Talos IV – Tabu, Teil II

Während die Gerichtsverhandlung weitergeführt wird, nähert sich die Enterprise dem verbotenen Planeten Talos IV.

Zusammenfassung

Teaser

Logbuch:

Computerlogbuch der Enterprise
Sternzeit 3013,1

Die Ereignisse der vergangenen 24 Stunden sind mir nicht ganz verständlich. Auch nicht das Verhalten von Mister Spock vor dem Militärgericht. Warum wollte Spock seinen früheren Vorgesetzten, der damals schwer verletzt wurde und heute nur noch ein Schatten seiner selbst ist – er kann weder sprechen noch sich bewegen – zu diesem Planeten bringen? Als einzige Erklärung führte uns Spock einen Film vor, der zeigt, wie er mit Captain Pike vor 13 Jahren Talos IV besuchte. Wir sahen auf dem Monitor Bilder von dieser Expedition, von Captain Pike als Kommandant der Enterprise und von Spock selbst. Die Enterprise war das erste und einzige Raumschiff, das Talos IV je besuchte. Sie hatte einen Notruf von diesem Planeten erhalten. Vor Jahren war dort ein wissenschaftliches Team gelandet, dessen Teilnehmer erstaunlicherweise noch alle am Leben waren – so schien es jedenfalls. Später stellte sich allerdings heraus, dass dies nur eine Illusion war. Es gab keine Überlebenden, es war alles eine Falle. Gestellt von Wesen, die einem Menschen suggerieren können, das zu sehen, was sie ihn sehen lassen wollen. Und Captain Pike war plötzlich verschwunden: gefangengenommen von diesen unbekannten Wesen.

Spock bekennt sich schuldig, Kurs auf Talos IV gesetzt zu haben um seinen schwer verletzten Captain dort hinzubringen. Er drängt Kirk aber, sich den Film bis zum Ende anzusehen.

Akt I

Bei Spocks Gerichtsverhandlung werden weitere Aufzeichnungen der Mission zu Talos IV gezeigt (siehe Artikel Der Käfig), während die Enterprise nach wie vor vom Computer gesteuert wird und Kurs auf den Planeten hält.

Akt II

Logbuch:

Computerlogbuch der Enterprise
Sternzeit 3013,2
Captain Kirk

Die militärgerichtliche Verhandlung wird fortgesetzt, zur Besichtigung des merkwürdigsten Beweismaterials, das je an Bord eines Raumschiffes vorgebracht wurde. Es ist die Geschichte von Captain Pikes Gefangennahme auf Talos IV.

Das Gericht sieht weiteres Filmmaterial zum Verlauf der Inhaftierung Pikes auf Talos IV.

Akt III

Logbuch:

Wir sehen merkwürdige Zeugnisse aus der Vergangenheit. Wie die Talosianer versuchen, in der Absicht einen Stamm menschlicher Sklaven zu gründen, Captain Pike mit der Erdenfrau, die sie gefangen hielten zu verführen. Und als sie ihm in mehreren Gestalten erschien – eine aufregender als die andere – begann Pikes Widerstand nachzulassen.

Kurz nachdem gezeigt wurde wie Captain Christopher Pike, Nummer Eins, Colt und Vina aus dem Käfig ausbrechen, bricht die Übertragung plötzlich ab.

Dadurch spricht sich Commodore José Mendez dafür aus, das Urteil zu verkünden. Zur gleichen Zeit erreicht die Enterprise Talos IV, wobei die Übertragung weitergeht.

Akt IV

Am Ende der Übertragung verschwindet Commodore Mendez, wobei sich herausstellt, dass auch er eine Illusion der Talosianer war. Er hat sich zu keiner Zeit wirklich an Bord der Enterprise aufgehalten, auch nicht an Bord des Shuttles, mit dem Kirk die Enterprise verfolgt hat. Damit ist die Gerichtsverhandlung hinfällig; denn das Kriterium, dass drei Kommando führende Offiziere anwesend sein müssen, ist nicht gegeben.

Nun wird auch klar, was Spock mit seiner Entführung bezweckt: Die Talosianer bieten Pike an, auf dem Planeten dank der realitätsnahen Illusionen ein Leben frei von seiner Krankheit zu leben. Dem steht nur die Direktive 7 entgegen, die den Kontakt mit Talos IV unter Todesstrafe verbietet.

