Ulrich Johannson: Unterschied zwischen den Versionen
imported>Pflaume K (+ 1 Synchronrolle) |
imported>Pflaume K (direktlink) |
||
| Zeile 7: | Zeile 7: | ||
** Stimme eines Brückenoffizieres <q>Offen!</q> (im Original von [[Adam Roarke]] als [[Garrison]] in {{e|Der Käfig}}) | ** Stimme eines Brückenoffizieres <q>Offen!</q> (im Original von [[Adam Roarke]] als [[Garrison]] in {{e|Der Käfig}}) | ||
* [[TAS]]: | * [[TAS]]: | ||
| − | ** | + | ** [[Bates]] (im Original von [[James Doohan]] gesprochen in {{e|Das Zeitportal|TAS}}, [[CIC]]-Version) |
* [[TNG]]: | * [[TNG]]: | ||
| − | ** | + | ** [[Jack Crusher]] (gespielt von [[Doug Wert]] in {{e|Familienbegegnung}} und {{e|Am Ende der Reise}}) |
** [[Tan Tsu]] (gespielt von [[Vladimir Velasco]] in {{TNG|Die Rettungsoperation}}) | ** [[Tan Tsu]] (gespielt von [[Vladimir Velasco]] in {{TNG|Die Rettungsoperation}}) | ||
| − | ** | + | ** [[Keiran MacDuff]] (gespielt von [[Erich Anderson]] in {{e|Mission ohne Gedächtnis}}) |
| − | ** | + | ** [[Shipley]] (gespielt von [[Scott Trost]] in {{e|In den Subraum entführt}}) |
| − | ** | + | ** [[Kelso]] (gespielt von [[J. Downing]] in {{e|Datas Hypothese}}) |
** Pilot (gespielt von [[Robertson Dean]] in {{e|Das Gesicht des Feindes}}) | ** Pilot (gespielt von [[Robertson Dean]] in {{e|Das Gesicht des Feindes}}) | ||
** [[Marquez]] (gespielt von [[R. Cox]] in {{e|Der Feuersturm}}) | ** [[Marquez]] (gespielt von [[R. Cox]] in {{e|Der Feuersturm}}) | ||
| − | ** | + | ** [[Suna]] (gespielt von [[Andrew Prine]] in {{e|Phantasie oder Wahrheit}}) |
| − | ** | + | ** [[Barnaby]] (gespielt von [[James Horan]] in {{e|Angriff der Borg, Teil II}}) |
| − | ** | + | ** [[Sanders (Lieutenant)|Sanders]] (gespielt von [[Derek Webster]] in {{e|Der Schachzug, Teil I}}) |
| − | ** | + | ** [[Sirol]] (gespielt von [[Michael Mack]] in {{e|Das Pegasus-Projekt}}) |
| − | ** [[ | + | ** [[Rainer]] (gespielt von [[Richard Ortega-Miro]] in {{e|Radioaktiv}}) |
| − | ** | + | ** [[Birta]] (gespielt von [[Peter Slutsker]] in {{e|Boks Vergeltung}}) |
** [[~/Person/TNG/7x26/1|Fähnrich]] (gespielt von [[Stephen Matthew Garvin]] in {{e|Gestern, Heute, Morgen, Teil II}}) | ** [[~/Person/TNG/7x26/1|Fähnrich]] (gespielt von [[Stephen Matthew Garvin]] in {{e|Gestern, Heute, Morgen, Teil II}}) | ||
* [[VOY]]: | * [[VOY]]: | ||
** [[Daggin]] (gespielt von [[Eric David Johnson]] in {{e|Der Fürsorger, Teil II}}) | ** [[Daggin]] (gespielt von [[Eric David Johnson]] in {{e|Der Fürsorger, Teil II}}) | ||
| − | ** | + | ** [[Peter Durst]] (gespielt von [[Brian Markinson]] in {{e|Bewußtseinsverlust}}, {{e|Von Angesicht zu Angesicht}}) |
** [[Prototypeinheit 0001]] (gespielt von [[Hugh Hodgin]] in {{e|Prototyp}}) | ** [[Prototypeinheit 0001]] (gespielt von [[Hugh Hodgin]] in {{e|Prototyp}}) | ||
| − | ** | + | ** [[Hogan]] (gespielt von [[Simon Billig]]) |
