imported>Shisma (Marc Okrand wikipedia artikel) |
|||
| (24 dazwischenliegende Versionen von 2 Benutzern werden nicht angezeigt) | |||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
| − | {| | + | {| class="complex sortable" style="white-space:nowrap" |
|- | |- | ||
| − | ! Name !! | + | ! Name !! Geburtstag !! † !! wikidata !! imdb !! musicbrainz !! wiki:de !! wiki:en !! synchrondatenbank !! synchronkartei !! twitter !! website |
|- | |- | ||
| − | + | ||
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[George_Takei|George Takei]] || 1937-04-20 || || [https://www.wikidata.org/wiki/Q110154 Q110154] || [http://german.imdb.com/name/nm0001786/ nm0001786] || [http://musicbrainz.org/artist/58d32fe7-5af7-4c37-b3c1-e14c98b35667 58d32fe7-5af7-4c37-b3c1-e14c98b35667] || [http://de.wikipedia.org/wiki/George_Takei George_Takei] || || <span style="border: 1px solid green">[https://en.wikipedia.org/wiki/George%20Takei George Takei]</span> || || || <span style="border: 1px solid green">[http://www.georgetakei.com/ http://www.georgetakei.com/]</span> |
|- | |- | ||
| − | | [[Colm_Meaney|Colm Meaney]] || <span style=" | + | | [[Colm_Meaney|Colm Meaney]] || 1953-05-30 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q313671 Q313671]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0000538/ nm0000538] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Colm_Meaney Colm_Meaney] || || <span style="border: 1px solid green">[https://en.wikipedia.org/wiki/Colm%20Meaney Colm Meaney]</span> || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Stefan_Gierasch|Stefan Gierasch]] || 1926-02-05 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q2336388 Q2336388]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0317369/ nm0317369] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Stefan_Gierasch Stefan_Gierasch] || || <span style="border: 1px solid green">[https://en.wikipedia.org/wiki/Stefan%20Gierasch Stefan Gierasch]</span> || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Mark_Lenard|Mark Lenard]] || 1924-10-15 || 1924-10-15 || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q940971 Q940971]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0501697/ nm0501697] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Mark_Lenard Mark_Lenard] || || <span style="border: 1px solid green">[https://en.wikipedia.org/wiki/Mark%20Lenard Mark Lenard]</span> || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Winrich_Kolbe|Winrich Kolbe]] || 1940-08-09 || 1940-08-09 || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q178387 Q178387]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0463926/ nm0463926] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Winrich_Kolbe Winrich_Kolbe] || || <span style="border: 1px solid green">[https://en.wikipedia.org/wiki/Winrich%20Kolbe Winrich Kolbe]</span> || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Diana_Muldaur|Diana Muldaur]] || 1938-08-19 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q269599 Q269599]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0611707/ nm0611707] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Diana_Muldaur Diana_Muldaur] || || <span style="border: 1px solid green">[https://en.wikipedia.org/wiki/Diana%20Muldaur Diana Muldaur]</span> || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Marc_Daniels|Marc Daniels]] || 1912-01-27 || 1912-01-27 || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q708343 Q708343]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0200022/ nm0200022] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Marc_Daniels Marc_Daniels] || || <span style="border: 1px solid green">[https://en.wikipedia.org/wiki/Marc%20Daniels Marc Daniels]</span> || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Gert_G%C3%BCnther_Hoffmann|Gert Günther Hoffmann]] || 1929-02-21 || 1929-02-21 || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q1515200 Q1515200]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0389176/ nm0389176] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Gert_G%C3%BCnther_Hoffmann Gert_G%C3%BCnther_Hoffmann] || || <span style="border: 1px solid green">[https://en.wikipedia.org/wiki/Gert%20G%C3%BCnther%20Hoffmann Gert Günther Hoffmann]</span> || [http://www.synchrondatenbank.de/sprecher.php?id=1618 1618] || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Majel_Barrett|Majel Barrett]] || 1932-02-23 || 1932-02-23 || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q232917 Q232917]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0000854/ nm0000854] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Majel_Barrett Majel_Barrett] || || <span style="border: 1px solid green">[https://en.wikipedia.org/wiki/Majel%20Barrett Majel Barrett]</span> || || || <span style="border: 1px solid green">[http://www.roddenberry.com/ http://www.roddenberry.com/]</span> |
|- | |- | ||
| − | | [[Thalmus_Rasulala|Thalmus Rasulala]] || | + | | [[Thalmus_Rasulala|Thalmus Rasulala]] || 1939-11-15 || 1939-11-15 || || [http://german.imdb.com/name/nm0711560/ nm0711560] || || || || || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[LeVar_Burton|LeVar Burton]] || 1957-02-16 || || [https://www.wikidata.org/wiki/Q312570 Q312570] || [http://german.imdb.com/name/nm0000996/ nm0000996] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/LeVar_Burton LeVar_Burton] || || <span style="border: 1px solid green">[https://en.wikipedia.org/wiki/LeVar%20Burton LeVar Burton]</span> || || <span style="border: 1px solid green">[https://twitter.com/levarburton @levarburton]</span> || <span style="border: 1px solid green">[http://levarburton.com http://levarburton.com]</span> |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Garrett_Wang|Garrett Wang]] || 1968-12-15 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q551354 Q551354]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0910897/ nm0910897] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Garrett_Wang Garrett_Wang] || || <span style="border: 1px solid green">[https://en.wikipedia.org/wiki/Garrett%20Wang Garrett Wang]</span> || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Gene_Roddenberry|Gene Roddenberry]] || 1921-08-19 || 1921-08-19 || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q191716 Q191716]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0734472/ nm0734472] || <span style="border: 1px solid green">[http://musicbrainz.org/artist/?4c113d66-6330-4809-aeb8-e761fcab4589 4c113d66-6330-4809-aeb8-e761fcab4589]</span> || [http://de.wikipedia.org/wiki/Gene_Roddenberry Gene_Roddenberry] || || <span style="border: 1px solid green">[https://en.wikipedia.org/wiki/Gene%20Roddenberry Gene Roddenberry]</span> || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Leonard_Nimoy|Leonard Nimoy]] || 1931-03-26 || || [https://www.wikidata.org/wiki/Q16345 Q16345] || [http://german.imdb.com/name/nm0000559/ nm0000559] || [http://musicbrainz.org/artist/e26b8637-e255-496d-857a-9633fc3ef91c e26b8637-e255-496d-857a-9633fc3ef91c] || [http://de.wikipedia.org/wiki/Leonard_Nimoy Leonard_Nimoy] || || <span style="border: 1px solid green">[https://en.wikipedia.org/wiki/Leonard%20Nimoy Leonard Nimoy]</span> || || <span style="border: 1px solid green">[https://twitter.com/TheRealNimoy @TheRealNimoy]</span> || |
|- | |- | ||
| − | | [[Avery_Brooks|Avery Brooks]] || <span style=" | + | | [[Avery_Brooks|Avery Brooks]] || 1948-10-02 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q366012 Q366012]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm984/ nm984] || <span style="border: 1px solid green">[http://musicbrainz.org/artist/?14754d1a-403a-42ab-8d3b-046354cc4b94 14754d1a-403a-42ab-8d3b-046354cc4b94]</span> || [http://de.wikipedia.org/wiki/Avery_Brooks Avery_Brooks] || || <span style="border: 1px solid green">[https://en.wikipedia.org/wiki/Avery%20Brooks Avery Brooks]</span> || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Barbara_Baldavin|Barbara Baldavin]] || 1938-10-18 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q4858733 Q4858733]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0049682/ nm0049682] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Barbara_Baldavin Barbara_Baldavin] || || <span style="border: 1px solid green">[https://en.wikipedia.org/wiki/Barbara%20Baldavin Barbara Baldavin]</span> || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[Gene_L._Coon|Gene L. Coon]] || <span style=" | + | | [[Gene_L._Coon|Gene L. Coon]] || 1924-01-07 || 1924-01-07 || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q721288 Q721288]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0177731/ nm0177731] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Gene_L._Coon Gene_L._Coon] || || <span style="border: 1px solid green">[https://en.wikipedia.org/wiki/Gene%20L.%20Coon Gene L. Coon]</span> || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[John_de_Lancie|John de Lancie]] || 1948-03-20 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q550778 Q550778]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0209496/ nm0209496] || <span style="border: 1px solid green">[http://musicbrainz.org/artist/?98b91034-2ca5-42ef-888c-8f25b6461b0b 98b91034-2ca5-42ef-888c-8f25b6461b0b]</span> || [http://de.wikipedia.org/wiki/John_de_Lancie John_de_Lancie] || || <span style="border: 1px solid green">[https://en.wikipedia.org/wiki/John%20de%20Lancie John de Lancie]</span> || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Connor_Trinneer|Connor Trinneer]] || 1969-03-19 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q552103 Q552103]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0872997/ nm0872997] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Connor_Trinneer Connor_Trinneer] || || <span style="border: 1px solid green">[https://en.wikipedia.org/wiki/Connor%20Trinneer Connor Trinneer]</span> || || || <span style="border: 1px solid green">[http://www.connortrinneer.com/ http://www.connortrinneer.com/]</span> |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Melinda_Culea|Melinda Culea]] || 1955-05-5 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q260231 Q260231]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0191370/ nm0191370] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Melinda_Culea Melinda_Culea] || || <span style="border: 1px solid green">[https://en.wikipedia.org/wiki/Melinda%20Culea Melinda Culea]</span> || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Jennifer_Lien|Jennifer Lien]] || 1974-08-24 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q272020 Q272020]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0000497/ nm0000497] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Jennifer_Lien Jennifer_Lien] || || <span style="border: 1px solid green">[https://en.wikipedia.org/wiki/Jennifer%20Lien Jennifer Lien]</span> || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[Scott_Bakula|Scott Bakula]] || <span style=" | + | | [[Scott_Bakula|Scott Bakula]] || 1954-10-09 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q311699 Q311699]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0000836/ nm0000836] || <span style="border: 1px solid green">[http://musicbrainz.org/artist/?fe0dd2c4-6f99-47f6-bb70-8d101974fab5 fe0dd2c4-6f99-47f6-bb70-8d101974fab5]</span> || [http://de.wikipedia.org/wiki/Scott_Bakula Scott_Bakula] || || <span style="border: 1px solid green">[https://en.wikipedia.org/wiki/Scott%20Bakula Scott Bakula]</span> || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Robert_Picardo|Robert Picardo]] || 1953-10-27 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q313789 Q313789]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0000585/ nm0000585] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Robert_Picardo Robert_Picardo] || || <span style="border: 1px solid green">[https://en.wikipedia.org/wiki/Robert%20Picardo Robert Picardo]</span> || || || <span style="border: 1px solid green">[http://www.robertpicardo.com/ http://www.robertpicardo.com/]</span> |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Richard_Compton|Richard Compton]] || 1938-03-02 || 1938-03-02 || || [http://german.imdb.com/name/nm0174068/ nm0174068] || || || || || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[DeForest_Kelley|DeForest Kelley]] || 1920-01-20 || 1920-01-20 || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q16349 Q16349]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0001420/ nm0001420] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/DeForest_Kelley DeForest_Kelley] || || <span style="border: 1px solid green">[https://en.wikipedia.org/wiki/DeForest%20Kelley DeForest Kelley]</span> || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Eddie_Paskey|Eddie Paskey]] || 1939-08-20 || || || [http://german.imdb.com/name/nm0664624/ nm0664624] || || || || || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Hans-Werner_Bussinger|Hans-Werner Bussinger]] || 1941-04-05 || 1941-04-05 || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q1578298 Q1578298]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0124476/ nm0124476] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Hans-Werner_Bussinger Hans-Werner_Bussinger] || || [http://www.synchronkartei.de/index.php?action=show&type=talker&id=98 98] || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Rick_Berman|Rick Berman]] || 1945-12-25 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q502314 Q502314]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0075834/ nm0075834] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Rick_Berman Rick_Berman] || || <span style="border: 1px solid green">[https://en.wikipedia.org/wiki/Rick%20Berman Rick Berman]</span> || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Walter_Koenig|Walter Koenig]] || 1936-09-14 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q376176 Q376176]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0000479/ nm0000479] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Walter_Koenig Walter_Koenig] || || <span style="border: 1px solid green">[https://en.wikipedia.org/wiki/Walter%20Koenig Walter Koenig]</span> || || || <span style="border: 1px solid green">[http://www.walterkoenigsite.com/ http://www.walterkoenigsite.com/]</span> |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Wil_Wheaton|Wil Wheaton]] || 1972-07-29 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q264699 Q264699]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0000696/ nm0000696] || <span style="border: 1px solid green">[http://musicbrainz.org/artist/?fd7058ea-97ce-4936-acec-e78d488f95ef fd7058ea-97ce-4936-acec-e78d488f95ef]</span> || [http://de.wikipedia.org/wiki/Wil_Wheaton Wil_Wheaton] || || <span style="border: 1px solid green">[https://en.wikipedia.org/wiki/Wil%20Wheaton Wil Wheaton]</span> || || || <span style="border: 1px solid green">[http://www.wilwheaton.net/ http://www.wilwheaton.net/]</span> |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Susan_Gibney|Susan Gibney]] || 1961-09-11 || || || [http://german.imdb.com/name/nm0316808/ nm0316808] || || || || || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Dwight_Schultz|William Dwight Schultz]] || 1947-11-24 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q355344 Q355344]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0776239/ nm0776239] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Dwight_Schultz Dwight_Schultz] || || <span style="border: 1px solid green">[https://en.wikipedia.org/wiki/Dwight%20Schultz Dwight Schultz]</span> || || || <span style="border: 1px solid green">[http://www.dwightschultz.com/ http://www.dwightschultz.com/]</span> |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Brannon_Braga|Brannon Braga]] || 1965-08-14 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q540510 Q540510]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0103804/ nm0103804] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Brannon_Braga Brannon_Braga] || || <span style="border: 1px solid green">[https://en.wikipedia.org/wiki/Brannon%20Braga Brannon Braga]</span> || || <span style="border: 1px solid green">[https://twitter.com/BrannonBraga @BrannonBraga]</span> || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Nichelle_Nichols|Nichelle Nichols]] || 1932-12-28 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q254038 Q254038]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0629667/ nm0629667] || <span style="border: 1px solid green">[http://musicbrainz.org/artist/?8ccec883-cd3f-49d6-8efd-43f2950bd1f2 8ccec883-cd3f-49d6-8efd-43f2950bd1f2]</span> || [http://de.wikipedia.org/wiki/Nichelle_Nichols Nichelle_Nichols] || || <span style="border: 1px solid green">[https://en.wikipedia.org/wiki/Nichelle%20Nichols Nichelle Nichols]</span> || || <span style="border: 1px solid green">[https://twitter.com/RealNichelle @RealNichelle]</span> || <span style="border: 1px solid green">[http://www.uhura.com http://www.uhura.com]</span> |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Jeffrey_Combs|Jeffrey Allen Combs]] || 1954-09-9 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q452288 Q452288]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0001062/ nm0001062] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Jeffrey_Combs Jeffrey_Combs] || || <span style="border: 1px solid green">[https://en.wikipedia.org/wiki/Jeffrey%20Combs Jeffrey Combs]</span> || || || <span style="border: 1px solid green">[http://www.jeffreycombs.com/ http://www.jeffreycombs.com/]</span> |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Carel_Struycken|Carel Struycken]] || 1948-07-30 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q496503 Q496503]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0835393/ nm0835393] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Carel_Struycken Carel_Struycken] || || <span style="border: 1px solid green">[https://en.wikipedia.org/wiki/Carel%20Struycken Carel Struycken]</span> || || || <span style="border: 1px solid green">[http://www.carelstruycken.com/ http://www.carelstruycken.com/]</span> |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[George_Takei|George Takei]] || 1937-04-20 || || [https://www.wikidata.org/wiki/Q110154 Q110154] || [http://german.imdb.com/name/nm0001786/ nm0001786] || [http://musicbrainz.org/artist/58d32fe7-5af7-4c37-b3c1-e14c98b35667 58d32fe7-5af7-4c37-b3c1-e14c98b35667] || [http://de.wikipedia.org/wiki/George_Takei George_Takei] || || <span style="border: 1px solid green">[https://en.wikipedia.org/wiki/George%20Takei George Takei]</span> || || || <span style="border: 1px solid green">[http://www.georgetakei.com/ http://www.georgetakei.com/]</span> |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Denise_Crosby|Denise Crosby]] || 1957-11-24 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q234474 Q234474]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0000344/ nm0000344] || <span style="border: 1px solid green">[http://musicbrainz.org/artist/?af887c92-d2d0-47e8-b862-1f2ead7c984a af887c92-d2d0-47e8-b862-1f2ead7c984a]</span> || [http://de.wikipedia.org/wiki/Denise_Crosby Denise_Crosby] || || <span style="border: 1px solid green">[https://en.wikipedia.org/wiki/Denise%20Crosby Denise Crosby]</span> || || || <span style="border: 1px solid green">[http://www.denisecrosby.net/ http://www.denisecrosby.net/]</span> |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Gerd_Oswald|Gerd Oswald]] || 1919-06-09 || 1919-06-09 || || [http://german.imdb.com/name/nm0652631/ nm0652631] || || || || || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Jolene_Blalock|Jolene Blalock]] || 1975-03-05 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q234466 Q234466]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0086883/ nm0086883] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Jolene_Blalock Jolene_Blalock] || || <span style="border: 1px solid green">[https://en.wikipedia.org/wiki/Jolene%20Blalock Jolene Blalock]</span> || || <span style="border: 1px solid green">[https://twitter.com/JoleneBlalock @JoleneBlalock]</span> || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Jonathan_Frakes|Jonathan Frakes]] || 1952-08-19 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q346595 Q346595]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0000408/ nm0000408] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Jonathan_Frakes Jonathan_Frakes] || || <span style="border: 1px solid green">[https://en.wikipedia.org/wiki/Jonathan%20Frakes Jonathan Frakes]</span> || || <span style="border: 1px solid green">[https://twitter.com/jonathansfrakes @jonathansfrakes]</span> || <span style="border: 1px solid green">[http://jonathanfrakes.ucoz.net http://jonathanfrakes.ucoz.net]</span> |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Patrick_Stewart|Patrick Stewart]] || 1940-07-13 || || [https://www.wikidata.org/wiki/Q16296 Q16296] || [http://german.imdb.com/name/nm0001772/ nm0001772] || <span style="border: 1px solid green">[http://musicbrainz.org/artist/?f0f73d2f-409e-4fd9-a8c3-66db13837220 f0f73d2f-409e-4fd9-a8c3-66db13837220]</span> || [http://de.wikipedia.org/wiki/Patrick_Stewart Patrick_Stewart] || || <span style="border: 1px solid green">[https://en.wikipedia.org/wiki/Patrick%20Stewart Patrick Stewart]</span> || || <span style="border: 1px solid green">[https://twitter.com/SirPatStew @SirPatStew]</span> || <span style="border: 1px solid green">[http://www.patrickstewart.org/ http://www.patrickstewart.org/]</span> |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Michael_Piller|Michael Piller]] || 1948-05-30 || 1948-05-30 || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q957711 Q957711]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0683522/ nm0683522] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Michael_Piller Michael_Piller] || || <span style="border: 1px solid green">[https://en.wikipedia.org/wiki/Michael%20Piller Michael Piller]</span> || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[William_Boyett|William Boyett]] || 1927 || || || [http://german.imdb.com/name/nm0102123/ nm0102123] || || || || || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Lawrence_Tierney|Lawrence Tierney]] || 1919-03-15 || 1919-03-15 || || [http://german.imdb.com/name/nm0862937/ nm0862937] || || || || || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Harvey_Jason|Harvey Jason]] || 1940-02-29 || || || [http://german.imdb.com/name/nm0419256/ nm0419256] || || || || || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Michael_Dorn|Michael Dorn]] || 1952-12-09 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q1927304 Q1927304]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0000373/ nm0000373] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Michael_Dorn Michael_Dorn] || || || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Whoopi_Goldberg|Whoopi Goldberg]] || 1955-11-13 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q49001 Q49001]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0000155/ nm0000155] || <span style="border: 1px solid green">[http://musicbrainz.org/artist/?de0e8b7e-02f0-4824-a35a-b3d1eea9d91e de0e8b7e-02f0-4824-a35a-b3d1eea9d91e]</span> || [http://de.wikipedia.org/wiki/Whoopi_Goldberg Whoopi_Goldberg] || || <span style="border: 1px solid green">[https://en.wikipedia.org/wiki/Whoopi%20Goldberg Whoopi Goldberg]</span> || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Bodo_Wolf|Bodo Wolf]] || 1944-08-18 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q889999 Q889999]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0937686/ nm0937686] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Bodo_Wolf Bodo_Wolf] || || [http://www.synchronkartei.de/index.php?action=show&type=talker&id=765 765] || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Marina_Sirtis|Marina Sirtis]] || 1955-03-29 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q232945 Q232945]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0000642/ nm0000642] || <span style="border: 1px solid green">[http://musicbrainz.org/artist/?cdbcd226-e571-4318-bdde-be09bd641b12 cdbcd226-e571-4318-bdde-be09bd641b12]</span> || [http://de.wikipedia.org/wiki/Marina_Sirtis Marina_Sirtis] || || <span style="border: 1px solid green">[https://en.wikipedia.org/wiki/Marina%20Sirtis Marina Sirtis]</span> || || || <span style="border: 1px solid green">[http://www.marinasirtis.tv http://www.marinasirtis.tv]</span> |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Vaughn_Armstrong|Vaughn Armstrong]] || 1950-07-7 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q713810 Q713810]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0035932/ nm0035932] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Vaughn_Armstrong Vaughn_Armstrong] || || <span style="border: 1px solid green">[https://en.wikipedia.org/wiki/Vaughn%20Armstrong Vaughn Armstrong]</span> || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Gates_McFadden|Gates McFadden]] || 1949-03-02 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q253764 Q253764]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0000533/ nm0000533] || <span style="border: 1px solid green">[http://musicbrainz.org/artist/?4d191af0-4a11-4a8e-ba9e-6e9cee20f60c 4d191af0-4a11-4a8e-ba9e-6e9cee20f60c]</span> || [http://de.wikipedia.org/wiki/Gates_McFadden Gates_McFadden] || || <span style="border: 1px solid green">[https://en.wikipedia.org/wiki/Gates%20McFadden Gates McFadden]</span> || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[Ronald_D._Moore|Ronald D. Moore]] || <span style=" | + | | [[Ronald_D._Moore|Ronald D. Moore]] || 1964-07-05 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q549942 Q549942]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0601822/ nm0601822] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Ronald_D._Moore Ronald_D._Moore] || || <span style="border: 1px solid green">[https://en.wikipedia.org/wiki/Ronald%20D.%20Moore Ronald D. Moore]</span> || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Ren%C3%A9_Auberjonois|René Auberjonois]] || 1940-06-01 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q348445 Q348445]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0041281/ nm0041281] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Ren%C3%A9_Auberjonois_(Schauspieler) Ren%C3%A9_Auberjonois_(Schauspieler)] || || <span style="border: 1px solid green">[https://en.wikipedia.org/wiki/Ren%C3%A9%20Auberjonois René Auberjonois]</span> || || || <span style="border: 1px solid green">[http://www.renefiles.com/ http://www.renefiles.com/]</span> |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[J.G._Hertzler|John Garman Hertzler]] || 1949-03-18 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q1504763 Q1504763]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0381117/ nm0381117] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/John_Garman_Hertzler John_Garman_Hertzler] || || <span style="border: 1px solid green">[https://en.wikipedia.org/wiki/J.%20G.%20Hertzler J. G. Hertzler]</span> || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Henry_Darrow|Henry Darrow]] || 1933-09-15 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q948234 Q948234]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0201688/ nm0201688] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Henry_Darrow Henry_Darrow] || || <span style="border: 1px solid green">[https://en.wikipedia.org/wiki/Henry%20Darrow Henry Darrow]</span> || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[Nicole_de_Boer|Nicole de Boer]] || <span style=" | + | | [[Nicole_de_Boer|Nicole de Boer]] || 1970-12-20 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q238168 Q238168]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0207498/ nm0207498] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Nicole_de_Boer Nicole_de_Boer] || || <span style="border: 1px solid green">[https://en.wikipedia.org/wiki/Nicole%20de%20Boer Nicole de Boer]</span> || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Max_Grod%C3%A9nchik|Max Grodénchik]] || 1952-11-12 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q716247 Q716247]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0342858/ nm0342858] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Max_Grod%C3%A9nchik Max_Grod%C3%A9nchik] || || <span style="border: 1px solid green">[https://en.wikipedia.org/wiki/Max%20Grod%C3%A9nchik Max Grodénchik]</span> || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[Cirroc_Lofton|Cirroc Lofton]] || <span style=" | + | | [[Cirroc_Lofton|Cirroc Lofton]] || 1978-08-07 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q1093124 Q1093124]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0517467/ nm0517467] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Cirroc_Lofton Cirroc_Lofton] || || <span style="border: 1px solid green">[https://en.wikipedia.org/wiki/Cirroc%20Lofton Cirroc Lofton]</span> || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[Armin_Shimerman|Armin Shimerman]] || <span style=" | + | | [[Armin_Shimerman|Armin Shimerman]] || 1949-11-05 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q353101 Q353101]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0001734/ nm0001734] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Armin_Shimerman Armin_Shimerman] || || <span style="border: 1px solid green">[https://en.wikipedia.org/wiki/Armin%20Shimerman Armin Shimerman]</span> || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[William_Shatner|William Shatner]] || 1931-03-22 || || [https://www.wikidata.org/wiki/Q16297 Q16297] || [http://german.imdb.com/name/nm0000638/ nm0000638] || <span style="border: 1px solid green">[http://musicbrainz.org/artist/?a406a684-7c88-442b-836d-3b9b67bbc91d a406a684-7c88-442b-836d-3b9b67bbc91d]</span> || [http://de.wikipedia.org/wiki/William_Shatner William_Shatner] || || <span style="border: 1px solid green">[https://en.wikipedia.org/wiki/William%20Shatner William Shatner]</span> || || <span style="border: 1px solid green">[https://twitter.com/WilliamShatner @WilliamShatner]</span> || <span style="border: 1px solid green">[http://WilliamShatner.com/ http://WilliamShatner.com/]</span> |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Terry_Farrell|Terry Farrell]] || 1963-11-19 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q258612 Q258612]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0000395/ nm0000395] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Terry_Farrell_(Schauspielerin) Terry_Farrell_(Schauspielerin)] || || <span style="border: 1px solid green">[https://en.wikipedia.org/wiki/Terry%20Farrell%20(actress) Terry Farrell (actress)]</span> || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Nana_Visitor|Nana Visitor]] || 1957-07-26 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q231576 Q231576]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0000684/ nm0000684] || <span style="border: 1px solid green">[http://musicbrainz.org/artist/?ab27bc5a-8869-4b2f-a314-9a242a28ef76 ab27bc5a-8869-4b2f-a314-9a242a28ef76]</span> || [http://de.wikipedia.org/wiki/Nana_Visitor Nana_Visitor] || || <span style="border: 1px solid green">[https://en.wikipedia.org/wiki/Nana%20Visitor Nana Visitor]</span> || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Marc_Alaimo|Marc Alaimo]] || 1942-05-5 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q926194 Q926194]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0015826/ nm0015826] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Marc_Alaimo Marc_Alaimo] || || <span style="border: 1px solid green">[https://en.wikipedia.org/wiki/Marc%20Alaimo Marc Alaimo]</span> || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Andrew_Robinson|Andrew Jordt Robinson]] || 1942-02-14 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q506958 Q506958]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0732367/ nm0732367] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Andrew_Robinson Andrew_Robinson] || [http://en.wikipedia.org/wiki/EN:Andrew_Robinson_(actor) Andrew_Robinson_(actor)] || || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Chase_Masterson|Chase Masterson]] || 1963-02-26 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q1396278 Q1396278]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0557732/ nm0557732] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Chase_Masterson Chase_Masterson] || || <span style="border: 1px solid green">[https://en.wikipedia.org/wiki/Chase%20Masterson Chase Masterson]</span> || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Uwe_Jellinek|Uwe Jellinek]] || 1953 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q2504342 Q2504342]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0420602/ nm0420602] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Uwe_Jellinek Uwe_Jellinek] || || [http://www.synchronkartei.de/index.php?action=show&type=talker&id=1740 1740] || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Casey_Biggs|Casey Biggs]] || 1955-04-4 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q544756 Q544756]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0081827/ nm0081827] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Casey_Biggs Casey_Biggs] || || <span style="border: 1px solid green">[https://en.wikipedia.org/wiki/Casey%20Biggs Casey Biggs]</span> || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Penny_Johnson|Penny Johnson]] || 1961-03-14 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q239328 Q239328]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0425982/ nm0425982] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Penny_Johnson_Jerald Penny_Johnson_Jerald] || || <span style="border: 1px solid green">[https://en.wikipedia.org/wiki/Penny%20Johnson%20Jerald Penny Johnson Jerald]</span> || || <span style="border: 1px solid green">[https://twitter.com/btwprod @btwprod]</span> || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Barry_Jenner|Barry Jenner]] || 1941-01-14 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q809051 Q809051]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0421061/ nm0421061] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Barry_Jenner Barry_Jenner] || || <span style="border: 1px solid green">[https://en.wikipedia.org/wiki/Barry%20Jenner Barry Jenner]</span> || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Alexander_Siddig|Alexander Siddig]] || 1965-11-21 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q311165 Q311165]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0796502/ nm0796502] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Alexander_Siddig Alexander_Siddig] || || <span style="border: 1px solid green">[https://en.wikipedia.org/wiki/Alexander%20Siddig Alexander Siddig]</span> || || || <span style="border: 1px solid green">[http://www.sidcity.net http://www.sidcity.net]</span> |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Tom_Hardy|Tom Hardy]] || 1977-09-15 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q208026 Q208026]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0362766/ nm0362766] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Tom_Hardy Tom_Hardy] || || <span style="border: 1px solid green">[https://en.wikipedia.org/wiki/Tom%20Hardy Tom Hardy]</span> || || || <span style="border: 1px solid green">[http://tomhardy.org/ http://tomhardy.org/]</span> |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Kate_Mulgrew|Kate Mulgrew]] || 1955-04-29 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q230038 Q230038]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0000550/ nm0000550] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Kate_Mulgrew Kate_Mulgrew] || || <span style="border: 1px solid green">[https://en.wikipedia.org/wiki/Kate%20Mulgrew Kate Mulgrew]</span> || || || <span style="border: 1px solid green">[http://www.totallykate.com http://www.totallykate.com]</span> |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Robert_Beltran|Robert Beltran]] || 1953-11-19 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q367549 Q367549]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0000296/ nm0000296] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Robert_Beltran Robert_Beltran] || || <span style="border: 1px solid green">[https://en.wikipedia.org/wiki/Robert%20Beltran Robert Beltran]</span> || || || <span style="border: 1px solid green">[http://www.robertbeltran.com http://www.robertbeltran.com]</span> |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Roxann_Dawson|Roxann Dawson]] || 1958-09-11 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q253977 Q253977]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0206259/ nm0206259] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Roxann_Dawson Roxann_Dawson] || || <span style="border: 1px solid green">[https://en.wikipedia.org/wiki/Roxann%20Dawson Roxann Dawson]</span> || || || <span style="border: 1px solid green">[http://www.roxanndawson.net/ http://www.roxanndawson.net/]</span> |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Scarlett_Pomers|Scarlett Noel Pomers]] || 1988-11-28 || || || [http://german.imdb.com/name/nm0690125/ nm0690125] || || || || || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Robert_O%27Reilly|Robert O'Reilly]] || 1950-03-25 || || || [http://german.imdb.com/name/nm0642481/ nm0642481] || || || || || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Brad_Dourif|Brad Dourif]] || 1950-03-18 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q329734 Q329734]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0000374/ nm0000374] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Brad_Dourif Brad_Dourif] || || <span style="border: 1px solid green">[https://en.wikipedia.org/wiki/Brad%20Dourif Brad Dourif]</span> || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Robert_Duncan_McNeill|Robert Duncan McNeill]] || 1964-11-09 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q508333 Q508333]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0000536/ nm0000536] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Robert_Duncan_McNeill Robert_Duncan_McNeill] || || <span style="border: 1px solid green">[https://en.wikipedia.org/wiki/Robert%20Duncan%20McNeill Robert Duncan McNeill]</span> || || || <span style="border: 1px solid green">[http://www.robertduncanmcneill.net/ http://www.robertduncanmcneill.net/]</span> |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Linda_Park|Linda Park]] || 1978-07-09 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q241873 Q241873]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0971133/ nm0971133] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Linda_Park Linda_Park] || || <span style="border: 1px solid green">[https://en.wikipedia.org/wiki/Linda%20Park Linda Park]</span> || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Dominic_Keating|Dominic Keating]] || 1962-07-01 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q713738 Q713738]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0444098/ nm0444098] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Dominic_Keating Dominic_Keating] || || <span style="border: 1px solid green">[https://en.wikipedia.org/wiki/Dominic%20Keating Dominic Keating]</span> || || || <span style="border: 1px solid green">[http://www.dominickeating.com http://www.dominickeating.com]</span> |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Ethan_Phillips|Ethan Phillips]] || 1955-02-08 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q435475 Q435475]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0680392/ nm0680392] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Ethan_Phillips Ethan_Phillips] || || <span style="border: 1px solid green">[https://en.wikipedia.org/wiki/Ethan%20Phillips Ethan Phillips]</span> || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Anthony_Montgomery|Anthony Montgomery]] || 1971-06-02 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q550115 Q550115]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0599719/ nm0599719] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Anthony_Montgomery Anthony_Montgomery] || || <span style="border: 1px solid green">[https://en.wikipedia.org/wiki/Anthony%20Montgomery Anthony Montgomery]</span> || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Grace_Lee_Whitney|Grace Lee Whitney]] || 1930-04-1 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q272214 Q272214]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0926298/ nm0926298] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Grace_Lee_Whitney Grace_Lee_Whitney] || || <span style="border: 1px solid green">[https://en.wikipedia.org/wiki/Grace%20Lee%20Whitney Grace Lee Whitney]</span> || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Tim_Russ|Tim Russ]] || 1956-06-22 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q452232 Q452232]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0750913/ nm0750913] || <span style="border: 1px solid green">[http://musicbrainz.org/artist/?8f089569-8c74-4fa5-959e-6d0cffaf487a 8f089569-8c74-4fa5-959e-6d0cffaf487a]</span> || [http://de.wikipedia.org/wiki/Tim_Russ Tim_Russ] || || <span style="border: 1px solid green">[https://en.wikipedia.org/wiki/Tim%20Russ Tim Russ]</span> || || || <span style="border: 1px solid green">[http://www.timrusswebpage.net http://www.timrusswebpage.net]</span> |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Ira_Steven_Behr|Ira Steven Behr]] || 1953-10-23 || || || [http://german.imdb.com/name/nm0066985/ nm0066985] || || || || || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Salome_Jens|Salome Jens]] || 1935-05-8 || || || [http://german.imdb.com/name/nm0421300/ nm0421300] || || || || || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Patti_Yasutake|Patti Yasutake]] || 1953-09-06 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q467709 Q467709]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0946686/ nm0946686] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Patti_Yasutake Patti_Yasutake] || || <span style="border: 1px solid green">[https://en.wikipedia.org/wiki/Patti%20Yasutake Patti Yasutake]</span> || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[John_Billingsley|John Billingsley]] || 1960-05-20 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q453724 Q453724]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0082517/ nm0082517] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/John_Billingsley John_Billingsley] || || <span style="border: 1px solid green">[https://en.wikipedia.org/wiki/John%20Billingsley John Billingsley]</span> || || || <span style="border: 1px solid green">[http://www.johnbillingsley.net http://www.johnbillingsley.net]</span> |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Ken_Jenkins|Ken Jenkins]] || 1940-08-28 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q471921 Q471921]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0420898/ nm0420898] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Ken_Jenkins Ken_Jenkins] || || <span style="border: 1px solid green">[https://en.wikipedia.org/wiki/Ken%20Jenkins Ken Jenkins]</span> || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Scott_Grimes|Scott Grimes]] || 1971-07-9 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q316231 Q316231]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0342241/ nm0342241] || <span style="border: 1px solid green">[http://musicbrainz.org/artist/?f22936f1-fb6a-4c5f-a7c8-2caeb55246ab f22936f1-fb6a-4c5f-a7c8-2caeb55246ab]</span> || [http://de.wikipedia.org/wiki/Scott_Grimes Scott_Grimes] || || <span style="border: 1px solid green">[https://en.wikipedia.org/wiki/Scott%20Grimes Scott Grimes]</span> || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Walter_Jefferies|Walter Matthew "Matt" Jefferies]] || 1921-08-12 || 1921-08-12 || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q2545468 Q2545468]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0420142/ nm0420142] || || || <span style="border: 1px solid green">[https://de.wikipedia.org/wiki/Walter%20M.