Kathryn Janeway: Unterschied zwischen den Versionen
imported>D47h0r K (→Zitate) |
imported>D47h0r K (→2378: Immer noch viel Text, aber eine Inhaltsangabe der Episode war hier fehl am Platz) |
||
Zeile 132: | Zeile 132: | ||
====2377==== | ====2377==== | ||
====2378==== | ====2378==== | ||
− | In diesem Jahr werden Janeway und andere | + | In diesem Jahr werden Janeway und andere Crewmitglieder der ''Voyager'' von einem Volk im Delta-Quadranten entführt, einer [[Gehirnwäsche]] unterzogen und mit der durch die Gehirnwäsche neu erschafften Identität als Arbeiter eingesetzt. Sie können allerdings von [[Chakotay]], [[Harry Kim]] und dem [[NKH]] gerettet werden. ({{VOY|Arbeiterschaft, Teil I|Arbeiterschaft, Teil II}}) |
+ | |||
+ | Später im selben Jahr bekommt Janeway ihren ersten offiziellen [[Auftrag]] von der [[Sternenflotte]], seitdem sie im Delta-Quadranten gestrandet ist. Sie soll die [[Sonde]] [[Friendship 1]] finden, die vor knapp 200 Jahren von der [[Erde]] aus gestartet wurde und deren Verbleib seit dem unbekannt ist. Die Sonde kann schließlich auf einem Planeten, dessen [[Atmosphäre]] durch [[Antimaterie]]strahlung verseucht wurde, gefunden werden. Die verbliebenen Bewohner erklären ihr, dass die Katastrophe durch die unsachgemäße Anwendung des durch die Sonde erworbenen Wissens entstanden ist. Janeway bietet Hilfe an und die [[Strahlenkrankheit]] der Bewohner kann kuriert und die Atmosphäre durch eine [[isolytische Kettenreaktion]] wieder bewohnbar gemacht werden. ({{VOY|Friendship One}}) | ||
− | |||
== Persönliches == | == Persönliches == | ||
Ihr [[Getränk|Lieblingsgetränk]] ist heißer, schwarzer [[Kaffee]]. | Ihr [[Getränk|Lieblingsgetränk]] ist heißer, schwarzer [[Kaffee]]. |
Version vom 6. Juli 2013, 22:52 Uhr
Vice Admiral Kathryn Janeway ist ein hoch angesehener und berühmter Flaggoffizier der Sternenflotte des 24. Jahrhunderts.
In den Jahren 2371-2378 führt sie als Captain das Kommando über die USS Voyager und erforscht als einer der ersten Sternenflottenoffiziere erfolgreich einen Teil des Delta-Quadranten. Nachdem sie Schiff und Crew in die Heimat geführt hat, wird sie im Jahr 2379 verdient in den Admiralstand erhoben.
Inhaltsverzeichnis
Kindheit und Jugend
Kathryn Janeway wird als Tochter einer Mathematikerin und eines Sternenflottenadmirals am 20. Mai in Bloomington, Indiana auf der Erde geboren. (VOY: Ein Jahr Hölle, Teil I, Unvollkommenheit)
In ihren frühen Jahren spielt Kathryn gerne mit der fiktiven Figur Flotter auf dem Holodeck. Als Sechsjährige leitet sie einen Fluss um und überflutet den ganzen Wald. Janeway versucht so, die dort herrschende Trockenheit zu bekämpfen. (VOY: Es war einmal)
Ihre Eltern nehmen ihre Tochter öfters auf Campingtouren mit, welche diese jedoch hasst. Kathryn begründet dies mit der dort fehlenden modernen Technologie, sowie der nicht vorhandenen Badewanne. (VOY: Entscheidungen)
Janeway beschreibt ihre einzige Schwester als Künstlerin. Im Jahr 2377 kontaktiert sie ihre Mutter, welche noch immer am Leben ist. (VOY: Das Ritual, Der Wille, Das Tötungsspiel, Teil I)
Als ihr Vater stirbt, fällt sie in eine tiefe Depression. Janeway bleibt monatelang im Bett liegen, weigert sich aufzustehen und verschläft den ganzen Tag, anstatt sich ihren Gefühlen zu stellen. Nur ihre Schwester dringt zu Kathryn durch und hilft ihr, diese Phase zu überwinden und in das reale Leben zurückzufinden. (VOY: Der Wille)
Kathryn wächst auf der Farm ihres Großvaters in Indiana auf (VOY: Makrokosmos, Lebe flott und in Frieden). Eines Tages klettert sie dort auf einen Baum, der später vom Blitz getroffen wird (VOY: Zersplittert). Bei ihrem Großvater isst sie sehr gerne Waliser Kaninchen. (VOY: Todessehnsucht)
Frühe Karriere
Die Jahre auf der Akademie
Als Kadett auf der Akademie unterhält Janeway eine gute Freundschaft zu Boothby (der Gärtner der Akademie), welcher ihr jeden Morgen frische Rosen in das Quartier bringt. Außerdem geht sie häufig in ein Café in der Market Street. (VOY: In Fleisch und Blut). An der Akademie hat sie Unterricht bei Professoren, wie Patterson, Hendricks und H'ohk. (VOY: Zeitschiff "Relativity", Friendship One, Charakterelemente)
Frühe Karriere
Bei ihrem ersten Einsatz dient sie als Wissenschaftsoffizier unter dem Kommando von Captain Owen Paris an Bord der USS Al-Batani.