** Transporterchief (in {{e|Die Schwelle}}) | ** Transporterchief (in {{e|Die Schwelle}}) | ||
** [[H. Dunbar]] (gespielt von [[Christian R. Conrad]] in {{e|Vor dem Ende der Zukunft, Teil I}} und {{e|Vor dem Ende der Zukunft, Teil II}}) | ** [[H. Dunbar]] (gespielt von [[Christian R. Conrad]] in {{e|Vor dem Ende der Zukunft, Teil I}} und {{e|Vor dem Ende der Zukunft, Teil II}}) | ||
** Passant (in {{e|Vor dem Ende der Zukunft, Teil II}}) | ** Passant (in {{e|Vor dem Ende der Zukunft, Teil II}}) | ||
** [[Tova Veer]] (gespielt von [[Christopher Liam Moore]] in {{e|Herkunft aus der Ferne}}) | ** [[Tova Veer]] (gespielt von [[Christopher Liam Moore]] in {{e|Herkunft aus der Ferne}}) | ||
| − | ** | + | ** Borg-Chor (in {{e|Skorpion, Teil I}}) |
| − | ** | + | ** [[Ayala]] (gespielt von [[Tarik Ergin]] in {{e|Die Gabe}}) |
| − | ** | + | ** Brückenoffizier (in {{e|Gewalttätige Gedanken}}) |
| − | ** [[Thompson (Equinox-Crewman)| | + | ** [[Thompson (Equinox-Crewman)|Thompson]] (gespielt von [[Steven Dennis]] in {{VOY|Equinox, Teil II}}) |
| − | ** | + | ** Klingone (gespielt von [[Mark Tobin (VOY-Darsteller)|Mark Tobin]] in {{e|Die Barke der Toten}}) |
| − | ** | + | ** Holografisches Crewmitglied (in {{e|Das Pfadfinder-Projekt}}) |
| − | ** | + | ** [[Joseph Carey]] (gespielt von [[Josh Clark]] in {{e|Voller Wut}}) |
| − | ** | + | ** Außerirdischer (gespielt von [[Michael McFall]] in {{e|Unvollkommenheit}}) |
** [[Yosa]] (gespielt von [[Mark Rafael Truitt]] in {{e|Verdrängung}}) | ** [[Yosa]] (gespielt von [[Mark Rafael Truitt]] in {{e|Verdrängung}}) | ||
** Cabana-[[Kellner]] (gespielt von [[Chase Penny]] in {{e|Eingeschleust}}) | ** Cabana-[[Kellner]] (gespielt von [[Chase Penny]] in {{e|Eingeschleust}}) | ||
** [[Mendez]] (in {{VOY|Nightingale}}) | ** [[Mendez]] (in {{VOY|Nightingale}}) | ||
* [[ENT]] | * [[ENT]] | ||
| − | ** | + | ** Crewman (gespielt von [[Alexander Chance]] in {{e|Übergang}}) |
** Crewman (gespielt von [[Jamison Yang]] in {{e|Böses Blut}}) | ** Crewman (gespielt von [[Jamison Yang]] in {{e|Böses Blut}}) | ||
** [[Foster (Archäologe)|Foster]] (gespielt von [[Paul Scott]] in {{e|Regeneration}}) | ** [[Foster (Archäologe)|Foster]] (gespielt von [[Paul Scott]] in {{e|Regeneration}}) | ||
** Stimme eines [[Sicherheitsoffizier]]s (in {{e|Kopfgeld}}) | ** Stimme eines [[Sicherheitsoffizier]]s (in {{e|Kopfgeld}}) | ||
| − | ** | + | ** Ingenieur (gespielt von [[Kenneth A. White]] in {{e|Die Anomalie}}) |
** Sicherheitsoffizier auf [[Krankenstation]] (in {{e|Die Anomalie}}) | ** Sicherheitsoffizier auf [[Krankenstation]] (in {{e|Die Anomalie}}) | ||
| − | ** [[Kommunikationsoffizier]] (gespielt von [[Philip Boyd]] in {{e|Transformation}}) | + | ** [[~/Person/ENT/3x03/1|Kommunikationsoffizier]] (gespielt von [[Philip Boyd]] in {{e|Transformation}} und {{e|Exil}}) |
| − | ** | + | ** MACO (in {{e|Rajiin}}) |