%20Jefferies Walter M. Jefferies]</span> || || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Manu_Intiraymi|Manu Intiraymi]] || 1978-04-22 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q1891371 Q1891371]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0409430/ nm0409430] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Manu_Intiraymi Manu_Intiraymi] || || <span style="border: 1px solid green">[https://en.wikipedia.org/wiki/Manu%20Intiraymi Manu Intiraymi]</span> || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Dean_Stockwell|Dean Stockwell]] || 1936-03-5 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q345212 Q345212]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0001777/ nm0001777] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Dean_Stockwell Dean_Stockwell] || || <span style="border: 1px solid green">[https://en.wikipedia.org/wiki/Dean%20Stockwell Dean Stockwell]</span> || || || <span style="border: 1px solid green">[http://www.stockwellart.com http://www.stockwellart.com]</span> |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[John_Winston|John Winston]] || 1933-10-24 || || || [http://german.imdb.com/name/nm0935604/ nm0935604] || || || || || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[William_Sadler|William Sadler]] || 1950-04-13 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q152542 Q152542]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0006669/ nm0006669] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/William_Sadler William_Sadler] || || <span style="border: 1px solid green">[https://en.wikipedia.org/wiki/William%20Sadler%20(actor) William Sadler (actor)]</span> || || || <span style="border: 1px solid green">[http://www.williamsadler.com http://www.williamsadler.com]</span> |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Robert_Hewitt_Wolfe|Robert Hewitt Wolfe]] || 1964 || || || [http://german.imdb.com/name/nm0938129/ nm0938129] || || || || || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Richard_Riehle|Richard Riehle]] || 1948-05-12 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q1889124 Q1889124]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0726223/ nm0726223] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Richard_Riehle Richard_Riehle] || || <span style="border: 1px solid green">[https://en.wikipedia.org/wiki/Richard%20Riehle Richard Riehle]</span> || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Rosalind_Chao|Rosalind Chao]] || 1957-09-23 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q253578 Q253578]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0001034/ nm0001034] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Rosalind_Chao Rosalind_Chao] || || <span style="border: 1px solid green">[https://en.wikipedia.org/wiki/Rosalind%20Chao Rosalind Chao]</span> || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Harve_Bennett|Harve Bennett]] || 1930-08-17 || || || [http://german.imdb.com/name/nm0071790/ nm0071790] || || || || || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Ricardo_Montalban|Ricardo Montalban]] || 1920-11-25 || 1920-11-25 || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q333595 Q333595]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0001544/ nm0001544] || <span style="border: 1px solid green">[http://musicbrainz.org/artist/?4bab5143-333e-4475-9586-22e7fb52e182 4bab5143-333e-4475-9586-22e7fb52e182]</span> || [http://de.wikipedia.org/wiki/Ricardo_Montalb%C3%A1n Ricardo_Montalb%C3%A1n] || || <span style="border: 1px solid green">[https://en.wikipedia.org/wiki/Ricardo%20Montalb%C3%A1n Ricardo Montalbán]</span> || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Brian_Bonsall|Brian Bonsall]] || 1981-12-03 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q708777 Q708777]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0095176/ nm0095176] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Brian_Bonsall Brian_Bonsall] || || <span style="border: 1px solid green">[https://en.wikipedia.org/wiki/Brian%20Bonsall Brian Bonsall]</span> || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[John_Meredyth_Lucas|John Meredyth Lucas]] || 1919-05-01 || 1919-05-01 || || [http://german.imdb.com/name/nm0524188/ nm0524188] || || || || || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Michelle_Forbes|Michelle Forbes]] || 1965-01-08 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q239075 Q239075]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0000405/ nm0000405] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Michelle_Forbes Michelle_Forbes] || || <span style="border: 1px solid green">[https://en.wikipedia.org/wiki/Michelle%20Forbes Michelle Forbes]</span> || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[John_Savage|John Savage]] || 1949-08-25 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q6284323 Q6284323]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0001698/ nm0001698] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/John_Savage John_Savage] || || <span style="border: 1px solid green">[https://en.wikipedia.org/wiki/John%20Savage John Savage]</span> || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Wallace_Shawn|Wallace Shawn]] || 1943-11-12 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q311068 Q311068]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0001728/ nm0001728] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Wallace_Shawn Wallace_Shawn] || || <span style="border: 1px solid green">[https://en.wikipedia.org/wiki/Wallace%20Shawn Wallace Shawn]</span> || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[Bobbi_Sue_Luther|Bobbi Sue Luther]] || | + | | [[Bobbi_Sue_Luther|Bobbi Sue Luther]] || 1978-08-27 || || || [http://german.imdb.com/name/nm1550452/ nm1550452] || || || || || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Kirstie_Alley|Kirstie Alley]] || 1951-01-12 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q151935 Q151935]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0000263/ nm0000263] || <span style="border: 1px solid green">[http://musicbrainz.org/artist/?504a0e43-16f1-4485-bbc1-e5384725951c 504a0e43-16f1-4485-bbc1-e5384725951c]</span> || [http://de.wikipedia.org/wiki/Kirstie_Alley Kirstie_Alley] || || <span style="border: 1px solid green">[https://en.wikipedia.org/wiki/Kirstie%20Alley Kirstie Alley]</span> || || || <span style="border: 1px solid green">[http://www.kirstiealley.com http://www.kirstiealley.com]</span> |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Noa_Tishby|Noa Tishby]] || 1977-05-22 || || || [http://german.imdb.com/name/nm0864332/ nm0864332] || || || || || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[James_Cromwell|James Cromwell]] || 1940-01-27 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q299483 Q299483]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0000342/ nm0000342] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/James_Cromwell James_Cromwell] || || <span style="border: 1px solid green">[https://en.wikipedia.org/wiki/James%20Cromwell James Cromwell]</span> || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Kellie_Waymire|Kellie Waymire]] || 1967-07-27 || 1967-07-27 || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q470086 Q470086]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0915499/ nm0915499] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Kellie_Waymire Kellie_Waymire] || || <span style="border: 1px solid green">[https://en.wikipedia.org/wiki/Kellie%20Waymire Kellie Waymire]</span> || || || <span style="border: 1px solid green">[http://www.kelliewaymire.com/ http://www.kelliewaymire.com/]</span> |
|- | |- | ||
| − | | [[Mark_Allen_Shepherd|Mark Allen Shepherd]] || <span style=" | + | | [[Mark_Allen_Shepherd|Mark Allen Shepherd]] || 1961-01-07 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q164372 Q164372]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0974122/ nm0974122] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Mark_Allen_Shepherd Mark_Allen_Shepherd] || || <span style="border: 1px solid green">[https://en.wikipedia.org/wiki/Mark%20Allen%20Shepherd Mark Allen Shepherd]</span> || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Manuela_Brandenstein|Manuela Brandenstein]] || 1957 || 1957 || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q1891803 Q1891803]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm1039512/ nm1039512] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Manuela_Brandenstein Manuela_Brandenstein] || || [http://www.synchronkartei.de/index.php?action=show&type=talker&id=74 74] || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Jeri_Ryan|Jeri Ryan]] || 1968-02-22 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q236809 Q236809]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0005394/ nm0005394] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Jeri_Ryan Jeri_Ryan] || || <span style="border: 1px solid green">[https://en.wikipedia.org/wiki/Jeri%20Ryan Jeri Ryan]</span> || || <span style="border: 1px solid green">[https://twitter.com/JeriLRyan @JeriLRyan]</span> || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[John_Anderson (Schauspieler)|John Anderson|John Anderson]] || 1922-10-20 || 1922-10-20 || || [http://german.imdb.com/name/nm0026930/ nm0026930] || || || || || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Jeri_Taylor|Jeri Taylor]] || 1938-06-30 || || || [http://german.imdb.com/name/nm0852578/ nm0852578] || || || || || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Andy_Dick|Andy Dick]] || 1965-12-21 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q367094 Q367094]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0004873/ nm0004873] || <span style="border: 1px solid green">[http://musicbrainz.org/artist/?2a18326b-450d-4fe0-907c-6d93521e88c1 2a18326b-450d-4fe0-907c-6d93521e88c1]</span> || [http://de.wikipedia.org/wiki/Andy_Dick Andy_Dick] || || <span style="border: 1px solid green">[https://en.wikipedia.org/wiki/Andy%20Dick Andy Dick]</span> || || <span style="border: 1px solid green">[https://twitter.com/andydick @andydick]</span> || <span style="border: 1px solid green">[http://www.andydick.com/ http://www.andydick.com/]</span> |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Titus_Welliver|Titus Welliver]] || 1961-03-12 || || || [http://german.imdb.com/name/nm0920038/ nm0920038] || || || || || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Brenda_Strong|Brenda Strong]] || 1960-03-25 || || || [http://german.imdb.com/name/nm0834947/ nm0834947] || || || || || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Jerry_Hardin|Jerry Hardin]] || 1929-11-20 || || || [http://german.imdb.com/name/nm0362222/ nm0362222] || || || || || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Heidi_Weigelt|Heidi Weigelt]] || 1950-01-02 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q1594363 Q1594363]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0917842/ nm0917842] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Heidi_Weigelt Heidi_Weigelt] || || [http://www.synchronkartei.de/index.php?action=show&type=talker&id=1911 1911] || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Jerry_Goldsmith|Jerry Goldsmith]] || 1929-02-10 || 1929-02-10 || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q235077 Q235077]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0000025/ nm0000025] || <span style="border: 1px solid green">[http://musicbrainz.org/artist/?db403e3d-4753-45d6-8fcb-94db03e882e1 db403e3d-4753-45d6-8fcb-94db03e882e1]</span> || [http://de.wikipedia.org/wiki/Jerry_Goldsmith Jerry_Goldsmith] || || <span style="border: 1px solid green">[https://en.wikipedia.org/wiki/Jerry%20Goldsmith Jerry Goldsmith]</span> || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Jandi_Swanson|Jandi Swanson]] || 1978 || || || [http://german.imdb.com/name/nm0841809/ nm0841809] || || || || || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Paul_Lambert|Paul Lambert]] || 1922-08-1 || 1922-08-1 || || [http://german.imdb.com/name/nm0483279/ nm0483279] || || || || || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Ivy_Bethune|Ivy Bethune]] || 1918-06-1 || || || [http://german.imdb.com/name/nm0079199/ nm0079199] || || || || || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Steven_Culp|Steven Culp]] || 1955-12-03 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q465914 Q465914]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0191688/ nm0191688] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Steven_Culp Steven_Culp] || || <span style="border: 1px solid green">[https://en.wikipedia.org/wiki/Steven%20Culp Steven Culp]</span> || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Jochen_Schr%C3%B6der|Jochen Schröder]] || 1927 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q1691177 Q1691177]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm1162289/ nm1162289] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Jochen_Schr%C3%B6der Jochen_Schr%C3%B6der] || || [http://www.synchronkartei.de/index.php?action=show&type=talker&id=613 613] || [http://www.synchrondatenbank.de/sprecher.php?id=3520 3520] || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Michele_Scarabelli|Michele Scarabelli]] || 1955-04-11 || || || [http://german.imdb.com/name/nm0769039/ nm0769039] || || || || || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[McKenzie_Westmore|McKenzie Westmore]] || 1977-04-26 || || || [http://german.imdb.com/name/nm0922877/ nm0922877] || || || || || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[J%C3%B6rg_D%C3%B6ring|Jörg Döring]] || 1959 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q16216227 Q16216227]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0233693/ nm0233693] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/J%C3%B6rg_D%C3%B6ring J%C3%B6rg_D%C3%B6ring] || || [http://www.synchronkartei.de/index.php?action=show&type=talker&id=131 131] || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Zoe_McLellan|Zoe McLellan]] || 1974-11-6 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q218228 Q218228]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0572721/ nm0572721] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Zoe_McLellan Zoe_McLellan] || || <span style="border: 1px solid green">[https://en.wikipedia.org/wiki/Zoe%20McLellan Zoe McLellan]</span> || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Elizabeth_Lindsey|Elizabeth Lindsey]] || 1956-04-17 || || || [http://german.imdb.com/name/nm0512350/ nm0512350] || || || || || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[Louise_Fletcher|Louise Fletcher]] || <span style=" | + | | [[Louise_Fletcher|Louise Fletcher]] || 1934-07-22 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q182372 Q182372]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0001221/ nm0001221] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Louise_Fletcher Louise_Fletcher] || || <span style="border: 1px solid green">[https://en.wikipedia.org/wiki/Louise%20Fletcher Louise Fletcher]</span> || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Walter_Gotell|Walter Gotell]] || 1924-03-15 || 1924-03-15 || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q61552 Q61552]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0331770/ nm0331770] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Walter_Gotell Walter_Gotell] || || <span style="border: 1px solid green">[https://en.wikipedia.org/wiki/Walter%20Gotell Walter Gotell]</span> || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Jennifer_Hetrick|Jennifer Hetrick]] || 1958-10-20 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q273065 Q273065]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0381763/ nm0381763] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Jennifer_Hetrick Jennifer_Hetrick] || || <span style="border: 1px solid green">[https://en.wikipedia.org/wiki/Jennifer%20Hetrick Jennifer Hetrick]</span> || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Barbara_Ratthey|Barbara Ratthey]] || 1940 || 1940 || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q807593 Q807593]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0711891/ nm0711891] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Barbara_Ratthey Barbara_Ratthey] || || [http://www.synchronkartei.de/index.php?action=show&type=talker&id=536 536] || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Helmut_Ahner|Helmut Ahner]] || 1928-01-25 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q1603338 Q1603338]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0014235/ nm0014235] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Helmut_Ahner Helmut_Ahner] || || [http://www.synchronkartei.de/index.php?action=show&type=talker&id=990 990] || [http://www.synchrondatenbank.de/sprecher.php?id=22 22] || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Robert_Sabaroff|Robert Sabaroff]] || 1936-07-09 || 1936-07-09 || || [http://german.imdb.com/name/nm0754517/ nm0754517] || || || || || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Tarik_Ergin|Tarik Ergin]] || 1961-07-7 || || || [http://german.imdb.com/name/nm0258889/ nm0258889] || || || || || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Martha_Hackett|Martha E. Hackett]] || 1961-02-21 || || || [http://german.imdb.com/name/nm0352485/ nm0352485] || || || || || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Corey_Allen|Corey Allen]] || 1934-06-29 || 1934-06-29 || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q1132617 Q1132617]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0001904/ nm0001904] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Corey_Allen Corey_Allen] || || <span style="border: 1px solid green">[https://en.wikipedia.org/wiki/Corey%20Allen Corey Allen]</span> || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Patricia_McPherson|Patricia McPherson]] || 1954-11-27. || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q261356 Q261356]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0574253/ nm0574253] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Patricia_McPherson Patricia_McPherson] || || <span style="border: 1px solid green">[https://en.wikipedia.org/wiki/Patricia%20McPherson Patricia McPherson]</span> || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Klaus_Miedel|Klaus Miedel]] || 1915-07-4 || 1915-07-4 || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q1745459 Q1745459]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0585679/ nm0585679] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Klaus_Miedel Klaus_Miedel] || || [http://www.synchronkartei.de/index.php?action=show&type=talker&id=448 448] || [http://www.synchrondatenbank.de/sprecher.php?id=2613 2613] || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Malcolm_McDowell|Malcolm McDowell]] || 1943-06-13 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q117392 Q117392]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0000532/ nm0000532] || <span style="border: 1px solid green">[http://musicbrainz.org/artist/?e8f8c9d0-09db-4bed-b4e2-cea70a77a6a1 e8f8c9d0-09db-4bed-b4e2-cea70a77a6a1]</span> || [http://de.wikipedia.org/wiki/Malcolm_McDowell Malcolm_McDowell] || || <span style="border: 1px solid green">[https://en.wikipedia.org/wiki/Malcolm%20McDowell Malcolm McDowell]</span> || || || <span style="border: 1px solid green">[http://www.malcolmmcdowell.net/ http://www.malcolmmcdowell.net/]</span> |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[James_L._Conway|James L. Conway]] || 1950-10-27 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q322656 Q322656]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0176702/ nm0176702] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/James_L._Conway James_L._Conway] || || <span style="border: 1px solid green">[https://en.wikipedia.org/wiki/James%20L.%20Conway James L. Conway]</span> || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Teri_Hatcher|Teri Hatcher]] || 1964-12-8 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q181490 Q181490]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0000159/ nm0000159] || <span style="border: 1px solid green">[http://musicbrainz.org/artist/?55ddafdd-367d-437d-87a0-1b921b30214d 55ddafdd-367d-437d-87a0-1b921b30214d]</span> || [http://de.wikipedia.org/wiki/Teri_Hatcher Teri_Hatcher] || || <span style="border: 1px solid green">[https://en.wikipedia.org/wiki/Teri%20Hatcher Teri Hatcher]</span> || || <span style="border: 1px solid green">[https://twitter.com/HatchingChange @HatchingChange]</span> || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Alex_Datcher|Alex Datcher]] || 1962-06-6 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q2641287 Q2641287]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0202131/ nm0202131] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Alex_Datcher Alex_Datcher] || || <span style="border: 1px solid green">[https://en.wikipedia.org/wiki/Alex%20Datcher Alex Datcher]</span> || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[Kurt_E._Ludwig|Kurt E. Ludwig]] || <span style=" | + | | [[Kurt_E._Ludwig|Kurt E. Ludwig]] || 1924-05-02 || 1924-05-02 || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q1793484 Q1793484]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0525025/ nm0525025] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Kurt_E._Ludwig Kurt_E._Ludwig] || || [http://www.synchronkartei.de/index.php?action=show&type=talker&id=405 405] || [http://www.synchrondatenbank.de/sprecher.php?id=2381 2381] || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Bruce_Davison|Bruce Davison]] || 1946-06-28 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q355163 Q355163]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0001117/ nm0001117] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Bruce_Davison Bruce_Davison] || || <span style="border: 1px solid green">[https://en.wikipedia.org/wiki/Bruce%20Davison Bruce Davison]</span> || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[Rick_Worthy|Rick Worthy]] || | + | | [[Rick_Worthy|Rick Worthy]] || 1967-03-12 || || || [http://german.imdb.com/name/nm0941796/ nm0941796] || || || || || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Alexander_Enberg|Alexander Enberg]] || 1972-04-5 || || || [http://german.imdb.com/name/nm0256717/ nm0256717] || || || || || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Rolf_Schult|Rolf Schult]] || 1927-04-16 || 1927-04-16 || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q111318 Q111318]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0776123/ nm0776123] || <span style="border: 1px solid green">[http://musicbrainz.org/artist/?4d907d14-c42f-46af-96b8-cf83f136696c 4d907d14-c42f-46af-96b8-cf83f136696c]</span> || [http://de.wikipedia.org/wiki/Rolf_Schult Rolf_Schult] || || <span style="border: 1px solid green">[https://en.wikipedia.org/wiki/Rolf%20Schult Rolf Schult]</span> || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Jeffrey_Hunter|Jeffrey Hunter]] || 1926-11-25 || 1926-11-25 || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q176361 Q176361]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0001374/ nm0001374] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Jeffrey_Hunter Jeffrey_Hunter] || || <span style="border: 1px solid green">[https://en.wikipedia.org/wiki/Jeffrey%20Hunter Jeffrey Hunter]</span> || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Alice_Krige|Alice Krige]] || 1954-06-28 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q236479 Q236479]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0000481/ nm0000481] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Alice_Krige Alice_Krige] || || <span style="border: 1px solid green">[https://en.wikipedia.org/wiki/Alice%20Krige Alice Krige]</span> || || || <span style="border: 1px solid green">[http://www.krige-page.com/ http://www.krige-page.com/]</span> |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Wendy_Hughes|Wendy Hughes]] || 1952-07-29 || 1952-07-29 || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q276365 Q276365]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0400998/ nm0400998] || <span style="border: 1px solid green">[http://musicbrainz.org/artist/?4f5ce802-6b0a-4204-867e-f5ad30031ebe 4f5ce802-6b0a-4204-867e-f5ad30031ebe]</span> || [http://de.wikipedia.org/wiki/Wendy_Hughes Wendy_Hughes] || || <span style="border: 1px solid green">[https://en.wikipedia.org/wiki/Wendy%20Hughes Wendy Hughes]</span> || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Regina_Lemnitz|Regina Lemnitz]] || 1946-09-22 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q1294998 Q1294998]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0501440/ nm0501440] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Regina_Lemnitz Regina_Lemnitz] || || [http://www.synchronkartei.de/index.php?action=show&type=talker&id=391 391] || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Hana_Hatae|Hana Hatae]] || 1988-07-15 || || || [http://german.imdb.com/name/nm0368682/ nm0368682] || || || || || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Bettina_Sch%C3%B6n|Bettina Schön]] || 1926 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q850049 Q850049]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0778150/ nm0778150] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Bettina_Sch%C3%B6n Bettina_Sch%C3%B6n] || || [http://www.synchronkartei.de/index.php?action=show&type=talker&id=601 601] || [http://www.synchrondatenbank.de/sprecher.php?id=3482 3482] || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[James_Doohan|James Doohan]] || 1920-03-03 || 1920-03-03 || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q318412 Q318412]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0001150/ nm0001150] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/James_Doohan James_Doohan] || || <span style="border: 1px solid green">[https://en.wikipedia.org/wiki/James%20Doohan James Doohan]</span> || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Josh_Clark|Josh Clark]] || 1955-08-16 || || || [http://german.imdb.com/name/nm0164131/ nm0164131] || || || || || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Brock_Peters|Brock Peters]] || 1927-07-02 || 1927-07-02 || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q580587 Q580587]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0676349/ nm0676349] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Brock_Peters Brock_Peters] || || <span style="border: 1px solid green">[https://en.wikipedia.org/wiki/Brock%20Peters Brock Peters]</span> || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Tracy_Middendorf|Tracy Middendorf]] || 1970-01-26 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q272166 Q272166]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0585429/ nm0585429] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Tracy_Middendorf Tracy_Middendorf] || || <span style="border: 1px solid green">[https://en.wikipedia.org/wiki/Tracy%20Middendorf Tracy Middendorf]</span> || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Rob_Bowman|Rob S. Bowman]] || 1960-05-15 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q693016 Q693016]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0101385/ nm0101385] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Rob_S._Bowman Rob_S._Bowman] || || <span style="border: 1px solid green">[https://en.wikipedia.org/wiki/Rob%20Bowman%20(director) Rob Bowman (director)]</span> || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Bryan_Fuller|Bryan Fuller]] || 1969-07-27 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q995026 Q995026]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0298188/ nm0298188] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Bryan_Fuller Bryan_Fuller] || || <span style="border: 1px solid green">[https://en.wikipedia.org/wiki/Bryan%20Fuller Bryan Fuller]</span> || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Persis_Khambatta|Persis Khambatta]] || 1950-10-02 || 1950-10-02 || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q432731 Q432731]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0001422/ nm0001422] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Persis_Khambatta Persis_Khambatta] || || <span style="border: 1px solid green">[https://en.wikipedia.org/wiki/Persis%20Khambatta Persis Khambatta]</span> || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Kim_Cattrall|Kim Cattrall]] || 1956-08-21 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q209175 Q209175]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0000326/ nm0000326] || <span style="border: 1px solid green">[http://musicbrainz.org/artist/?86db2102-60fd-43a7-aa85-82b670918845 86db2102-60fd-43a7-aa85-82b670918845]</span> || [http://de.wikipedia.org/wiki/Kim_Cattrall Kim_Cattrall] || || <span style="border: 1px solid green">[https://en.wikipedia.org/wiki/Kim%20Cattrall Kim Cattrall]</span> || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Tucker_Smallwood|Tucker Smallwood]] || 1944-02-22 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q2402001 Q2402001]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0806613/ nm0806613] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Tucker_Smallwood Tucker_Smallwood] || || <span style="border: 1px solid green">[https://en.wikipedia.org/wiki/Tucker%20Smallwood Tucker Smallwood]</span> || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[John_Fleck|John Fleck]] || 1951-05-07 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q1333606 Q1333606]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0281387/ nm0281387] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/John_Fleck_(Schauspieler) John_Fleck_(Schauspieler)] || || <span style="border: 1px solid green">[https://en.wikipedia.org/wiki/John%20Fleck%20(actor) John Fleck (actor)]</span> || || || <span style="border: 1px solid green">[http://www.johnfleck.net http://www.johnfleck.net]</span> |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Nancy_Hower|Nancy Hower]] || 1966-05-11 || || || [http://german.imdb.com/name/nm0398107/ nm0398107] || || || || || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Galyn_G%C3%B6rg|Galyn Görg]] || 1964-07-15 || || || [http://german.imdb.com/name/nm0351413/ nm0351413] || || || || || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Kenneth_Marshall|Kenneth Marshall]] || 1950-06-27 || || || [http://german.imdb.com/name/nm0550989/ nm0550989] || || || || || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Gary_Graham|Gary Graham]] || 1950-06-07 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q2571025 Q2571025]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0334048/ nm0334048] || || || [http://en.wikipedia.org/wiki/EN:Gary_Graham Gary_Graham] || || || || <span style="border: 1px solid green">[http://www.garygraham.com/ http://www.garygraham.com/]</span> |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Susanna_Thompson|Susanna Thompson]] || 1958-01-27 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q442661 Q442661]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0860749/ nm0860749] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Susanna_Thompson Susanna_Thompson] || || <span style="border: 1px solid green">[https://en.wikipedia.org/wiki/Susanna%20Thompson Susanna Thompson]</span> || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Philip_Anglim|Philip Anglim]] || 1953-02-11 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q2086035 Q2086035]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0001911/ nm0001911] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Philip_Anglim Philip_Anglim] || || <span style="border: 1px solid green">[https://en.wikipedia.org/wiki/Philip%20Anglim Philip Anglim]</span> || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[James_Horan|James Horan]] || 1954-12-14 || || || [http://german.imdb.com/name/nm0394533/ nm0394533] || || || || || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[Madge_Sinclair|Madge Sinclair]] || | + | | [[Madge_Sinclair|Madge Sinclair]] || 1938-04-28 || 1938-04-28 || || [http://german.imdb.com/name/nm0801672/ nm0801672] || || || || || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[John_Vickery|John Vickery]] || 1950-11-04 || || || [http://german.imdb.com/name/nm0896043/ nm0896043] || || || || || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Michael_Ansara|Michael Ansara]] || 1922-04-15 || 1922-04-15 || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q1276579 Q1276579]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0030516/ nm0030516] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Michael_Ansara Michael_Ansara] || || <span style="border: 1px solid green">[https://en.wikipedia.org/wiki/Michael%20Ansara Michael Ansara]</span> || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Sabrina_Le_Beauf|Sabrina Le Beauf]] || 1958-03-21 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q508685 Q508685]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0494058/ nm0494058] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Sabrina_Le_Beauf Sabrina_Le_Beauf] || || <span style="border: 1px solid green">[https://en.wikipedia.org/wiki/Sabrina%20Le%20Beauf Sabrina Le Beauf]</span> || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Hamilton_Camp|Hamilton Camp]] || 1934-10-30 || 1934-10-30 || || [http://german.imdb.com/name/nm0131985/ nm0131985] || || || || || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Shannon_Cochran|Shannon Cochran]] || 1958-08-7 || || || [http://german.imdb.com/name/nm0168213/ nm0168213] || || || || || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Richard_McGonagle|Richard F. McGonagle]] || 1946-10-22 || || || [http://german.imdb.com/name/nm0569501/ nm0569501] || || || || || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Josh_Pais|Josh Pais]] || 1964-06-21 || || || [http://german.imdb.com/name/nm0656929/ nm0656929] || || || || || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Samantha_Eggar|Samantha Eggar]] || 1939-03-5 || || || [http://german.imdb.com/name/nm0002058/ nm0002058] || || || || || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Vanessa_Williams|Vanessa Lynn Williams]] || 1963-03-18 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q202801 Q202801]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0001853/ nm0001853] || <span style="border: 1px solid green">[http://musicbrainz.org/artist/?7cce3b8e-623c-4078-b079-837cbcf638c4 7cce3b8e-623c-4078-b079-837cbcf638c4]</span> || [http://de.wikipedia.org/wiki/Vanessa_Lynn_Williams Vanessa_Lynn_Williams] || || <span style="border: 1px solid green">[https://en.wikipedia.org/wiki/Vanessa%20L.%20Williams Vanessa L. Williams]</span> || || || <span style="border: 1px solid green">[http://www.vanessawilliams.com http://www.vanessawilliams.com]</span> |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Jeremy_Kemp|Jeremy Kemp]] || 1935-01-03 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q965444 Q965444]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0447305/ nm0447305] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Jeremy_Kemp Jeremy_Kemp] || || <span style="border: 1px solid green">[https://en.wikipedia.org/wiki/Jeremy%20Kemp Jeremy Kemp]</span> || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Brenda_Bakke|Brenda Bakke]] || 1963-05-15 || || || [http://german.imdb.com/name/nm0000283/ nm0000283] || || || || || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Gary_Armagnac|Gary Armagnac]] || 1952-08-17 || || || [http://german.imdb.com/name/nm0035247/ nm0035247] || || || || || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[Daniel_Davis|Daniel Davis]] || <span style=" | + | | [[Daniel_Davis|Daniel Davis]] || 1945-11-26 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q1160416 Q1160416]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0204425/ nm0204425] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Daniel_Davis Daniel_Davis] || || <span style="border: 1px solid green">[https://en.wikipedia.org/wiki/Daniel%20Davis%20(disambiguation) Daniel Davis (disambiguation)]</span> || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Michael_Bell|Michael Bell]] || 1938-04-10 || || || [http://german.imdb.com/name/nm0068407/ nm0068407] || || || || || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Kristanna_Loken|Kristanna Loken]] || 1979-10-08 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q208339 Q208339]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0518085/ nm0518085] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Kristanna_Loken Kristanna_Loken] || || <span style="border: 1px solid green">[https://en.wikipedia.org/wiki/Kristanna%20Loken Kristanna Loken]</span> || || || <span style="border: 1px solid green">[http://www.kristannaLoken.net http://www.kristannaLoken.net]</span> |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Merritt_Butrick|Merritt Butrick]] || 1959-09-3 || 1959-09-3 || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q623999 Q623999]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0125190/ nm0125190] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Merritt_Butrick Merritt_Butrick] || || <span style="border: 1px solid green">[https://en.wikipedia.org/wiki/Merritt%20Butrick Merritt Butrick]</span> || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[Mike_Gomez|Mike Gomez]] || | + | | [[Mike_Gomez|Mike Gomez]] || 1951-04-18 || || || [http://german.imdb.com/name/nm0327059/ nm0327059] || || || || || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Famke_Janssen|Famke Janssen]] || 1965-11-5 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q190794 Q190794]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0000463/ nm0000463] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Famke_Janssen Famke_Janssen] || || <span style="border: 1px solid green">[https://en.wikipedia.org/wiki/Famke%20Janssen Famke Janssen]</span> || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Stephen_Brooks|Stephen Brooks]] || 1942-08-12 || 1942-08-12 || || [http://german.imdb.com/name/nm0112256/ nm0112256] || || || || || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Cary-Hiroyuki_Tagawa|Cary-Hiroyuki Tagawa]] || 1950-09-27 || || || [http://german.imdb.com/name/nm0846480/ nm0846480] || || || || || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Chuck_Hicks|Chuck Hicks]] || 1927-12-26 || || || [http://german.imdb.com/name/nm0382820/ nm0382820] || || || || || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Evelyn_Guerrero|Evelyn Guerrero]] || 1949-02-24 || || || [http://german.imdb.com/name/nm0346186/ nm0346186] || || || || || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Elizabeth_Dennehy|Elizabeth Dennehy]] || 1960-10-01 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q529120 Q529120]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0219324/ nm0219324] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Elizabeth_Dennehy Elizabeth_Dennehy] || || <span style="border: 1px solid green">[https://en.wikipedia.org/wiki/Elizabeth%20Dennehy Elizabeth Dennehy]</span> || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Brooke_Bundy|Brooke Bundy]] || 1944-08-8 || || || [http://german.imdb.com/name/nm0120401/ nm0120401] || || || || || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Jessie_Lawrence_Ferguson|Jessie Lawrence Ferguson]] || 1941-06-8 || || || [http://german.imdb.com/name/nm0272481/ nm0272481] || || || || || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[James_Louis_Watkins|James Louis Watkins]] || 1944-11-07 || || || [http://german.imdb.com/name/nm0914321/ nm0914321] || || || || || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Christian_Wolff|Christian Wolff]] || 1938-03-11 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q343167 Q343167]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0938212/ nm0938212] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Christian_Wolff Christian_Wolff] || || <span style="border: 1px solid green">[https://en.wikipedia.org/wiki/Christian%20Wolff Christian Wolff]</span> || [http://www.synchrondatenbank.de/sprecher.php?id=4295 4295] || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Tracey_Walter|Tracey Walter]] || 1942-11-25 || || || [http://german.imdb.com/name/nm0910145/ nm0910145] || || || || || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Benjamin_W.S._Lum|Benjamin W.S. Lum]] || 1953-05-09 || 1953-05-09 || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q693016 Q693016]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0525812/ nm0525812] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Rob_S._Bowman Rob_S._Bowman] || || <span style="border: 1px solid green">[https://en.wikipedia.org/wiki/Rob%20Bowman%20(director) Rob Bowman (director)]</span> || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Jake_Dengel|Jake Dengel]] || 1933-06-19 || 1933-06-19 || || [http://german.imdb.com/name/nm0219039/ nm0219039] || || || || || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Richard_Herd|Richard Herd]] || 1932-09-26 || || || [http://german.imdb.com/name/nm0378800/ nm0378800] || || || || || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Ron_Perlman|Ron Perlman]] || 1950-04-13 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q220698 Q220698]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0000579/ nm0000579] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Ron_Perlman Ron_Perlman] || || <span style="border: 1px solid green">[https://en.wikipedia.org/wiki/Ron%20Perlman Ron Perlman]</span> || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Stanley_Kamel|Stanley Kamel]] || 1943-01-01 || 1943-01-01 || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q1390865 Q1390865]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0436528/ nm0436528] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Stanley_Kamel Stanley_Kamel] || || <span style="border: 1px solid green">[https://en.wikipedia.org/wiki/Stanley%20Kamel Stanley Kamel]</span> || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Dina_Meyer|Dina Meyer]] || 1968-12-22 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q231438 Q231438]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0000539/ nm0000539] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Dina_Meyer Dina_Meyer] || || <span style="border: 1px solid green">[https://en.wikipedia.org/wiki/Dina%20Meyer Dina Meyer]</span> || || || <span style="border: 1px solid green">[http://www.dinameyer.com/ http://www.dinameyer.com/]</span> |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Jude_Ciccolella|Jude Ciccolella]] || 1947-11-30 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q733776 Q733776]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0161980/ nm0161980] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Jude_Ciccolella Jude_Ciccolella] || || <span style="border: 1px solid green">[https://en.wikipedia.org/wiki/Jude%20Ciccolella Jude Ciccolella]</span> || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[John_Berg|John Berg]] || 1949-04-5 || || || [http://german.imdb.com/name/nm1295834/ nm1295834] || || || || || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Tommi_Piper|Thomas „Tommi“ Piper]] || 1941-03-19 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q2440913 Q2440913]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0684941/ nm0684941] || <span style="border: 1px solid green">[http://musicbrainz.org/artist/?2fd2d2dd-1ce6-4993-8ddd-9d7f1f261c97 2fd2d2dd-1ce6-4993-8ddd-9d7f1f261c97]</span> || [http://de.wikipedia.org/wiki/Tommi_Piper Tommi_Piper] || || [http://www.synchronkartei.de/index.php?action=show&type=talker&id=517 517] || [http://www.synchrondatenbank.de/sprecher.php?id=2978 2978] || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Lycia_Naff|Lycia Naff]] || 1962-08-29 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q533795 Q533795]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0619031/ nm0619031] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Lycia_Naff Lycia_Naff] || || <span style="border: 1px solid green">[https://en.wikipedia.org/wiki/Lycia%20Naff Lycia Naff]</span> || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Alan_Dale|Alan Dale]] || 1947-05-6 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q350194 Q350194]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0197638/ nm0197638] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Alan_Dale Alan_Dale] || || <span style="border: 1px solid green">[https://en.wikipedia.org/wiki/Alan%20Dale Alan Dale]</span> || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[John_Putch|John Putch]] || 1961-07-27 || || || [http://german.imdb.com/name/nm0003289/ nm0003289] || || || || || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Anthony_Zerbe|Anthony Zerbe]] || 1936-05-20 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q574190 Q574190]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0001875/ nm0001875] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Anthony_Zerbe Anthony_Zerbe] || || <span style="border: 1px solid green">[https://en.wikipedia.org/wiki/Anthony%20Zerbe Anthony Zerbe]</span> || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Stephen_Collins|Stephen Weaver Collins]] || 1947-10-1 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q435434 Q435434]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0004834/ nm0004834] || <span style="border: 1px solid green">[http://musicbrainz.org/artist/?9223c3bd-c302-4cbc-bacc-6605537f77ef 9223c3bd-c302-4cbc-bacc-6605537f77ef]</span> || [http://de.wikipedia.org/wiki/Stephen_Collins Stephen_Collins] || || <span style="border: 1px solid green">[https://en.wikipedia.org/wiki/Stephen%20Collins Stephen Collins]</span> || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Paul_Winfield|Paul Winfield]] || 1939-05-22 || 1939-05-22 || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q344576 Q344576]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0934902/ nm0934902] || <span style="border: 1px solid green">[http://musicbrainz.org/artist/?5f221e16-14bd-4983-a6f3-278c9db17780 5f221e16-14bd-4983-a6f3-278c9db17780]</span> || [http://de.wikipedia.org/wiki/Paul_Winfield Paul_Winfield] || || <span style="border: 1px solid green">[https://en.wikipedia.org/wiki/Paul%20Winfield Paul Winfield]</span> || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Erich_R%C3%A4uker|Erich Räuker]] || 1953 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q1353099 Q1353099]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm2099773/ nm2099773] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Erich_R%C3%A4uker Erich_R%C3%A4uker] || || [http://www.synchronkartei.de/index.php?action=show&type=talker&id=531 531] || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Sebastian_Schulz|Sebastian Schulz]] || 1977 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q107520 Q107520]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm1797901/ nm1797901] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Sebastian_Schulz Sebastian_Schulz] || || <span style="border: 1px solid green">[https://en.wikipedia.org/wiki/Sebastian%20Schulz Sebastian Schulz]</span> || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Gudo_Hoegel|Gudo Hoegel]] || 1948-04-01 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q120561 Q120561]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0388424/ nm0388424] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Gudo_Hoegel Gudo_Hoegel] || || <span style="border: 1px solid green">[https://en.wikipedia.org/wiki/Gudo%20Hoegel Gudo Hoegel]</span> || [http://www.synchrondatenbank.de/sprecher.php?id=1598 1598] || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Doug_Wax|Doug Wax]] || 1965-08-25 || || || [http://german.imdb.com/name/nm0915368/ nm0915368] || || || || || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Michael_Wickson|Michael Wickson]] || 1978-09-8 || || || [http://german.imdb.com/name/nm1087360/ nm1087360] || || || || || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[David_Gerrold|David Gerrold]] || 1944-01-24 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q1174539 Q1174539]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0314775/ nm0314775] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/David_Gerrold David_Gerrold] || || <span style="border: 1px solid green">[https://en.wikipedia.org/wiki/David%20Gerrold David Gerrold]</span> || || || <span style="border: 1px solid green">[http://www.gerrold.com/ http://www.gerrold.com/]</span> |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Jane_Wyatt|Jane Wyatt]] || 1911-08-12 || 1911-08-12 || || [http://german.imdb.com/name/nm0943553/ nm0943553] || || || || || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Norbert_Gescher|Norbert Gescher]] || 1938-12-14 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q1113095 Q1113095]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm1989673/ nm1989673] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Norbert_Gescher Norbert_Gescher] || || [http://www.synchronkartei.de/index.php?action=show&type=talker&id=202 202] || [http://www.synchrondatenbank.de/sprecher.php?id=1179 1179] || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Eric_Menyuk|Eric Menyuk]] || 1959-11-05 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q1351476 Q1351476]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0579925/ nm0579925] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Eric_Menyuk Eric_Menyuk] || || <span style="border: 1px solid green">[https://en.wikipedia.org/wiki/Eric%20Menyuk Eric Menyuk]</span> || || || <span style="border: 1px solid green">[http://www.menyuklaw.com http://www.menyuklaw.com]</span> |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Bryan_Singer|Bryan Singer]] || 1965-09-17 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q220751 Q220751]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0001741/ nm0001741] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Bryan_Singer Bryan_Singer] || || <span style="border: 1px solid green">[https://en.wikipedia.org/wiki/Bryan%20Singer Bryan Singer]</span> || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Ashley_Judd|Ashley Judd]] || 1968-04-19 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q228645 Q228645]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0000171/ nm0000171] || <span style="border: 1px solid green">[http://musicbrainz.org/artist/?345ed22f-6949-4963-89e4-2a4eef94626f 345ed22f-6949-4963-89e4-2a4eef94626f]</span> || [http://de.wikipedia.org/wiki/Ashley_Judd Ashley_Judd] || || <span style="border: 1px solid green">[https://en.wikipedia.org/wiki/Ashley%20Judd Ashley Judd]</span> || || || <span style="border: 1px solid green">[http://ashleyjudd.com/ http://ashleyjudd.com/]</span> |