Im Rang eines Lieutenants ist sie in einem Außenteam, das einen Föderationsposten vor den Cardassianern verteidigt. Dort lernt sie, nachdem sie einen verwundeten Cardassianer rettet, einiges über die Wirkung von Mitgefühl gegenüber anderen auf die eigene Menschlichkeit. (VOY: Die Beute)
Während ihres ersten Jahres als Commander auf der USS Billings, schickt sie ein Außenteam auf eine Vermessungsmission. Das Shuttle des Teams wird bei einem Magmaausbruch beschädigt und drei Crewmitglieder werden schwer verletzt. Am nächsten Tag fliegt Janeway allein auf den Mond, um den Auftrag zu vollenden. Damit wollte sie der Crew zeigen, dass ihr Leiden nicht vergebens war. Im Bestreben nach Wiedergutmachung ignorierte Janeway somit die Gefahr, welche für ihr eigenes Leben bestand. Durch solche Aktionen zeigt sie ihre unorthodoxen Methoden, welche von Tuvok einerseits als ihre Führungsstärke, andererseits als ihre größte Schwäche angesehen werden.(VOY: Nacht)
Auf der USS Voyager
Im Delta-Quadranten
2371
Ihr erster Befehl lautet, das Maquis-Schiff SS Val Jean zu lokalisieren und aufzubringen. Die Voyager wird jedoch von einem Wesen namens Fürsorger in den Delta-Quadranten gezogen. Nach der Strandung des Schiffes und der Zerstörung der Phalanx des Fürsorgers, schließen sich beide Crews zusammen. Ihr neuer Erster Offizier wird Commander Chakotay. In den ersten Tagen lernt sie, den Talaxianer Neelix und die Ocampa Kes kennen, welche ebenfalls Teil der Crew werden. (VOY: Der Fürsorger, Teil II)
Kurz darauf, als die Voyager in einer Quantensingularität gefangen ist, gibt es ein Problem bei der Auswahl des neuen Chefingenieurs. Janeway spricht sich für Lieutenant Joseph Carey aus, aber Chakotay legt ein gutes Wort für B'Elanna Torres ein. Nachdem sich die Voyager mithilfe von Torres aus der Quantensigularität entfernt hat, wird sie von Janeway zum Chefingenieur ernannt. Zuerst geraten die beider häufiger aneinender, doch als sie zusammen in einem Shuttle sitzen und versuchen, aus ihrem Schlamassel herauszukommen, sprechen sie sich aus, wobei B'Elana ihre Bedenken bezüglich ihrer Führungsqualität ausspricht, wodurch Janeway aber überhaupt sich erst dafür entscheidet, sie zum neuen Chefingenieur zu befördern. (VOY: Die Parallaxe)
Die Crew der Voyager untersucht bei einer Außenmission einen Planeten, der am vorherigem Tag durch eine Explosion beschädigt worden ist. Bei der Untersuchung werden Tom Paris und Kathryn Janeway durch eine Subraumspalte in die Vergangenheit versetzt. Sie finden dort heraus, dass die Öffnung der Subraumspalte der Voyager-Crew die Explosion eines Kraftwerks verursacht hat. Janeway verschließt daraufhin die Spalte. (VOY: Subraumspalten)
Kurz darauf wird Neelix bei einer Außenmission auf einem Asteroiden von einem unbekannten Humanoiden angegriffen. Es stellt sich heraus, dass Neelix‘ Lunge entfernt worden ist. Der Doktor kann mit einer holografischen Lunge den Tod von Neelix verhindern. Neelix stirbt, falls er seine eigene Lunge nicht wiederbekommt. Währenddessen wird der Asteroid von der Crew untersucht, welche dort zahlreiche Organteile findet. Janeway lernt die Vidiianer kennen, eine Spezies, die an einer Krankheit, der Fresszelle leidet. Die Vidiianer benötigen gesunde Organe, um zu überleben. Allerdings besitzen sie gute medizinische Kentnisse und machen den Vorschlag, die Lunge eines anderen Besatzungsmitgliedes zu transplantieren. Janeway, Tuvok und Kes sind dazu kompatibel. Kes meldet sich daraufhin freiwillig. (VOY: Transplantationen)
