== Dialogzitate ==

;Bashir:Computer, lokalisiere Lieutenant Dax.

;Computer:Lieutenant Dax ist auf Ebene 7, Sektion 5.

}}

;Arjin:Über 500 Kandidaten qualifizieren sich jährlich für das Trainingsprogramm. Dagegen stehen aber im Durchschnitt nur 300 Symbionten zur Verfügung. Da gehört nicht besonders viel für einen Kandidaten dazu um abgelehnt zu werden.

}}

;Dax:Es sind die Ohren … jedes Mal wenn er einsetzen will kratzt er sich an seinem linken Ohr, nicht wahr?

;Quark:Spielen Sie nicht an meinen Ohren, wenn Sie es nicht ernst meinen.

}}

;Quark:Sie spielen doch Tongo, Arjin?

;Arjin:Tongo? Nein, Sir.

}}

;Dax:Sie sind schon wieder zu früh, Arjin. Daran arbeiten wir noch.

}}

;Arjin:Ja, Ma'am

;Dax:Arjin, wenn sie wirklich eines Tages ein Trillwirt werden möchten, dürfen Sie mich nie wieder Ma'am nennen.

}}

;O'Brien:Na los, komm zu Papa.

}}

;Sisko:Major?

;Kira:Mäuse, Sir.

}}

;Sisko:O'Brien, bitte fangen Sie uns diese Mäuse lebend.

}}

;Sisko:So, Sie also haben den Schwarzen Peter, ja?

;Arjin:Sir, ich ...

}}

Quark präsentiert dem Chief eine tote Maus

;Quark:Sie ist direkt auf einen Dabo-Tisch gesprungen

}}

scherzhaft über Jadzia als sie zusammen mit Arjin das klingonische Restaurant besucht

;Klingonischer Koch:Vergessen Sie Ihre Gedanken. Sie gehört mir.

}}

;Dax:Schmeckt Ihnen das Racht nicht?

;Arjin:Naja es ist äh … sehr interessant.

}}

;Quark:Noch einen?

;Arjin:Nur her damit, ich bin noch nicht ertrunken.

}}

;Arjin:Vertrauen Sie keinem Trill, Quark

;Quark:Warum nicht?

}}

bei der Diskussion, das Protouniversums trotz der gefunden Anzeichen von Leben zu zerstören

;Kira:Es ist wie Ameisen zertreten, Odo