|- | |- | ||
| − | | [[Kurtwood_Smith|Kurtwood Larson Smith]] || <span style=" | + | | [[Kurtwood_Smith|Kurtwood Larson Smith]] || 1943-07-3 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q317228 Q317228]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0001748/ nm0001748] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Kurtwood_Smith Kurtwood_Smith] || || <span style="border: 1px solid green">[https://en.wikipedia.org/wiki/Kurtwood%20Smith Kurtwood Smith]</span> || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Clint_Howard|Clint Howard]] || 1959-04-20 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q1101612 Q1101612]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0397212/ nm0397212] || <span style="border: 1px solid green">[http://musicbrainz.org/artist/?4ceef1a6-8f8b-495b-8736-d466768db1d1 4ceef1a6-8f8b-495b-8736-d466768db1d1]</span> || [http://de.wikipedia.org/wiki/Clint_Howard Clint_Howard] || || <span style="border: 1px solid green">[https://en.wikipedia.org/wiki/Clint%20Howard Clint Howard]</span> || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Catherine_Hicks|Catherine Hicks]] || 1951-08-6 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q230789 Q230789]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0382819/ nm0382819] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Catherine_Hicks Catherine_Hicks] || || <span style="border: 1px solid green">[https://en.wikipedia.org/wiki/Catherine%20Hicks Catherine Hicks]</span> || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Robin_Curtis|Robin Curtis]] || 1956-06-15 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q469827 Q469827]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0193495/ nm0193495] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Robin_Curtis Robin_Curtis] || || <span style="border: 1px solid green">[https://en.wikipedia.org/wiki/Robin%20Curtis Robin Curtis]</span> || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Mathias_Einert|Mathias Einert]] || 1954-05-22 || 1954-05-22 || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q1908459 Q1908459]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0251823/ nm0251823] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Mathias_Einert Mathias_Einert] || || [http://www.synchronkartei.de/index.php?action=show&type=talker&id=154 154] || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Heinz-Theo_Branding|Heinz-Theo Branding]] || 1928-02-04 || 1928-02-04 || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q1599954 Q1599954]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0104671/ nm0104671] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Heinz_Theo_Branding Heinz_Theo_Branding] || || [http://www.synchronkartei.de/index.php?action=show&type=talker&id=75 75] || [http://www.synchrondatenbank.de/sprecher.php?id=418 418] || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Kirsten_Dunst|Kirsten Dunst]] || 1982-04-30 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q76478 Q76478]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0000379/ nm0000379] || <span style="border: 1px solid green">[http://musicbrainz.org/artist/?b96ddacd-64ab-4bb1-87a3-b9ddf9a15a3d b96ddacd-64ab-4bb1-87a3-b9ddf9a15a3d]</span> || [http://de.wikipedia.org/wiki/Kirsten_Dunst Kirsten_Dunst] || || <span style="border: 1px solid green">[https://en.wikipedia.org/wiki/Kirsten%20Dunst Kirsten Dunst]</span> || || <span style="border: 1px solid green">[https://twitter.com/kirstendunst @kirstendunst]</span> || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Boris_Tessmann|Boris Tessmann]] || 1963 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q893787 Q893787]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0856402/ nm0856402] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Boris_Tessmann Boris_Tessmann] || || [http://www.synchronkartei.de/index.php?action=show&type=talker&id=669 669] || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Kerstin_de_Ahna|Kerstin de Ahna]] || 1940-07-02 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q1739708 Q1739708]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0206859/ nm0206859] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Kerstin_de_Ahna Kerstin_de_Ahna] || || [http://www.synchronkartei.de/index.php?action=show&type=talker&id=1810 1810] || [http://www.synchrondatenbank.de/sprecher.php?id=680 680] || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[G%C3%BCnter_Sauer|Günter Sauer]] || 1918-12-15 || 1918-12-15 || || || || || || [http://www.synchronkartei.de/index.php?action=show&type=talker&id=1110 1110] || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Thomas_Danneberg|Thomas Danneberg]] || 1942-06-02 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q97609 Q97609]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0200369/ nm0200369] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Thomas_Danneberg Thomas_Danneberg] || || <span style="border: 1px solid green">[https://en.wikipedia.org/wiki/Thomas%20Danneberg Thomas Danneberg]</span> || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Michael_Brennicke|Michael Brennicke]] || 1949-10-05 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q1927059 Q1927059]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0107528/ nm0107528] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Michael_Brennicke Michael_Brennicke] || || [http://www.synchronkartei.de/index.php?action=show&type=talker&id=84 84] || [http://www.synchrondatenbank.de/sprecher.php?id=453 453] || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Iman|Iman]] || 1955-07-25 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q256531 Q256531]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0408081/ nm0408081] || <span style="border: 1px solid green">[http://musicbrainz.org/artist/?1fc78551-2ddf-47c2-af90-91fcc48ec3a8 1fc78551-2ddf-47c2-af90-91fcc48ec3a8]</span> || [http://de.wikipedia.org/wiki/Iman_Abdulmajid Iman_Abdulmajid] || || <span style="border: 1px solid green">[https://en.wikipedia.org/wiki/Iman%20(model) Iman (model)]</span> || || <span style="border: 1px solid green">[https://twitter.com/The_Real_IMAN @The_Real_IMAN]</span> || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Franz_Rudnick|Franz Rudnick]] || 1931-10-10 || 1931-10-10 || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q1448787 Q1448787]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0748865/ nm0748865] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Franz_Rudnick Franz_Rudnick] || || [http://www.synchronkartei.de/index.php?action=show&type=talker&id=564 564] || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Sabine_Strobel|Sabine Sebastian]] || 1951 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q1423608 Q1423608]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm1102925/ nm1102925] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Sabine_Sebastian Sabine_Sebastian] || || [http://www.synchronkartei.de/index.php?action=show&type=talker&id=920 920] || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[R%C3%BCdiger_Bahr|Rüdiger Bahr]] || 1939-01-19 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q2203540 Q2203540]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0046963/ nm0046963] || <span style="border: 1px solid green">[http://musicbrainz.org/artist/?77b3175d-5b71-41cf-91ae-136d4a52c89d 77b3175d-5b71-41cf-91ae-136d4a52c89d]</span> || [http://de.wikipedia.org/wiki/R%C3%BCdiger_Bahr R%C3%BCdiger_Bahr] || || [http://www.synchronkartei.de/index.php?action=show&type=talker&id=28 28] || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Keegan_de_Lancie|John Keegan de Lancie]] || 1984-10-31 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q1737714 Q1737714]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0209497/ nm0209497] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Keegan_de_Lancie Keegan_de_Lancie] || || <span style="border: 1px solid green">[https://en.wikipedia.org/wiki/Keegan%20de%20Lancie Keegan de Lancie]</span> || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Fabian_von_Klitzing|Fabian von Klitzing]] || 1956 || || || [http://german.imdb.com/name/nm0902546/ nm0902546] || || || || [http://www.synchronkartei.de/index.php?action=show&type=talker&id=1024 1024] || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Herbert_Weicker|Herbert Weicker]] || 1921-09-04 || 1921-09-04 || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q1609275 Q1609275]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0917729/ nm0917729] || <span style="border: 1px solid green">[http://musicbrainz.org/artist/?cc64ecad-8c84-4336-9993-9006eb878d56 cc64ecad-8c84-4336-9993-9006eb878d56]</span> || [http://de.wikipedia.org/wiki/Herbert_Weicker Herbert_Weicker] || || [http://www.synchronkartei.de/index.php?action=show&type=talker&id=741 741] || [http://www.synchrondatenbank.de/sprecher.php?id=4149 4149] || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Kurt_Zips|Kurt Zips]] || 1922-08-03 || 1922-08-03 || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q1794297 Q1794297]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0957157/ nm0957157] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Kurt_Zips Kurt_Zips] || || [http://www.synchronkartei.de/index.php?action=show&type=talker&id=786 786] || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Gerd_Duwner|Gerd Duwner]] || 1925-11-15 || 1925-11-15 || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q1510468 Q1510468]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0245228/ nm0245228] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Gerd_Duwner Gerd_Duwner] || || [http://www.synchronkartei.de/index.php?action=show&type=talker&id=142 142] || [http://www.synchrondatenbank.de/sprecher.php?id=814 814] || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Katharina_Lopinski|Katharina Lopinski]] || 1945-02-17 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q1379759 Q1379759]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0520248/ nm0520248] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Katharina_Lopinski Katharina_Lopinski] || || [http://www.synchronkartei.de/index.php?action=show&type=talker&id=403 403] || [http://www.synchrondatenbank.de/sprecher.php?id=2362 2362] || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Peter_Thom|Peter Thom]] || 1925-02-06 || 1925-02-06 || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q1667759 Q1667759]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0858376/ nm0858376] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Peter_Thom Peter_Thom] || || [http://www.synchronkartei.de/index.php?action=show&type=talker&id=671 671] || [http://www.synchrondatenbank.de/sprecher.php?id=3847 3847] || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Christian_Marschall|Christian Marschall]] || 1925-02-15 || 1925-02-15 || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q1081026 Q1081026]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm1166202/ nm1166202] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Christian_Marschall Christian_Marschall] || || [http://www.synchronkartei.de/index.php?action=show&type=talker&id=424 424] || [http://www.synchrondatenbank.de/sprecher.php?id=2494 2494] || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Michael_R%C3%BCth|Michael Rüth]] || 1938 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q1929121 Q1929121]</span> || <span style="border: 1px solid green">[http://www.imdb.com/Name?nm1146834 nm1146834]</span> || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Michael_R%C3%BCth Michael_R%C3%BCth] || || [http://www.synchronkartei.de/index.php?action=show&type=talker&id=566 566] || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Lis_Verhoeven|Lis Verhoeven]] || 1931-03-11 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q73737 Q73737]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0894197/ nm0894197] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Lis_Verhoeven Lis_Verhoeven] || || <span style="border: 1px solid green">[https://en.wikipedia.org/wiki/Lis%20Verhoeven Lis Verhoeven]</span> || [http://www.synchrondatenbank.de/sprecher.php?id=3965 3965] || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Ernst_Meincke|Ernst Meincke]] || 1942-01-05 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q1359468 Q1359468]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0576874/ nm0576874] || <span style="border: 1px solid green">[http://musicbrainz.org/artist/?861912c8-a5d9-46d7-944b-8bfd3c437360 861912c8-a5d9-46d7-944b-8bfd3c437360]</span> || [http://de.wikipedia.org/wiki/Ernst_Meincke Ernst_Meincke] || || [http://www.synchronkartei.de/index.php?action=show&type=talker&id=433 433] || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Pierre_Peters-Arnolds|Pierre Peters-Arnolds]] || 1957 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q2093760 Q2093760]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0676744/ nm0676744] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Pierre_Peters-Arnolds Pierre_Peters-Arnolds] || || [http://www.synchronkartei.de/index.php?action=show&type=talker&id=507 507] || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Berno_von_Cramm|Berno von Cramm]] || 1934-11-28 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q826677 Q826677]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0902116/ nm0902116] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Berno_von_Cramm Berno_von_Cramm] || || [http://www.synchronkartei.de/index.php?action=show&type=talker&id=713 713] || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Bruno_Dietrich|Bruno Dietrich]] || 1939-04-30 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q993193 Q993193]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0226231/ nm0226231] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Bruno_Dietrich Bruno_Dietrich] || || || [http://www.synchrondatenbank.de/sprecher.php?id=744 744] || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Klaus_Kindler|Klaus Kindler]] || 1930-01-01 || 1930-01-01 || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q110177 Q110177]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0454310/ nm0454310] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Klaus_Kindler Klaus_Kindler] || || [http://www.synchronkartei.de/index.php?action=show&type=talker&id=335 335] || [http://www.synchrondatenbank.de/sprecher.php?id=1906 1906] || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Horst_Naumann|Horst Naumann]] || 1925-11-17 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q107971 Q107971]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0622612/ nm0622612] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Horst_Naumann Horst_Naumann] || || <span style="border: 1px solid green">[https://en.wikipedia.org/wiki/Horst%20Naumann Horst Naumann]</span> || [http://www.synchrondatenbank.de/sprecher.php?id=2727 2727] || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Ingrid_Capelle|Ingrid Capelle]] || 1939-11-19 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q1663299 Q1663299]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0135060/ nm0135060] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Ingrid_Capelle Ingrid_Capelle] || || [http://www.synchronkartei.de/index.php?action=show&type=talker&id=100 100] || [http://www.synchrondatenbank.de/sprecher.php?id=554 554] || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Leo_Bardischewski|Leo Bardischewski]] || 1914-11-03 || 1914-11-03 || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q1515523 Q1515523]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0054291/ nm0054291] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Leo_Bardischewski Leo_Bardischewski] || || [http://www.synchronkartei.de/index.php?action=show&type=talker&id=32 32] || [http://www.synchrondatenbank.de/sprecher.php?id=156 156] || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[John_Logan|John Logan]] || 1961-09-24 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q384004 Q384004]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0517589/ nm0517589] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/John_Logan John_Logan] || || <span style="border: 1px solid green">[https://en.wikipedia.org/wiki/John%20Logan%20(writer) John Logan (writer)]</span> || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Fred_Klaus|Fred Klaus]] || 1924 || 1924 || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q15810403 Q15810403]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0458395/ nm0458395] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Fred_Klaus Fred_Klaus] || || [http://www.synchronkartei.de/index.php?action=show&type=talker&id=340 340] || [http://www.synchrondatenbank.de/sprecher.php?id=1925 1925] || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Klaus_Sonnenschein|Klaus Sonnenschein]] || 1936-06-13 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q1745737 Q1745737]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0814409/ nm0814409] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Klaus_Sonnenschein Klaus_Sonnenschein] || || [http://www.synchronkartei.de/index.php?action=show&type=talker&id=643 643] || [http://www.synchrondatenbank.de/sprecher.php?id=3678 3678] || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[J%C3%BCrgen_Clausen|Jürgen Clausen]] || 1943-08-06 || 1943-08-06 || || [http://german.imdb.com/name/nm0165325/ nm0165325] || || || || [http://www.synchronkartei.de/index.php?action=show&type=talker&id=925 925] || [http://www.synchrondatenbank.de/sprecher.php?id=596 596] || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Charles_Rocket|Charles Rocket]] || 1949-08-24 || 1949-08-24 || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q325082 Q325082]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0734236/ nm0734236] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Charles_Rocket Charles_Rocket] || || <span style="border: 1px solid green">[https://en.wikipedia.org/wiki/Charles%20Rocket Charles Rocket]</span> || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Elmar_Wepper|Elmar Wepper]] || 1944-04-16 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q77569 Q77569]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0921201/ nm0921201] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Elmar_Wepper Elmar_Wepper] || || <span style="border: 1px solid green">[https://en.wikipedia.org/wiki/Elmar%20Wepper Elmar Wepper]</span> || [http://www.synchrondatenbank.de/sprecher.php?id=4188 4188] || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Thomas_Vogt|Thomas Vogt]] || 1957-03-31 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q99014 Q99014]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0901111/ nm0901111] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Tom_Vogt Tom_Vogt] || || [http://www.synchronkartei.de/index.php?action=show&type=talker&id=709 709] || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Stuart_Baird|Stuart Baird]] || 1947-11-30 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q1715774 Q1715774]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm829/ nm829] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Stuart_Baird Stuart_Baird] || || <span style="border: 1px solid green">[https://en.wikipedia.org/wiki/Stuart%20Baird Stuart Baird]</span> || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Klaus-Dieter_Klebsch|Klaus-Dieter Klebsch]] || 1949-04-04 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q1744735 Q1744735]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0458534/ nm0458534] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Klaus-Dieter_Klebsch Klaus-Dieter_Klebsch] || || [http://www.synchronkartei.de/index.php?action=show&type=talker&id=342 342] || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Harald_Dietl|Harald Dietl]] || 1933-04-18 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q1584447 Q1584447]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0226199/ nm0226199] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Harald_Dietl Harald_Dietl] || || [http://www.synchronkartei.de/index.php?action=show&type=talker&id=126 126] || [http://www.synchrondatenbank.de/sprecher.php?id=742 742] || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Dirk_Galuba|Dirk Galuba]] || 1940-08-28 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q69860 Q69860]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0303368/ nm0303368] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Dirk_Galuba Dirk_Galuba] || || <span style="border: 1px solid green">[https://en.wikipedia.org/wiki/Dirk%20Galuba Dirk Galuba]</span> || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Niels_Clausnitzer|Niels Clausnitzer]] || 1930-03-29 || 1930-03-29 || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q1779376 Q1779376]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0165348/ nm0165348] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Niels_Clausnitzer Niels_Clausnitzer] || || [http://www.synchronkartei.de/index.php?action=show&type=talker&id=797 797] || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Heinz_Petruo|Heinz Petruo]] || 1918-06-11 || 1918-06-11 || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q1600744 Q1600744]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0678404/ nm0678404] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Heinz_Petruo Heinz_Petruo] || || [http://www.synchronkartei.de/index.php?action=show&type=talker&id=508 508] || [http://www.synchrondatenbank.de/sprecher.php?id=2940 2940] || || |
|- | |- | ||
| − | | [[Randolf_Kronberg|Randolf Kronberg]] || <span style=" | + | | [[Randolf_Kronberg|Randolf Kronberg]] || 1942-09-23 || 1942-09-23 || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q99023 Q99023]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0472118/ nm0472118] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Randolf_Kronberg Randolf_Kronberg] || || [http://www.synchronkartei.de/index.php?action=show&type=talker&id=365 365] || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[Michael_Cramer|Michael Karl Cramer]] || <span style=" | + | | [[Michael_Cramer|Michael Karl Cramer]] || 1930-03-01 || 1930-03-01 || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q1927184 Q1927184]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0186180/ nm0186180] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Michael_Cramer_(Schauspieler) Michael_Cramer_(Schauspieler)] || || <span style="border: 1px solid green">[https://en.wikipedia.org/wiki/Michael%20Cramer%20(actor) Michael Cramer (actor)]</span> || [http://www.synchrondatenbank.de/sprecher.php?id=631 631] || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Manfred_Andrae|Manfred Andrae]] || 1936-07-09 || || || [http://german.imdb.com/name/nm0028106/ nm0028106] || || || || [http://www.synchronkartei.de/index.php?action=show&type=talker&id=14 14] || [http://www.synchrondatenbank.de/sprecher.php?id=70 70] || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Ilse_Pag%C3%A9|Ilse Pagé]] || 1939-05-29 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q111288 Q111288]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0656588/ nm0656588] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Ilse_Pag%C3%A9 Ilse_Pag%C3%A9] || || <span style="border: 1px solid green">[https://en.wikipedia.org/wiki/Ilse%20Pag%C3%A9 Ilse Pagé]</span> || [http://www.synchrondatenbank.de/sprecher.php?id=2860 2860] || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Rosemarie_Kirstein|Rosemarie Kirstein]] || 1940-02-25 || 1940-02-25 || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q1690004 Q1690004]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0457017/ nm0457017] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Rose-Marie_Kirstein Rose-Marie_Kirstein] || || [http://www.synchronkartei.de/index.php?action=show&type=talker&id=338 338] || [http://www.synchrondatenbank.de/sprecher.php?id=1920 1920] || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Maja_D%C3%BCrr|Maja Dürr]] || 1963 || || || [http://german.imdb.com/name/nm1985350/ nm1985350] || || || || [http://www.synchronkartei.de/index.php?action=show&type=talker&id=141 141] || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Ilona_Grandke|Ilona Grandke]] || 1943-09-24 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q1659025 Q1659025]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0334906/ nm0334906] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Ilona_Grandke Ilona_Grandke] || || [http://www.synchronkartei.de/index.php?action=show&type=talker&id=217 217] || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Joseline_Gassen|Joseline Gassen]] || 1951-09-12 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q1706278 Q1706278]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0309318/ nm0309318] || <span style="border: 1px solid green">[http://musicbrainz.org/artist/?a1710aef-2dd8-41cf-b046-31e7616e73c6 a1710aef-2dd8-41cf-b046-31e7616e73c6]</span> || [http://de.wikipedia.org/wiki/Joseline_Gassen Joseline_Gassen] || || [http://www.synchronkartei.de/index.php?action=show&type=talker&id=191 191] || [http://www.synchrondatenbank.de/sprecher.php?id=1136 1136] || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Martin_Umbach|Martin Umbach]] || 1956-03-16 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q1781136 Q1781136]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0880813/ nm0880813] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Martin_Umbach Martin_Umbach] || || [http://www.synchronkartei.de/index.php?action=show&type=talker&id=694 694] || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Manfred_Schott|Manfred Schott]] || 1936-02-01 || 1936-02-01 || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q1889905 Q1889905]</span> || <span style="border: 1px solid green">[http://www.imdb.com/Name?nm1107099 nm1107099]</span> || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Manfred_Schott Manfred_Schott] || || [http://www.synchronkartei.de/index.php?action=show&type=talker&id=608 608] || [http://www.synchrondatenbank.de/sprecher.php?id=3505 3505] || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Hans_Cossy|Hans Cossy]] || 1911-10-04 || 1911-10-04 || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q1574582 Q1574582]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0182015/ nm0182015] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Hans_Cossy Hans_Cossy] || || [http://www.synchronkartei.de/index.php?action=show&type=talker&id=1812 1812] || [http://www.synchrondatenbank.de/sprecher.php?id=629 629] || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Stephen_Hawking_(Schauspieler)|Stephen Hawking]] || 1942-01-08 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q17714 Q17714]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0370071/ nm0370071] || <span style="border: 1px solid green">[http://musicbrainz.org/artist/?6521b32f-3efb-4662-a0fa-c51f5897581b 6521b32f-3efb-4662-a0fa-c51f5897581b]</span> || [http://de.wikipedia.org/wiki/Stephen_Hawking Stephen_Hawking] || || <span style="border: 1px solid green">[https://en.wikipedia.org/wiki/Stephen%20Hawking Stephen Hawking]</span> || || || <span style="border: 1px solid green">[http://www.hawking.org.uk/ http://www.hawking.org.uk/]</span> |
|- | |- | ||
| − | | [[Christian_Rode|Christian Rode]] || <span style=" | + | | [[Christian_Rode|Christian Rode]] || 1936-07-20 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q1081599 Q1081599]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0734517/ nm0734517] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Christian_Rode Christian_Rode] || || [http://www.synchronkartei.de/index.php?action=show&type=talker&id=557 557] || [http://www.synchrondatenbank.de/sprecher.php?id=3245 3245] || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Robert_Fortier|Robert Fortier]] || 1926-11-05 || 1926-11-05 || || [http://german.imdb.com/name/nm0287279/ nm0287279] || || || || || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Jochen_Striebeck|Jochen Striebeck]] || 1942-05-07 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q1288020 Q1288020]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0834455/ nm0834455] || <span style="border: 1px solid green">[http://musicbrainz.org/artist/?9ecf1a27-6c0a-4e13-a3c4-6831e8c55431 9ecf1a27-6c0a-4e13-a3c4-6831e8c55431]</span> || [http://de.wikipedia.org/wiki/Jochen_Striebeck Jochen_Striebeck] || || [http://www.synchronkartei.de/index.php?action=show&type=talker&id=657 657] || [http://www.synchrondatenbank.de/sprecher.php?id=3771 3771] || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Peter_Vogt|Peter Vogt]] || 1964-12-16 || || || [http://german.imdb.com/name/nm0901100/ nm0901100] || || || || || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Gernot_Duda|Gernot Duda]] || 1927-05-13 || 1927-05-13 || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q1514383 Q1514383]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0240005/ nm0240005] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Gernot_Duda Gernot_Duda] || || [http://www.synchronkartei.de/index.php?action=show&type=talker&id=138 138] || [http://www.synchrondatenbank.de/sprecher.php?id=795 795] || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Ulf_J._S%C3%B6hmisch|Ulf Jürgen Söhmisch]] || 1938 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q1316841 Q1316841]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0845560/ nm0845560] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Ulf_J._S%C3%B6hmisch Ulf_J._S%C3%B6hmisch] || || [http://www.synchronkartei.de/index.php?action=show&type=talker&id=867 867] || [http://www.synchrondatenbank.de/sprecher.php?id=3666 3666] || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Christian_Slater|Christian Slater]] || 1969-08-18 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q204590 Q204590]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0000225/ nm0000225] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Christian_Slater Christian_Slater] || || <span style="border: 1px solid green">[https://en.wikipedia.org/wiki/Christian%20Slater Christian Slater]</span> || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Hartmut_Reck|Hartmut Reck]] || 1932-11-17 || 1932-11-17 || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q122846 Q122846]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0714496/ nm0714496] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Hartmut_Reck Hartmut_Reck] || || <span style="border: 1px solid green">[https://en.wikipedia.org/wiki/Hartmut%20Reck Hartmut Reck]</span> || [http://www.synchrondatenbank.de/sprecher.php?id=3127 3127] || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Joseph_Pevney|Joseph Pevney]] || 1911-09-15 || 1911-09-15 || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q1350636 Q1350636]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0678928/ nm0678928] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Joseph_Pevney Joseph_Pevney] || || <span style="border: 1px solid green">[https://en.wikipedia.org/wiki/Joseph%20Pevney Joseph Pevney]</span> || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Tony_Todd|Tony Todd]] || 1954-12-4 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q351849 Q351849]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0865302/ nm0865302] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Tony_Todd Tony_Todd] || || <span style="border: 1px solid green">[https://en.wikipedia.org/wiki/Tony%20Todd Tony Todd]</span> || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Kaspar_Eichel|Kaspar Eichel]] || 1942-11-27 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q1735035 Q1735035]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0251468/ nm0251468] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Kaspar_Eichel Kaspar_Eichel] || || [http://www.synchronkartei.de/index.php?action=show&type=talker&id=153 153] || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[F._Murray_Abraham|Frank Murray Abraham]] || 1939-10-24 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q181936 Q181936]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0000719/ nm0000719] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/F._Murray_Abraham F._Murray_Abraham] || || <span style="border: 1px solid green">[https://en.wikipedia.org/wiki/F.%20Murray%20Abraham F. Murray Abraham]</span> || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Kathie_Browne|Kathie Browne]] || 1930-09-19 || 1930-09-19 || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q3194052 Q3194052]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0115025/ nm0115025] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Kathie_Browne Kathie_Browne] || || <span style="border: 1px solid green">[https://en.wikipedia.org/wiki/Kathie%20Browne Kathie Browne]</span> || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Andreas_Katsulas|Andreas Katsulas]] || 1946-05-18 || 1946-05-18 || || [http://german.imdb.com/name/nm0441537/ nm0441537] || || || || || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Joachim_Tennstedt|Joachim Tennstedt]] || 1950-10-10 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q1690511 Q1690511]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0855135/ nm0855135] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Joachim_Tennstedt Joachim_Tennstedt] || || [http://www.synchronkartei.de/index.php?action=show&type=talker&id=668 668] || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Leslie_Hoffman|Leslie Hoffman]] || 1955-01-21 || || || [http://german.imdb.com/name/nm0389003/ nm0389003] || || || || || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[A.C._Crispin|A.C. Crispin]] || 1950-04-05 || 1950-04-05 || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q440569 Q440569]</span> || || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Ann_C._Crispin Ann_C._Crispin] || || <span style="border: 1px solid green">[https://en.wikipedia.org/wiki/Ann%20C.