Bei Sternzeit 48579,4 entdecken die Sensoren der Voyager ein winziges Wurmloch, welches mit 25%er Wahrscheinlichkeit in den Alpha-Quadranten führt. Janeway entscheidet, hinzufliegen, das Wurmloch ist allerdings nur drei Zentimeter groß. Durch das Wurmloch können sie Telek R'Mor, einen Romulaner aus der Vergangenheit, kontaktieren. Die Crew schreibt Briefe an ihre Familien, die Telek R’Mor weiterleiten soll. Jedoch findet Tuvok heraus, dass Telek R’Mor sterben wird, bevor er die Botschaften weiterleiten kann. (VOY: Das Nadelöhr)
Später wird Harry Kim durch eine Subraumvakuole in eine andere Welt transportiert, in der man fest an ein Leben nach dem Tod glaubt. Kathryn Janeway versucht mit allen Mitteln, Harry zurück zu bekommen. (VOY: Das Unvorstellbare)
Kurz darauf trifft die Voyager eine sehr gastfreundliche Spezies, die Sikarianer. Sie verfügen über eine Technologie, die die Reise der Voyager um 40.000 Lichtjahre verkürzen würde. Allerdings ist es den Sikarianern nicht erlaubt, ihre Technologie zu teilen, aus Angst, sie könnte in falsche Hände geraten. Janeway bietet Gathorel Labin als Tausch die komplette Schiffsbibliothek an, da die Sikarianer eine Spezies sind, welche Literatur vergöttert. Labin verspricht, dies mit dem Magistrat nochmals zu erörtern. Währenddessen bekommt Harry Kim ein Angebot von Jaret Otel, der behauptet, Gath Labin würde nie die Absicht haben, die Voyager weiterreisen zu lassen. Otel bietet die Technologie im Tausch gegen die Bibliothek an. Bei einem Gespräch mit Gath Labin erfährt Janeway, dass Otel die Wahrheit gesagt hat. Sie steht nun vor einer komplizierten Entscheidung: Verletzt sie die Gebräuche der Sikarianer, indem sie mit Jaret Otel handelt oder verzichtet sie auf eine Möglichkeit die Heimreise enorm zu verkürzen? Sie entscheidet sich für letzteres, allerdings haben Tuvok, B'Elanna Torres und Seska beschlossen, eigenmächtig mit Otel zu handeln. Sie merken anschließend, dass die Technologie nicht kompatibel mit der Voyager ist. Als Janeway davon erfährt ist sie sehr niedergeschlagen und übt Drohungen aus. (VOY: Das oberste Gesetz)
Später findet Janeway heraus, dass Seska in Wirklichkeit keine Bajoranerin, sondern eine Cardassianerin ist und Technologie der Föderation an die Kazon weitergegeben hat. (VOY: Der Verrat)
Um sich zu entspannen kreiert sie das Holoprogramm Janeway Lambda Eins, wo sie als Lucie Davenport, eine Gouvernante, im Haus der wohlhabenden Familie Burleigh arbeitet. (VOY: Bewußtseinsverlust)
Später findet sie Amelia Earhart und andere Menschen in Stasis. Sie sind in den 37ern von den Briori entführt und auf einem Planeten abgesetzt worden, um Sklaven zu werden. Janeway weckt die Menschen aus der Stasis und da Earhart für Kathryn schon immer ein Vorbild war, verbringt sie viel Zeit mit ihr. (VOY: Die 37er)
2372
2373
2374
2375
2376
2377
2378
In diesem Jahr werden Janeway und andere Crewmitglieder der Voyager von einem Volk im Delta-Quadranten entführt, einer Gehirnwäsche unterzogen und mit der durch die Gehirnwäsche neu erschafften Identität als Arbeiter eingesetzt. Sie können allerdings von Chakotay, Harry Kim und dem NKH gerettet werden. (VOY: Arbeiterschaft, Teil I, Arbeiterschaft, Teil II)