** Erzählerstimme (im Original gesprochen von [[Scott Bakula]] in {{e|Die Ladung}}) | ** Erzählerstimme (im Original gesprochen von [[Scott Bakula]] in {{e|Die Ladung}}) | ||
** Crewman, der [[Phlox]] anrempelt (in {{e|Auf ärztliche Anweisung}}) | ** Crewman, der [[Phlox]] anrempelt (in {{e|Auf ärztliche Anweisung}}) | ||
** Stimme eines Crewmans (in {{e|Brutstätte}}) | ** Stimme eines Crewmans (in {{e|Brutstätte}}) | ||
| − | ** | + | ** MACO (in {{e|Beschädigungen}}) |
** Stimme eines [[Ingenieur]]s (in {{e|Beschädigungen}}) | ** Stimme eines [[Ingenieur]]s (in {{e|Beschädigungen}}) | ||
** Stimme eines technischen Crewmans (in {{e|Die Vergessenen}}) | ** Stimme eines technischen Crewmans (in {{e|Die Vergessenen}}) | ||
** Mannschaftsmitglied ([[Lorian]]s [[Crew]]) (gespielt von [[Steve Truitt]] in {{e|E²}}) | ** Mannschaftsmitglied ([[Lorian]]s [[Crew]]) (gespielt von [[Steve Truitt]] in {{e|E²}}) | ||
| − | ** | + | ** Navigator (gespielt von [[Eric Lemler]] in {{e|Der Rat}}) |
| − | ** | + | ** Andorianisches Mannschaftsmitglied (gespielt von [[Zachary Krebs]] in {{e|Stunde Null}}) |
** Stimme eines Crewmans (in {{e|Stunde Null}}) | ** Stimme eines Crewmans (in {{e|Stunde Null}}) | ||
** [[Walsh]] (gespielt von [[Duncan K. Fraser]] in {{e|Sturmfront, Teil I}}) | ** [[Walsh]] (gespielt von [[Duncan K. Fraser]] in {{e|Sturmfront, Teil I}}) | ||
| − | ** | + | ** Soldat in der Menge (in {{e|Sturmfront, Teil I}}) |
| − | ** | + | ** Soldat in der Menge (in {{e|Sturmfront, Teil II}}) |
** außerirdischer [[Wissenschaftler]] #2 (in {{e|Sturmfront, Teil II}}) | ** außerirdischer [[Wissenschaftler]] #2 (in {{e|Sturmfront, Teil II}}) | ||
| − | ** | + | ** Orioner (in {{e|Borderland}}) |
** Sicherheitsoffizier (gespielt von [[Kevin Foster]] in {{ENT|Cold Station 12}}) | ** Sicherheitsoffizier (gespielt von [[Kevin Foster]] in {{ENT|Cold Station 12}}) | ||
| − | ** | + | ** Technischer Crewman #2 (in {{ENT|Daedalus}}) |
** [[Carender]] (gespielt von [[Shawn Crowder]] in {{ENT|Babel}}) | ** [[Carender]] (gespielt von [[Shawn Crowder]] in {{ENT|Babel}}) | ||
** Stimme eines Sicherheitsoffiziers über [[Intercom]] (in {{ENT|Babel}}) | ** Stimme eines Sicherheitsoffiziers über [[Intercom]] (in {{ENT|Babel}}) | ||
| Zeile 75: | Zeile 75: | ||
** technischer Crewman (in {{ENT|Die Verbindung}}) | ** technischer Crewman (in {{ENT|Die Verbindung}}) | ||
** Bergarbeiter in Menge (in {{ENT|Dämonen}}) | ** Bergarbeiter in Menge (in {{ENT|Dämonen}}) | ||
| − | ** | + | ** [[M. Fincke]] - ''Hologramm'' (gespielt von [[E. Michael Fincke]] in {{ENT|Dies sind die Abenteuer}}) |
Buch und Dialogregie: | Buch und Dialogregie: | ||
Version vom 12. Mai 2011, 22:16 Uhr
Ulrich Johannson ist ein deutscher Schauspieler und Synchronsprecher, -autor und regisseur. Er ist seit langer Zeit in die Produktion verschiedener Star Trek-Synchronisationen involviert.
In Star Trek sprach er:
- TOS:
- Stimme eines Ingenieurs über Intercom (in Der Käfig)
- Stimme eines Brückenoffizieres
Offen!