%20Crispin Ann C. Crispin]</span> || || || <span style="border: 1px solid green">[http://www.accrispin.com/ http://www.accrispin.com/]</span> |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Nicholas_Meyer|Nicholas Meyer]] || 1945-12-24 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q8312 Q8312]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0583292/ nm0583292] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Nicholas_Meyer Nicholas_Meyer] || || <span style="border: 1px solid green">[https://en.wikipedia.org/wiki/Nicholas%20Meyer Nicholas Meyer]</span> || || || <span style="border: 1px solid green">[http://nmeyer.pxl.net http://nmeyer.pxl.net]</span> |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Chris_Demetral|Chris Demetral]] || 1976-11-14 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q324599 Q324599]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0218394/ nm0218394] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Chris_Demetral Chris_Demetral] || || <span style="border: 1px solid green">[https://en.wikipedia.org/wiki/Chris%20Demetral Chris Demetral]</span> || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Bibi_Besch|Bibi Besch]] || 1940-02-01 || 1940-02-01 || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q84696 Q84696]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm935/ nm935] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Bibi_Besch Bibi_Besch] || || <span style="border: 1px solid green">[https://en.wikipedia.org/wiki/Bibi%20Besch Bibi Besch]</span> || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[George_F._Slavin|George F. Slavin]] || 1916-03-2 || 1916-03-2 || || [http://german.imdb.com/name/nm0805577/ nm0805577] || || || || || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Patricia_Tallman|Patricia Tallman]] || 1957-09-04 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q258122 Q258122]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0848191/ nm0848191] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Patricia_Tallman Patricia_Tallman] || || <span style="border: 1px solid green">[https://en.wikipedia.org/wiki/Patricia%20Tallman Patricia Tallman]</span> || || <span style="border: 1px solid green">[https://twitter.com/patriciatallman @patriciatallman]</span> || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[J._Paul_Boehmer|J. Paul Boehmer]] || 1965-10-30 || || || [http://german.imdb.com/name/nm0091227/ nm0091227] || || || || || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Norm_Prescott|Norman „Norm“ Prescott]] || 1927 || 1927 || || [http://german.imdb.com/name/nm0584135/ nm0584135] || || || || || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Norbert_Langer|Norbert Langer]] || 1941 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q1373605 Q1373605]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm1073198/ nm1073198] || <span style="border: 1px solid green">[http://musicbrainz.org/artist/?2c122229-771e-446b-b8e2-88a078522e77 2c122229-771e-446b-b8e2-88a078522e77]</span> || [http://de.wikipedia.org/wiki/Norbert_Langer_(Synchronsprecher) Norbert_Langer_(Synchronsprecher)] || || [http://www.synchronkartei.de/index.php?action=show&type=talker&id=380 380] || [http://www.synchrondatenbank.de/sprecher.php?id=2221 2221] || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Stanley_Adams|Stanley Adams]] || 1915-04-07 || 1915-04-07 || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q7599424 Q7599424]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0011366/ nm0011366] || || || [http://en.wikipedia.org/wiki/EN:Stanley_Adams_(actor) Stanley_Adams_(actor)] || || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Katrin_Fr%C3%B6hlich|Katrin Fröhlich]] || 1968-08-18 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q1736711 Q1736711]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0296181/ nm0296181] || <span style="border: 1px solid green">[http://musicbrainz.org/artist/?78991139-024f-4da1-939b-0b6caa626d16 78991139-024f-4da1-939b-0b6caa626d16]</span> || [http://de.wikipedia.org/wiki/Katrin_Fr%C3%B6hlich Katrin_Fr%C3%B6hlich] || || [http://www.synchronkartei.de/index.php?action=show&type=talker&id=185 185] || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[John_McLiam|John McLiam]] || 1918-01-24 || 1918-01-24 || || [http://german.imdb.com/name/nm0572897/ nm0572897] || || || || || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Gregory_Sierra|Gregory Sierra]] || 1941-01-25 || || || [http://german.imdb.com/name/nm0797268/ nm0797268] || || || || || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Nicole_Forester|Nicole Forester]] || 1975-11-19 || || || [http://german.imdb.com/name/nm0286171/ nm0286171] || || || || || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Dick_Crockett|Dick Crockett]] || 1915-02-27 || 1915-02-27 || || [http://german.imdb.com/name/nm0188398/ nm0188398] || || || || || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Lou_Scheimer|Lou Scheimer]] || 1928-10-19 || 1928-10-19 || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q1369625 Q1369625]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0770617/ nm0770617] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Lou_Scheimer Lou_Scheimer] || || <span style="border: 1px solid green">[https://en.wikipedia.org/wiki/Lou%20Scheimer Lou Scheimer]</span> || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Edith_Hancke|Edith Hancke]] || 1928-10-14 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q1285003 Q1285003]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0359334/ nm0359334] || <span style="border: 1px solid green">[http://musicbrainz.org/artist/?d528e59d-8980-4eaa-b97e-83c351f7b89f d528e59d-8980-4eaa-b97e-83c351f7b89f]</span> || [http://de.wikipedia.org/wiki/Edith_Hancke Edith_Hancke] || || [http://www.synchronkartei.de/index.php?action=show&type=talker&id=247 247] || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Claudia_L%C3%B6ssl|Claudia Lössl]] || 1966-10-02 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q118035 Q118035]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0530539/ nm0530539] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Claudia_L%C3%B6ssl Claudia_L%C3%B6ssl] || || [http://www.synchronkartei.de/index.php?action=show&type=talker&id=402 402] || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Marc_Okrand|Marc Okrand]] || 1948-07-03 || || || || || || || || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[Lisa_Lo_Cicero|Lisa Lo Cicero]] || | + | | [[Lisa_Lo_Cicero|Lisa Lo Cicero]] || 1970-04-18 || || || [http://german.imdb.com/name/nm0516225/ nm0516225] || || || || || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Roger_C._Carmel|Roger C. Carmel]] || 1932-09-27 || 1932-09-27 || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q2481925 Q2481925]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0138354/ nm0138354] || || || [http://en.wikipedia.org/wiki/EN:Roger_C._Carmel Roger_C._Carmel] || || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Eva_Maria_Miner|Eva Maria Miner]] || 1944 || || || || || || || [http://www.synchronkartei.de/index.php?action=show&type=talker&id=1081 1081] || [http://www.synchrondatenbank.de/sprecher.php?id=2630 2630] || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Robert_Schenkkan|Robert Schenkkan]] || 1953-03-19 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q2158716 Q2158716]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0770938/ nm0770938] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Robert_Schenkkan Robert_Schenkkan] || || <span style="border: 1px solid green">[https://en.wikipedia.org/wiki/Robert%20Schenkkan Robert Schenkkan]</span> || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Jenette_Goldstein|Jenette Goldstein]] || 1960-02-4 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q263964 Q263964]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0001280/ nm0001280] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Jenette_Goldstein Jenette_Goldstein] || || <span style="border: 1px solid green">[https://en.wikipedia.org/wiki/Jenette%20Goldstein Jenette Goldstein]</span> || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Cecily_Adams|Cecily April Adams]] || 1958-02-06 || 1958-02-06 || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q274883 Q274883]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0010820/ nm0010820] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Cecily_Adams Cecily_Adams] || || <span style="border: 1px solid green">[https://en.wikipedia.org/wiki/Cecily%20Adams Cecily Adams]</span> || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Billy_Simpson|William "Billy" Simpson]] || 1964 || || || [http://german.imdb.com/name/nm0800916/ nm0800916] || || || || || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Achim_Geisler|Achim Geisler]] || 1949-04-01 || || || [http://german.imdb.com/name/nm0312034/ nm0312034] || || || || [http://www.synchronkartei.de/index.php?action=show&type=talker&id=858 858] || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Joachim_Cadenbach|Joachim Cadenbach]] || 1923-03-11 || 1923-03-11 || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q1690012 Q1690012]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0128120/ nm0128120] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Joachim_Cadenbach Joachim_Cadenbach] || || [http://www.synchronkartei.de/index.php?action=show&type=talker&id=99 99] || [http://www.synchrondatenbank.de/sprecher.php?id=548 548] || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Margaret_Armen|Margaret Armen]] || 1921-09-9 || 1921-09-9 || || [http://german.imdb.com/name/nm0035392/ nm0035392] || || || || || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Brioni_Farrell|Brioni Farrell]] || 1940-02-12 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q537598 Q537598]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0268187/ nm0268187] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Xenia_Gratsos Xenia_Gratsos] || || <span style="border: 1px solid green">[https://en.wikipedia.org/wiki/Xenia%20Gratsos Xenia Gratsos]</span> || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Ursula_Herwig|Ursula Herwig]] || 1935-07-12 || 1935-07-12 || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q1560064 Q1560064]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0381209/ nm0381209] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Ursula_Herwig Ursula_Herwig] || || [http://www.synchronkartei.de/index.php?action=show&type=talker&id=820 820] || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Wolfgang_V%C3%B6lz|Wolfgang Völz]] || 1930-08-16 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q43763 Q43763]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0905061/ nm0905061] || <span style="border: 1px solid green">[http://musicbrainz.org/artist/?64262cb1-4278-46a8-801f-d9baf656def2 64262cb1-4278-46a8-801f-d9baf656def2]</span> || [http://de.wikipedia.org/wiki/Wolfgang_V%C3%B6lz Wolfgang_V%C3%B6lz] || || <span style="border: 1px solid green">[https://en.wikipedia.org/wiki/Wolfgang%20V%C3%B6lz Wolfgang Völz]</span> || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Ulf-J%C3%BCrgen_Wagner|Ulf-Jürgen Wagner]] || 1944-10-18 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q1516068 Q1516068]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0906141/ nm0906141] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Ulf-J%C3%BCrgen_Wagner Ulf-J%C3%BCrgen_Wagner] || || [http://www.synchronkartei.de/index.php?action=show&type=talker&id=734 734] || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[Jon_Rashad_Kamal|Jon Rashad Kamal]] || | + | | [[Jon_Rashad_Kamal|Jon Rashad Kamal]] || 1935-05-07 || || || [http://german.imdb.com/name/nm0436389/ nm0436389] || || || || || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Paul_Dooley|Paul Dooley]] || 1928-02-22 || || || [http://german.imdb.com/name/nm0233209/ nm0233209] || || || || || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Beate_Hasenau|Beate Hasenau]] || 1936-04-15 || 1936-04-15 || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q105052 Q105052]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0367984/ nm0367984] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Beate_Hasenau Beate_Hasenau] || || [http://www.synchronkartei.de/index.php?action=show&type=talker&id=252 252] || [http://www.synchrondatenbank.de/sprecher.php?id=1449 1449] || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Meg_Wyllie|Meg Wyllie]] || 1917-02-15 || 1917-02-15 || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q6808022 Q6808022]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0943816/ nm0943816] || || || [http://en.wikipedia.org/wiki/EN:Meg_Wyllie Meg_Wyllie] || || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Peter_Morwood|Peter Morwood]] || 1956-10-20 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q164680 Q164680]</span> || <span style="border: 1px solid green">[http://www.imdb.com/Name?nm1491122 nm1491122]</span> || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Peter_Morwood Peter_Morwood] || || <span style="border: 1px solid green">[https://en.wikipedia.org/wiki/Peter%20Morwood Peter Morwood]</span> || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Ted_Knight|Ted Knight]] || 1923-12-07 || 1923-12-07 || || [http://german.imdb.com/name/nm0461095/ nm0461095] || || || || || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[Yvette_Blais|Yvette Blais]] || | + | | [[Yvette_Blais|Yvette Blais]] || 1923-07-28 || 1923-07-28 || || [http://german.imdb.com/name/nm0086417/ nm0086417] || || || || || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Frank_Gorshin|Frank Gorshin]] || 1933-04-05 || 1933-04-05 || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q42671 Q42671]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0331319/ nm0331319] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Frank_Gorshin Frank_Gorshin] || || <span style="border: 1px solid green">[https://en.wikipedia.org/wiki/Frank%20Gorshin Frank Gorshin]</span> || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Peter_David|Peter David]] || 1956-09-23 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q1351554 Q1351554]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0203035/ nm0203035] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Peter_David Peter_David] || [http://en.wikipedia.org/wiki/EN:Peter_David Peter_David] || || || || <span style="border: 1px solid green">[http://www.peterdavid.net http://www.peterdavid.net]</span> |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Melanie_Smith|Melanie Smith]] || 1962-11-16 || || || [http://german.imdb.com/name/nm0809322/ nm0809322] || || || || || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Diane_Carey|Diane Carey]] || 1954 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q1208954 Q1208954]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0136942/ nm0136942] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Diane_Carey Diane_Carey] || [http://en.wikipedia.org/wiki/EN:Diane_Carey Diane_Carey] || || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[Anke_Reitzenstein|Anke Reitzenstein]] || <span style=" | + | | [[Anke_Reitzenstein|Anke Reitzenstein]] || 1961 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q556846 Q556846]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0718689/ nm0718689] || <span style="border: 1px solid green">[http://musicbrainz.org/artist/?fb61b0b8-bdb0-4aa1-84ea-d730cb219c0e fb61b0b8-bdb0-4aa1-84ea-d730cb219c0e]</span> || [http://de.wikipedia.org/wiki/Anke_Reitzenstein Anke_Reitzenstein] || || [http://www.synchronkartei.de/index.php?action=show&type=talker&id=549 549] || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Stephanie_Niznik|Stephanie Niznik]] || 1967-05-20 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q470112 Q470112]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0633318/ nm0633318] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Stephanie_Niznik Stephanie_Niznik] || || <span style="border: 1px solid green">[https://en.wikipedia.org/wiki/Stephanie%20Niznik Stephanie Niznik]</span> || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Kelsey_Grammer|Allen Kelsey Grammer]] || 1955-02-21 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q196560 Q196560]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0001288/ nm0001288] || <span style="border: 1px solid green">[http://musicbrainz.org/artist/?10048cb0-3961-407d-8588-50fd75a01799 10048cb0-3961-407d-8588-50fd75a01799]</span> || [http://de.wikipedia.org/wiki/Kelsey_Grammer Kelsey_Grammer] || || <span style="border: 1px solid green">[https://en.wikipedia.org/wiki/Kelsey%20Grammer Kelsey Grammer]</span> || || || <span style="border: 1px solid green">[http://www.kelseylive.com/ http://www.kelseylive.com/]</span> |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Abby_Brammell|Abby Brammell]] || 1979-03-19 || || || [http://german.imdb.com/name/nm1354503/ nm1354503] || || || || || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Mark_Moses|Mark Moses]] || 1958-02-24 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q442300 Q442300]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0608601/ nm0608601] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Mark_Moses Mark_Moses] || || <span style="border: 1px solid green">[https://en.wikipedia.org/wiki/Mark%20Moses Mark Moses]</span> || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[John_Hoyt|John Hoyt]] || 1905-10-05 || 1905-10-05 || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q1700513 Q1700513]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0398466/ nm0398466] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/John_Hoyt John_Hoyt] || || <span style="border: 1px solid green">[https://en.wikipedia.org/wiki/John%20Hoyt John Hoyt]</span> || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Joel_West|Joel West]] || 1975-04-06 || || || [http://german.imdb.com/name/nm5548/ nm5548] || || || || || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Fred_Maire|Fred Maire]] || 1932-05-20 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q1452432 Q1452432]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0537854/ nm0537854] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Fred_Maire Fred_Maire] || || [http://www.synchronkartei.de/index.php?action=show&type=talker&id=413 413] || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Joanne_Linville|Joanne Linville]] || 1928-01-15 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q433514 Q433514]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0513269/ nm0513269] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Joanne_Linville Joanne_Linville] || || <span style="border: 1px solid green">[https://en.wikipedia.org/wiki/Joanne%20Linville Joanne Linville]</span> || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Stephen_McHattie|Stephen McHattie]] || 1947-02-4 || || || || || || || || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Big_Show|Big Show]] || 1972-02-08 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q44378 Q44378]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm927833/ nm927833] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Big_Show_(Wrestler) Big_Show_(Wrestler)] || || <span style="border: 1px solid green">[https://en.wikipedia.org/wiki/Big%20Show Big Show]</span> || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Jacqueline_Kim|Jacqueline Kim]] || 1965-03-31 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q276468 Q276468]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0453492/ nm0453492] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Jacqueline_Kim Jacqueline_Kim] || || <span style="border: 1px solid green">[https://en.wikipedia.org/wiki/Jacqueline%20Kim Jacqueline Kim]</span> || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Alec_Newman|Alec Newman]] || 1974-11-27 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q2640625 Q2640625]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm627995/ nm627995] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Alec_Newman Alec_Newman] || || <span style="border: 1px solid green">[https://en.wikipedia.org/wiki/Alec%20Newman Alec Newman]</span> || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[Diana_Borgwardt|Diana Borgwardt]] || <span style=" | + | | [[Diana_Borgwardt|Diana Borgwardt]] || 1966-03-22 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q1208789 Q1208789]</span> || || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Diana_Borgwardt Diana_Borgwardt] || || [http://www.synchronkartei.de/index.php?action=show&type=talker&id=68 68] || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Mark_Rolston|Mark Rolston]] || 1956-12-7 || || || [http://german.imdb.com/name/nm1679/ nm1679] || || || || || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Dayna_Devon|Dayna Devon]] || 1970-02-21 || || || [http://german.imdb.com/name/nm0222867/ nm0222867] || || || || || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Jason_Alexander|Jason Alexander]] || 1959-09-23 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q311754 Q311754]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0004517/ nm0004517] || <span style="border: 1px solid green">[http://musicbrainz.org/artist/?7586ba0f-c745-4978-a1d5-cc0a609c0796 7586ba0f-c745-4978-a1d5-cc0a609c0796]</span> || [http://de.wikipedia.org/wiki/Jason_Alexander Jason_Alexander] || || <span style="border: 1px solid green">[https://en.wikipedia.org/wiki/Jason%20Alexander Jason Alexander]</span> || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Reiner_Sch%C3%B6ne|Reiner Schöne]] || 1942-01-19 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q69653 Q69653]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0770635/ nm0770635] || <span style="border: 1px solid green">[http://musicbrainz.org/artist/?485abb00-3441-4bb7-a771-3eadbccb21f5 485abb00-3441-4bb7-a771-3eadbccb21f5]</span> || [http://de.wikipedia.org/wiki/Reiner_Sch%C3%B6ne Reiner_Sch%C3%B6ne] || || <span style="border: 1px solid green">[https://en.wikipedia.org/wiki/Reiner%20Sch%C3%B6ne Reiner Schöne]</span> || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[John_Colicos|John Colicos]] || 1928-12-10 || 1928-12-10 || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q322399 Q322399]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0171475/ nm0171475] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/John_Colicos John_Colicos] || || <span style="border: 1px solid green">[https://en.wikipedia.org/wiki/John%20Colicos John Colicos]</span> || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Clayton_Rohner|Clayton Rohner]] || 1957-08-5 || || || [http://german.imdb.com/name/nm0737553/ nm0737553] || || || || || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[Michael_Pataki|Michael Pataki]] || <span style=" | + | | [[Michael_Pataki|Michael Pataki]] || 1938-01-16 || 1938-01-16 || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q959750 Q959750]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0665227/ nm0665227] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Michael_Pataki Michael_Pataki] || || <span style="border: 1px solid green">[https://en.wikipedia.org/wiki/Michael%20Pataki Michael Pataki]</span> || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Frank-Otto_Schenk|Frank-Otto Schenk]] || 1943-10-10 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q1442811 Q1442811]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm1925129/ nm1925129] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Frank-Otto_Schenk Frank-Otto_Schenk] || || [http://www.synchronkartei.de/index.php?action=show&type=talker&id=584 584] || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[David-Troy|David-Troy]] || 1933-10-02 || || || [http://german.imdb.com/name/nm0813889/ nm0813889] || || || || || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Detlef_Bierstedt|Detlef Bierstedt]] || 1952-06-10 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q1201216 Q1201216]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0081628/ nm0081628] || <span style="border: 1px solid green">[http://musicbrainz.org/artist/?f4d63ad6-3904-4151-b5b7-83b960f4bca6 f4d63ad6-3904-4151-b5b7-83b960f4bca6]</span> || [http://de.wikipedia.org/wiki/Detlef_Bierstedt Detlef_Bierstedt] || || [http://www.synchronkartei.de/index.php?action=show&type=talker&id=51 51] || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Christian_Tramitz|Christian Tramitz]] || 1955-07-13 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q76149 Q76149]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0870780/ nm0870780] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Christian_Tramitz Christian_Tramitz] || || <span style="border: 1px solid green">[https://en.wikipedia.org/wiki/Christian%20Tramitz Christian Tramitz]</span> || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Barbara_Adolph|Barbara Adolph]] || 1931-06-08 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q807328 Q807328]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0012339/ nm0012339] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Barbara_Adolph Barbara_Adolph] || || [http://www.synchronkartei.de/index.php?action=show&type=talker&id=7 7] || [http://www.synchrondatenbank.de/sprecher.php?id=18 18] || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Marsha_Hunt|Marsha Hunt]] || 1917-10-17 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q1902710 Q1902710]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0402554/ nm0402554] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Marsha_Hunt Marsha_Hunt] || || <span style="border: 1px solid green">[https://en.wikipedia.org/wiki/Marsha%20Hunt Marsha Hunt]</span> || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Natalija_Nogulich|Natalija Nogulich]] || 1950-10-1 || || || [http://german.imdb.com/name/nm0634101/ nm0634101] || || || || || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Camille_Saviola|Camille Saviola]] || 1950-07-16 || || || [http://german.imdb.com/name/nm0767779/ nm0767779] || || || || || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[Fred_Freiberger|Fred Freiberger]] || | + | | [[Fred_Freiberger|Fred Freiberger]] || 1915-02-19 || 1915-02-19 || || [http://german.imdb.com/name/nm0293750/ nm0293750] || || || || || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Michael_Westmore|Michael Westmore]] || 1938-03-22 || || || [http://german.imdb.com/name/nm0922878/ nm0922878] || || || || || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Eva_Pflug|Eva Pflug]] || 1929-06-12 || 1929-06-12 || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q97602 Q97602]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0679538/ nm0679538] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Eva_Pflug Eva_Pflug] || || <span style="border: 1px solid green">[https://en.wikipedia.org/wiki/Eva%20Pflug Eva Pflug]</span> || [http://www.synchrondatenbank.de/sprecher.php?id=2952 2952] || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Mitchell_Ryan|Mitchell Ryan]] || 1928-01-11 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q1662316 Q1662316]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0752751/ nm0752751] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Mitchell_Ryan Mitchell_Ryan] || || <span style="border: 1px solid green">[https://en.wikipedia.org/wiki/Mitchell%20Ryan Mitchell Ryan]</span> || || || <span style="border: 1px solid green">[http://www.mitchellryan.net http://www.mitchellryan.net]</span> |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Brian_Thompson|Brian Thompson]] || 1959-08-28 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q82330 Q82330]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0859921/ nm0859921] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Brian_Thompson Brian_Thompson] || || <span style="border: 1px solid green">[https://en.wikipedia.org/wiki/Brian%20Thompson Brian Thompson]</span> || || || <span style="border: 1px solid green">[http://www.brianthompson.com http://www.brianthompson.com]</span> |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Christopher_Lloyd|Christopher Allen Lloyd]] || 1938-10-22 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q1041420 Q1041420]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0000502/ nm0000502] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Christopher_Lloyd Christopher_Lloyd] || || <span style="border: 1px solid green">[https://en.wikipedia.org/wiki/Christopher%20Lloyd%20(disambiguation) Christopher Lloyd (disambiguation)]</span> || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Tricia_O%27Neil|Tricia O'Neil]] || 1945-03-11 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q275270 Q275270]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0642078/ nm0642078] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Tricia_O%E2%80%99Neil Tricia_O%E2%80%99Neil] || || <span style="border: 1px solid green">[https://en.wikipedia.org/wiki/Tricia%20O'Neil Tricia O'Neil]</span> || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Leon_Russom|Leon Russom]] || 1941-12-06 || || || [http://german.imdb.com/name/nm0751762/ nm0751762] || || || || || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[Courtney_Peldon|Courtney Peldon]] || | + | | [[Courtney_Peldon|Courtney Peldon]] || 1981-04-13 || || || [http://german.imdb.com/name/nm0670780/ nm0670780] || || || || || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Lanei_Chapman|Lanei Chapman]] || 1973-01-23 || || || [http://german.imdb.com/name/nm0152435/ nm0152435] || || || || || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Friedrich_G._Beckhaus|Friedrich G. Beckhaus]] || 1927-12-11 || || [https://www.wikidata.org/wiki/Q1459188 Q1459188] || [http://german.imdb.com/name/nm0065754/ nm0065754] || [http://musicbrainz.org/artist/3701ef4f-944b-492e-a18d-9bfa5cb5dfa4 3701ef4f-944b-492e-a18d-9bfa5cb5dfa4] || [http://de.wikipedia.org/wiki/Friedrich_G._Beckhaus Friedrich_G._Beckhaus] || || [http://www.synchronkartei.de/index.php?action=show&type=talker&id=42 42] || [http://www.synchrondatenbank.de/sprecher.php?id=210 210] || || |
|- | |- | ||
| − | | [[Terry_O%27Quinn|Terry O'Quinn]] || <span style=" | + | | [[Terry_O%27Quinn|Terry O'Quinn]] || 1952-07-15 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q271637 Q271637]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0642368/ nm0642368] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Terry_O%E2%80%99Quinn Terry_O%E2%80%99Quinn] || || <span style="border: 1px solid green">[https://en.wikipedia.org/wiki/Terry%20O'Quinn Terry O'Quinn]</span> || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Tom_Wright|Tom Wright]] || 1952-11-29 || || || [http://german.imdb.com/name/nm0942875/ nm0942875] || || || || || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Joan_Collins|Joan Collins]] || 1933-05-23 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q152843 Q152843]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0001058/ nm0001058] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Joan_Collins Joan_Collins] || || <span style="border: 1px solid green">[https://en.wikipedia.org/wiki/Joan%20Collins Joan Collins]</span> || || <span style="border: 1px solid green">[https://twitter.com/joancollinsobe @joancollinsobe]</span> || <span style="border: 1px solid green">[http://www.Joancollins.net http://www.Joancollins.net]</span> |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Daniel_Dae_Kim|Daniel Dae Kim]] || 1968-08-4 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q299700 Q299700]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm196654/ nm196654] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Daniel_Dae_Kim Daniel_Dae_Kim] || || <span style="border: 1px solid green">[https://en.wikipedia.org/wiki/Daniel%20Dae%20Kim Daniel Dae Kim]</span> || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Suzie_Plakson|Suzie Plakson]] || 1958-06-3 || || || [http://german.imdb.com/name/nm0686442/ nm0686442] || || || || || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Jim_Fitzpatrick|Jim Fitzpatrick]] || 1959-08-28 || || || [http://german.imdb.com/name/nm0280541/ nm0280541] || || || || || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Robert_Wise|Robert E. Wise]] || 1914-09-10 || 1914-09-10 || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q59821 Q59821]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0936404/ nm0936404] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Robert_Wise Robert_Wise] || || <span style="border: 1px solid green">[https://en.wikipedia.org/wiki/Robert%20Wise Robert Wise]</span> || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Christopher_Plummer|Christopher Plummer]] || 1929-12-13 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q190523 Q190523]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0001626/ nm0001626] || <span style="border: 1px solid green">[http://musicbrainz.org/artist/?c0e9f10f-f668-46af-bc14-e0f7d0e2a1fc c0e9f10f-f668-46af-bc14-e0f7d0e2a1fc]</span> || [http://de.wikipedia.org/wiki/Christopher_Plummer Christopher_Plummer] || || <span style="border: 1px solid green">[https://en.wikipedia.org/wiki/Christopher%20Plummer Christopher Plummer]</span> || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Adam_Nimoy|Adam Nimoy]] || 1956-08-9 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q350528 Q350528]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0632382/ nm0632382] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Adam_Nimoy Adam_Nimoy] || || <span style="border: 1px solid green">[https://en.wikipedia.org/wiki/Adam%20Nimoy Adam Nimoy]</span> || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Seth_MacFarlane|Seth MacFarlane]] || 1973-10-26 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q188492 Q188492]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0532235/ nm0532235] || <span style="border: 1px solid green">[http://musicbrainz.org/artist/?e7d458f6-e006-4d83-ba86-bf7d4d8985b0 e7d458f6-e006-4d83-ba86-bf7d4d8985b0]</span> || [http://de.wikipedia.org/wiki/Seth_MacFarlane Seth_MacFarlane] || || <span style="border: 1px solid green">[https://en.wikipedia.org/wiki/Seth%20MacFarlane Seth MacFarlane]</span> || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Michael_Pan|Michael Pan]] || 1952-10-18 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q1752107 Q1752107]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0659022/ nm0659022] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Michael_Pan Michael_Pan] || || [http://www.synchronkartei.de/index.php?action=show&type=talker&id=493 493] || || || <span style="border: 1px solid green">[http://www.michaelpan.de/ http://www.michaelpan.de/]</span> |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Rudolf_Martin|Rudolf Martin]] || 1967-07-31 || || || [http://german.imdb.com/name/nm0553020/ nm0553020] || || || || || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[John_Schuck|John Schuck]] || 1940-02-4 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q1389759 Q1389759]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0775870/ nm0775870] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/John_Schuck John_Schuck] || || <span style="border: 1px solid green">[https://en.wikipedia.org/wiki/John%20Schuck John Schuck]</span> || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Hallie_Todd|Hallie Todd]] || 1962-01-07 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q437222 Q437222]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0865177/ nm0865177] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Hallie_Todd Hallie_Todd] || || <span style="border: 1px solid green">[https://en.wikipedia.org/wiki/Hallie%20Todd Hallie Todd]</span> || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Dey_Young|Dey Young]] || 1955-07-28 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q273137 Q273137]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0949477/ nm0949477] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Dey_Young Dey_Young] || || <span style="border: 1px solid green">[https://en.wikipedia.org/wiki/Dey%20Young Dey Young]</span> || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Ellen_Geer|Ellen Geer]] || 1941-08-29 || || || [http://german.imdb.com/name/nm0311619/ nm0311619] || || || || || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Scott_Marlowe|Scott Marlowe]] || 1932-06-24 || 1932-06-24 || || [http://german.imdb.com/name/nm0549325/ nm0549325] || || || || || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Susan_Oliver|Susan Oliver]] || 1932-02-13 || 1932-02-13 || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q273180 Q273180]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0647010/ nm0647010] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Susan_Oliver Susan_Oliver] || || <span style="border: 1px solid green">[https://en.wikipedia.org/wiki/Susan%20Oliver Susan Oliver]</span> || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[Susan_Diol|Susan Diol]] || | + | | [[Susan_Diol|Susan Diol]] || 1964-05-25 || || || [http://german.imdb.com/name/nm0227888/ nm0227888] || || || || || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Frank_Collison|Frank Collison]] || 1950-02-14 || || || [http://german.imdb.com/name/nm0172806/ nm0172806] || || || || || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Harley_Venton|Harley Venton]] || 1953-11-11 || || || [http://german.imdb.com/name/nm0893271/ nm0893271] || || || || || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Thomas_Kopache|Thomas Kopache]] || 1945-10-17 || || || [http://german.imdb.com/name/nm0465664/ nm0465664] || || || || || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Gary_Lockwood|Gary Lockwood]] || 1937-02-21 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q640929 Q640929]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0516972/ nm0516972] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Gary_Lockwood Gary_Lockwood] || || <span style="border: 1px solid green">[https://en.wikipedia.org/wiki/Gary%20Lockwood Gary Lockwood]</span> || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Raimund_Krone|Raimund Krone]] || 1946 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q15841611 Q15841611]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm2518571/ nm2518571] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Raimund_Krone Raimund_Krone] || || [http://www.synchronkartei.de/index.php?action=show&type=talker&id=366 366] || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Anthony_De_Longis|Anthony Charles De Longis]] || 1950-03-23 || || || [http://german.imdb.com/name/nm0209815/ nm0209815] || || || || || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Jim_Goodwin|Jim Goodwin]] || 1929-05-21 || 1929-05-21 || || [http://german.imdb.com/name/nm0329485/ nm0329485] || || || || || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Robert_Ellenstein|Robert Ellenstein]] || 1923-06-18 || 1923-06-18 || || [http://german.imdb.com/name/nm0254006/ nm0254006] || || || || || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Scott_Thomson|Scott Thomson]] || 1957-10-29 || || || [http://german.imdb.com/name/nm0861093/ nm0861093] || || || || || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Cliff_Potts|Cliff Potts]] || 1942-01-05 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q346245 Q346245]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0693420/ nm0693420] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Cliff_Potts Cliff_Potts] || || <span style="border: 1px solid green">[https://en.wikipedia.org/wiki/Cliff%20Potts Cliff Potts]</span> || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Alfre_Woodard|Alfre Woodard]] || 1952-11-8 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q526620 Q526620]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0005569/ nm0005569] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Alfre_Woodard Alfre_Woodard] || || <span style="border: 1px solid green">[https://en.wikipedia.org/wiki/Alfre%20Woodard Alfre Woodard]</span> || || <span style="border: 1px solid green">[https://twitter.com/AlfreWoodard @AlfreWoodard]</span> || <span style="border: 1px solid green">[http://www.alfrewoodard.com/ http://www.alfrewoodard.com/]</span> |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[John_Wheeler|John Wheeler]] || 1930-06-20 || || || [http://german.imdb.com/name/nm0923863/ nm0923863] || || || || || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Madlyn_Rhue|Madlyn Rhue]] || 1935-10-03 || 1935-10-03 || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q275276 Q275276]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0722599/ nm0722599] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Madlyn_Rhue Madlyn_Rhue] || || <span style="border: 1px solid green">[https://en.wikipedia.org/wiki/Madlyn%20Rhue Madlyn Rhue]</span> || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[J.M._Dillard|J.M. Dillard]] || 1954-12-17 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q2329943 Q2329943]</span> || || <span style="border: 1px solid green">[http://musicbrainz.org/artist/?3785639d-5292-4067-b150-ded8eb62ac1c 3785639d-5292-4067-b150-ded8eb62ac1c]</span> || || [http://en.wikipedia.org/wiki/EN:Jeanne_Kalogridis Jeanne_Kalogridis] || || || || <span style="border: 1px solid green">[http://www.jeannekalogridis.com http://www.jeannekalogridis.com]</span> |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Sherry_Jackson|Sherry Jackson]] || 1942-02-15 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q7495413 Q7495413]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0414046/ nm0414046] || || || [http://en.wikipedia.org/wiki/EN:Sherry_Jackson Sherry_Jackson] || || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Harry_Groener|Harry Groener]] || 1951-09-10 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q566885 Q566885]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0342881/ nm0342881] || <span style="border: 1px solid green">[http://musicbrainz.org/artist/?89888021-c769-404c-8f62-43da810bc4da 89888021-c769-404c-8f62-43da810bc4da]</span> || [http://de.wikipedia.org/wiki/Harry_Groener Harry_Groener] || || <span style="border: 1px solid green">[https://en.wikipedia.org/wiki/Harry%20Groener Harry Groener]</span> || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Harry_Basch|Harry Basch]] || 1926-01-16 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q10293996 Q10293996]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0059650/ nm0059650] || || || [http://en.wikipedia.org/wiki/EN:Harry_Basch Harry_Basch] || || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[David_L._Ross|David L. Ross]] || 1939-04-24 || || || || || || || || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[John_Abbott|John Abbott]] || 1905-06-05 || 1905-06-05 || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q503911 Q503911]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0007995/ nm0007995] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/John_Abbott_(Schauspieler) John_Abbott_(Schauspieler)] || || <span style="border: 1px solid green">[https://en.wikipedia.org/wiki/John%20Abbott%20(actor%2C%20born%201905) John Abbott (actor, born 1905)]</span> || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Ted_Cassidy|Ted Cassidy]] || 1932-07-31 || 1932-07-31 || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q717693 Q717693]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0144252/ nm0144252] || <span style="border: 1px solid green">[http://musicbrainz.org/artist/?f77387e6-a13c-4000-93cb-ec9d0811be5f f77387e6-a13c-4000-93cb-ec9d0811be5f]</span> || [http://de.wikipedia.org/wiki/Ted_Cassidy Ted_Cassidy] || || <span style="border: 1px solid green">[https://en.wikipedia.org/wiki/Ted%20Cassidy Ted Cassidy]</span> || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Sharon_Acker|Sharon Acker]] || 1935-04-02 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q7489969 Q7489969]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0009943/ nm0009943] || || || <span style="border: 1px solid green">[https://de.wikipedia.org/wiki/Sharon%20Acker Sharon Acker]</span> || || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Olivia_d%27Abo|Olivia d'Abo]] || 1969-01-22 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q266361 Q266361]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0001882/ nm0001882] || <span style="border: 1px solid green">[http://musicbrainz.org/artist/?210aa281-b8a5-464f-bea8-b7382aec82c4 210aa281-b8a5-464f-bea8-b7382aec82c4]</span> || [http://de.wikipedia.org/wiki/Olivia_d%E2%80%99Abo Olivia_d%E2%80%99Abo] || || <span style="border: 1px solid green">[https://en.wikipedia.org/wiki/Olivia%20d'Abo Olivia d'Abo]</span> || || <span style="border: 1px solid green">[https://twitter.com/OliviadAbo @OliviadAbo]</span> || <span style="border: 1px solid green">[http://www.oliviadabo.net http://www.oliviadabo.net]</span> |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Michael_Strong|Michael Strong]] || 1918-02-08 || 1918-02-08 || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q15457272 Q15457272]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0835021/ nm0835021] || || || [http://en.wikipedia.org/wiki/EN:Michael_Strong Michael_Strong] || || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Gene_Dynarski|Gene Dynarski]] || 1932-09-13 || || || [http://german.imdb.com/name/nm0245940/ nm0245940] || || || || || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Cody_Wetherill|Cody Wetherill]] || 1986-02-14 || || || [http://german.imdb.com/name/nm0923150/ nm0923150] || || || || || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[Kurt_Wetherill|Kurt Wetherill]] || | + | | [[Kurt_Wetherill|Kurt Wetherill]] || 1986-02-14 || || || [http://german.imdb.com/name/nm0923152/ nm0923152] || || || || || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Fran_Bennett|Fran Bennett]] || 1937-08-14 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q5478104 Q5478104]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0071754/ nm0071754] || || || [http://en.wikipedia.org/wiki/EN:Fran_Bennett Fran_Bennett] || || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Julie_Cobb|Julie Cobb]] || 1947-05-29 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q6308089 Q6308089]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0167784/ nm0167784] || || || [http://en.wikipedia.org/wiki/EN:Julie_Cobb Julie_Cobb] || || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Shay_Astar|Shay Astar]] || 1981-09-29 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q3481647 Q3481647]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0039958/ nm0039958] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Shay_Astar Shay_Astar] || || <span style="border: 1px solid green">[https://en.wikipedia.org/wiki/Shay%20Astar Shay Astar]</span> || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[Denny_Martin_Flinn|Denny Martin Flinn]] || | + | | [[Denny_Martin_Flinn|Denny Martin Flinn]] || 1947-12-21 || || || || || || || || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Joseph_Ruskin|Joseph Ruskin]] || 1924-04-14 || 1924-04-14 || || [http://german.imdb.com/name/nm0750826/ nm0750826] || || || || || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Paul_Rossilli|Paul Rossilli]] || 1948-10-15 || || || [http://german.imdb.com/name/nm0744387/ nm0744387] || || || || || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Robert_Easton|Robert Easton]] || 1930-11-23 || 1930-11-23 || || [http://german.imdb.com/name/nm024769/ nm024769] || || || || || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Matt_Frewer|Matt Frewer]] || 1958-01-04 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q545172 Q545172]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0001242/ nm0001242] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Matt_Frewer Matt_Frewer] || || <span style="border: 1px solid green">[https://en.wikipedia.org/wiki/Matt%20Frewer Matt Frewer]</span> || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[John_Crawford|John Crawford]] || <span style=" | + | | [[John_Crawford|John Crawford]] || 1920-09-13 || 1920-09-13 || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q935717 Q935717]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0186833/ nm0186833] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/John_Crawford_(Schauspieler) John_Crawford_(Schauspieler)] || || <span style="border: 1px solid green">[https://en.wikipedia.org/wiki/John%20Crawford%20(actor) John Crawford (actor)]</span> || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Michael_Bofshever|Michael Bofshever]] || 1950-10-12 || || || [http://german.imdb.com/name/nm0091480/ nm0091480] || || || || || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Boris_Lee_Krutonog|Boris Lee Krutonog]] || 1960-07-26 || || || [http://german.imdb.com/name/nm0472928/ nm0472928] || || || || || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Theodore_Bikel|Theodore Bikel]] || 1924-05-2 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q215721 Q215721]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0000942/ nm0000942] || <span style="border: 1px solid green">[http://musicbrainz.org/artist/?5451792e-a144-452a-b82e-a8a33cc4b57d 5451792e-a144-452a-b82e-a8a33cc4b57d]</span> || [http://de.wikipedia.org/wiki/Theodore_Bikel Theodore_Bikel] || || <span style="border: 1px solid green">[https://en.wikipedia.org/wiki/Theodore%20Bikel Theodore Bikel]</span> || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Rosanna_DeSoto|Rosanna DeSoto]] || 1950-09-02 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q338396 Q338396]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0221554/ nm0221554] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Rosanna_DeSoto Rosanna_DeSoto] || || <span style="border: 1px solid green">[https://en.wikipedia.org/wiki/Rosanna%20DeSoto Rosanna DeSoto]</span> || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Brett_Porter|Brett Porter]] || 1956-12-31 || || || [http://german.imdb.com/name/nm0692048/ nm0692048] || || || || || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Judy_Levitt|Judy Levitt]] || 1940-09-01 || || || [http://german.imdb.com/name/nm0506225/ nm0506225] || || || || || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[John_Bloom|John Bloom]] || 1944-02-19 || 1944-02-19 || || [http://german.imdb.com/name/nm0089183/ nm0089183] || || || || || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Todd_Bryant|Todd Bryant]] || 1963-10-08 || || || [http://german.imdb.com/name/nm0117245/ nm0117245] || || || || || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[W._Morgan_Sheppard|William Morgan Sheppard]] || 1932-08-24 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q604485 Q604485]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0792003/ nm0792003] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/William_Morgan_Sheppard William_Morgan_Sheppard] || || <span style="border: 1px solid green">[https://en.wikipedia.org/wiki/W.