine eigenen Angelegenheiten kümmern kann. Doch Dax nimmt das mit Humor und entgegnet, dass Worf zu ihnen kommen soll, wenn er mittratschen will. In diesem Moment kommt [[Captain]] [[Benjamin Sisko|Sisko]] aus [[Büro des Präfekten|seinem Büro]]. Er erkundigt sich, wo Odo ist, da er ihn gebeten hatte um acht Uhr eine [[Konferenz]] mit dem [[Geheimdienst der Sternenflotte]] zu arrangieren. Dax entgegnet, dass er sich wohl verspäten wird. Sisko kann das nicht verstehen, da der Sicherheitschef sonst immer pünktlich ist. Allerdings erwidert die Trill, dass er die [[Nacht]] zuvor noch nie mit einer Frau verbracht hatte. Sisko ist überrascht, erklärt dann aber, dass es schön für Odo ist. In diesem Moment kommt Odo mit einem der [[Turbolift]]e auf die OPS. Er begrüßt die Anwesenden, woraufhin Sisko erklärt, dass der Geheimdienst der Sternenflotte bereit ist, wenn er es ist. Sofort begeben sich Sisko und Odo in das Büro des Captains und Dax fragt Kira, ob sie das Glitzern in Odos Augen gesehen hat. Sie ist sich absolut sicher, dass etwas passiert ist.

Unterdessen erreicht Arissa den Frachtraum, in dem Draims Männer auf sie warten. Sie öffnet die Tür und tritt ein. Dann erkundigt sie sich ob jemand da ist. Einer der Beiden beiden tritt hervor und erklärt, dass er alleine ist. Arissa kann nicht sehen, dass sein Kollege sich mit seiner [[Waffe]] neben ihm versteckt aufhält.

Der Idanianer und Odo laufen durch die Korridore der Station und folgen dem Signal des Datenkristalls. Plötzlich gibt das Gerät des Idanianers ein Signal ab. Odo erkundigt sich, was los ist, woraufhin sein Begleiter erklärt, dass er das Signal des Kristalls verloren hat, da es nach kurzer Zeit anfängt schwächer zu werden. Unschlüssig sehen sich die Beiden beiden um, ohne zu wissen, wo sie nun hin sollen.

Draims Helfer mit dem Namen [[Traidy]] erkundigt sich unterdessen, ob Arissa den Kristall bei sich hat. Die Frau will dies nicht bestätigen, woraufhin der Mann sie daran erinnert, dass sie eine Abmachung haben und sie ihr Leben behalten darf, wenn sie den Kristall abgibt. Doch die Frau ist misstrauisch und erwidert, dass sie nur sichergehen will, dass er seinen Teil der Abmachung erfüllt. Sofort zeigt ihr Traidy seine Hände. Dann zeigt er ihr seine Ärmel und gibt ihr die Gewissheit, dass er dort nichts versteckt hat. Zum Schluss öffnet er seine [[Jacke]] zum Beweis, dass sich auch dort keine Waffe befindet. Nachdem die Prozedur vorbei ist, verlangt er das Selbe von der Frau. Arissa entgegnet, dass sie nicht verrückt ist und mit einer Waffe auftauchen würde. Doch der Mann besteht darauf. Nun zeigt auch Arissa ihre Hände vor. Sie gibt Einblick in die Enden ihrer Ärmel und dreht sich zum Schluss einmal herum, um zu beweisen, dass sie nichts hinter ihrem Rücken versteckt. Nachdem auch dies beendet ist, erklärt Traidy, dass dies sehr vernünftig von ihr war und fordert die Frau auf, ihm den Kristall zu geben. Arissa holt den Gegenstand aus einer kleinen Tasche an ihrem Kleid und läuft langsam auf den Mann zu. Dann übergibt sie ihm den Kristall. Der Mann erkundigt sich nun, ob die Frau weiß, was sich auf dem Kristall befindet, was Arissa jedoch verneint und empfiehlt ihm, dies alleine herauszufinden, während sie sich langsam von dem Mann wegbewegt. Doch der fordert sie auf noch nicht zu gehen. Dann bittet er seinen Partner [[Sorm]] hervorzukommen und erklärt, dass Arissa ihn unbedingt kennenlernen sollte. Der Mann tritt hervor. Sofort wird Arissa klar, was passiert ist. Um die Situation herunterzuspielen fragt sie, wie es dem Mann geht. Sorm entgegnet, dass es ihm gut geht. Nun erinnert Arissa die Beidenbeiden, dass sie mit Draim eine Vereinbarung hatte. Traidy entgegnet, dass der Mann sich in einem sehr emotionalen Zustand befand, als er der Vereinbarung zustimmte. Da sie seine [[Gefühl]]e jedoch sehr verletzt hatte, ist diese hinfällig. Nun empfiehlt Sorm der Frau, ihre Augen besser zu schließen. In diesem Moment öffnet sich eine der Türen zum Frachtraum. Dann eine Zweite und eine Dritte. Die Männer schauen erschrocken in die Richtung der Türen, doch niemand kommt herein. Erbost fragt Traidy seinen Partner, ob dieser vergessen habe die Türen zu sichern, doch der beteuert, dass er es gemacht hatte. Die Beiden beiden merken nicht, dass Odo sich über ihnen in seine humanoide Gestalt verwandelt. Er springt zu den Beiden beiden herunter und reißt Traidy zu Boden. Die Beiden beiden beginnen zu [[Kampf|kämpfen]]. Sorm schaut zu und kann in dem Getümmel nicht auf Odo zielen um auf ihn zu schießen. Arissa versucht unterdessen dem Mann die Waffe abzunehmen. Odo kann indes Traidy niederschlagen. Mittlerweile kommt der Idanianer in den Raum und fordert Sorm, der sich gerade Arissa entledigt, sich nicht zu bewegen. Der Mann versucht auf den Idanianer zu schießen, doch Odo geht dazwischen und nimmt ihm die Waffe ab. Dann schlägt er Sorm ins [[Gesicht]] und der Mann geht zu Boden. Dann fragt er Arissa, ob alles in Ordnung ist. Die Frau hält den Datenkristall mittlerweile wieder in ihren Händen und bejaht die Frage. Dann erklärt sie, dass sie gerne wüsste, worum es bei alledem geht.