Später im selben Jahr bekommt Janeway ihren ersten offiziellen Auftrag von der Sternenflotte, seitdem sie im Delta-Quadranten gestrandet ist. Sie soll die Sonde Friendship 1 finden, die vor knapp 200 Jahren von der Erde aus gestartet wurde und deren Verbleib seit dem unbekannt ist. Die Sonde kann schließlich auf einem Planeten, dessen Atmosphäre durch Antimateriestrahlung verseucht wurde, gefunden werden. Die verbliebenen Bewohner erklären ihr, dass die Katastrophe durch die unsachgemäße Anwendung des durch die Sonde erworbenen Wissens entstanden ist. Janeway bietet Hilfe an und die Strahlenkrankheit der Bewohner kann kuriert und die Atmosphäre durch eine isolytische Kettenreaktion wieder bewohnbar gemacht werden. (VOY: Friendship One)
Persönliches
Ihr Lieblingsgetränk ist heißer, schwarzer Kaffee.
Als sie Wissenschaftsoffizier war, hat sie den Captain immer darum beneidet, den Erstkontakt mit einer fremden Spezies herzustellen. (VOY: Unschuld)
Entgegen des Protokolls der Sternenflotte möchte Janeway nicht mit Sir
angesprochen werden. Notfalls akzeptiert sie ein Ma'am
, möchte aber am liebsten mit Captain
angeredet werden. (VOY: Der Fürsorger, Teil I)
Captain Janeway ist 1,65 Meter groß, hat rot-braune Haare und blaue Augen. Des Weiteren trägt sie Kleidergröße 4. (VOY: Chaoticas Braut)
Sie ist sehr tierlieb und hat einen Hund namens Mollie auf der Erde zurücklassen müssen, nachdem sie im Delta-Quadranten gestrandet war. Auch Q macht sich diese Tierliebe zunutze und versucht, sich bei Janeway einzuschmeicheln, indem er einen Welpen in ihren Bereitschaftsraum bringt. Außerdem liebt Sie es, von Zeit zu Zeit zu kochen, obwohl Ihr selten ein Gericht gelingt. (VOY: Die "Q"-Krise)
Sie liebt Musik, hat aber nie ein Musikinstrument erlernt. Dies bereut sie Zeit ihres Lebens. (VOY: Zersplittert)
Janeway ist zu Beginn der Reise mit Mark Johnson verlobt. Nachdem die Voyager im Delta-Quadranten einen Datenstrom der Sternenflotte erhält, erfährt sie, dass Mark eine andere Frau geheiratet hat, nachdem er den Captain für tot hielt. (VOY: Jäger)
Ihre Freizeit verbringt sie oft mit Lesen oder Besuchen auf dem Holodeck. Um sich zu entspannen und sich inspirieren zu lassen, beginnt sie, Zeit mit Leonardo da Vinci zu verbringen. Später beginnt sie eine romantische Beziehung mit einer Holofigur namens Michael Sullivan in der von Tom Paris erschaffenen Welt Fair Haven. (VOY: Skorpion, Teil I, Fair Haven, Das Geistervolk)
Familie
Ihr Vater bringt ihr bei, skeptisch zu sein und Tatsachen anzuzweifeln, um die Dinge von der wissenschaftlichen Seite zu betrachten.(VOY: Der Wille)
Freunde
Tuvok nennt Kathryn Janeway eine gute Freundin. (VOY: Der Wille)
Chakotay meint, dass sie nicht nur sein Captain, sondern auch eine Freundin ist. (VOY: Skorpion, Teil II)
Sternenflottenkarriere
- 2351
- Eintritt in die Sternenflottenakademie
- 2353
- Studium an der Sternenflottenakademie – Schwerpunkt: Naturwissenschaften
- ca. 2356
- Lernt sie Tuvok kennen. In den nächsten Jahren werden sie gemeinsam auf mindestens drei verschiedenen Raumschiffen dienen. (VOY: Voller Wut)
- 2357
- Doktortitel in Quantenkosmologie
- Wissenschaftsoffizier unter Captain Owen Paris an Bord der USS Al-Batani (vermutlich auch 2357)
- 2364
- kommandierender Offizier im Rang eines Commanders auf der USS Billings
- 2371
- zweites Kommando als Captain der USS Voyager (VOY: Der Fürsorger, Teil I)
- 2378
- Rückkehr mit der Voyager aus dem Delta-Quadranten (VOY: Endspiel, Teil II)
- 2379
- Beförderung zum Admiral (Star Trek: Nemesis)
Entscheidungen und Pflichtbewusstsein
Seitdem die USS Voyager im 70.000 Lichtjahre (die Heimreise würde selbst bei Warp 9,975 circa 70 Jahre dauern) entfernten Delta-Quadranten gestrandet ist, steht für Janeway die sichere Heimkehr ihrer Crew an vorderster Stelle. Janeway versucht, ihrer Crew ein guter Captain und eine Vertrauensperson in einem zu sein.