%20Morgan%20Sheppard W. Morgan Sheppard]</span> || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[J.D._Walters|J.D. Walters]] || 1968-08-13 || || || [http://german.imdb.com/name/nm1173905/ nm1173905] || || || || || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Marnie_McPhail|Marnie McPhail]] || 1966-07-04 || || || [http://german.imdb.com/name/nm0574160/ nm0574160] || || || || || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Annette_Helde|Annette Helde]] || 1956-11-14 || || || [http://german.imdb.com/name/nm0374942/ nm0374942] || || || || || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Helmut_Krauss|Helmut Krauss]] || 1941-06-11 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q108164 Q108164]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0470306/ nm0470306] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Helmut_Krauss Helmut_Krauss] || || <span style="border: 1px solid green">[https://en.wikipedia.org/wiki/Helmut%20Krauss Helmut Krauss]</span> || [http://www.synchrondatenbank.de/sprecher.php?id=2077 2077] || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Kristopher_Logan|Kristopher Logan]] || 1963-07-16 || || || [http://german.imdb.com/name/nm0517606/ nm0517606] || || || || || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Tommy_Hinkley|Tommy Hinkley]] || 1961-07-27 || || || [http://german.imdb.com/name/nm0385809/ nm0385809] || || || || || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Rif_Hutton|Rif Hutton]] || 1962-11-28 || || || [http://german.imdb.com/name/nm0404663/ nm0404663] || || || || || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Jeff_Coopwood|Jeff Coopwood]] || 1958-06-29 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q3176460 Q3176460]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0178494/ nm0178494] || || || [http://en.wikipedia.org/wiki/EN:Jeff_Coopwood Jeff_Coopwood] || || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Don_Stark|Don Stark]] || 1954-08-20 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q1239533 Q1239533]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0823155/ nm0823155] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Don_Stark Don_Stark] || || <span style="border: 1px solid green">[https://en.wikipedia.org/wiki/Don%20Stark Don Stark]</span> || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[Christopher_James_Miller|Christopher James Miller]] || | + | | [[Christopher_James_Miller|Christopher James Miller]] || 1983-07-14 || || || [http://german.imdb.com/name/nm0588110/ nm0588110] || || || || || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Michael_Zaslow|Michael Zaslow]] || 1942-11-01 || 1942-11-01 || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q326094 Q326094]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0953651/ nm0953651] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Michael_Zaslow Michael_Zaslow] || || <span style="border: 1px solid green">[https://en.wikipedia.org/wiki/Michael%20Zaslow Michael Zaslow]</span> || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Alan_Ruck|Alan Ruck]] || 1956-07-01 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q498263 Q498263]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0001688/ nm0001688] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Alan_Ruck Alan_Ruck] || || <span style="border: 1px solid green">[https://en.wikipedia.org/wiki/Alan%20Ruck Alan Ruck]</span> || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Olivia_Hack|Olivia Hack]] || 1983-06-16 || || || [http://german.imdb.com/name/nm0352374/ nm0352374] || || || || || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Madison_Eginton|Madison Eginton]] || 1989-08-28 || || || [http://german.imdb.com/name/nm0251036/ nm0251036] || || || || || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[Gilbert_Green|Gilbert Green]] || | + | | [[Gilbert_Green|Gilbert Green]] || 1914-01-01 || 1914-01-01 || || [http://german.imdb.com/name/nm0337872/ nm0337872] || || || || || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Glenn_Morshower|Glenn Morshower]] || 1959-04-24 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q589015 Q589015]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0607703/ nm0607703] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Glenn_Morshower Glenn_Morshower] || || <span style="border: 1px solid green">[https://en.wikipedia.org/wiki/Glenn%20Morshower Glenn Morshower]</span> || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[Lynn_Salvatori|Lynn Salvatori]] || | + | | [[Lynn_Salvatori|Lynn Salvatori]] || 1954-08-8 || || || [http://german.imdb.com/name/nm0759352/ nm0759352] || || || || || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Thomas_Alexander_Dekker|Thomas Alexander Dekker]] || 1987-12-28 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q369292 Q369292]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0215281/ nm0215281] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Thomas_Dekker_(Schauspieler) Thomas_Dekker_(Schauspieler)] || || <span style="border: 1px solid green">[https://en.wikipedia.org/wiki/Thomas%20Dekker%20(actor) Thomas Dekker (actor)]</span> || || <span style="border: 1px solid green">[https://twitter.com/theThomasDekker @theThomasDekker]</span> || <span style="border: 1px solid green">[http://www.starmania.com/ThomasDekker/ http://www.starmania.com/ThomasDekker/]</span> |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Robert_Foxworth|Robert Foxworth]] || 1941-11-01 || || || [http://german.imdb.com/name/nm0289343/ nm0289343] || || || || || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Frank_Langella|Frank Langella]] || 1938-01-01 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q310944 Q310944]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0001449/ nm0001449] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Frank_Langella Frank_Langella] || || <span style="border: 1px solid green">[https://en.wikipedia.org/wiki/Frank%20Langella Frank Langella]</span> || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Daniel_Hugh_Kelly|Daniel Hugh Kelly]] || 1952-08-10 || || || [http://german.imdb.com/name/nm0446298/ nm0446298] || || || || || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Raye_Birk|Raye Birk]] || 1943-05-27 || || || [http://german.imdb.com/name/nm0083542/ nm0083542] || || || || || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Jennifer_Tung|Jennifer Tung]] || 1973-05-03 || || || [http://german.imdb.com/name/nm0876611/ nm0876611] || || || || || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Clancy_Brown|Clancy Brown]] || 1959-01-05 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q4488 Q4488]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0000317/ nm0000317] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Clancy_Brown Clancy_Brown] || || <span style="border: 1px solid green">[https://en.wikipedia.org/wiki/Clancy%20Brown Clancy Brown]</span> || || || <span style="border: 1px solid green">[http://clancybrown.com http://clancybrown.com]</span> |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Alfred_Ryder|Alfred Ryder]] || 1916-01-05 || 1916-01-05 || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q4723383 Q4723383]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0753086/ nm0753086] || || || [http://en.wikipedia.org/wiki/EN:Alfred_Ryder Alfred_Ryder] || || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Jason_Evers|Jason Evers]] || 1922-01-02 || 1922-01-02 || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q514461 Q514461]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0263648/ nm0263648] || || || [http://en.wikipedia.org/wiki/EN:Jason_Evers Jason_Evers] || || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Charles_Cooper|Charles Cooper]] || 1926-08-11 || || || [http://german.imdb.com/name/nm0177927/ nm0177927] || || || || || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Gregg_Henry|Gregg Henry]] || 1952-05-06 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q1355395 Q1355395]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0001344/ nm0001344] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Gregg_Henry Gregg_Henry] || || <span style="border: 1px solid green">[https://en.wikipedia.org/wiki/Gregg%20Henry Gregg Henry]</span> || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Billy_Van_Zandt|Billy Van Zandt]] || 1957-12-13 || || || || || || || || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Spice_Williams|Spice Williams]] || 1952-04-26 || || || [http://german.imdb.com/name/nm0818454/ nm0818454] || || || || || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Michael_Welch|Michael Welch]] || 1987-07-25 || || || [http://german.imdb.com/name/nm0919616/ nm0919616] || || || || || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Laurence_Luckinbill|Laurence Luckinbill]] || 1934-11-21 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q356846 Q356846]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0524743/ nm0524743] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Laurence_Luckinbill Laurence_Luckinbill] || || <span style="border: 1px solid green">[https://en.wikipedia.org/wiki/Laurence%20Luckinbill Laurence Luckinbill]</span> || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Bruce_French|Bruce French]] || 1945-07-4 || || || [http://german.imdb.com/name/nm294050/ nm294050] || || || || || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[Geoffrey_Mandel|Geoffrey Mandel]] || | + | | [[Geoffrey_Mandel|Geoffrey Mandel]] || 1959-08-26 || || || [http://german.imdb.com/name/nm0541645/ nm0541645] || || || || || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Cynthia_Gouw|Cynthia Gouw]] || 1963-05-30 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q5200067 Q5200067]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0332784/ nm0332784] || || || [http://en.wikipedia.org/wiki/EN:Cynthia_Gouw Cynthia_Gouw] || || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Dennis_Madalone|Dennis Madalone]] || 1952-09-29 || || || [http://german.imdb.com/name/nm0534480/ nm0534480] || || || || || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Celia_Lovsky|Celia Lovsky]] || 1897-02-21 || 1897-02-21 || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q85232 Q85232]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0522767/ nm0522767] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Celia_Lovsky Celia_Lovsky] || || <span style="border: 1px solid green">[https://en.wikipedia.org/wiki/Celia%20Lovsky Celia Lovsky]</span> || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Tiny_Ron|Tiny Ron]] || 1947-11-21 || || || [http://german.imdb.com/name/nm0864096/ nm0864096] || || || || || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[Jerome_Bixby|Jerome Bixby]] || <span style=" | + | | [[Jerome_Bixby|Jerome Bixby]] || 1923-01-11 || 1923-01-11 || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q590532 Q590532]</span> || <span style="border: 1px solid green">[http://www.imdb.com/Name?nm0003198 nm0003198]</span> || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Jerome_Bixby Jerome_Bixby] || || <span style="border: 1px solid green">[https://en.wikipedia.org/wiki/Jerome%20Bixby Jerome Bixby]</span> || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[J%C3%BCrgen_Kluckert|Jürgen Kluckert]] || 1943-12-29 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q1717356 Q1717356]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0460155/ nm0460155] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/J%C3%BCrgen_Kluckert J%C3%BCrgen_Kluckert] || || [http://www.synchronkartei.de/index.php?action=show&type=talker&id=345 345] || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[Paul_Baxley|Paul Baxley]] || | + | | [[Paul_Baxley|Paul Baxley]] || 1923-09-24 || 1923-09-24 || || [http://german.imdb.com/name/nm0062656/ nm0062656] || || || || || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Jasmine_Anthony|Jasmine Jessica Anthony]] || 1996-10-28 || || || [http://german.imdb.com/name/nm1278365/ nm1278365] || || || || || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Ralph_Senensky|Ralph Senensky]] || 1923-05-1 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q2129784 Q2129784]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0784198/ nm0784198] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Ralph_Senensky Ralph_Senensky] || || <span style="border: 1px solid green">[https://en.wikipedia.org/wiki/Ralph%20Senensky Ralph Senensky]</span> || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Christopher_Doohan|Christopher "Chris" Doohan]] || 1959 || || || || || || || || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Mae_Jemison|Mae Jemison]] || 1956-10-17 || || || [http://german.imdb.com/name/nm0420648/ nm0420648] || || || || || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Harold_Livingston|Harold Livingston]] || 1924-09-4 || || || [http://german.imdb.com/name/nm0515245/ nm0515245] || || || || || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Roger_Aaron_Brown|Roger Aaron Brown]] || 1949-06-12 || || || [http://german.imdb.com/name/nm0114578/ nm0114578] || || || || || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[G%C3%BCnter_Strack|Günter Strack]] || 1929-06-04 || 1929-06-04 || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q73727 Q73727]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0833080/ nm0833080] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/G%C3%BCnter_Strack G%C3%BCnter_Strack] || || <span style="border: 1px solid green">[https://en.wikipedia.org/wiki/G%C3%BCnter%20Strack Günter Strack]</span> || [http://www.synchrondatenbank.de/sprecher.php?id=3762 3762] || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Gregory_Itzin|Gregory Itzin]] || 1948-04-20 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q18992 Q18992]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0411857/ nm0411857] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Gregory_Itzin Gregory_Itzin] || || <span style="border: 1px solid green">[https://en.wikipedia.org/wiki/Gregory%20Itzin Gregory Itzin]</span> || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Robert_Miano|Robert Miano]] || 1942-09-25 || || || [http://german.imdb.com/name/nm0583951/ nm0583951] || || || || || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Paul_Fix|Paul Fix]] || 1901-03-13 || 1901-03-13 || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q744357 Q744357]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0280707/ nm0280707] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Paul_Fix Paul_Fix] || || <span style="border: 1px solid green">[https://en.wikipedia.org/wiki/Paul%20Fix Paul Fix]</span> || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Melanie_Shatner|Melanie Shatner]] || 1964-08-1 || || || [http://german.imdb.com/name/nm0789412/ nm0789412] || || || || || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Raphael_Sbarge|Raphael Sbarge]] || 1964-02-12 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q277099 Q277099]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0768620/ nm0768620] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Raphael_Sbarge Raphael_Sbarge] || || <span style="border: 1px solid green">[https://en.wikipedia.org/wiki/Raphael%20Sbarge Raphael Sbarge]</span> || || || <span style="border: 1px solid green">[http://www.raphaelsbarge.com/ http://www.raphaelsbarge.com/]</span> |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Chip_Mayer|Chip Mayer]] || 1955-04-21 || || || [http://german.imdb.com/name/nm0562356/ nm0562356] || || || || || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Michael_Rougas|Michael Rougas]] || 1931-01-22 || 1931-01-22 || || [http://german.imdb.com/name/nm0745606/ nm0745606] || || || || || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[George_Murdock|George Murdock]] || 1930-06-25 || 1930-06-25 || || [http://german.imdb.com/name/nm0613787/ nm0613787] || || || || || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[Morgan_Farley|Morgan Farley]] || | + | | [[Morgan_Farley|Morgan Farley]] || 1898-10-03 || 1898-10-03 || || [http://german.imdb.com/name/nm0267670/ nm0267670] || || || || || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Marc_Lawrence|Marc Lawrence]] || 1910-02-17 || 1910-02-17 || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q928456 Q928456]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0492908/ nm0492908] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Marc_Lawrence Marc_Lawrence] || || <span style="border: 1px solid green">[https://en.wikipedia.org/wiki/Marc%20Lawrence Marc Lawrence]</span> || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Mike_Starr|Mike Starr]] || 1950-07-29 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q1373450 Q1373450]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0823563/ nm0823563] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Mike_Starr_(Schauspieler) Mike_Starr_(Schauspieler)] || || <span style="border: 1px solid green">[https://en.wikipedia.org/wiki/Mike%20Starr%20(actor) Mike Starr (actor)]</span> || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Kevin_Rahm|Kevin Rahm]] || 1971-01-07 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q725867 Q725867]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0706716/ nm0706716] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Kevin_Rahm Kevin_Rahm] || || <span style="border: 1px solid green">[https://en.wikipedia.org/wiki/Kevin%20Rahm Kevin Rahm]</span> || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Simon_Hawke|Simon Hawke]] || 1951-09-30 || || || || || || || || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[Lisabeth_Shatner|Lisabeth Shatner]] || | + | | [[Lisabeth_Shatner|Lisabeth Shatner]] || 1960-06-12 || || || [http://german.imdb.com/name/nm1591040/ nm1591040] || || || || || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[Scott_Dweck|Scott Dweck]] || | + | | [[Scott_Dweck|Scott Dweck]] || 1957-04-23 || || || [http://german.imdb.com/name/nm0926354/ nm0926354] || || || || || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Phil_Morris|Phil Morris]] || 1959-04-4 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q1371134 Q1371134]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0606862/ nm0606862] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Phil_Morris Phil_Morris] || || <span style="border: 1px solid green">[https://en.wikipedia.org/wiki/Phil%20Morris%20(actor) Phil Morris (actor)]</span> || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Renate_K%C3%BCster|Renate Küster]] || 1936-09-12 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q1522036 Q1522036]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0478231/ nm0478231] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Renate_K%C3%BCster Renate_K%C3%BCster] || || [http://www.synchronkartei.de/index.php?action=show&type=talker&id=371 371] || [http://www.synchrondatenbank.de/sprecher.php?id=2156 2156] || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Charles_Rettinghaus|Charles Rettinghaus]] || 1962-05-24 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q1065885 Q1065885]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm1679265/ nm1679265] || <span style="border: 1px solid green">[http://musicbrainz.org/artist/?3958d537-8336-4e70-a801-3cb114ba3523 3958d537-8336-4e70-a801-3cb114ba3523]</span> || [http://de.wikipedia.org/wiki/Charles_Rettinghaus Charles_Rettinghaus] || || [http://www.synchronkartei.de/index.php?action=show&type=talker&id=552 552] || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Clemens_Ostermann|Clemens Ostermann]] || 1984-06-11 || 1984-06-11 || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q1000238 Q1000238]</span> || || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Clemens_Ostermann Clemens_Ostermann] || || <span style="border: 1px solid green">[https://en.wikipedia.org/wiki/Clemens%20Ostermann Clemens Ostermann]</span> || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Friedrich_Schoenfelder|Friedrich Schoenfelder]] || 1916-10-17 || 1916-10-17 || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q100956 Q100956]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0778219/ nm0778219] || <span style="border: 1px solid green">[http://musicbrainz.org/artist/?568f9772-d729-41f5-8f32-4cf40a85e0fe 568f9772-d729-41f5-8f32-4cf40a85e0fe]</span> || [http://de.wikipedia.org/wiki/Friedrich_Schoenfelder Friedrich_Schoenfelder] || || <span style="border: 1px solid green">[https://en.wikipedia.org/wiki/Friedrich%20Schoenfelder Friedrich Schoenfelder]</span> || [http://www.synchrondatenbank.de/sprecher.php?id=3492 3492] || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Herbert_Wei%C3%9Fbach|Herbert Weißbach]] || 1901-11-12 || 1901-11-12 || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q1609280 Q1609280]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0919208/ nm0919208] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Herbert_Wei%C3%9Fbach Herbert_Wei%C3%9Fbach] || || <span style="border: 1px solid green">[https://en.wikipedia.org/wiki/Herbert%20Wei%C3%9Fbach Herbert Weißbach]</span> || [http://www.synchrondatenbank.de/sprecher.php?id=4167 4167] || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Katja_Nottke|Katja Nottke]] || 1958 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q1736650 Q1736650]</span> || || <span style="border: 1px solid green">[http://musicbrainz.org/artist/?b09fddb4-6488-4759-a13c-ed162fee0b18 b09fddb4-6488-4759-a13c-ed162fee0b18]</span> || [http://de.wikipedia.org/wiki/Katja_Nottke Katja_Nottke] || || [http://www.synchronkartei.de/index.php?action=show&type=talker&id=481 481] || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Martina_Treger|Martina Treger]] || 1963 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q1905530 Q1905530]</span> || <span style="border: 1px solid green">[http://www.imdb.com/Name?nm1908176 nm1908176]</span> || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Martina_Treger Martina_Treger] || || [http://www.synchronkartei.de/index.php?action=show&type=talker&id=683 683] || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Thomas_Albus|Thomas Albus]] || 1959 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q1336807 Q1336807]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0998789/ nm0998789] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Thomas_Albus Thomas_Albus] || || [http://www.synchronkartei.de/index.php?action=show&type=talker&id=9 9] || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Oliver_Rohrbeck|Oliver Rohrbeck]] || 1965-03-31 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q121814 Q121814]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0737591/ nm0737591] || <span style="border: 1px solid green">[http://musicbrainz.org/artist/?1cc0ead3-dc64-481b-a00c-4dbb1614fe1a 1cc0ead3-dc64-481b-a00c-4dbb1614fe1a]</span> || [http://de.wikipedia.org/wiki/Oliver_Rohrbeck Oliver_Rohrbeck] || || <span style="border: 1px solid green">[https://en.wikipedia.org/wiki/Oliver%20Rohrbeck Oliver Rohrbeck]</span> || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[Bernd_Stephan|Bernd Stephan]] || <span style=" | + | | [[Bernd_Stephan|Bernd Stephan]] || 1943-10-23 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q824290 Q824290]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0826835/ nm0826835] || <span style="border: 1px solid green">[http://musicbrainz.org/artist/?a5df6f3a-9ed5-4ddc-ac1a-29abc4153b23 a5df6f3a-9ed5-4ddc-ac1a-29abc4153b23]</span> || [http://de.wikipedia.org/wiki/Bernd_Stephan Bernd_Stephan] || || [http://www.synchronkartei.de/index.php?action=show&type=talker&id=653 653] || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Crock_Krumbiegel|Crock Krumbiegel]] || 1955-12-21 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q1140716 Q1140716]</span> || [http://german.imdb.com//name/nm1515010/ nm1515010] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Crock_Krumbiegel Crock_Krumbiegel] || || [http://www.synchronkartei.de/index.php?action=show&type=talker&id=368 368] || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Michele_Sterr|Michele Sterr]] || 1957-09-09 || || || [http://german.imdb.com/name/nm0828016/ nm0828016] || || || || [http://www.synchronkartei.de/index.php?action=show&type=talker&id=1197 1197] || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[Ekkehardt_Belle|Ekkehardt Belle]] || <span style=" | + | | [[Ekkehardt_Belle|Ekkehardt Belle]] || 1954-05-18 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q89358 Q89358]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0068798/ nm0068798] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Ekkehardt_Belle Ekkehardt_Belle] || || <span style="border: 1px solid green">[https://en.wikipedia.org/wiki/Ekkehardt%20Belle Ekkehardt Belle]</span> || [http://www.synchrondatenbank.de/sprecher.php?id=229 229] || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Martin_Hirthe|Martin Hirthe]] || 1921-02-13 || 1921-02-13 || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q1442893 Q1442893]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0386721/ nm0386721] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Martin_Hirthe Martin_Hirthe] || || [http://www.synchronkartei.de/index.php?action=show&type=talker&id=283 283] || [http://www.synchrondatenbank.de/sprecher.php?id=1585 1585] || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Arnold_Marquis|Arnold Marquis]] || 1921-04-06 || 1921-04-06 || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q110568 Q110568]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0549899/ nm0549899] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Arnold_Marquis Arnold_Marquis] || || <span style="border: 1px solid green">[https://en.wikipedia.org/wiki/Arnold%20Marquis Arnold Marquis]</span> || [http://www.synchrondatenbank.de/sprecher.php?id=2492 2492] || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Klaus_Guth|Klaus Guth]] || 1940-09-15 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q1745153 Q1745153]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0349195/ nm0349195] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Klaus_Guth Klaus_Guth] || || [http://www.synchronkartei.de/index.php?action=show&type=talker&id=229 229] || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Reinhard_Glemnitz|Reinhard Glemnitz]] || 1930-11-27 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q89333 Q89333]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0322495/ nm0322495] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Reinhard_Glemnitz Reinhard_Glemnitz] || || <span style="border: 1px solid green">[https://en.wikipedia.org/wiki/Reinhard%20Glemnitz Reinhard Glemnitz]</span> || [http://www.synchrondatenbank.de/sprecher.php?id=1200 1200] || || |
|- | |- | ||
| − | | [[Wolf_Ackva|Wolf Ackva]] || <span style=" | + | | [[Wolf_Ackva|Wolf Ackva]] || 1911-07-30 || 1911-07-30 || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q107837 Q107837]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0010111/ nm0010111] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Wolf_Ackva Wolf_Ackva] || || <span style="border: 1px solid green">[https://en.wikipedia.org/wiki/Wolf%20Ackva Wolf Ackva]</span> || [http://www.synchrondatenbank.de/sprecher.php?id=11 11] || || |
|- | |- | ||
| − | | [[Peter_Mus%C3%A4us|Peter Musäus]] || <span style=" | + | | [[Peter_Mus%C3%A4us|Peter Musäus]] || 1939-10-12 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q2077166 Q2077166]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0616059/ nm0616059] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Peter_Mus%C3%A4us Peter_Mus%C3%A4us] || || [http://www.synchronkartei.de/index.php?action=show&type=talker&id=461 461] || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Tobias_Lelle|Tobias Lelle]] || 1955-06-15 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q2437880 Q2437880]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0500964/ nm0500964] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Tobias_Lelle Tobias_Lelle] || || [http://www.synchronkartei.de/index.php?action=show&type=talker&id=390 390] || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Norbert_Gastell|Norbert Gastell]] || 1929-10-14 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q43890 Q43890]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0309410/ nm0309410] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Norbert_Gastell Norbert_Gastell] || || <span style="border: 1px solid green">[https://en.wikipedia.org/wiki/Norbert%20Gastell Norbert Gastell]</span> || [http://www.synchrondatenbank.de/sprecher.php?id=1138 1138] || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Eric_Pierpoint|Eric Pierpoint]] || 1950-11-18 || || || [http://german.imdb.com/name/nm0682597/ nm0682597] || || || || || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Ed_Bishop|Ed Bishop]] || 1932-06-11 || 1932-06-11 || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q706134 Q706134]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0084042/ nm0084042] || <span style="border: 1px solid green">[http://musicbrainz.org/artist/?c807ac23-8fc3-44ac-bb8d-0e0fee7d2694 c807ac23-8fc3-44ac-bb8d-0e0fee7d2694]</span> || [http://de.wikipedia.org/wiki/Ed_Bishop Ed_Bishop] || || <span style="border: 1px solid green">[https://en.wikipedia.org/wiki/Ed%20Bishop Ed Bishop]</span> || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Doris_Gallart|Doris Gallart]] || 1936 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q1245152 Q1245152]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0302643/ nm0302643] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Doris_Gallart Doris_Gallart] || || [http://www.synchronkartei.de/index.php?action=show&type=talker&id=188 188] || [http://www.synchrondatenbank.de/sprecher.php?id=1126 1126] || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Fionnula_Flanagan|Fionnula Flanagan]] || 1941-12-10 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q237579 Q237579]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0001217/ nm0001217] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Fionnula_Flanagan Fionnula_Flanagan] || || <span style="border: 1px solid green">[https://en.wikipedia.org/wiki/Fionnula%20Flanagan Fionnula Flanagan]</span> || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Alexander_Herzog|Alexander Herzog]] || 1934 || 1934 || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q15782237 Q15782237]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0381291/ nm0381291] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Alexander_Herzog Alexander_Herzog] || || [http://www.synchronkartei.de/index.php?action=show&type=talker&id=273 273] || [http://www.synchrondatenbank.de/sprecher.php?id=1533 1533] || || |
|- | |- | ||
| − | | [[Rita_Engelmann|Rita Engelmann]] || <span style=" | + | | [[Rita_Engelmann|Rita Engelmann]] || 1948 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q2154890 Q2154890]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0257274/ nm0257274] || <span style="border: 1px solid green">[http://musicbrainz.org/artist/?207cb702-e1cf-4ad9-8f5c-d49f66c51f06 207cb702-e1cf-4ad9-8f5c-d49f66c51f06]</span> || [http://de.wikipedia.org/wiki/Rita_Engelmann Rita_Engelmann] || || [http://www.synchronkartei.de/index.php?action=show&type=talker&id=159 159] || [http://www.synchrondatenbank.de/sprecher.php?id=900 900] || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Eva_Kryll|Eva Kryll]] || 1953-03-24 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q124339 Q124339]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0472978/ nm0472978] || <span style="border: 1px solid green">[http://musicbrainz.org/artist/?4d5c4b78-2be4-4197-a880-118ad5e33d76 4d5c4b78-2be4-4197-a880-118ad5e33d76]</span> || [http://de.wikipedia.org/wiki/Eva_Kryll Eva_Kryll] || || [http://www.synchronkartei.de/index.php?action=show&type=talker&id=369 369] || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Nancy_Parsons|Nancy Parsons]] || 1942-01-17 || 1942-01-17 || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q273056 Q273056]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0663878/ nm0663878] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Nancy_Parsons Nancy_Parsons] || || <span style="border: 1px solid green">[https://en.wikipedia.org/wiki/Nancy%20Parsons Nancy Parsons]</span> || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[James_B._Sikking|James B. Sikking]] || 1934-03-5 || || || [http://german.imdb.com/name/nm0797725/ nm0797725] || || || || || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Steve_Gerber|Stephen Ross „Steve“ Gerber]] || 1947-09-20 || || || [http://german.imdb.com/name/nm0314153/ nm0314153] || || || || || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[John_Fiedler|John Fiedler]] || 1925-02-03 || 1925-02-03 || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q944638 Q944638]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0275835/ nm0275835] || <span style="border: 1px solid green">[http://musicbrainz.org/artist/?e3d43de7-c0f9-41e4-b53a-cee303901f0c e3d43de7-c0f9-41e4-b53a-cee303901f0c]</span> || [http://de.wikipedia.org/wiki/John_Fiedler John_Fiedler] || || <span style="border: 1px solid green">[https://en.wikipedia.org/wiki/John%20Fiedler John Fiedler]</span> || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Carolyn_Seymour|Carolyn Seymour]] || 1947-11-06 || || || [http://german.imdb.com/name/nm0786809/ nm0786809] || || || || || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Douglas_Spain|Douglas Spain]] || 1974-04-15 || || || [http://german.imdb.com/name/nm0816669/ nm0816669] || || || || || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Ana_Fonell|Ana Fonell]] || 1949-01-31 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q482806 Q482806]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0284523/ nm0284523] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Ana_Fonell Ana_Fonell] || || [http://www.synchronkartei.de/index.php?action=show&type=talker&id=173 173] || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Jack_Gwaltney|Jack Gwaltney]] || 1960-09 || || || [http://german.imdb.com/name/nm0350304/ nm0350304] || || || || || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Golden_Brooks|Golden Brooks]] || 1970-12-01 || || || [http://german.imdb.com/name/nm0112001/ nm0112001] || || || || || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Jay_Karnes|Jay Karnes]] || 1963-06-27 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q463316 Q463316]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0439813/ nm0439813] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Jay_Karnes Jay_Karnes] || || <span style="border: 1px solid green">[https://en.wikipedia.org/wiki/Jay%20Karnes Jay Karnes]</span> || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Dakin_Matthews|Dakin Matthews]] || 1933-11-7 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q1157743 Q1157743]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0559977/ nm0559977] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Dakin_Matthews Dakin_Matthews] || || <span style="border: 1px solid green">[https://en.wikipedia.org/wiki/Dakin%20Matthews Dakin Matthews]</span> || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Bruce_McGill|Bruce McGill]] || 1950-07-11 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q447960 Q447960]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0569226/ nm0569226] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Bruce_McGill Bruce_McGill] || || <span style="border: 1px solid green">[https://en.wikipedia.org/wiki/Bruce%20McGill Bruce McGill]</span> || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Geno_Silva|Geno Silva]] || 1948-01-20 || || || [http://german.imdb.com/name/nm0798316/ nm0798316] || || || || || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Brigid_Brannaugh|Brigid Brannaugh]] || 1972-08-3 || || || [http://german.imdb.com/name/nm0909578/ nm0909578] || || || || || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[Lee_Arenberg|Lee Arenberg]] || | + | | [[Lee_Arenberg|Lee Arenberg]] || 1962-07-18 || || || [http://german.imdb.com/name/nm0034305/ nm0034305] || || || || || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Joanna_Cassidy|Joanna Cassidy]] || 1945-08-02 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q236702 Q236702]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0001026/ nm0001026] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Joanna_Cassidy Joanna_Cassidy] || || <span style="border: 1px solid green">[https://en.wikipedia.org/wiki/Joanna%20Cassidy Joanna Cassidy]</span> || || || <span style="border: 1px solid green">[http://www.joannacassidy.com/ http://www.joannacassidy.com/]</span> |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[David_Hillary_Hughes|David Hillary Hughes]] || 1901-05-22 || 1901-05-22 || || [http://german.imdb.com/name/nm0400545/ nm0400545] || || || || || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[John_Rhys-Davies|John Rhys-Davies]] || 1944-05-5 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q16455 Q16455]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0722636/ nm0722636] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/John_Rhys-Davies John_Rhys-Davies] || || <span style="border: 1px solid green">[https://en.wikipedia.org/wiki/John%20Rhys-Davies John Rhys-Davies]</span> || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Glenn_Corbett|Glenn Corbett]] || 1933-08-17 || 1933-08-17 || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q478443 Q478443]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0179148/ nm0179148] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Glenn_Corbett Glenn_Corbett] || || <span style="border: 1px solid green">[https://en.wikipedia.org/wiki/Glenn%20Corbett Glenn Corbett]</span> || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Jonathan_Del_Arco|Jonathan Del Arco]] || 1966-03-07 || || || [http://german.imdb.com/name/nm0215336/ nm0215336] || || || || || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Clyde_Kusatsu|Clyde Kusatsu]] || 1948-09-13 || || || [http://german.imdb.com/name/nm0476226/ nm0476226] || || || || || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Leon_Rainer|Leon Rainer]] || 1942 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q1602597 Q1602597]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0707019/ nm0707019] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Leon_Rainer Leon_Rainer] || || [http://www.synchronkartei.de/index.php?action=show&type=talker&id=532 532] || [http://www.synchrondatenbank.de/sprecher.php?id=3095 3095] || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Jim_Beaver|Jim Beaver]] || 1950-08-12 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q155378 Q155378]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0064769/ nm0064769] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Jim_Beaver Jim_Beaver] || || <span style="border: 1px solid green">[https://en.wikipedia.org/wiki/Jim%20Beaver Jim Beaver]</span> || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Malachi_Throne|Malachi Throne]] || 1928-12-01 || 1928-12-01 || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q720090 Q720090]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0861943/ nm0861943] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Malachi_Throne Malachi_Throne] || || <span style="border: 1px solid green">[https://en.wikipedia.org/wiki/Malachi%20Throne Malachi Throne]</span> || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Herman_Zimmerman|Herman F. Zimmerman]] || 1935-04-19 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q5739694 Q5739694]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0956717/ nm0956717] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Herman_F._Zimmerman Herman_F._Zimmerman] || || <span style="border: 1px solid green">[https://en.wikipedia.org/wiki/Herman%20F.%20Zimmerman Herman F. Zimmerman]</span> || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Christopher_McDonald|Christopher McDonald]] || 1955-02-15 || || || [http://german.imdb.com/name/nm0001520/ nm0001520] || || || || || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Richard_Poe|Richard Poe]] || 1946-01-25 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q1663072 Q1663072]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0688124/ nm0688124] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Richard_Poe Richard_Poe] || || <span style="border: 1px solid green">[https://en.wikipedia.org/wiki/Richard%20Poe Richard Poe]</span> || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Jon_Lormer|Jon Lormer]] || 1906-05-07 || 1906-05-07 || || [http://german.imdb.com/name/nm0521070/ nm0521070] || || || || || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Melinda_Clarke|Melinda Clarke]] || 1969-04-24 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q234210 Q234210]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0164918/ nm0164918] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Melinda_Clarke Melinda_Clarke] || || <span style="border: 1px solid green">[https://en.wikipedia.org/wiki/Melinda%20Clarke Melinda Clarke]</span> || || <span style="border: 1px solid green">[https://twitter.com/TheRealMsClarke @TheRealMsClarke]</span> || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[William_Campbell|William Campbell]] || 1926-10-30 || 1926-10-30 || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q179393 Q179393]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0132930/ nm0132930] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/William_Campbell_(Schauspieler) William_Campbell_(Schauspieler)] || || <span style="border: 1px solid green">[https://en.wikipedia.org/wiki/William%20Campbell%20(film%20actor) William Campbell (film actor)]</span> || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Michael_Jace|Michael Jace]] || 1965-07-13 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q950104 Q950104]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0413052/ nm0413052] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Michael_Jace Michael_Jace] || || <span style="border: 1px solid green">[https://en.wikipedia.org/wiki/Michael%20Jace Michael Jace]</span> || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Tommy_Lister|Tommy Lister]] || 1958-06-24 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q1366768 Q1366768]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0001474/ nm0001474] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Thomas_Lister_junior Thomas_Lister_junior] || || <span style="border: 1px solid green">[https://en.wikipedia.org/wiki/Tom%20Lister%2C%20Jr. Tom Lister, Jr.]