(im Original von Adam Roarke als Garrison in Der Käfig)
- TAS:
- Bates (im Original von James Doohan gesprochen in Das Zeitportal, CIC-Version)
- TNG:
- Jack Crusher (gespielt von Doug Wert in Familienbegegnung und Am Ende der Reise)
- Tan Tsu (gespielt von Vladimir Velasco in TNG: Die Rettungsoperation)
- Keiran MacDuff (gespielt von Erich Anderson in Mission ohne Gedächtnis)
- Shipley (gespielt von Scott Trost in In den Subraum entführt)
- Kelso (gespielt von J. Downing in Datas Hypothese)
- Pilot (gespielt von Robertson Dean in Das Gesicht des Feindes)
- Marquez (gespielt von R. Cox in Der Feuersturm)
- Suna (gespielt von Andrew Prine in Phantasie oder Wahrheit)
- Barnaby (gespielt von James Horan in Angriff der Borg, Teil II)
- Sanders (gespielt von Derek Webster in Der Schachzug, Teil I)
- Sirol (gespielt von Michael Mack in Das Pegasus-Projekt)
- Rainer (gespielt von Richard Ortega-Miro in Radioaktiv)
- Birta (gespielt von Peter Slutsker in Boks Vergeltung)
- Fähnrich (gespielt von Stephen Matthew Garvin in Gestern, Heute, Morgen, Teil II)
- VOY:
- Daggin (gespielt von Eric David Johnson in Der Fürsorger, Teil II)
- Peter Durst (gespielt von Brian Markinson in Bewußtseinsverlust, Von Angesicht zu Angesicht)
- Prototypeinheit 0001 (gespielt von Hugh Hodgin in Prototyp)
- Hogan (gespielt von Simon Billig)
- Transporterchief (in Die Schwelle)
- H. Dunbar (gespielt von Christian R. Conrad in Vor dem Ende der Zukunft, Teil I und Vor dem Ende der Zukunft, Teil II)
- Passant (in Vor dem Ende der Zukunft, Teil II)
- Tova Veer (gespielt von Christopher Liam Moore in Herkunft aus der Ferne)
- Borg-Chor (in Skorpion, Teil I)
- Ayala (gespielt von Tarik Ergin in Die Gabe)
- Brückenoffizier (in Gewalttätige Gedanken)
- Thompson (gespielt von Steven Dennis in VOY: Equinox, Teil II)
- Klingone (gespielt von Mark Tobin in Die Barke der Toten)
- Holografisches Crewmitglied (in Das Pfadfinder-Projekt)
- Joseph Carey (gespielt von Josh Clark in Voller Wut)
- Außerirdischer (gespielt von Michael McFall in Unvollkommenheit)
- Yosa (gespielt von Mark Rafael Truitt in Verdrängung)
- Cabana-Kellner (gespielt von Chase Penny in Eingeschleust)
- Mendez (in VOY: Nightingale)
- ENT
- Crewman (gespielt von Alexander Chance in Übergang)
- Crewman (gespielt von Jamison Yang in Böses Blut)
- Foster (gespielt von Paul Scott in Regeneration)
- Stimme eines Sicherheitsoffiziers (in Kopfgeld)
- Ingenieur (gespielt von Kenneth A. White in Die Anomalie ?)
- Sicherheitsoffizier auf Krankenstation (in Die Anomalie ?)
- Kommunikationsoffizier (gespielt von Philip Boyd in Transformation und Exil)
- MACO (in Rajiin)
- Erzählerstimme (im Original gesprochen von Scott Bakula in Die Ladung)
- Crewman, der Phlox anrempelt (in Auf ärztliche Anweisung)
- Stimme eines Crewmans (in Brutstätte)
- MACO (in Beschädigungen)
- Stimme eines Ingenieurs (in Beschädigungen)
- Stimme eines technischen Crewmans (in Die Vergessenen)
- Mannschaftsmitglied (Lorians Crew) (gespielt von Steve Truitt in E²)
- Navigator (gespielt von Eric Lemler in Der Rat)
- Andorianisches Mannschaftsmitglied (gespielt von Zachary Krebs in Stunde Null)
- Stimme eines Crewmans (in Stunde Null)
- Walsh (gespielt von Duncan K. Fraser in Sturmfront, Teil I)
- Soldat in der Menge (in Sturmfront, Teil I)
- Soldat in der Menge (in Sturmfront, Teil II)
- außerirdischer Wissenschaftler #2 (in Sturmfront, Teil II)
- Orioner (in Borderland)
- Sicherheitsoffizier (gespielt von Kevin Foster in ENT: Cold Station 12)
- Technischer Crewman #2 (in ENT: Daedalus)
- Carender (gespielt von Shawn Crowder in ENT: Babel)
- Stimme eines Sicherheitsoffiziers über Intercom (in ENT: Babel)
- Stimme eines Columbia-Crewmans im Hintergrund (in ENT: Die Heimsuchung)
- Stimme des technischen Crewmans Jenkins (in ENT: Die Abweichung)
- technischer Crewman (in ENT: Die Verbindung)
- Bergarbeiter in Menge (in ENT: Dämonen)
- M. Fincke - Hologramm (gespielt von E. Michael Fincke in ENT: Dies sind die Abenteuer)
Buch und Dialogregie:
- TOS: Der Käfig
- Raumschiff Enterprise: Das nächste Jahrhundert ab TNG: Familienbegegnung
- DS9: Der Abgesandte, Teil I, Der Abgesandte, Teil II
- Star Trek: Raumschiff Voyager
- Star Trek: Enterprise (ab der 2. Staffel)
Weitere seiner Synchron-/Sprechrollen:
- Kevin O'Brien als Loco in Und wieder ist Freitag der 13. (1982)
Externe Links
- Ulrich Johannson in der Wikipedia
- Ulrich Johannson in der Deutschen Synchronkartei
- Ulrich Johannson in der Internet Movie Database