Eine Ausnahmeregelung zu der Direktive und den Verzicht auf weitere Schritte gegen Spock werden auf Geheiß von Commodore Mendez von der Sternenbasis M11 übermittelt. Da Pike auf das Talos IV leben möchte, wird er auf den Planeten gebeamt und bekommt die Illusion eines gesunden Lebens.

Hintergrundinformationen

• Für diesen Zweiteiler wurde Material des ersten Pilotfilms Der Käfig wiederverwendet – siehe Talos IV – Tabu, Teil I.
• Eine entscheidende Änderung gab es dabei am Ende der Episode. In originalen Pilotfilm verleihen die Talosianer Vina nicht nur ihre Schönheit wieder, sondern, vom Talosianer auch in dieser Version mit: und mehr kommentiert, erschaffen für sie eine Illusion Pikes, die mit ihr zusammen leben kann. Die Aufnahme, wie die beiden gemeinsam in den Berg gehen, wurde auch in dieser Episode verwendet, nur ist es diesmal der echte und wiederhergestellte Pike.
• Hinweise zur Übersetzung: Starbase 11, im ersten Teil noch mit der Nummer M11 versehen, erhält hier die korrekte Bezeichnung Raumbasis 11. Die im Original auch als solche bezeichneten Laserpistolen werden in der Übersetzung an den Rest der Serie angepasst als Phaser bezeichnet.

Dialogzitate

Kirk

Links und Verweise

Gaststars

• Jeffrey Hunter als Christopher Pike
  • Michael Brennicke
• Sean Kenney als Captain Pike (verwundet)
• Susan Oliver als Vina
  • Katharina Lopinski
• Malachi Throne als Commodore José Mendez
  • Klaus Guth
• M. Leigh Hudec als Nummer Eins
  • Maddalena Kerrh
• Peter Dureya als José Tyler
  • Ulf-Jürgen Wagner
• John Hoyt als Dr. Phillip Boyce
  • Thomas Reiner
• Adam Roarke als C.P.O. Garrison
  • Fabian von Klitzing
• Hagan Beggs as Lt. Hansen
  • Fabian von Klitzing
• Julie Parrish as Miss Piper
• Brett Dunham als Sicherheitsoffizier
• Tom Lupo als Wache
• Ian Reddin als Wache

Verweise

Institutionen & Großmächte

Raumflottenkommando, Wächter von Talos

Spezies & Lebensformen

Kaylar, Mensch, Orioner, Pferd, Talosianer, Tier

Kultur & Religion

Beziehung, Ehe, Fabel, Familie, Gemeinde, Volk

Personen

Adam und Eva, José I. Mendez, Christopher Pike, Nummer Eins, Tango, Teufel, Vina

Orte

Brücke, Deck, Garten, Gefängnis, Kolonie, Kontinent, Maschinendeck, Raumbasis 11, Transporterraum

Astronomische Objekte

Erde, Galaxie, Orion, Planet, Rigel VII, Talos IV, Sternensystem, Universum, Weltraum

Wissenschaft & Technik

Beamen, Bildschirm, Computer, Energie, Expedition, Experiment, Explosion, Forschung, Geschlecht, Gesundheit, Kommunikator, Kreuzen, Laserpistole (Phaser), Lebensform, Logik, Maschine, Metall, Orbit, Phaser, Protein, Raumfähre, Raumschiff, Reparatur, Sensor (Scanner), Spezies, Sprengkommando, Stein, Sternzeit, Steuerung, Strom, Thermosflasche, Vegetation, Waffe, Wissenschaft, Zucht

Speisen & Getränke

Kaffee, Nahrung, Zucker

sonstiges

Akte, Angst, Anklage, Archiv, Begräbnis, Beleidigung, Berg, Betteln, Beweis, Bluff, Blut, Droge, Emotion, Falle, Feind, Film, Flucht, Freiwilliger, Gefangener, Gefühl, General Order 7 (Gesetz, Paragraph 7), Genickbruch, Gesetz, Gewalt, Hals, Hass, Illusion, Instinkt, Intelligenz, Käfig, Kapitän, Karriere, Kleidung, Kommando, Kopf, Krieg, Kunststück, Logbuch, Militärgericht, Narr, Notruf, Opferung, Orionisches Sklavenmädchen, Phiole, Picknick, Richter, Sammlung, Sattel, Schuld, Seele, Sklave, Spionage, Stamm, Strafe, Telepathie, Theater, Tod, Todesstrafe, Traum, Tür, Urteil, Vorgesetzter, Wärter, Zoo