</span> || || || <span style="border: 1px solid green">[http://tommytinylister.com http://tommytinylister.com]</span> |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Jill_Ireland|Jill Ireland]] || 1936-04-24 || 1936-04-24 || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q175571 Q175571]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0409866/ nm0409866] || <span style="border: 1px solid green">[http://musicbrainz.org/artist/?da9202c4-e2e1-432e-b7ea-cae7cc332805 da9202c4-e2e1-432e-b7ea-cae7cc332805]</span> || [http://de.wikipedia.org/wiki/Jill_Ireland Jill_Ireland] || || <span style="border: 1px solid green">[https://en.wikipedia.org/wiki/Jill%20Ireland Jill Ireland]</span> || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[H%C3%A9l%C3%A8ne_Udy|Hélène Udy]] || 1962-11.01 || || || [http://german.imdb.com/name/nm0879891/ nm0879891] || || || || || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Olivia_Birkelund|Olivia Birkelund]] || 1963-04-26 || || || [http://german.imdb.com/name/nm0083565/ nm0083565] || || || || || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Eric_A._Stillwell|Eric A. Stillwell]] || 1962-11-9 || || || [http://german.imdb.com/name/nm0830333/ nm0830333] || || || || || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Ray_Wise|Ray Wise]] || 1947-08-20 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q530646 Q530646]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0936403/ nm0936403] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Ray_Wise Ray_Wise] || || <span style="border: 1px solid green">[https://en.wikipedia.org/wiki/Ray%20Wise Ray Wise]</span> || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Christopher_Shea|Christopher Shea]] || 1969-07-21 || || || [http://german.imdb.com/name/nm0790260/ nm0790260] || || || || || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Alexandra_Lydon|Alexandra Lydon]] || 1979 || || || [http://german.imdb.com/name/nm1605097/ nm1605097] || || || || || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Michael_Jan_Friedman|Michael Jan Friedman]] || 1955 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q167289 Q167289]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm1232405/ nm1232405] || <span style="border: 1px solid green">[http://musicbrainz.org/artist/?6d87a877-cf1f-4fcb-91ac-13ea20bcfce7 6d87a877-cf1f-4fcb-91ac-13ea20bcfce7]</span> || [http://de.wikipedia.org/wiki/Michael_Jan_Friedman Michael_Jan_Friedman] || [http://en.wikipedia.org/wiki/EN:Michael_Jan_Friedman Michael_Jan_Friedman] || || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Anne_Haney|Anne Haney]] || 1934-03-4 || 1934-03-4 || || [http://german.imdb.com/name/nm0359774/ nm0359774] || || || || || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Kenneth_Tobey|Kenneth Tobey]] || 1917-03-23 || 1917-03-23 || || [http://german.imdb.com/name/nm0864851/ nm0864851] || || || || || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Leland_Orser|Leland Orser]] || 1960-08-06 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q1320006 Q1320006]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0650702/ nm0650702] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Leland_Orser Leland_Orser] || || <span style="border: 1px solid green">[https://en.wikipedia.org/wiki/Leland%20Orser Leland Orser]</span> || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Sherman_Howard|Sherman Howard]] || 1949-06-11 || || || [http://german.imdb.com/name/nm0397603/ nm0397603] || || || || || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[Hilary_J._Bader|Hilary J. Bader]] || | + | | [[Hilary_J._Bader|Hilary J. Bader]] || 1952-04-27 || 1952-04-27 || || || || || || || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[James_Sloyan|James Sloyan]] || 1940-02-24 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q339902 Q339902]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0806277/ nm0806277] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/James_Sloyan James_Sloyan] || || <span style="border: 1px solid green">[https://en.wikipedia.org/wiki/James%20Sloyan James Sloyan]</span> || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Gina_Ravarra|Gina Ravera]] || 1966-05-20 || || || [http://german.imdb.com/name/nm0712406/ nm0712406] || || || || || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Booker_Bradshaw|Booker Bradshaw]] || 1940-05-21 || 1940-05-21 || || [http://german.imdb.com/name/nm0103468/ nm0103468] || || || || || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Gabrielle_Beaumont|Gabrielle Beaumont]] || 1942-07-4 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q292213 Q292213]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0064593/ nm0064593] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Gabrielle_Beaumont Gabrielle_Beaumont] || || <span style="border: 1px solid green">[https://en.wikipedia.org/wiki/Gabrielle%20Beaumont Gabrielle Beaumont]</span> || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[Andrea_Dromm|Andrea Dromm]] || <span style=" | + | | [[Andrea_Dromm|Andrea Dromm]] || 1941-02-18 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q4755055 Q4755055]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0238249/ nm0238249] || || || [http://en.wikipedia.org/wiki/EN:Andrea_Dromm Andrea_Dromm] || || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Donna_Murphy|Donna Murphy]] || 1959-03-07 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q439457 Q439457]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0614220/ nm0614220] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Donna_Murphy Donna_Murphy] || || <span style="border: 1px solid green">[https://en.wikipedia.org/wiki/Donna%20Murphy Donna Murphy]</span> || || || <span style="border: 1px solid green">[http://www.donnamurphy.com/ http://www.donnamurphy.com/]</span> |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Neil_Maffin|Neil Maffin]] || 1959-01-17 || || || [http://german.imdb.com/name/nm0535570/ nm0535570] || || || || || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Molly_Hagan|Molly Hagan]] || 1961-08-03 || || || [http://german.imdb.com/name/nm0353243/ nm0353243] || || || || || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[John_Hancock|John Hancock]] || 1941-03-04 || 1941-03-04 || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q1700357 Q1700357]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0359379/ nm0359379] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/John_Hancock_(Schauspieler) John_Hancock_(Schauspieler)] || || <span style="border: 1px solid green">[https://en.wikipedia.org/wiki/John%20Hancock%20(actor) John Hancock (actor)]</span> || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Julie_Newmar|Julie Newmar]] || 1933-08-16 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q237221 Q237221]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0628325/ nm0628325] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Julie_Newmar Julie_Newmar] || || <span style="border: 1px solid green">[https://en.wikipedia.org/wiki/Julie%20Newmar Julie Newmar]</span> || || || <span style="border: 1px solid green">[http://www.julienewmar.com http://www.julienewmar.com]</span> |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Kaitlin_Hopkins|Kaitlin Hopkins]] || 1964-02-01 || || || [http://german.imdb.com/name/nm0005021/ nm0005021] || || || || || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[Harald_Leipnitz|Harald Leipnitz]] || <span style=" | + | | [[Harald_Leipnitz|Harald Leipnitz]] || 1926-04-22 || 1926-04-22 || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q84330 Q84330]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0500505/ nm0500505] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Harald_Leipnitz Harald_Leipnitz] || || <span style="border: 1px solid green">[https://en.wikipedia.org/wiki/Harald%20Leipnitz Harald Leipnitz]</span> || [http://www.synchrondatenbank.de/sprecher.php?id=2262 2262] || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Mariette_Hartley|Mariette Hartley]] || 1940-06-21 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q468449 Q468449]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0366866/ nm0366866] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Mariette_Hartley Mariette_Hartley] || || <span style="border: 1px solid green">[https://en.wikipedia.org/wiki/Mariette%20Hartley Mariette Hartley]</span> || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Brian_Keith|Brian Keith]] || 1921-11-14 || 1921-11-14 || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q710862 Q710862]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0001417/ nm0001417] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Brian_Keith Brian_Keith] || || <span style="border: 1px solid green">[https://en.wikipedia.org/wiki/Brian%20Keith Brian Keith]</span> || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Charles_Dennis|Charles Dennis]] || 1946-12-16 || || || [http://german.imdb.com/name/nm0219430/ nm0219430] || || || || || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Steve_Dennis|Steve Dennis]] || ????-12-21 || || || [http://german.imdb.com/name/nm1204856/ nm1204856] || || || || || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Ben_Vereen|Ben Vereen]] || 1946-10-10 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q770841 Q770841]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0893965/ nm0893965] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Ben_Vereen Ben_Vereen] || || <span style="border: 1px solid green">[https://en.wikipedia.org/wiki/Ben%20Vereen Ben Vereen]</span> || || || <span style="border: 1px solid green">[http://www.benvereen.co/ http://www.benvereen.co/]</span> |
|- | |- | ||
| − | | [[Nikki_Cox|Nikki Cox]] || <span style=" | + | | [[Nikki_Cox|Nikki Cox]] || 1978-06-02 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q233840 Q233840]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0185178/ nm0185178] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Nikki_Cox Nikki_Cox] || || <span style="border: 1px solid green">[https://en.wikipedia.org/wiki/Nikki%20Cox Nikki Cox]</span> || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Wren_T._Brown|Wren T. Brown]] || 1964-06-11 || || || [http://german.imdb.com/name/nm0114931/ nm0114931] || || || || || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Mark_A._Sheppard|Mark Andreas Sheppard]] || 1964-05-30 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q562084 Q562084]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0791968/ nm0791968] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Mark_Sheppard Mark_Sheppard] || || <span style="border: 1px solid green">[https://en.wikipedia.org/wiki/Mark%20Sheppard Mark Sheppard]</span> || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[Gina_Philips|Gina Philips]] || <span style=" | + | | [[Gina_Philips|Gina Philips]] || 1970-05-10 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q265905 Q265905]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0005312/ nm0005312] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Gina_Philips Gina_Philips] || || <span style="border: 1px solid green">[https://en.wikipedia.org/wiki/Gina%20Philips Gina Philips]</span> || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Sarah_Silverman|Sarah Silverman]] || 1970-12-01 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q229013 Q229013]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0798971/ nm0798971] || <span style="border: 1px solid green">[http://musicbrainz.org/artist/?ebf48614-6b24-41bd-9ebb-a90af8e473b7 ebf48614-6b24-41bd-9ebb-a90af8e473b7]</span> || [http://de.wikipedia.org/wiki/Sarah_Silverman Sarah_Silverman] || || <span style="border: 1px solid green">[https://en.wikipedia.org/wiki/Sarah%20Silverman Sarah Silverman]</span> || || <span style="border: 1px solid green">[https://twitter.com/SarahKSilverman @SarahKSilverman]</span> || <span style="border: 1px solid green">[http://sarahsilvermanonline.com/ http://sarahsilvermanonline.com/]</span> |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Nicholas_Worth|Nicholas Worth]] || 1937-09-04 || 1937-09-04 || || [http://german.imdb.com/name/nm0006431/ nm0006431] || || || || || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[John_Glover|John Glover]] || <span style=" | + | | [[John_Glover|John Glover]] || 1944-08-07 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q281621 Q281621]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0001278/ nm0001278] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/John_Glover John_Glover] || || <span style="border: 1px solid green">[https://en.wikipedia.org/wiki/John%20Glover%20(actor) John Glover (actor)]</span> || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Robert_Pine|Robert Pine]] || 1941-07-10 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q1139435 Q1139435]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0683986/ nm0683986] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Robert_Pine Robert_Pine] || || <span style="border: 1px solid green">[https://en.wikipedia.org/wiki/Robert%20Pine Robert Pine]</span> || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Leonard_John_Crofoot|Leonard John Crofoot]] || 1948-09-20 || || || [http://german.imdb.com/name/nm0188447/ nm0188447] || || || || || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Ian_Wolfe|Ian Wolfe]] || 1896-11-04 || 1896-11-04 || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q346833 Q346833]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0938052/ nm0938052] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Ian_Wolfe Ian_Wolfe] || || <span style="border: 1px solid green">[https://en.wikipedia.org/wiki/Ian%20Wolfe Ian Wolfe]</span> || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[John_Cothran_jr.|John_Cothran_jr.]] || || || || || || || || || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Holger_Hagen|Holger Hagen]] || 1915-08-27 || 1915-08-27 || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q1546077 Q1546077]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0353397/ nm0353397] || <span style="border: 1px solid green">[http://musicbrainz.org/artist/?d07649d4-d637-40ba-9443-257469098e11 d07649d4-d637-40ba-9443-257469098e11]</span> || [http://de.wikipedia.org/wiki/Holger_Hagen Holger_Hagen] || || [http://www.synchronkartei.de/index.php?action=show&type=talker&id=238 238] || [http://www.synchrondatenbank.de/sprecher.php?id=1377 1377] || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Anne_Elizabeth_Ramsay|Anne Elizabeth Ramsay]] || 1960-09-11 || || || [http://german.imdb.com/name/nm0708867/ nm0708867] || || || || || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Claire_Rankin|Claire Rankin]] || 1974-01-23 || || || [http://german.imdb.com/name/nm0710243/ nm0710243] || || || || || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Melanie_Hinze|Melanie Hinze]] || 1970 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q102373 Q102373]</span> || || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Melanie_Hinze Melanie_Hinze] || || [http://www.synchronkartei.de/index.php?action=show&type=talker&id=237 237] || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Megan_Gallagher|Megan Gallagher]] || 1960-02-6 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q445325 Q445325]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0302446/ nm0302446] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Megan_Gallagher Megan_Gallagher] || || <span style="border: 1px solid green">[https://en.wikipedia.org/wiki/Megan%20Gallagher Megan Gallagher]</span> || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Florian_Halm|Florian Halm]] || 1964 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q1429700 Q1429700]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0356820/ nm0356820] || <span style="border: 1px solid green">[http://musicbrainz.org/artist/?f6485ec0-3573-4adb-b984-6aa31aa01a63 f6485ec0-3573-4adb-b984-6aa31aa01a63]</span> || [http://de.wikipedia.org/wiki/Florian_Halm Florian_Halm] || || [http://www.synchronkartei.de/index.php?action=show&type=talker&id=243 243] || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[David_Alan_Mack|David Alan Mack]] || | + | | [[David_Alan_Mack|David Alan Mack]] || 1969-05-12 || || || [http://german.imdb.com/name/nm1369965/ nm1369965] || || || || || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Alan_Scarfe|Alan Scarfe]] || 1946-06-8 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q510654 Q510654]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0769154/ nm0769154] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Alan_Scarfe Alan_Scarfe] || || <span style="border: 1px solid green">[https://en.wikipedia.org/wiki/Alan%20Scarfe Alan Scarfe]</span> || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Janet_Kagan|Janet Kagan]] || 1946 || 1946 || || || || || || || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[David_Graf|David Graf]] || 1950-04-16 || 1950-04-16 || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q445253 Q445253]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0333701/ nm0333701] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/David_Graf David_Graf] || || <span style="border: 1px solid green">[https://en.wikipedia.org/wiki/David%20Graf David Graf]</span> || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Roger_Perry|Roger Perry]] || 1933-05-07 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q3439358 Q3439358]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0675273/ nm0675273] || || || [http://en.wikipedia.org/wiki/EN:Roger_Perry Roger_Perry] || || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Eva-Maria_Werth|Eva-Maria Werth]] || 1937 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q1379081 Q1379081]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0921591/ nm0921591] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Eva-Maria_Werth Eva-Maria_Werth] || || [http://www.synchronkartei.de/index.php?action=show&type=talker&id=750 750] || [http://www.synchrondatenbank.de/sprecher.php?id=4203 4203] || || |
|- | |- | ||
| − | | [[Laurel_Goodwin|Laurel Goodwin]] || <span style=" | + | | [[Laurel_Goodwin|Laurel Goodwin]] || 1942-08-11 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q3218819 Q3218819]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0329507/ nm0329507] || || || [http://en.wikipedia.org/wiki/EN:Laurel_Goodwin Laurel_Goodwin] || || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[The_Rock|Dwayne „The Rock“ Johnson]] || 1972-05-2 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q10738 Q10738]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0425005/ nm0425005] || <span style="border: 1px solid green">[http://musicbrainz.org/artist/?5f3411dd-4723-430a-a82b-c5580abd5bb0 5f3411dd-4723-430a-a82b-c5580abd5bb0]</span> || [http://de.wikipedia.org/wiki/Dwayne_Johnson Dwayne_Johnson] || || <span style="border: 1px solid green">[https://en.wikipedia.org/wiki/Dwayne%20Johnson Dwayne Johnson]</span> || || || <span style="border: 1px solid green">[http://www.dwaynetherockjohnson.net http://www.dwaynetherockjohnson.net]</span> |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Christopher_Pettiet|Christopher Pettiet]] || 1976-02-12 || 1976-02-12 || || [http://german.imdb.com/name/nm0678645/ nm0678645] || || || || || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[Julie_Warner|Juliet Mia „Julie“ Warner]] || <span style=" | + | | [[Julie_Warner|Juliet Mia „Julie“ Warner]] || 1965-02-9 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q463482 Q463482]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0000689/ nm0000689] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Julie_Warner Julie_Warner] || || <span style="border: 1px solid green">[https://en.wikipedia.org/wiki/Julie%20Warner Julie Warner]</span> || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Craig_Wasson|Craig Wasson]] || 1954-03-15 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q279168 Q279168]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0913738/ nm0913738] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Craig_Wasson Craig_Wasson] || || <span style="border: 1px solid green">[https://en.wikipedia.org/wiki/Craig%20Wasson Craig Wasson]</span> || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Martin_Kessler|Martin Kessler]] || 1960-03-13 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q1904233 Q1904233]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm2051606/ nm2051606] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Martin_Ke%C3%9Fler_(Schauspieler) Martin_Ke%C3%9Fler_(Schauspieler)] || || [http://www.synchronkartei.de/index.php?action=show&type=talker&id=328 328] || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Herta_Ware|Herta Ware]] || 1917-06-19 || 1917-06-19 || || [http://german.imdb.com/name/nm0912113/ nm0912113] || || || || || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Helmut_Heyne|Helmut Heyne]] || 1906-04-27 || 1906-04-27 || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q1592905 Q1592905]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0382319/ nm0382319] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Helmut_Heyne Helmut_Heyne] || || [http://www.synchronkartei.de/index.php?action=show&type=talker&id=277 277] || [http://www.synchrondatenbank.de/sprecher.php?id=1553 1553] || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Kerstin_Sanders-Dornseif|Kerstin Sanders-Dornseif]] || 1943-06-17 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q102651 Q102651]</span> || <span style="border: 1px solid green">[http://www.imdb.com/Name?nm1041434 nm1041434]</span> || <span style="border: 1px solid green">[http://musicbrainz.org/artist/?efc74b8e-97fe-4cae-99cd-f2857fe8359c efc74b8e-97fe-4cae-99cd-f2857fe8359c]</span> || [http://de.wikipedia.org/wiki/Kerstin_Sanders-Dornseif Kerstin_Sanders-Dornseif] || || [http://www.synchronkartei.de/index.php?action=show&type=talker&id=575 575] || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Michael_Deffert|Michael Deffert]] || 1968-12-1 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q1369106 Q1369106]</span> || <span style="border: 1px solid green">[http://www.imdb.com/Name?nm0214490 nm0214490]</span> || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Michael_Deffert Michael_Deffert] || || [http://www.synchronkartei.de/index.php?action=show&type=talker&id=116 116] || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Wolfgang_Ziffer|Wolfgang Ziffer]] || 1941-10-26 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q107756 Q107756]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0956338/ nm0956338] || <span style="border: 1px solid green">[http://musicbrainz.org/artist/?56e88a22-b9a8-40cc-b02b-7363938d1bc6 56e88a22-b9a8-40cc-b02b-7363938d1bc6]</span> || [http://de.wikipedia.org/wiki/Wolfgang_Ziffer Wolfgang_Ziffer] || || <span style="border: 1px solid green">[https://en.wikipedia.org/wiki/Wolfgang%20Ziffer Wolfgang Ziffer]</span> || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Harry_W%C3%BCstenhagen|Harry Wüstenhagen]] || 1928-01-11 || 1928-01-11 || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q111139 Q111139]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0944297/ nm0944297] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Harry_W%C3%BCstenhagen Harry_W%C3%BCstenhagen] || || <span style="border: 1px solid green">[https://en.wikipedia.org/wiki/Harry%20W%C3%BCstenhagen Harry Wüstenhagen]</span> || [http://www.synchrondatenbank.de/sprecher.php?id=4319 4319] || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Salli_Elise_Richardson|Salli Elise Richardson]] || 1967-11-23 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q237273 Q237273]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0724757/ nm0724757] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Salli_Richardson Salli_Richardson] || || <span style="border: 1px solid green">[https://en.wikipedia.org/wiki/Salli%20Richardson Salli Richardson]</span> || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Victoria_Dillard|Victoria Dillard]] || 1969-09-20 || || || [http://german.imdb.com/name/nm0226851/ nm0226851] || || || || || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Ike_Eisenmann|Ike Eisenmann]] || 1962-07-21 || || || [http://german.imdb.com/name/nm0252055/ nm0252055] || || || || || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Hannelore_Sch%C3%BCler|Hannelore Schüler]] || 1926 || || || || || || || [http://www.synchronkartei.de/index.php?action=show&type=talker&id=1540 1540] || [http://www.synchrondatenbank.de/sprecher.php?id=3533 3533] || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Hilary_Shepard-Turner|Hilary Shepard-Turner]] || 1961 || || || [http://german.imdb.com/name/nm0005422/ nm0005422] || || || || || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Roland_Hemmo|Roland Hemmo]] || 1946-02-25 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q89499 Q89499]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm1013067/ nm1013067] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Roland_Hemmo Roland_Hemmo] || || <span style="border: 1px solid green">[https://en.wikipedia.org/wiki/Roland%20Hemmo Roland Hemmo]</span> || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Bernd_Rumpf|Bernd Rumpf]] || 1947-03-21 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q824097 Q824097]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm1475035/ nm1475035] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Bernd_Rumpf Bernd_Rumpf] || || [http://www.synchronkartei.de/index.php?action=show&type=talker&id=567 567] || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Marlin_von_Wick|Marlin von Wick]] || 1951 || || || [http://german.imdb.com/name/nm3174620/ nm3174620] || || || || [http://www.synchronkartei.de/index.php?action=show&type=talker&id=753 753] || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[Norbert_Schwarz|Norbert Schwarz]] || | + | | [[Norbert_Schwarz|Norbert Schwarz]] || 1947 || || || [http://german.imdb.com/name/nm0777632/ nm0777632] || || || || [http://www.synchronkartei.de/index.php?action=show&type=talker&id=2230 2230] || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Peter_Neusser|Peter Neusser]] || 1932-06-30 || 1932-06-30 || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q2077276 Q2077276]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0627222/ nm0627222] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Peter_Neusser Peter_Neusser] || || [http://www.synchronkartei.de/index.php?action=show&type=talker&id=1102 1102] || [http://www.synchrondatenbank.de/sprecher.php?id=2750 2750] || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Mario_von_Jascheroff|Mario von Jascheroff]] || 1959-07-31 || || || [http://german.imdb.com/name/nm0902489/ nm0902489] || || || || [http://www.synchronkartei.de/index.php?action=show&type=talker&id=721 721] || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Dieter_Kursawe|Dieter Kursawe]] || 1934-11-03 || 1934-11-03 || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q1222351 Q1222351]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0475950/ nm0475950] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Dieter_Kursawe Dieter_Kursawe] || || [http://www.synchronkartei.de/index.php?action=show&type=talker&id=375 375] || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Sigrid_Lagemann|Sigrid Lagemann]] || 1924-08-04 || 1924-08-04 || || || || || || [http://www.synchronkartei.de/index.php?action=show&type=talker&id=2038 2038] || [http://www.synchrondatenbank.de/sprecher.php?id=2198 2198] || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Hans-J%C3%BCrgen_Wolf|Hans-Jürgen Wolf]] || 1950 || || || [http://german.imdb.com/name/nm0937771/ nm0937771] || || || || [http://www.synchronkartei.de/index.php?action=show&type=talker&id=767 767] || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Juana-Maria_von_Jascheroff|Juana-Maria von Jascheroff]] || 1961-02-24 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q1539549 Q1539549]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0902487/ nm0902487] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Juana-Maria_von_Jascheroff Juana-Maria_von_Jascheroff] || || [http://www.synchronkartei.de/index.php?action=show&type=talker&id=1315 1315] || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Ursula_Heyer|Ursula Heyer]] || 1940-02-15 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q100571 Q100571]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0382212/ nm0382212] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Ursula_Heyer Ursula_Heyer] || || [http://www.synchronkartei.de/index.php?action=show&type=talker&id=276 276] || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Thomas_K%C3%A4stner|Thomas Kästner]] || 1942 || || || [http://german.imdb.com/name/nm1316631/ nm1316631] || || || || [http://www.synchronkartei.de/index.php?action=show&type=talker&id=316 316] || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Udo_Schenk|Udo Schenk]] || 1953-04-11 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q124360 Q124360]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0770907/ nm0770907] || <span style="border: 1px solid green">[http://musicbrainz.org/artist/?13488a23-0ec7-4ab9-aacf-50ad868f4aee 13488a23-0ec7-4ab9-aacf-50ad868f4aee]</span> || [http://de.wikipedia.org/wiki/Udo_Schenk Udo_Schenk] || || [http://www.synchronkartei.de/index.php?action=show&type=talker&id=585 585] || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Cornelia_Meinhardt|Cornelia Meinhardt]] || 1951-06-2 || || || || || || || [http://www.synchronkartei.de/index.php?action=show&type=talker&id=434 434] || [http://www.synchrondatenbank.de/sprecher.php?id=2550 2550] || || |
|- | |- | ||
| − | | [[Beate_Pfeiffer|Beate Pfeiffer]] || <span style=" | + | | [[Beate_Pfeiffer|Beate Pfeiffer]] || 1963-07-18 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q813176 Q813176]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm1366033/ nm1366033] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Beate_Pfeiffer Beate_Pfeiffer] || || [http://www.synchronkartei.de/index.php?action=show&type=talker&id=879 879] || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Heinz_Fabian|Heinz Fabian]] || 1925-07-02 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q1600189 Q1600189]</span> || <span style="border: 1px solid green">[http://www.imdb.com/Name?nm0264556 nm0264556]</span> || <span style="border: 1px solid green">[http://musicbrainz.org/artist/?c56507b5-0b95-4415-b110-4c8ceb668c54 c56507b5-0b95-4415-b110-4c8ceb668c54]</span> || [http://de.wikipedia.org/wiki/Heinz_Fabian Heinz_Fabian] || || [http://www.synchronkartei.de/index.php?action=show&type=talker&id=1080 1080] || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Dieter_Ranspach|Dieter Ranspach]] || 1926-06-14 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q1222661 Q1222661]</span> || <span style="border: 1px solid green">[http://www.imdb.com/Name?nm1328802 nm1328802]</span> || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Dieter_Ranspach Dieter_Ranspach] || || [http://www.synchronkartei.de/index.php?action=show&type=talker&id=533 533] || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[Volker_Brandt|Volker Brandt]] || <span style=" | + | | [[Volker_Brandt|Volker Brandt]] || 1935-08-2 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q2530908 Q2530908]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0105012/ nm0105012] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Volker_Brandt Volker_Brandt] || || [http://www.synchronkartei.de/index.php?action=show&type=talker&id=79 79] || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Wilfried_Herbst|Wilfried Herbst]] || 1935-04-04 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q1567644 Q1567644]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0378721/ nm0378721] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Wilfried_Herbst Wilfried_Herbst] || || [http://www.synchronkartei.de/index.php?action=show&type=talker&id=272 272] || [http://www.synchrondatenbank.de/sprecher.php?id=1521 1521] || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Kurt_Goldstein|Kurt Goldstein]] || 1947-01-16 || 1947-01-16 || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q1793570 Q1793570]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0326257/ nm0326257] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Kurt_Goldstein_(Schauspieler) Kurt_Goldstein_(Schauspieler)] || || [http://www.synchronkartei.de/index.php?action=show&type=talker&id=211 211] || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Stefan_Staudinger|Stefan Staudinger]] || 1950 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q109139 Q109139]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0823899/ nm0823899] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Stefan_Staudinger Stefan_Staudinger] || || [http://www.synchronkartei.de/index.php?action=show&type=talker&id=652 652] || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Heike_Schroetter|Heike Schroetter]] || 1956 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q106485 Q106485]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0775575/ nm0775575] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Heike_Schroetter Heike_Schroetter] || || [http://www.synchronkartei.de/index.php?action=show&type=talker&id=614 614] || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Andreas_Fr%C3%B6hlich|Andreas Fröhlich]] || 1965-07-11 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q124660 Q124660]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0297049/ nm0297049] || <span style="border: 1px solid green">[http://musicbrainz.org/artist/?04bc4810-605f-47b8-9dcf-22d16932c270 04bc4810-605f-47b8-9dcf-22d16932c270]</span> || [http://de.wikipedia.org/wiki/Andreas_Fr%C3%B6hlich Andreas_Fr%C3%B6hlich] || || [http://www.synchronkartei.de/index.php?action=show&type=talker&id=184 184] || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Monica_Bielenstein|Monica Bielenstein]] || 1948 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q1944521 Q1944521]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0081406/ nm0081406] || <span style="border: 1px solid green">[http://musicbrainz.org/artist/?df4bef49-98c7-4aad-aba8-721c26509f48 df4bef49-98c7-4aad-aba8-721c26509f48]</span> || [http://de.wikipedia.org/wiki/Monica_Bielenstein Monica_Bielenstein] || || [http://www.synchronkartei.de/index.php?action=show&type=talker&id=50 50] || [http://www.synchrondatenbank.de/sprecher.php?id=294 294] || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Karin_Gr%C3%BCger|Karin Grüger]] || 1956 || || || [http://german.imdb.com/name/nm1365260/ nm1365260] || || || || [http://www.synchronkartei.de/index.php?action=show&type=talker&id=1100 1100] || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Tom_Deininger|Tom Deininger]] || 1950-09-29 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q2439611 Q2439611]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0215099/ nm0215099] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Tom_Deininger Tom_Deininger] || || [http://www.synchronkartei.de/index.php?action=show&type=talker&id=119 119] || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Alexandra_Lange|Alexandra Sigrid Lange]] || 1951 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q112621 Q112621]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm2640895/ nm2640895] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Alexandra_Lange Alexandra_Lange] || || [http://www.synchronkartei.de/index.php?action=show&type=talker&id=378 378] || [http://www.synchrondatenbank.de/sprecher.php?id=2215 2215] || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Hans_Teuscher|Hans Teuscher]] || 1937-04-10 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q1582741 Q1582741]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0856637/ nm0856637] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Hans_Teuscher Hans_Teuscher] || || [http://www.synchronkartei.de/index.php?action=show&type=talker&id=670 670] || [http://www.synchrondatenbank.de/sprecher.php?id=3830 3830] || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Ingo_Albrecht|Ingo Albrecht]] || 1959 || || || || || || || [http://www.synchronkartei.de/index.php?action=show&type=talker&id=10 10] || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Manuel_Vaessen|Manuel Vaessen]] || 1957-06-26 || || || [http://german.imdb.com/name/nm0883057/ nm0883057] || || || || [http://www.synchronkartei.de/index.php?action=show&type=talker&id=698 698] || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Thomas-Nero_Wolff|Thomas-Nero Wolff]] || 1962 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q2426274 Q2426274]</span> || || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Thomas_Nero_Wolff Thomas_Nero_Wolff] || || [http://www.synchronkartei.de/index.php?action=show&type=talker&id=771 771] || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Eric_Vaessen|Eric Vaessen]] || 1922-10-04 || 1922-10-04 || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q111203 Q111203]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0883054/ nm0883054] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Eric_Vaessen Eric_Vaessen] || || [http://www.synchronkartei.de/index.php?action=show&type=talker&id=697 697] || [http://www.synchrondatenbank.de/sprecher.php?id=3942 3942] || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[J%C3%BCrgen_Heinrich|Jürgen Heinrich]] || 1945-08-20 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q1717257 Q1717257]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0374481/ nm0374481] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/J%C3%BCrgen_Heinrich J%C3%BCrgen_Heinrich] || || [http://www.synchronkartei.de/index.php?action=show&type=talker&id=262 262] || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Eckart_Dux|Eckart Dux]] || 1926-12-19 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q110054 Q110054]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0245231/ nm0245231] || <span style="border: 1px solid green">[http://musicbrainz.org/artist/?dd4742f5-6810-459c-81be-0f5a61dcd7dc dd4742f5-6810-459c-81be-0f5a61dcd7dc]</span> || [http://de.wikipedia.org/wiki/Eckart_Dux Eckart_Dux] || || <span style="border: 1px solid green">[https://en.wikipedia.org/wiki/Eckart%20Dux Eckart Dux]</span> || [http://www.synchrondatenbank.de/sprecher.php?id=815 815] || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Reinhard_Kuhnert|Reinhard Kuhnert]] || 1945 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q1432014 Q1432014]</span> || <span style="border: 1px solid green">[http://www.imdb.com/Name?nm2165124 nm2165124]</span> || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Reinhard_Kuhnert_(Schriftsteller) Reinhard_Kuhnert_(Schriftsteller)] || || [http://www.synchronkartei.de/index.php?action=show&type=talker&id=372 372] || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Hans_W._Hamacher|Hans W. Hamacher]] || 1920-06-14 || 1920-06-14 || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q1582915 Q1582915]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0357243/ nm0357243] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Hans_W._Hamacher Hans_W._Hamacher] || || [http://www.synchronkartei.de/index.php?action=show&type=talker&id=245 245] || [http://www.synchrondatenbank.de/sprecher.php?id=1399 1399] || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Benjamin_V%C3%B6lz|Benjamin Völz]] || 1960-05-13 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q817723 Q817723]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0905058/ nm0905058] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Benjamin_V%C3%B6lz Benjamin_V%C3%B6lz] || || [http://www.synchronkartei.de/index.php?action=show&type=talker&id=706 706] || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Karin_David|Karin David]] || 1949 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q1729417 Q1729417]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0202964/ nm0202964] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Karin_David Karin_David] || || [http://www.synchronkartei.de/index.php?action=show&type=talker&id=1490 1490] || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Uwe_Paulsen|Uwe Paulsen]] || 1944 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q2504655 Q2504655]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0667331/ nm0667331] || <span style="border: 1px solid green">[http://musicbrainz.org/artist/?81fdf5ea-d037-493c-9792-aeb92c93fb25 81fdf5ea-d037-493c-9792-aeb92c93fb25]</span> || [http://de.wikipedia.org/wiki/Uwe_Paulsen Uwe_Paulsen] || || [http://www.synchronkartei.de/index.php?action=show&type=talker&id=502 502] || [http://www.synchrondatenbank.de/sprecher.php?id=2904 2904] || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Gisela_Fritsch|Gisela Fritsch]] || 1936-11-24 || 1936-11-24 || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q1527325 Q1527325]</span> || <span style="border: 1px solid green">[http://www.imdb.com/Name?nm0295976 nm0295976]</span> || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Gisela_Fritsch Gisela_Fritsch] || || [http://www.synchronkartei.de/index.php?action=show&type=talker&id=182 182] || [http://www.synchrondatenbank.de/sprecher.php?id=1078 1078] || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Traudel_Haas|Traudel Haas]] || 1945-09-03 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q124433 Q124433]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0352014/ nm0352014] || <span style="border: 1px solid green">[http://musicbrainz.org/artist/?23cde45d-bc0b-4d5b-9c1d-7840a62a44a0 23cde45d-bc0b-4d5b-9c1d-7840a62a44a0]</span> || [http://de.wikipedia.org/wiki/Traudel_Haas Traudel_Haas] || || [http://www.synchronkartei.de/index.php?action=show&type=talker&id=233 233] || [http://www.synchrondatenbank.de/sprecher.php?id=1350 1350] || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Klaus_Piontek|Klaus Piontek]] || 1935-02-28 || 1935-02-28 || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q1745562 Q1745562]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0684797/ nm0684797] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Klaus_Piontek Klaus_Piontek] || || [http://www.synchronkartei.de/index.php?action=show&type=talker&id=516 516] || [http://www.synchrondatenbank.de/sprecher.php?id=2976 2976] || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Liane_Rudolph|Liane Rudolph]] || 1952-05-26 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q1822709 Q1822709]</span> || <span style="border: 1px solid green">[http://www.imdb.com/Name?nm1167344 nm1167344]</span> || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Liane_Rudolph Liane_Rudolph] || || [http://www.synchronkartei.de/index.php?action=show&type=talker&id=565 565] || [http://www.synchrondatenbank.de/sprecher.php?id=3295 3295] || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Karl_Schulz|Karl Schulz]] || 1945 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q1705507 Q1705507]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0776486/ nm0776486] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Karl_Schulz_(Schauspieler) Karl_Schulz_(Schauspieler)] || || [http://www.synchronkartei.de/index.php?action=show&type=talker&id=620 620] || [http://www.synchrondatenbank.de/sprecher.php?id=3556 3556] || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Dorette_Hugo|Dorette Hugo]] || 1965 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q1243915 Q1243915]</span> || || <span style="border: 1px solid green">[http://musicbrainz.org/artist/?5d0732bc-0156-425b-8e4d-88ff63b83077 5d0732bc-0156-425b-8e4d-88ff63b83077]</span> || [http://de.wikipedia.org/wiki/Dorette_Hugo Dorette_Hugo] || || [http://www.synchronkartei.de/index.php?action=show&type=talker&id=295 295] || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Christel_Merian|Christel Merian]] || 1933-02-12 || 1933-02-12 || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q1078317 Q1078317]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0580738/ nm0580738] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Christel_Merian Christel_Merian] || || [http://www.synchronkartei.de/index.php?action=show&type=talker&id=440 440] || [http://www.synchrondatenbank.de/sprecher.php?id=2580 2580] || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Peter_Matic|Peter Matic]] || 1937-03-24 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q2076938 Q2076938]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0559045/ nm0559045] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Peter_Mati%C4%87 Peter_Mati%C4%87] || || [http://www.synchronkartei.de/index.php?action=show&type=talker&id=427 427] || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Friedrich_W._Bauschulte|Friedrich W. Bauschulte]] || 1923-03-17 || 1923-03-17 || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q102630 Q102630]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0062475/ nm0062475] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Friedrich_W._Bauschulte Friedrich_W._Bauschulte] || || <span style="border: 1px solid green">[https://en.wikipedia.org/wiki/Friedrich%20W.%20Bauschulte Friedrich W. Bauschulte]</span> || [http://www.synchrondatenbank.de/sprecher.php?id=185 185] || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Lutz_Moik|Lutz Moik]] || 1930-11-10 || 1930-11-10 || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q1797384 Q1797384]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0596118/ nm0596118] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Lutz_Moik Lutz_Moik] || || [http://www.synchronkartei.de/index.php?action=show&type=talker&id=2135 2135] || [http://www.synchrondatenbank.de/sprecher.php?id=2651 2651] || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Edeltraut_Elsner|Edeltraut Elsner]] || 1936-04-08 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q1283431 Q1283431]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0255674/ nm0255674] || <span style="border: 1px solid green">[http://musicbrainz.org/artist/?05b9da72-f06f-41cc-84ae-1212b754fca8 05b9da72-f06f-41cc-84ae-1212b754fca8]</span> || [http://de.wikipedia.org/wiki/Edeltraut_Elsner Edeltraut_Elsner] || || [http://www.synchronkartei.de/index.php?action=show&type=talker&id=1013 1013] || [http://www.synchrondatenbank.de/sprecher.php?id=875 875] || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Hans-J%C3%BCrgen_Dittberner|Hans-Jürgen Dittberner]] || 1945-09-19 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q1577655 Q1577655]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0228537/ nm0228537] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Hans-J%C3%BCrgen_Dittberner Hans-J%C3%BCrgen_Dittberner] || || [http://www.synchronkartei.de/index.php?action=show&type=talker&id=129 129] || [http://www.synchrondatenbank.de/sprecher.php?id=752 752] || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Claus_Wilcke|Claus Wilcke]] || 1939-08-12 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q111308 Q111308]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0928148/ nm0928148] || <span style="border: 1px solid green">[http://musicbrainz.org/artist/?a9885569-1cd2-4791-a902-f4bec6af8eb5 a9885569-1cd2-4791-a902-f4bec6af8eb5]</span> || [http://de.wikipedia.org/wiki/Claus_Wilcke Claus_Wilcke] || || <span style="border: 1px solid green">[https://en.wikipedia.org/wiki/Claus%20Wilcke Claus Wilcke]</span> || [http://www.synchrondatenbank.de/sprecher.php?id=4239 4239] || || |