Sie verspricht, jeden Weg zu erforschen, seien es Wurmlöcher oder fremde Technologien, jedoch nur, wenn die Richtlinien der Sternenflotte nicht verletzt werden müssen. So schlägt sie mehrere Möglichkeiten, die Erde zu erreichen aus:
Sie lehnt es ab, ihre Crew durch ein Wurmloch zu schicken, da es eine Zeitreise bedeuten würde. (VOY: Das Nadelöhr)
Auch die sikarianische Technologie des Raumtrajektors kann nicht genutzt werden, da die Sikarianer ihre Technologie nicht teilen wollen, und ein "illegaler" Tausch oder Raub der einzige Weg wäre. Nachher stellt sich heraus, dass der Raumtrajektor nicht mit der Föderationstechnologie kompatibel ist. (VOY: Das oberste Gesetz)
2371 bietet ihr Q eine schnelle Heimreise an, wenn sie den Asylantrag Quinns ablehnt. Auch diese Möglichkeit schlägt sie aus. (VOY: Todessehnsucht)
2376 hat sie allerdings kein Problem damit, einen Crewmen der USS Equinox zu foltern, um Informationen aus ihm herauszupressen. (VOY: Equinox, Teil II)
Um den Individuen der Unimatrix Zero zu helfen, lässt Janeway sich im Jahr 2377 in das Borg-Kollektiv assimilieren, behält jedoch durch ein, vom Doktor implantiertes Gerät, ihre Individualität, sodass sie erfolgreich vom Kollektiv getrennt werden kann. (VOY: Unimatrix Zero, Teil I)
Janeway und die Zeit
Captain Janeway ist mehrmals in temporale Anomalien verwickelt, obwohl sie eigentlich so wenig wie möglich mit diesen zu tun haben will.
Spätere Karriere
Nachdem sie die Voyager sicher aus dem Delta-Quadranten zurück zur Erde gebracht hat, wird Janeway zum Vice Admiral befördert und vergibt Missionen an Raumschiffe. So gibt sie zum Beispiel im Jahr 2379 Captain Jean-Luc Picard den Befehl, nach Romulus zu fliegen. (Star Trek: Nemesis)
Alternative Leben
Alternative Zeitlinie
In einer alternativen Zeitlinie kehrt die Voyager erst im Jahre 2393 auf die Erde zurück. Janeway wird zum Vizeadmiral befördert. Sie hält Vorlesungen zusammen mit Reginald Barclay an der Sternenflottenakademie. Außerdem ist sie von Kaffee auf Tee umgestiegen. (VOY: Endspiel, Teil I)
Kriegsschiff Voyager
Im 31. Jahrhundert gehört die Voyager zur Geschichte der Kyrianer und der Vaskaner. In dem Holoprogramm Kriegsschiff Voyager ist die Crew skrupellos und gewalttätig. Janeway ist hier an Morden beteiligt. (VOY: Der Zeitzeuge)
Chronologie
Zitate
Janeway
(VOY: in einigen Folgen)
Janeway
Janeway
(VOY: Vor dem Ende der Zukunft, Teil I)
Janeway
(VOY: Wache Momente)
Janeway
Janeway
Janeway
(VOY: Es war einmal)
Janeway
Janeway
(VOY: Das ungewisse Dunkel, Teil I)
Janeway
(VOY: Das ungewisse Dunkel, Teil I)
Janeway
Janeway
(VOY: Unimatrix Zero, Teil II)
Janeway
Janeway
Janeway
Janeway
(VOY: Der Fürsorger, Teil I, Endspiel, Teil II)
Janeway
Janeway zu Captain Picard
Janeway zu Captain Picard
Hintergrundinformationen
Auftritte
- VOY:
- (mit Ausnahme der Episode Der Zeitzeuge)
- Filme:
Schauspieler und Synchronsprecher
Kathryn Janeway wurde von Kate Mulgrew gespielt und von Gertie Honeck synchronisiert. Vom wem die junge Janeway in VOY: Tuvoks Flashback gespielt wurde ist hingegen nicht bekannt.
