Subraumübertragung: Unterschied zwischen den Versionen

aus Memory Alpha, der freien deutschen Star-Trek-Datenbank
Spring zu: Navigation, suche
imported>Mark McWire
K (→‎Subraumnachricht: in keiner TOS-Episode hat es das Wort "Subraumnachricht" in die deutsche Synchro geschafft)
imported>Mark McWire
(→‎Subraumnachricht: Hinweis zu TOS ausgebaut + VOY-Verweise)
Zeile 59: Zeile 59:
 
** {{E|Tödliche Wolken}}
 
** {{E|Tödliche Wolken}}
 
** {{E|Die unsichtbare Falle}}
 
** {{E|Die unsichtbare Falle}}
−
{{Meta|In keiner dieser Episoden wurde <q>Subraum</q> in die deutsche Synchronisation übernommen, sondern der Begriff wurde umgangen.}}
+
{{Meta|In keiner dieser Episoden wurde <q>Subraumnachricht</q> in die deutsche Synchronisation übernommen, sondern der Begriff wurde umgangen oder einfach nur <q>Nachricht</q> verwendet. Im englischen Originalton ist das Wort <q>subspace message</q> allerdings vorhanden.}}
 
* {{S|TNG}}
 
* {{S|TNG}}
 
** {{E|Der große Abschied}}
 
** {{E|Der große Abschied}}
Zeile 74: Zeile 74:
 
** {{E|Die Suche, Teil II}}
 
** {{E|Die Suche, Teil II}}
 
* {{S|VOY}}
 
* {{S|VOY}}
−
**
+
** {{E|Das Signal}}
−
**
+
** {{E|Allianzen}}
−
**
+
** {{E|Der Kampf ums Dasein, Teil II}}
 
* {{S|ENT}}
 
* {{S|ENT}}
 
** {{E|Regeneration}}
 
** {{E|Regeneration}}

Version vom 19. September 2010, 23:10 Uhr

Die­ser Ar­ti­kel ist lei­der noch sehr kurz. Du kannst Mem­ory Alp­ha Nova helf­en, die­sen zu kur­zen Art­ikel zu er­weit­ern. Wenn du et­was hin­zu­zu­fügen hast, zögere nicht und über­arbeite ihn: Seite be­arbeit­en

Eine Subraumübertragung oder Subraumtransmission ist ein Subraumsignal, welches der Subraumkommunikation dient. Man unterscheidet zwischen Subraum- oder Hyperraumübermittlung und Subraum- oder Hyperraumfunk.

Die Cardassianer sind ziemlich gut darin unerlaubte Subraumübertragungen und deren Quelle zu entdecken. (DS9: Söhne und Töchter)

Subraumfunk

Subraum- oder Hyperraumfunk ist eine überlichtschnelle Funkverbindung, welche zur audiovisuellen Kommunikation dient. (TOS: Epigonen)

Subraumkonferenz

Mittels Subraumfunk kann eine Echtzeitkommunikation, wie beispielsweise Subraumkonferenzen, abgehalten werden. (DS9: Unter Verdacht)

Subraumübermittlung

Eine Subraumraum- oder Hyperraumübermittlung ist eine einseitige Datenübertragung, welche sich mit Überlichtgeschwindigkeit bewegen kann. Sie kann eine akustische oder visuelle Nachrichten enthalten.

Für 2.700.000 Lichtjahre braucht so eine Nachricht 51 Jahre, 10 Monate, 9 Wochen und 16 Tage. (TNG: Der Reisende)

Dies entspricht einer Übertragungsgeschwindgkeit von 51.873-facher Lichtgeschwindigkeit.

Weil die Iotianier bis in die 2260er nur Funk als Kommunikationsmethode kennen ist es für sie unverständlich, dass die Nachricht vom Besuch der USS Horizon bereits die Sternenflotte erreicht hat, obwohl nur knapp hundert Jahre vergangen sind. Mit Hyperraumübermittlung ist das jedoch kein Problem. (TOS: Epigonen)

Im englischen Original zu Epigonen war ausdrücklich von subspace communication die Rede, in Der Reisende nur von Subraum anstelle von Hyperraum. Der Begriff ist also eine Erfindung der Synchronisation.

Subraumnachrichten und Subraumantworten

Sie wird dazu genutzt, um beispielsweise Subraumnachrichten und Subraumantworten mit Überlichtgeschwindigkeit über große Entfernungen zu transportieren. (DS9: Die Khon-Ma ?, Der Fall "Dax")

Subraum
Subraumphysik

Subraumemissionen

Subraumkommunikation

Subraumscanmethoden

Subraumphänomene

Subraumanomalien
Quantenspalt


Referenzen

Subraumnachricht

In keiner dieser Episoden wurde Subraumnachricht in die deutsche Synchronisation übernommen, sondern der Begriff wurde umgangen oder einfach nur Nachricht verwendet. Im englischen Originalton ist das Wort subspace message allerdings vorhanden.

Subraumantwort

Subraumkonferenz

Abgerufen von „http://memory-alpha.wiki/mediawiki/index.php?title=Subraumübertragung&oldid=366386“