|- | |- | ||
| − | | [[Bernd_Schramm|Bernd Schramm]] || <span style=" | + | | [[Bernd_Schramm|Bernd Schramm]] || 1952 || 1952 || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q824186 Q824186]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0775108/ nm0775108] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Bernd_Schramm Bernd_Schramm] || || [http://www.synchronkartei.de/index.php?action=show&type=talker&id=610 610] || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Leon_Boden|Leon Boden]] || 1958-07-14 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q1551166 Q1551166]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0090869/ nm0090869] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Leon_Boden Leon_Boden] || || [http://www.synchronkartei.de/index.php?action=show&type=talker&id=58 58] || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Marianne_Gro%C3%9F|Marianne Groß]] || 1942-08-28 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q1896811 Q1896811]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0343439/ nm0343439] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Marianne_Gro%C3%9F Marianne_Gro%C3%9F] || || [http://www.synchronkartei.de/index.php?action=show&type=talker&id=223 223] || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Petra_Barthel|Petra Barthel]] || 1951 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q1382518 Q1382518]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0058604/ nm0058604] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Petra_Barthel Petra_Barthel] || || [http://www.synchronkartei.de/index.php?action=show&type=talker&id=33 33] || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Joachim_R%C3%B6cker|Joachim Röcker]] || 1922-12-31 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q1690420 Q1690420]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0753884/ nm0753884] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Joachim_R%C3%B6cker Joachim_R%C3%B6cker] || || [http://www.synchronkartei.de/index.php?action=show&type=talker&id=1917 1917] || [http://www.synchrondatenbank.de/sprecher.php?id=3248 3248] || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Till_Hagen|Till Hagen]] || 1949-03-20 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q2433416 Q2433416]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0353462/ nm0353462] || <span style="border: 1px solid green">[http://musicbrainz.org/artist/?4b4af83b-781b-4813-ac6f-e8225cff0d64 4b4af83b-781b-4813-ac6f-e8225cff0d64]</span> || [http://de.wikipedia.org/wiki/Till_Hagen Till_Hagen] || || [http://www.synchronkartei.de/index.php?action=show&type=talker&id=239 239] || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Klaus_Jepsen|Klaus Jepsen]] || 1936-04-26 || 1936-04-26 || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q1745287 Q1745287]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0421848/ nm0421848] || <span style="border: 1px solid green">[http://musicbrainz.org/artist/?0bb3f70a-27ea-46cd-bb3b-64d9905a5ec5 0bb3f70a-27ea-46cd-bb3b-64d9905a5ec5]</span> || [http://de.wikipedia.org/wiki/Klaus_Jepsen Klaus_Jepsen] || || [http://www.synchronkartei.de/index.php?action=show&type=talker&id=307 307] || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Michael_Telloke|Michael Telloke]] || 1945 || 1945 || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q1929555 Q1929555]</span> || <span style="border: 1px solid green">[http://www.imdb.com/Name?nm0854526 nm0854526]</span> || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Michael_Telloke Michael_Telloke] || || [http://www.synchronkartei.de/index.php?action=show&type=talker&id=667 667] || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Klaus-Peter_Grap|Klaus-Peter Grap]] || 1958-11-22 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q1744805 Q1744805]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0335779/ nm0335779] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Klaus-Peter_Grap Klaus-Peter_Grap] || || [http://www.synchronkartei.de/index.php?action=show&type=talker&id=218 218] || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Jan_Spitzer|Jan Spitzer]] || 1947-05-16 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q1682242 Q1682242]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0819176/ nm0819176] || <span style="border: 1px solid green">[http://musicbrainz.org/artist/?5343d287-4c49-47a2-931c-a9836d811c98 5343d287-4c49-47a2-931c-a9836d811c98]</span> || [http://de.wikipedia.org/wiki/Jan_Spitzer Jan_Spitzer] || || [http://www.synchronkartei.de/index.php?action=show&type=talker&id=649 649] || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Birgit_Edenharter|Birgit Edenharter]] || 1953-09-28 || || || [http://german.imdb.com/name/nm0249127/ nm0249127] || || || || [http://www.synchronkartei.de/index.php?action=show&type=talker&id=1440 1440] || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Julien_Hagg%C3%A9ge|Julien Haggége]] || 1976-03-01 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q103839 Q103839]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm1463824/ nm1463824] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Julien_Hagg%C3%A9ge Julien_Hagg%C3%A9ge] || || [http://www.synchronkartei.de/index.php?action=show&type=talker&id=236 236] || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Sarah_Riedel|Sarah Riedel]] || 1979 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q2224478 Q2224478]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm1413134/ nm1413134] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Sarah_Riedel Sarah_Riedel] || || [http://www.synchronkartei.de/index.php?action=show&type=talker&id=843 843] || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Evelyn_Maron|Evelyn Maron]] || 1943-09-2 || 1943-09-2 || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q1381773 Q1381773]</span> || <span style="border: 1px solid green">[http://www.imdb.com/Name?nm1078759 nm1078759]</span> || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Evelyn_Maron Evelyn_Maron] || || [http://www.synchronkartei.de/index.php?action=show&type=talker&id=421 421] || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Ulli_Kinalzik|Ulli Kinalzik]] || 1941-02-26 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q109261 Q109261]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0454155/ nm0454155] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Ulli_Kinalzik Ulli_Kinalzik] || || <span style="border: 1px solid green">[https://en.wikipedia.org/wiki/Ulli%20Kinalzik Ulli Kinalzik]</span> || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Andreas_Thieck|Andreas Thieck]] || 1942 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q500910 Q500910]</span> || || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Andreas_Thieck Andreas_Thieck] || || [http://www.synchronkartei.de/index.php?action=show&type=talker&id=876 876] || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Sonja_Spuhl|Sonja Spuhl]] || 1977-10-20 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q1493351 Q1493351]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm1150862/ nm1150862] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Sonja_Spuhl Sonja_Spuhl] || || [http://www.synchronkartei.de/index.php?action=show&type=talker&id=586 586] || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Agi_Prandhoff|Agi Prandhoff]] || 1921 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q393539 Q393539]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0695206/ nm0695206] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Agi_Prandhoff Agi_Prandhoff] || || [http://www.synchronkartei.de/index.php?action=show&type=talker&id=1178 1178] || [http://www.synchrondatenbank.de/sprecher.php?id=3026 3026] || || |
|- | |- | ||
| − | | [[Gerald_Schaale|Gerald Schaale]] || <span style=" | + | | [[Gerald_Schaale|Gerald Schaale]] || 1955-05-07 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q1509996 Q1509996]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0769447/ nm0769447] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Gerald_Schaale Gerald_Schaale] || || [http://www.synchronkartei.de/index.php?action=show&type=talker&id=578 578] || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Peter_Groeger|Peter Groeger]] || 1933-06-01 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q98948 Q98948]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0342861/ nm0342861] || <span style="border: 1px solid green">[http://musicbrainz.org/artist/?e29ca24f-c3c9-411e-b52e-a50adef075b5 e29ca24f-c3c9-411e-b52e-a50adef075b5]</span> || [http://de.wikipedia.org/wiki/Peter_Groeger Peter_Groeger] || || <span style="border: 1px solid green">[https://en.wikipedia.org/wiki/Peter%20Groeger Peter Groeger]</span> || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[Dieter_Memel|Dieter Memel]] || <span style=" | + | | [[Dieter_Memel|Dieter Memel]] || 1951 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q1222477 Q1222477]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm1120396/ nm1120396] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Dieter_Memel Dieter_Memel] || || [http://www.synchronkartei.de/index.php?action=show&type=talker&id=1232 1232] || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Simon_J%C3%A4ger|Simon Jäger]] || 1972-03-19 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q2287596 Q2287596]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm1736504/ nm1736504] || <span style="border: 1px solid green">[http://musicbrainz.org/artist/?a8d5807f-6dd9-4967-b2dd-b2c10765b34f a8d5807f-6dd9-4967-b2dd-b2c10765b34f]</span> || [http://de.wikipedia.org/wiki/Simon_J%C3%A4ger Simon_J%C3%A4ger] || || [http://www.synchronkartei.de/index.php?action=show&type=talker&id=304 304] || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Eberhard_Mellies|Eberhard Mellies]] || 1929-06-08 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q1279219 Q1279219]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0577956/ nm0577956] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Eberhard_Mellies Eberhard_Mellies] || || [http://www.synchronkartei.de/index.php?action=show&type=talker&id=842 842] || [http://www.synchrondatenbank.de/sprecher.php?id=2563 2563] || || |
|- | |- | ||
| − | | [[Marianne_Lutz|Marianne Lutz]] || | + | | [[Marianne_Lutz|Marianne Lutz]] || 1939 || || || || || || || [http://www.synchronkartei.de/index.php?action=show&type=talker&id=408 408] || [http://www.synchrondatenbank.de/sprecher.php?id=2398 2398] || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Daniela_Thuar|Daniela Thuar]] || 1967 || || || [http://german.imdb.com/name/nm0861982/ nm0861982] || || || || [http://www.synchronkartei.de/index.php?action=show&type=talker&id=70 70] || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Werner_Ehrlicher|Werner Ehrlicher]] || 1927-03-04 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q1434481 Q1434481]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0251388/ nm0251388] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Werner_Ehrlicher_(Schauspieler) Werner_Ehrlicher_(Schauspieler)] || || [http://www.synchronkartei.de/index.php?action=show&type=talker&id=152 152] || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Hans-Helmut_M%C3%BCller|Hans-Helmut Müller]] || 1938 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q1577188 Q1577188]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0618166/ nm0618166] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Hans-Helmut_M%C3%BCller Hans-Helmut_M%C3%BCller] || || [http://www.synchronkartei.de/index.php?action=show&type=talker&id=1585 1585] || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Irina_von_Bentheim|Irina von Bentheim]] || 1962-08-18 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q1351301 Q1351301]</span> || <span style="border: 1px solid green">[http://www.imdb.com/Name?nm0901945 nm0901945]</span> || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Irina_von_Bentheim Irina_von_Bentheim] || || [http://www.synchronkartei.de/index.php?action=show&type=talker&id=712 712] || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Hans_Nitschke|Hans Nitschke]] || 1930-03-30 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q1581517 Q1581517]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0633009/ nm0633009] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Hans_Nitschke Hans_Nitschke] || || [http://www.synchronkartei.de/index.php?action=show&type=talker&id=476 476] || [http://www.synchrondatenbank.de/sprecher.php?id=2782 2782] || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Matthias_Hinze|Matthias Hinze]] || 1969-02-7 || 1969-02-7 || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q99533 Q99533]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0386088/ nm0386088] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Matthias_Hinze Matthias_Hinze] || || <span style="border: 1px solid green">[https://en.wikipedia.org/wiki/Matthias%20Hinze Matthias Hinze]</span> || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Imo_Heite|Imo Heite]] || 1938-06-29 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q1660206 Q1660206]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0374732/ nm0374732] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Imo_Heite Imo_Heite] || || [http://www.synchronkartei.de/index.php?action=show&type=talker&id=1914 1914] || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Karin_Buchholz|Karin Buchholz]] || 1945-08-18 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q1729410 Q1729410]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0118181/ nm0118181] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Karin_Buchholz Karin_Buchholz] || || [http://www.synchronkartei.de/index.php?action=show&type=talker&id=94 94] || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Michael_Tietz|Michael Tietz]] || 1944-02-07 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q1244020 Q1244020]</span> || <span style="border: 1px solid green">[http://www.imdb.com/Name?nm0862975 nm0862975]</span> || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Michael_Tietz Michael_Tietz] || || [http://www.synchronkartei.de/index.php?action=show&type=talker&id=675 675] || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[Friederike_Aust|Friederike Aust]] || <span style=" | + | | [[Friederike_Aust|Friederike Aust]] || 1943-01-10 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q1457023 Q1457023]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0042260/ nm0042260] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Friederike_Aust Friederike_Aust] || || [http://www.synchronkartei.de/index.php?action=show&type=talker&id=2133 2133] || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Susanne_Schwab|Susanne Schwab]] || 1957-09-15 || || || [http://german.imdb.com/name/nm0777013/ nm0777013] || || || || [http://www.synchronkartei.de/index.php?action=show&type=talker&id=2051 2051] || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Eberhard_Pr%C3%BCter|Eberhard Prüter]] || 1945-01-21 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q990444 Q990444]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0699602/ nm0699602] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Eberhard_Pr%C3%BCter Eberhard_Pr%C3%BCter] || || [http://www.synchronkartei.de/index.php?action=show&type=talker&id=526 526] || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Lothar_Hinze|Lothar Hinze]] || 1937 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q1471646 Q1471646]</span> || || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Lothar_Hinze Lothar_Hinze] || || [http://www.synchronkartei.de/index.php?action=show&type=talker&id=281 281] || [http://www.synchrondatenbank.de/sprecher.php?id=1576 1576] || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Michael_Chevalier|Michael Chevalier]] || 1933-05-14 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q100258 Q100258]</span> || <span style="border: 1px solid green">[http://www.imdb.com/Name?nm0156661 nm0156661]</span> || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Michael_Chevalier Michael_Chevalier] || || <span style="border: 1px solid green">[https://en.wikipedia.org/wiki/Michael%20Chevalier Michael Chevalier]</span> || [http://www.synchrondatenbank.de/sprecher.php?id=577 577] || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Gerald_Paradies|Gerald Paradies]] || 1956-03-23 || || || [http://german.imdb.com/name/nm1632127/ nm1632127] || || || || [http://www.synchronkartei.de/index.php?action=show&type=talker&id=497 497] || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Florian_Kr%C3%BCger-Shantin|Florian Krüger-Shantin]] || 1952 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q1429782 Q1429782]</span> || || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Florian_Kr%C3%BCger-Shantin Florian_Kr%C3%BCger-Shantin] || || [http://www.synchronkartei.de/index.php?action=show&type=talker&id=367 367] || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Sven_Plate|Sven Plate]] || 1966-08-01 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q2371305 Q2371305]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0686771/ nm0686771] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Sven_Plate Sven_Plate] || || [http://www.synchronkartei.de/index.php?action=show&type=talker&id=519 519] || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[Gerry_Wolff|Gerry Wolff]] || <span style=" | + | | [[Gerry_Wolff|Gerry Wolff]] || 1920-06-23 || 1920-06-23 || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q214474 Q214474]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0937760/ nm0937760] || <span style="border: 1px solid green">[http://musicbrainz.org/artist/?cb39f486-165a-4c1e-8767-41b0360dcd31 cb39f486-165a-4c1e-8767-41b0360dcd31]</span> || [http://de.wikipedia.org/wiki/Gerry_Wolff Gerry_Wolff] || || <span style="border: 1px solid green">[https://en.wikipedia.org/wiki/Gerry%20Wolff Gerry Wolff]</span> || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Iris_Artajo|Iris Artajo]] || 1962 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q6450359 Q6450359]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm1568673/ nm1568673] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Iris_Artajo Iris_Artajo] || || [http://www.synchronkartei.de/index.php?action=show&type=talker&id=17 17] || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Inken_Sommer|Inken Sommer]] || 1937-05-18 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q1318302 Q1318302]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0813971/ nm0813971] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Inken_Sommer Inken_Sommer] || || [http://www.synchronkartei.de/index.php?action=show&type=talker&id=642 642] || [http://www.synchrondatenbank.de/sprecher.php?id=3674 3674] || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Tobias_M%C3%BCller|Tobias Müller]] || 1979-02-21 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q2437918 Q2437918]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0618322/ nm0618322] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Tobias_M%C3%BCller Tobias_M%C3%BCller] || || <span style="border: 1px solid green">[https://en.wikipedia.org/wiki/Tobias%20M%C3%BCller%20(disambiguation) Tobias Müller (disambiguation)]</span> || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Giuliana_Jakobeit|Giuliana Jakobeit]] || 1976-10-1 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q122582 Q122582]</span> || || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Giuliana_Jakobeit Giuliana_Jakobeit] || || <span style="border: 1px solid green">[https://en.wikipedia.org/wiki/Giuliana%20Jakobeit Giuliana Jakobeit]</span> || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Joscha_Fischer-Antze|Joscha Fischer-Antze]] || 1944-02-18 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q1704090 Q1704090]</span> || || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Joscha_Fischer-Antze Joscha_Fischer-Antze] || || [http://www.synchronkartei.de/index.php?action=show&type=talker&id=1107 1107] || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Michael_Christian|Michael Christian]] || 1947-05-09 || 1947-05-09 || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q1927159 Q1927159]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm1151914/ nm1151914] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Michael_Christian Michael_Christian] || || [http://www.synchronkartei.de/index.php?action=show&type=talker&id=104 104] || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Peter_Flechtner|Peter Flechtner]] || 1963-01-18 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q1420114 Q1420114]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0281374/ nm0281374] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Peter_Flechtner Peter_Flechtner] || || [http://www.synchronkartei.de/index.php?action=show&type=talker&id=172 172] || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Kim_Hasper|Kim Hasper]] || 1975-08-05 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q1741498 Q1741498]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm1181393/ nm1181393] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Kim_Hasper Kim_Hasper] || || [http://www.synchronkartei.de/index.php?action=show&type=talker&id=253 253] || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Ulrike_Johannson|Ulrike Johannson]] || 1951 || || || [http://german.imdb.com/name/nm2446651/ nm2446651] || || || || [http://www.synchronkartei.de/index.php?action=show&type=talker&id=1458 1458] || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Schaukje_K%C3%B6nning|Schaukje Könning]] || 1963 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q2231998 Q2231998]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm3497471/ nm3497471] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Schaukje_K%C3%B6nning Schaukje_K%C3%B6nning] || || [http://www.synchronkartei.de/index.php?action=show&type=talker&id=348 348] || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Marina_Krogull|Marina Krogull]] || 1961-10-21 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q124415 Q124415]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0471954/ nm0471954] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Marina_Krogull Marina_Krogull] || || [http://www.synchronkartei.de/index.php?action=show&type=talker&id=364 364] || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Oliver_Feld|Oliver Feld]] || 1967-05-2 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q2020192 Q2020192]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm1693628/ nm1693628] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Oliver_Feld Oliver_Feld] || || [http://www.synchronkartei.de/index.php?action=show&type=talker&id=163 163] || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Manfred_Petersen|Manfred Petersen]] || 1933 || || || [http://german.imdb.com/name/nm2091125/ nm2091125] || || || || [http://www.synchronkartei.de/index.php?action=show&type=talker&id=1302 1302] || [http://www.synchrondatenbank.de/sprecher.php?id=2932 2932] || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Joachim_Puka%C3%9F|Joachim Pukaß]] || 1936-01-23 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q1690380 Q1690380]</span> || <span style="border: 1px solid green">[http://www.imdb.com/Name?nm0700272 nm0700272]</span> || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Joachim_Puka%C3%9F Joachim_Puka%C3%9F] || || [http://www.synchronkartei.de/index.php?action=show&type=talker&id=528 528] || [http://www.synchrondatenbank.de/sprecher.php?id=3060 3060] || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Gunther_Beth|Gunther Beth]] || 1945-10-18 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q1554952 Q1554952]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0079142/ nm0079142] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Gunther_Beth Gunther_Beth] || || [http://www.synchronkartei.de/index.php?action=show&type=talker&id=47 47] || [http://www.synchrondatenbank.de/sprecher.php?id=284 284] || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Thomas_Braut|Thomas Braut]] || 1930-05-22 || 1930-05-22 || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q1528516 Q1528516]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0105979/ nm0105979] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Thomas_Braut Thomas_Braut] || || [http://www.synchronkartei.de/index.php?action=show&type=talker&id=81 81] || [http://www.synchrondatenbank.de/sprecher.php?id=439 439] || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Willy_Sch%C3%A4fer|Willy Schäfer]] || 1933-03-06 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q85453 Q85453]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0778095/ nm0778095] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Willy_Sch%C3%A4fer Willy_Sch%C3%A4fer] || || <span style="border: 1px solid green">[https://en.wikipedia.org/wiki/Willy%20Sch%C3%A4fer%20(actor) Willy Schäfer (actor)]</span> || [http://www.synchrondatenbank.de/sprecher.php?id=3357 3357] || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Ernst_Kuhr|Ernst Kuhr]] || 1912-05-13 || 1912-05-13 || || [http://german.imdb.com/name/nm0474209/ nm0474209] || || || || [http://www.synchronkartei.de/index.php?action=show&type=talker&id=373 373] || [http://www.synchrondatenbank.de/sprecher.php?id=2164 2164] || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Kathrin_Ackermann|Kathrin Ackermann]] || 1939-01-30 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q1736475 Q1736475]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0010029/ nm0010029] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Kathrin_Ackermann Kathrin_Ackermann] || || [http://www.synchronkartei.de/index.php?action=show&type=talker&id=3 3] || [http://www.synchrondatenbank.de/sprecher.php?id=8 8] || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Inez_G%C3%BCnther|Inez Günther]] || 1956-01-20 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q1662257 Q1662257]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm1149005/ nm1149005] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Inez_G%C3%BCnther Inez_G%C3%BCnther] || || [http://www.synchronkartei.de/index.php?action=show&type=talker&id=227 227] || [http://www.synchrondatenbank.de/sprecher.php?id=1324 1324] || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Michael_Gahr|Michael Gahr]] || 1937-12-27 || 1937-12-27 || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q1772656 Q1772656]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0301122/ nm0301122] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Michael_Gahr Michael_Gahr] || || [http://www.synchronkartei.de/index.php?action=show&type=talker&id=187 187] || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Inge_Solbrig|Inge Solbrig]] || 1944-04-20 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q109354 Q109354]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0812795/ nm0812795] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Inge_Solbrig-Combrinck Inge_Solbrig-Combrinck] || || <span style="border: 1px solid green">[https://en.wikipedia.org/wiki/Inge%20Solbrig Inge Solbrig]</span> || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Viktoria_Brams|Viktoria Brams]] || 1944-09-17 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q73935 Q73935]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0104275/ nm0104275] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Viktoria_Brams Viktoria_Brams] || || [http://www.synchronkartei.de/index.php?action=show&type=talker&id=73 73] || [http://www.synchrondatenbank.de/sprecher.php?id=412 412] || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Eberhard_Mondry|Eberhard Mondry]] || 1929-09-15 || 1929-09-15 || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q1279229 Q1279229]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0597810/ nm0597810] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Eberhard_Mondry Eberhard_Mondry] || || [http://www.synchronkartei.de/index.php?action=show&type=talker&id=1120 1120] || [http://www.synchrondatenbank.de/sprecher.php?id=2656 2656] || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Philipp_Brammer|Philipp Brammer]] || 1969-08-28 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q108987 Q108987]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0104263/ nm0104263] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Philipp_Brammer Philipp_Brammer] || || <span style="border: 1px solid green">[https://en.wikipedia.org/wiki/Philipp%20Brammer Philipp Brammer]</span> || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Alwin_Joachim_Meyer|Alwin Joachim Meyer]] || 1925-04-02 || 1925-04-02 || || [http://german.imdb.com/name/nm0562329/ nm0562329] || || || || [http://www.synchronkartei.de/index.php?action=show&type=talker&id=445 445] || [http://www.synchrondatenbank.de/sprecher.php?id=2599 2599] || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Melissa_Young|Melissa Young]] || 1967-05-29 || || || [http://german.imdb.com/name/nm0949883/ nm0949883] || || || || || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[Cyia_Batten|Cyia Batten]] || | + | | [[Cyia_Batten|Cyia Batten]] || 1972-01-26 || || || [http://german.imdb.com/name/nm0061347/ nm0061347] || || || || || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Crystal_Allen|Crystal Allen]] || 1978-08-13 || || || [http://german.imdb.com/name/nm1296597/ nm1296597] || || || || || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Menina_Fortunato|Menina Fortunato]] || 1980-11-28 || || || [http://german.imdb.com/name/nm1424837/ nm1424837] || || || || || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Hans_von_Borsody|Hans von Borsody]] || 1929-09-20 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q96095 Q96095]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0902026/ nm0902026] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Hans_von_Borsody Hans_von_Borsody] || || <span style="border: 1px solid green">[https://en.wikipedia.org/wiki/Hans%20von%20Borsody Hans von Borsody]</span> || [http://www.synchrondatenbank.de/sprecher.php?id=4008 4008] || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Michael_Dunn|Michael Dunn]] || 1934-10-20 || 1934-10-20 || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q1373859 Q1373859]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0242692/ nm0242692] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Michael_Dunn Michael_Dunn] || || <span style="border: 1px solid green">[https://en.wikipedia.org/wiki/Michael%20Dunn%20(actor) Michael Dunn (actor)]</span> || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Alicia_Coppola|Alicia Coppola]] || 1968-04-12 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q271626 Q271626]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0178870/ nm0178870] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Alicia_Coppola Alicia_Coppola] || || <span style="border: 1px solid green">[https://en.wikipedia.org/wiki/Alicia%20Coppola Alicia Coppola]</span> || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Aron_Eisenberg|Aron Eisenberg]] || 1969-01-06 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q322750 Q322750]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0251969/ nm0251969] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Aron_Eisenberg Aron_Eisenberg] || || <span style="border: 1px solid green">[https://en.wikipedia.org/wiki/Aron%20Eisenberg Aron Eisenberg]</span> || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Yvonne_Craig|Yvonne Craig]] || 1937-05-16 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q468848 Q468848]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0186051/ nm0186051] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Yvonne_Craig Yvonne_Craig] || || <span style="border: 1px solid green">[https://en.wikipedia.org/wiki/Yvonne%20Craig Yvonne Craig]</span> || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Margot_Leonard|Margot Leonard]] || 1927-10-2 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q1231318 Q1231318]</span> || || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Margot_Leonard Margot_Leonard] || || [http://www.synchronkartei.de/index.php?action=show&type=talker&id=393 393] || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Gerhard_Geisler|Gerhard Geisler]] || 1907-10-21 || 1907-10-21 || || [http://german.imdb.com/name/nm0312041/ nm0312041] || || || || [http://www.synchronkartei.de/index.php?action=show&type=talker&id=195 195] || [http://www.synchrondatenbank.de/sprecher.php?id=1154 1154] || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Hugo_Schrader|Hugo Schrader]] || 1902-07-26 || 1902-07-26 || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q98379 Q98379]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0775048/ nm0775048] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Hugo_Schrader_(Schauspieler) Hugo_Schrader_(Schauspieler)] || || <span style="border: 1px solid green">[https://en.wikipedia.org/wiki/Hugo%20Schrader Hugo Schrader]</span> || [http://www.synchrondatenbank.de/sprecher.php?id=3507 3507] || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Helmo_Kindermann|Helmo Kindermann]] || 1924-03-30 || 1924-03-30 || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q1603277 Q1603277]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0454285/ nm0454285] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Helmo_Kindermann Helmo_Kindermann] || || [http://www.synchronkartei.de/index.php?action=show&type=talker&id=334 334] || [http://www.synchrondatenbank.de/sprecher.php?id=1902 1902] || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Thomas_Reiner|Thomas Reiner]] || 1926-10-09 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q2426724 Q2426724]</span> || <span style="border: 1px solid green">[http://www.imdb.com/Name?nm0707030 nm0707030]</span> || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Thomas_Reiner Thomas_Reiner] || || [http://www.synchronkartei.de/index.php?action=show&type=talker&id=545 545] || [http://www.synchrondatenbank.de/sprecher.php?id=3162 3162] || || |
|- | |- | ||
| − | | [[Alexander_Allerson|Alexander Allerson]] || <span style=" | + | | [[Alexander_Allerson|Alexander Allerson]] || 1930-05-19 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q2641711 Q2641711]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0021251/ nm0021251] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Alexander_Allerson Alexander_Allerson] || || [http://www.synchronkartei.de/index.php?action=show&type=talker&id=963 963] || [http://www.synchrondatenbank.de/sprecher.php?id=41 41] || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Sabina_Trooger|Sabina Trooger]] || 1955-04-10 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q2209546 Q2209546]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0873550/ nm0873550] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Sabina_Trooger Sabina_Trooger] || || [http://www.synchronkartei.de/index.php?action=show&type=talker&id=686 686] || [http://www.synchrondatenbank.de/sprecher.php?id=3905 3905] || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Hellmut_Lange|Hellmut Lange]] || 1923-01-19 || 1923-01-19 || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q90045 Q90045]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0486132/ nm0486132] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Hellmut_Lange Hellmut_Lange] || || <span style="border: 1px solid green">[https://en.wikipedia.org/wiki/Hellmut%20Lange Hellmut Lange]</span> || [http://www.synchrondatenbank.de/sprecher.php?id=2216 2216] || || |
|- | |- | ||