Eigentlich sollte Captain Janeway von Geneviève Bujold gespielt werden, die jedoch schon am zweiten Drehtag entschied, die Serie zu verlassen. Dies löste eine hektische Suche nach einem Ersatz aus. Zu dieser Zeit zog man auch wieder in Erwägung, die Rolle mangels passender Alternativen für einen männlichen Darsteller umzuschreiben.[1] Letztlich wurde Kate Mulgrew die Rolle anvertraut.
In den Medien wurde über die Besetzung dieser Rolle im Vorfeld wild spekuliert. So brachte die Zeitschrift TV-Serien schon zu einem frühen Zeitpunkt der Vor-Produktion Namen wie Kirstie Alley, Amanda Donahue, Cherie Lunghi und Susan Dey ins Spiel.[2] Einige namenhafte Schauspielerinnen und Schauspieler wurden auch tatsächlich von den Produzenten in Betracht gezogen. Darunter finden sich Star-Trek-Darstellerinnen wie Karen Austin, Joanna Cassidy, Tracy Scoggins, Carolyn McCormick und Susan Gibney. Gibney war lange Zeit Rick Bermans Favoritin, doch Paramount lehnte sie sowohl vor, als auch nach dem Desaster mit der Bujold ab, da sie dem Studio als zu jung für die Rolle erschien. Des Weiteren wurden Nicola Bryant, Lindsay Crouse, Patty Duke, Chelsea Field, Patsy Kensit und Helen Shaver ebenso für die Rolle in Erwägung gezogen wie die bei Science-Fiction-Fans beliebten Schauspielerinnen Erin Gray (Buck Rogers), Linda Hamilton (Terminator) und Lindsay Wagner (Die Sieben-Millionen-Dollar-Frau). Letztere galt in den Medien lange Zeit als Favoritin auf die Rolle bis die Produzenten sich dann zunächst für Bujold entschieden.[3] Zu den männlichen Gegenkandidaten zählten Gary Graham und der britische Schauspieler Nigel Havers, der einem Artikel der Cinescape aus dem Januar 1995 zufolge gemeinsam mit der Bujold in der Endauswahl stand und nur aufgrund von Terminproblemen die Rolle des Captains nicht übernehmen konnte.[4]
Wissenswertes
Der Name des Charakters lautete zunächst Elizabeth
. Aus rechtlichen Bedenken heraus musste er jedoch geändert werden (einem Interview mit Produzentin Jeri Taylor in einer Ausgabe des Cinefentastic von 1995 zufolge aufgrund der Namensgleichheit mit einer real existierenden prominenten Person).[5] Man entschied sich für Nicole
Der Vorname der Rolle wurde dann auf Bitte Mulgrews hin wiederum geändert, diesmal auf Kathryn Janeway
.
Apokryphes
Laut Jeri Taylors Buch Mosaik heißt Janeways Schwester: Phoebe
.
Links und Verweise
Quellenangaben
- ↑ TV GUIDE, Artikel: Out of character, on the record, and off the cuff bei totallykate.com, 1. November 2006 (abgerufen: 20. Oktober 2012)
- ↑ Trekworld 31, Ausgabe 1/94
- ↑ Trekworld 32/33, Ausgabe 2/94 & 3/94
- ↑ Cinescape, Artikel: Maiden Voyage bei vidiot.com, 26. Dezember 1994 (abgerufen: 1. Februar 2013)
- ↑ Gustavo Leao, Artikel: Kate Mulgrew Says Voyager Was One of the Most Successful Star Trek Shows bei trekweb.com, 1. November 2006 (abgerufen: 20. Oktober 2012)
Externe Links
- Kathryn Janeway in der Wikipedia
- Kathryn Janeway - Datenbankeintrag auf StarTrek.com