| − | | [[Gustl_Datz|Gustl Datz]] || | + | | [[Gustl_Datz|Gustl Datz]] || 1904-12-5 || || || [http://german.imdb.com/name/nm0202197/ nm0202197] || || || || [http://www.synchronkartei.de/index.php?action=show&type=talker&id=1947 1947] || [http://www.synchrondatenbank.de/sprecher.php?id=672 672] || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Irina_Wanka|Irina Wanka]] || 1961-06-28 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q1672665 Q1672665]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0911163/ nm0911163] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Irina_Wanka Irina_Wanka] || || [http://www.synchronkartei.de/index.php?action=show&type=talker&id=737 737] || [http://www.synchrondatenbank.de/sprecher.php?id=4121 4121] || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Christin_Marquitan|Christin Marquitan]] || 1967-09-05 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q1083077 Q1083077]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm2367930/ nm2367930] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Christin_Marquitan Christin_Marquitan] || || [http://www.synchronkartei.de/index.php?action=show&type=talker&id=423 423] || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Helga_Tr%C3%BCmper|Helga Trümper]] || 1936-03-06 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q1602311 Q1602311]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0874122/ nm0874122] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Helga_Tr%C3%BCmper Helga_Tr%C3%BCmper] || || [http://www.synchronkartei.de/index.php?action=show&type=talker&id=688 688] || [http://www.synchrondatenbank.de/sprecher.php?id=3908 3908] || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Joachim_Siebenschuh|Joachim Siebenschuh]] || 1941-07-21 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q1382428 Q1382428]</span> || <span style="border: 1px solid green">[http://www.imdb.com/Name?nm0796755 nm0796755]</span> || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Joachim_Siebenschuh Joachim_Siebenschuh] || || [http://www.synchronkartei.de/index.php?action=show&type=talker&id=635 635] || [http://www.synchrondatenbank.de/sprecher.php?id=3643 3643] || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Heidi_Treutler|Heidi Treutler]] || 1943-07-28 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q1594361 Q1594361]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0872338/ nm0872338] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Heidi_Treutler Heidi_Treutler] || || [http://www.synchronkartei.de/index.php?action=show&type=talker&id=685 685] || [http://www.synchrondatenbank.de/sprecher.php?id=3901 3901] || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Hartmut_Becker|Hartmut Becker]] || 1938-05-06 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q122806 Q122806]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0065427/ nm0065427] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Hartmut_Becker_(Schauspieler) Hartmut_Becker_(Schauspieler)] || || <span style="border: 1px solid green">[https://en.wikipedia.org/wiki/Hartmut%20Becker Hartmut Becker]</span> || [http://www.synchrondatenbank.de/sprecher.php?id=206 206] || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Ingeborg_Lapsien|Ingeborg Lapsien]] || 1930-10-16 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q1310498 Q1310498]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0487842/ nm0487842] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Ingeborg_Lapsien Ingeborg_Lapsien] || || [http://www.synchronkartei.de/index.php?action=show&type=talker&id=822 822] || [http://www.synchrondatenbank.de/sprecher.php?id=2227 2227] || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Eva_Kinsky|Eva Kinsky]] || 1945-06-28 || 1945-06-28 || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q1379258 Q1379258]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0455901/ nm0455901] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Eva_Kinsky Eva_Kinsky] || || [http://www.synchronkartei.de/index.php?action=show&type=talker&id=336 336] || [http://www.synchrondatenbank.de/sprecher.php?id=1909 1909] || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[J%C3%BCrgen_Scheller|Jürgen Scheller]] || 1922-08-21 || 1922-08-21 || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q1717641 Q1717641]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0770780/ nm0770780] || <span style="border: 1px solid green">[http://musicbrainz.org/artist/?67912397-9f28-40cd-855b-f0bc59c76d7c 67912397-9f28-40cd-855b-f0bc59c76d7c]</span> || [http://de.wikipedia.org/wiki/J%C3%BCrgen_Scheller J%C3%BCrgen_Scheller] || || [http://www.synchronkartei.de/index.php?action=show&type=talker&id=1552 1552] || [http://www.synchrondatenbank.de/sprecher.php?id=3384 3384] || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Hans-J%C3%BCrgen_Diedrich|Hans-Jürgen Diedrich]] || 1923-04-30 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q784278 Q784278]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0225888/ nm0225888] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Hans_J%C3%BCrgen_Diedrich Hans_J%C3%BCrgen_Diedrich] || || [http://www.synchronkartei.de/index.php?action=show&type=talker&id=124 124] || [http://www.synchrondatenbank.de/sprecher.php?id=730 730] || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Klaus_H%C3%B6hne|Klaus Höhne]] || 1927-06-13 || 1927-06-13 || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q103362 Q103362]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0405912/ nm0405912] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Klaus_H%C3%B6hne Klaus_H%C3%B6hne] || || <span style="border: 1px solid green">[https://en.wikipedia.org/wiki/Klaus%20H%C3%B6hne Klaus Höhne]</span> || [http://www.synchrondatenbank.de/sprecher.php?id=1602 1602] || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Wolfgang_Hess|Wolfgang Hess]] || 1937 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q1306668 Q1306668]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0381538/ nm0381538] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Wolfgang_Hess_(Synchronsprecher) Wolfgang_Hess_(Synchronsprecher)] || || [http://www.synchronkartei.de/index.php?action=show&type=talker&id=274 274] || [http://www.synchrondatenbank.de/sprecher.php?id=1538 1538] || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Tonio_von_der_Meden|Tonio von der Meden]] || 1938-11-26 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q1417949 Q1417949]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0902165/ nm0902165] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Tonio_von_der_Meden Tonio_von_der_Meden] || || [http://www.synchronkartei.de/index.php?action=show&type=talker&id=716 716] || [http://www.synchrondatenbank.de/sprecher.php?id=4018 4018] || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Erich_Ebert|Erich Ebert]] || 1922-11-09 || 1922-11-09 || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q1352110 Q1352110]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0248129/ nm0248129] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Erich_Ebert_(Schauspieler) Erich_Ebert_(Schauspieler)] || || [http://www.synchronkartei.de/index.php?action=show&type=talker&id=146 146] || [http://www.synchrondatenbank.de/sprecher.php?id=823 823] || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Stephan_Rabow|Stephan Rabow]] || 1960 || || || [http://german.imdb.com/name/nm0705007/ nm0705007] || || || || [http://www.synchronkartei.de/index.php?action=show&type=talker&id=914 914] || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Frank_Schr%C3%B6der|Frank Schröder]] || 1964-06-02 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q1444133 Q1444133]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0775651/ nm0775651] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Frank_Schr%C3%B6der_(Schauspieler) Frank_Schr%C3%B6der_(Schauspieler)] || || [http://www.synchronkartei.de/index.php?action=show&type=talker&id=612 612] || [http://www.synchrondatenbank.de/sprecher.php?id=3519 3519] || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Bettina_Wei%C3%9F|Bettina Weiß]] || 1966 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q850083 Q850083]</span> || || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Bettina_Wei%C3%9F Bettina_Wei%C3%9F] || || [http://www.synchronkartei.de/index.php?action=show&type=talker&id=743 743] || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Werner_Abrolat|Werner Abrolat]] || 1924-08-15 || 1924-08-15 || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q75261 Q75261]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0009393/ nm0009393] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Werner_Abrolat Werner_Abrolat] || || <span style="border: 1px solid green">[https://en.wikipedia.org/wiki/Werner%20Abrolat Werner Abrolat]</span> || [http://www.synchrondatenbank.de/sprecher.php?id=5 5] || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Gerhard_Paul|Gerhard Paul]] || 1938 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q1282151 Q1282151]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm2706830/ nm2706830] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Gerhard_Paul_(Synchronsprecher) Gerhard_Paul_(Synchronsprecher)] || || [http://www.synchronkartei.de/index.php?action=show&type=talker&id=500 500] || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Paul_B%C3%BCrks|Paul Bürks]] || 1916-04-14 || 1916-04-14 || || [http://german.imdb.com/name/nm0127315/ nm0127315] || || || || [http://www.synchronkartei.de/index.php?action=show&type=talker&id=95 95] || [http://www.synchrondatenbank.de/sprecher.php?id=521 521] || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Liane_Hielscher|Liane Hielscher]] || 1935-11-09 || 1935-11-09 || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q1358498 Q1358498]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0383163/ nm0383163] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Liane_Hielscher Liane_Hielscher] || || || [http://www.synchrondatenbank.de/sprecher.php?id=1555 1555] || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Harry_Kalenberg|Harry Kalenberg]] || 1921-03-03 || 1921-03-03 || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q1586585 Q1586585]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0435682/ nm0435682] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Harry_Kalenberg Harry_Kalenberg] || || [http://www.synchronkartei.de/index.php?action=show&type=talker&id=318 318] || [http://www.synchrondatenbank.de/sprecher.php?id=1810 1810] || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Niko_Macoulis|Niko Macoulis]] || 1960 || || || [http://german.imdb.com/name/nm0538816/ nm0538816] || || || || [http://www.synchronkartei.de/index.php?action=show&type=talker&id=410 410] || [http://www.synchrondatenbank.de/sprecher.php?id=2419 2419] || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Sabine_Hahn|Sabine Hahn]] || 1937 || || || [http://german.imdb.com/name/nm0353967/ nm0353967] || || || || [http://www.synchronkartei.de/index.php?action=show&type=talker&id=3023 3023] || [http://www.synchrondatenbank.de/sprecher.php?id=1384 1384] || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Renate_Pichler|Renate Pichler]] || 1937-11-01 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q2143476 Q2143476]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0681674/ nm0681674] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Renate_Pichler Renate_Pichler] || || [http://www.synchronkartei.de/index.php?action=show&type=talker&id=1084 1084] || [http://www.synchrondatenbank.de/sprecher.php?id=2956 2956] || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Maddalena_Kerrh|Maddalena Kerrh]] || 1938-10-11 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q1883196 Q1883196]</span> || <span style="border: 1px solid green">[http://www.imdb.com/Name?nm0449835 nm0449835]</span> || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Maddalena_Kerrh Maddalena_Kerrh] || || [http://www.synchronkartei.de/index.php?action=show&type=talker&id=1113 1113] || [http://www.synchrondatenbank.de/sprecher.php?id=1873 1873] || || |
|- | |- | ||
| − | | [[Alexandra_Ludwig|Alexandra Ludwig]] || <span style=" | + | | [[Alexandra_Ludwig|Alexandra Ludwig]] || 1965-06-17 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q15782297 Q15782297]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0525068/ nm0525068] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Alexandra_Ludwig Alexandra_Ludwig] || || [http://www.synchronkartei.de/index.php?action=show&type=talker&id=450 450] || [http://www.synchrondatenbank.de/sprecher.php?id=2378 2378] || || |
|- | |- | ||
| − | | [[Madeleine_Stolze|Madeleine Stolze]] || <span style=" | + | | [[Madeleine_Stolze|Madeleine Stolze]] || 1963 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q1643955 Q1643955]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0831661/ nm0831661] || <span style="border: 1px solid green">[http://musicbrainz.org/artist/?9a06bb9c-8be2-4f40-ac0d-e1ffd01a9512 9a06bb9c-8be2-4f40-ac0d-e1ffd01a9512]</span> || [http://de.wikipedia.org/wiki/Madeleine_Stolze Madeleine_Stolze] || || [http://www.synchronkartei.de/index.php?action=show&type=talker&id=655 655] || [http://www.synchrondatenbank.de/sprecher.php?id=3759 3759] || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Astrid_Polak|Astrid Polak]] || 1935-12-08 || || || [http://german.imdb.com/name/nm2189072/ nm2189072] || || || || [http://www.synchronkartei.de/index.php?action=show&type=talker&id=2461 2461] || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Angelika_Bender|Angelika Bender]] || 1948-02-22 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q534189 Q534189]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0070444/ nm0070444] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Angelika_Bender Angelika_Bender] || || [http://www.synchronkartei.de/index.php?action=show&type=talker&id=44 44] || [http://www.synchrondatenbank.de/sprecher.php?id=232 232] || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Sabine_Sinjen|Sabine Sinjen]] || 1942-08-18 || 1942-08-18 || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q91502 Q91502]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0802437/ nm0802437] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Sabine_Sinjen Sabine_Sinjen] || || <span style="border: 1px solid green">[https://en.wikipedia.org/wiki/Sabine%20Sinjen Sabine Sinjen]</span> || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Heidrun_Bartholom%C3%A4us|Heidrun Bartholomäus]] || 1957 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q1594410 Q1594410]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm1039382/ nm1039382] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Heidrun_Bartholom%C3%A4us Heidrun_Bartholom%C3%A4us] || || [http://www.synchronkartei.de/index.php?action=show&type=talker&id=34 34] || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Pierre_Franckh|Pierre Franckh]] || 1953-05-01 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q110432 Q110432]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0290470/ nm0290470] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Pierre_Franckh Pierre_Franckh] || || <span style="border: 1px solid green">[https://en.wikipedia.org/wiki/Pierre%20Franckh Pierre Franckh]</span> || [http://www.synchrondatenbank.de/sprecher.php?id=1031 1031] || || <span style="border: 1px solid green">[http://www.pierre-franckh.de/ http://www.pierre-franckh.de/]</span> |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[David_Hellwig|David Hellwig]] || 1992 || || || || || || || [http://www.synchronkartei.de/index.php?action=show&type=talker&id=1897 1897] || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Hans-Michael_Rehberg|Hans-Michael Rehberg]] || 1938-04-02 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q1577938 Q1577938]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0716795/ nm0716795] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Hans-Michael_Rehberg Hans-Michael_Rehberg] || || [http://www.synchronkartei.de/index.php?action=show&type=talker&id=1466 1466] || [http://www.synchrondatenbank.de/sprecher.php?id=3138 3138] || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Claudia_Kleiber|Claudia Kleiber]] || 1965 || || || [http://german.imdb.com/name/nm0458590/ nm0458590] || || || || [http://www.synchronkartei.de/index.php?action=show&type=talker&id=1459 1459] || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Nino_Korda|Nino Korda]] || 1927-10-02 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q1571708 Q1571708]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0466108/ nm0466108] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Nino_Korda Nino_Korda] || || || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Andreas_Wisniewski|Andreas Wisniewski]] || 1959-07-03 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q86210 Q86210]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0936591/ nm0936591] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Andreas_Wisniewski Andreas_Wisniewski] || || <span style="border: 1px solid green">[https://en.wikipedia.org/wiki/Andreas%20Wisniewski Andreas Wisniewski]</span> || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Gertrud_Prey|Gertrud Prey]] || 1920 || || || [http://german.imdb.com/name/nm0696702/ nm0696702] || || || || || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Axel_Lutter|Axel Lutter]] || 1952 || || || [http://german.imdb.com/name/nm1951668/ nm1951668] || || || || [http://www.synchronkartei.de/index.php?action=show&type=talker&id=1187 1187] || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Horst_Gentzen|Horst Gentzen]] || 1930-03-14 || 1930-03-14 || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q1629365 Q1629365]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm031321/ nm031321] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Horst_Gentzen Horst_Gentzen] || || [http://www.synchronkartei.de/index.php?action=show&type=talker&id=199 199] || [http://www.synchrondatenbank.de/sprecher.php?id=1163 1163] || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Gundi_Eberhard|Gundi Eberhard]] || 1966 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q2708670 Q2708670]</span> || <span style="border: 1px solid green">[http://www.imdb.com/Name?nm1708759 nm1708759]</span> || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Gundi_Eberhard Gundi_Eberhard] || || [http://www.synchronkartei.de/index.php?action=show&type=talker&id=145 145] || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Helmut_Gau%C3%9F|Helmut Gauß]] || 1944-08-02 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q1513226 Q1513226]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0310428/ nm0310428] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Helmut_Gau%C3%9F Helmut_Gau%C3%9F] || || [http://www.synchronkartei.de/index.php?action=show&type=talker&id=193 193] || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Karin_Kernke|Karin Kernke]] || 1938-10-19 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q1729474 Q1729474]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0449573/ nm0449573] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Karin_Kernke Karin_Kernke] || || [http://www.synchronkartei.de/index.php?action=show&type=talker&id=325 325] || [http://www.synchrondatenbank.de/sprecher.php?id=1871 1871] || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Karl_Sturm|Karl Sturm]] || 1935-01-22 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q1733120 Q1733120]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0836405/ nm0836405] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Karl_Sturm_(Schauspieler) Karl_Sturm_(Schauspieler)] || || [http://www.synchronkartei.de/index.php?action=show&type=talker&id=1424 1424] || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[J%C3%BCrgen_Mai|Jürgen Mai]] || 1951-03-06 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q1717437 Q1717437]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0537296/ nm0537296] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/J%C3%BCrgen_Mai J%C3%BCrgen_Mai] || || [http://www.synchronkartei.de/index.php?action=show&type=talker&id=1759 1759] || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Franziska_Pigulla|Franziska Pigulla]] || 1964-05-06 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q97715 Q97715]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0683127/ nm0683127] || <span style="border: 1px solid green">[http://musicbrainz.org/artist/?df5e1c5c-9802-47b4-89b4-71b3c7f8663b df5e1c5c-9802-47b4-89b4-71b3c7f8663b]</span> || [http://de.wikipedia.org/wiki/Franziska_Pigulla Franziska_Pigulla] || || <span style="border: 1px solid green">[https://en.wikipedia.org/wiki/Franziska%20Pigulla Franziska Pigulla]</span> || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Joachim_H%C3%B6ppner|Joachim Höppner]] || 1946-06-09 || 1946-06-09 || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q123793 Q123793]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm1097397/ nm1097397] || <span style="border: 1px solid green">[http://musicbrainz.org/artist/?43cda193-8d51-4f13-9c78-6ca4badb24ee 43cda193-8d51-4f13-9c78-6ca4badb24ee]</span> || [http://de.wikipedia.org/wiki/Joachim_H%C3%B6ppner Joachim_H%C3%B6ppner] || || [http://www.synchronkartei.de/index.php?action=show&type=talker&id=288 288] || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Oliver_Grimm|Oliver Grimm]] || 1948-04-03 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q2020239 Q2020239]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0342295/ nm0342295] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Oliver_Grimm Oliver_Grimm] || || [http://www.synchronkartei.de/index.php?action=show&type=talker&id=221 221] || [http://www.synchrondatenbank.de/sprecher.php?id=1283 1283] || || |
|- | |- | ||
| − | | [[Rainer_Doering|Rainer Doering]] || <span style=" | + | | [[Rainer_Doering|Rainer Doering]] || 1957 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q2128063 Q2128063]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0230406/ nm0230406] || <span style="border: 1px solid green">[http://musicbrainz.org/artist/?9c518884-809a-42c4-82ab-1fd260a3e0a0 9c518884-809a-42c4-82ab-1fd260a3e0a0]</span> || [http://de.wikipedia.org/wiki/Rainer_Doering Rainer_Doering] || || [http://www.synchronkartei.de/index.php?action=show&type=talker&id=133 133] || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Monika_John|Monika John]] || 1935-05-31 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q1944665 Q1944665]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0424203/ nm0424203] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Monika_John Monika_John] || || [http://www.synchronkartei.de/index.php?action=show&type=talker&id=309 309] || [http://www.synchrondatenbank.de/sprecher.php?id=1770 1770] || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Timmo_Niesner|Timmo Niesner]] || 1971-11-05 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q110762 Q110762]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0631249/ nm0631249] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Timmo_Niesner Timmo_Niesner] || || <span style="border: 1px solid green">[https://en.wikipedia.org/wiki/Timmo%20Niesner Timmo Niesner]</span> || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[Sally_Kellerman|Sally Kellerman]] || <span style=" | + | | [[Sally_Kellerman|Sally Kellerman]] || 1937-06-02 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q266391 Q266391]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0001419/ nm0001419] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Sally_Kellerman Sally_Kellerman] || || <span style="border: 1px solid green">[https://en.wikipedia.org/wiki/Sally%20Kellerman Sally Kellerman]</span> || || || <span style="border: 1px solid green">[http://www.sallykellerman.com/ http://www.sallykellerman.com/]</span> |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Rosemarie_Fendel|Rosemarie Fendel]] || 1927-04-25 || 1927-04-25 || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q1287372 Q1287372]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0271729/ nm0271729] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Rosemarie_Fendel Rosemarie_Fendel] || || [http://www.synchronkartei.de/index.php?action=show&type=talker&id=166 166] || [http://www.synchrondatenbank.de/sprecher.php?id=960 960] || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Ursula_Hugo|Ursula Hugo]] || 1972 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q2502447 Q2502447]</span> || || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Uschi_Hugo Uschi_Hugo] || || [http://www.synchronkartei.de/index.php?action=show&type=talker&id=296 296] || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Sonja_Deutsch|Sonja Deutsch]] || 1937 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q1442246 Q1442246]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm1151194/ nm1151194] || <span style="border: 1px solid green">[http://musicbrainz.org/artist/?a8a2e1e8-6f9f-4859-a397-dd18b6bd7a88 a8a2e1e8-6f9f-4859-a397-dd18b6bd7a88]</span> || [http://de.wikipedia.org/wiki/Sonja_Deutsch Sonja_Deutsch] || || [http://www.synchronkartei.de/index.php?action=show&type=talker&id=122 122] || [http://www.synchrondatenbank.de/sprecher.php?id=725 725] || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Lutz_Mackensy|Lutz Mackensy]] || 1944-03-11 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q1878158 Q1878158]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0533253/ nm0533253] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Lutz_Mackensy Lutz_Mackensy] || || [http://www.synchronkartei.de/index.php?action=show&type=talker&id=409 409] || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Anita_Lochner|Anita Lochner]] || 1950-04-24 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q549932 Q549932]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0516663/ nm0516663] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Anita_Lochner Anita_Lochner] || || [http://www.synchronkartei.de/index.php?action=show&type=talker&id=398 398] || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Michelle_Phillips|Michelle Phillips]] || 1944-06-4 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q235346 Q235346]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0680645/ nm0680645] || <span style="border: 1px solid green">[http://musicbrainz.org/artist/?e3127b6b-ab95-4c2f-bab4-a14327614b75 e3127b6b-ab95-4c2f-bab4-a14327614b75]</span> || [http://de.wikipedia.org/wiki/Michelle_Phillips Michelle_Phillips] || || <span style="border: 1px solid green">[https://en.wikipedia.org/wiki/Michelle%20Phillips Michelle Phillips]</span> || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Tilo_Schmitz|Tilo Schmitz]] || 1959 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q97940 Q97940]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm1534020/ nm1534020] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Tilo_Schmitz Tilo_Schmitz] || || <span style="border: 1px solid green">[https://en.wikipedia.org/wiki/Tilo%20Schmitz Tilo Schmitz]</span> || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Evelyn_Meyka|Evelyn Meyka]] || 1936-12-5 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q1381776 Q1381776]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0583676/ nm0583676] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Evelyn_Meyka Evelyn_Meyka] || || [http://www.synchronkartei.de/index.php?action=show&type=talker&id=1150 1150] || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Wolfgang_Spier|Wolfgang Spier]] || 1920-09-27 || 1920-09-27 || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q2591457 Q2591457]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0818631/ nm0818631] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Wolfgang_Spier Wolfgang_Spier] || || [http://www.synchronkartei.de/index.php?action=show&type=talker&id=648 648] || [http://www.synchrondatenbank.de/sprecher.php?id=3691 3691] || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Katja_Amberger|Katja Amberger]] || 1964 || || || [http://german.imdb.com/name/nm2209284/ nm2209284] || || || || [http://www.synchronkartei.de/index.php?action=show&type=talker&id=2968 2968] || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Almut_Eggert|Almut Eggert]] || 1937-06-7 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q89921 Q89921]</span> || <span style="border: 1px solid green">[http://www.imdb.com/Name?nm0250950 nm0250950]</span> || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Almut_Eggert Almut_Eggert] || || [http://www.synchronkartei.de/index.php?action=show&type=talker&id=149 149] || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Andrea_Brix|Andrea Brix]] || 1937 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q493530 Q493530]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0110250/ nm0110250] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Andrea_Brix Andrea_Brix] || || [http://www.synchronkartei.de/index.php?action=show&type=talker&id=1803 1803] || [http://www.synchrondatenbank.de/sprecher.php?id=461 461] || || |
|- | |- | ||
| − | | [[Arianne_Borbach|Arianne Borbach]] || <span style=" | + | | [[Arianne_Borbach|Arianne Borbach]] || 1962-05-30 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q124380 Q124380]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0095966/ nm0095966] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Arianne_Borbach Arianne_Borbach] || || [http://www.synchronkartei.de/index.php?action=show&type=talker&id=66 66] || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Dascha_Lehmann|Dascha Lehmann]] || 1974-04-10 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q122891 Q122891]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0499683/ nm0499683] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Dascha_Lehmann Dascha_Lehmann] || || [http://www.synchronkartei.de/index.php?action=show&type=talker&id=386 386] || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Bianca_Krahl|Bianca Krahl]] || 1973 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q855338 Q855338]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0469285/ nm0469285] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Bianca_Krahl Bianca_Krahl] || || [http://www.synchronkartei.de/index.php?action=show&type=talker&id=352 352] || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Renate_Rennhack|Renate Rennhack]] || 1936-03-21 || 1936-03-21 || || [http://german.imdb.com/name/nm0719665/ nm0719665] || || || || [http://www.synchronkartei.de/index.php?action=show&type=talker&id=2529 2529] || [http://www.synchrondatenbank.de/sprecher.php?id=3177 3177] || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Elisabeth_G%C3%BCnther|Elisabeth Günther]] || 1966 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q105195 Q105195]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0345862/ nm0345862] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Elisabeth_G%C3%BCnther Elisabeth_G%C3%BCnther] || || [http://www.synchronkartei.de/index.php?action=show&type=talker&id=226 226] || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Jill_B%C3%B6ttcher|Jill Böttcher]] || 1986-11-07 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q1689002 Q1689002]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm1976534/ nm1976534] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Jill_Schulz Jill_Schulz] || || [http://www.synchronkartei.de/index.php?action=show&type=talker&id=903 903] || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Monika_Rasky|Monika Rasky]] || 1946 || || || [http://german.imdb.com/name/nm0711269/ nm0711269] || || || || [http://www.synchronkartei.de/index.php?action=show&type=talker&id=1805 1805] || [http://www.synchrondatenbank.de/sprecher.php?id=3111 3111] || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Judy_Winter|Judy Winter]] || 1944-01-04 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q92262 Q92262]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0935768/ nm0935768] || <span style="border: 1px solid green">[http://musicbrainz.org/artist/?94dc699a-3eff-4fd7-811c-227130c11283 94dc699a-3eff-4fd7-811c-227130c11283]</span> || [http://de.wikipedia.org/wiki/Judy_Winter Judy_Winter] || || <span style="border: 1px solid green">[https://en.wikipedia.org/wiki/Judy%20Winter Judy Winter]</span> || [http://www.synchrondatenbank.de/sprecher.php?id=4265 4265] || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Kellina_Klein|Kellina Klein]] || 1968-11-22 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q1738288 Q1738288]</span> || || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Kellina_Klein Kellina_Klein] || || [http://www.synchronkartei.de/index.php?action=show&type=talker&id=343 343] || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Edith_Schneider|Edith Schneider]] || 1919-07-16 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q1285155 Q1285155]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0773787/ nm0773787] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Edith_Schneider Edith_Schneider] || || [http://www.synchronkartei.de/index.php?action=show&type=talker&id=598 598] || [http://www.synchrondatenbank.de/sprecher.php?id=3463 3463] || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Mo_Asumang|Mo Asumang]] || 1963-06-13 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q1439332 Q1439332]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0040182/ nm0040182] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Mo_Asumang Mo_Asumang] || || [http://www.synchronkartei.de/index.php?action=show&type=talker&id=20 20] || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Sabine_Arnhold|Sabine Arnhold]] || 1960-03-27 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q1369940 Q1369940]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm2098610/ nm2098610] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Sabine_Arnhold Sabine_Arnhold] || || [http://www.synchronkartei.de/index.php?action=show&type=talker&id=872 872] || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Sabine_Jaeger|Sabine Jaeger]] || 1963 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q1317121 Q1317121]</span> || <span style="border: 1px solid green">[http://www.imdb.com/Name?nm0415576 nm0415576]</span> || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Sabine_Jaeger Sabine_Jaeger] || || [http://www.synchronkartei.de/index.php?action=show&type=talker&id=303 303] || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Stefanie_von_Lerchenfeld|Stefanie von Lerchenfeld]] || 1976-06-04 || || || || || || || [http://www.synchronkartei.de/index.php?action=show&type=talker&id=39 39] || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Peggy_Sander|Peggy Sander]] || 1969 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q1573983 Q1573983]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm1712143/ nm1712143] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Peggy_Sander Peggy_Sander] || || [http://www.synchronkartei.de/index.php?action=show&type=talker&id=573 573] || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Stephanie_Kellner|Stephanie Kellner]] || 1975-08-08 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q2344187 Q2344187]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0446082/ nm0446082] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Stephanie_Kellner Stephanie_Kellner] || || [http://www.synchronkartei.de/index.php?action=show&type=talker&id=323 323] || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Susanna_Bonas%C3%A9wicz|Susanna Bonaséwicz]] || 1955-10-03 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q1733300 Q1733300]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0093806/ nm0093806] || <span style="border: 1px solid green">[http://musicbrainz.org/artist/?c341ba78-5db0-4ed9-960f-d8ff3ee56a73 c341ba78-5db0-4ed9-960f-d8ff3ee56a73]</span> || [http://de.wikipedia.org/wiki/Susanna_Bonas%C3%A9wicz Susanna_Bonas%C3%A9wicz] || || [http://www.synchronkartei.de/index.php?action=show&type=talker&id=64 64] || [http://www.synchrondatenbank.de/sprecher.php?id=374 374] || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Andrea_Solter|Andrea Solter]] || 1965 || || || [http://german.imdb.com/name/nm0813601/ nm0813601] || || || || [http://www.synchronkartei.de/index.php?action=show&type=talker&id=640 640] || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Ulrike_M%C3%B6ckel|Ulrike Möckel]] || 1956 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q2477395 Q2477395]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0617838/ nm0617838] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Ulrike_M%C3%B6ckel Ulrike_M%C3%B6ckel] || || [http://www.synchronkartei.de/index.php?action=show&type=talker&id=454 454] || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Vera_M%C3%BCller|Vera Müller]] || 1939 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q2513348 Q2513348]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0618330/ nm0618330] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Vera_M%C3%BCller-Weidner Vera_M%C3%BCller-Weidner] || || [http://www.synchronkartei.de/index.php?action=show&type=talker&id=2069 2069] || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Andreas_Mannkopff|Andreas Mannkopff]] || 1939-05-17 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q499402 Q499402]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0543451/ nm0543451] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Andreas_Mannkopff Andreas_Mannkopff] || || [http://www.synchronkartei.de/index.php?action=show&type=talker&id=418 418] || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Ulrike_St%C3%BCrzbecher|Ulrike Stürzbecher]] || 1965-03-09 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q1805352 Q1805352]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0836108/ nm0836108] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Ulrike_St%C3%BCrzbecher Ulrike_St%C3%BCrzbecher] || || [http://www.synchronkartei.de/index.php?action=show&type=talker&id=660 660] || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Asad_Schwarz|Asad Schwarz]] || 1963 || || || [http://german.imdb.com/name/nm0777537/ nm0777537] || || || || [http://www.synchronkartei.de/index.php?action=show&type=talker&id=1251 1251] || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Carola_Ewert|Carola Ewert]] || 1967-12-06 || 1967-12-06 || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q1044216 Q1044216]</span> || || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Carola_Ewert Carola_Ewert] || || [http://www.synchronkartei.de/index.php?action=show&type=talker&id=162 162] || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Christoph_Jablonka|Christoph Jablonka]] || 1956 || || || [http://german.imdb.com/name/nm0412988/ nm0412988] || || || || [http://www.synchronkartei.de/index.php?action=show&type=talker&id=300 300] || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[Bernd_Vollbrecht|Bernd Vollbrecht]] || <span style=" | + | | [[Bernd_Vollbrecht|Bernd Vollbrecht]] || 1963 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q824358 Q824358]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0901575/ nm0901575] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Bernd_Vollbrecht Bernd_Vollbrecht] || || [http://www.synchronkartei.de/index.php?action=show&type=talker&id=711 711] || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Frank_Glaubrecht|Frank Glaubrecht]] || 1943-07-15 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q100570 Q100570]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0322163/ nm0322163] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Frank_Glaubrecht Frank_Glaubrecht] || || [http://www.synchronkartei.de/index.php?action=show&type=talker&id=206 206] || [http://www.synchrondatenbank.de/sprecher.php?id=1197 1197] || || |
|- | |- | ||
| − | | [[Christian_Weygand|Christian Weygand]] || <span style=" | + | | [[Christian_Weygand|Christian Weygand]] || 1967 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q1082289 Q1082289]</span> || || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Christian_Weygand Christian_Weygand] || || [http://www.synchronkartei.de/index.php?action=show&type=talker&id=752 752] || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Claus_Jurichs|Claus Jurichs]] || 1935-03-28 || 1935-03-28 || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q101110 Q101110]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0432943/ nm0432943] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Claus_Jurichs Claus_Jurichs] || || [http://www.synchronkartei.de/index.php?action=show&type=talker&id=315 315] || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Andrea_Gro%C3%9Fmann|Andrea Großmann]] || 1959 || || || || || || || [http://www.synchronkartei.de/index.php?action=show&type=talker&id=224 224] || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Gerrit_Schmidt-Fo%C3%9F|Gerrit Schmidt-Foß]] || 1975-09-15 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q1514801 Q1514801]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0773271/ nm0773271] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Gerrit_Schmidt-Fo%C3%9F Gerrit_Schmidt-Fo%C3%9F] || || [http://www.synchronkartei.de/index.php?action=show&type=talker&id=596 596] || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[David_Nathan|David Nathan]] || 1971-03-16 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q1175859 Q1175859]</span> || || || [http://de.wikipedia.org/wiki/David_Nathan David_Nathan] || || [http://www.synchronkartei.de/index.php?action=show&type=talker&id=462 462] || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Andrea_Wick|Andrea Wick]] || 1977-06-29 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q495244 Q495244]</span> || || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Andrea_Wick Andrea_Wick] || || [http://www.synchronkartei.de/index.php?action=show&type=talker&id=298 298] || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Erich_Ludwig|Erich Ludwig]] || 1939 || || || [http://german.imdb.com/name/nm0524998/ nm0524998] || || || || [http://www.synchronkartei.de/index.php?action=show&type=talker&id=880 880] || [http://www.synchrondatenbank.de/sprecher.php?id=2379 2379] || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Julia_Haacke|Julia Haacke]] || 1971-09-02 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q110876 Q110876]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0351742/ nm0351742] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Julia_Haacke Julia_Haacke] || || <span style="border: 1px solid green">[https://en.wikipedia.org/wiki/Julia%20Haacke Julia Haacke]</span> || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Kornelia_Boje|Kornelia Boje]] || 1942-05-19 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q1784508 Q1784508]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0092498/ nm0092498] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Kornelia_Boje Kornelia_Boje] || || [http://www.synchronkartei.de/index.php?action=show&type=talker&id=1330 1330] || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Sandra_Schwittau|Sandra Schwittau]] || 1969-07-28 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q2221093 Q2221093]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0777986/ nm0777986] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Sandra_Schwittau Sandra_Schwittau] || || [http://www.synchronkartei.de/index.php?action=show&type=talker&id=631 631] || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Gunter_Scho%C3%9F|Gunter Schoß]] || 1940-12-02 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q122667 Q122667]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0775022/ nm0775022] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Gunter_Scho%C3%9F Gunter_Scho%C3%9F] || || <span style="border: 1px solid green">[https://en.wikipedia.org/wiki/Gunter%20Scho%C3%9F Gunter Schoß]</span> || [http://www.synchrondatenbank.de/sprecher.php?id=3504 3504] || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Edgar_Ott|Edgar Ott]] || 1929-07-02 || 1929-07-02 || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q1284078 Q1284078]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0653024/ nm0653024] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Edgar_Ott Edgar_Ott] || || [http://www.synchronkartei.de/index.php?action=show&type=talker&id=487 487] || [http://www.synchrondatenbank.de/sprecher.php?id=2852 2852] || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Lothar_Blumhagen|Lothar Blumhagen]] || 1927-07-16 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q124427 Q124427]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0089861/ nm0089861] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Lothar_Blumhagen Lothar_Blumhagen] || || [http://www.synchronkartei.de/index.php?action=show&type=talker&id=57 57] || [http://www.synchrondatenbank.de/sprecher.php?id=334 334] || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Thomas_Petruo|Thomas Petruo]] || 1956-10-10 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q1794880 Q1794880]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0678405/ nm0678405] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Thomas_Petruo Thomas_Petruo] || || [http://www.synchronkartei.de/index.php?action=show&type=talker&id=509 509] || [http://www.synchrondatenbank.de/sprecher.php?id=2941 2941] || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Klaus_Nietz|Klaus Nietz]] || 1943 || || || [http://german.imdb.com/name/nm0631343/ nm0631343] || || || || [http://www.synchronkartei.de/index.php?action=show&type=talker&id=1293 1293] || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Claus-Peter_Damitz|Claus-Peter Damitz]] || 1960 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q1098392 Q1098392]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0198849/ nm0198849] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Claus-Peter_Damitz Claus-Peter_Damitz] || || [http://www.synchronkartei.de/index.php?action=show&type=talker&id=852 852] || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Frank_Ciazynski|Frank Ciazynski]] || 1943 || || || [http://german.imdb.com/name/nm0161921/ nm0161921] || || || || [http://www.synchronkartei.de/index.php?action=show&type=talker&id=1198 1198] || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Konrad_B%C3%B6sherz|Konrad Bösherz]] || 1983-11-02 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q1541973 Q1541973]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0127136/ nm0127136] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Konrad_B%C3%B6sherz Konrad_B%C3%B6sherz] || || [http://www.synchronkartei.de/index.php?action=show&type=talker&id=60 60] || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Lutz_Riedel|Lutz Riedel]] || 1947 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q1878186 Q1878186]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0726108/ nm0726108] || <span style="border: 1px solid green">[http://musicbrainz.org/artist/?f7bf783f-012c-41c2-8be3-937386f76249 f7bf783f-012c-41c2-8be3-937386f76249]</span> || [http://de.wikipedia.org/wiki/Lutz_Riedel Lutz_Riedel] || || [http://www.synchronkartei.de/index.php?action=show&type=talker&id=555 555] || [http://www.synchrondatenbank.de/sprecher.php?id=3219 3219] || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Harry_T%C3%A4schner|Harald „Harry“ Täschner]] || 1946 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q1586835 Q1586835]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0879372/ nm0879372] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Harry_T%C3%A4schner Harry_T%C3%A4schner] || || [http://www.synchronkartei.de/index.php?action=show&type=talker&id=665 665] || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Torsten_Michaelis|Torsten Michaelis]] || 1961-01-31 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q120287 Q120287]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0584274/ nm0584274] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Torsten_Michaelis Torsten_Michaelis] || || [http://www.synchronkartei.de/index.php?action=show&type=talker&id=447 447] || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Manfred_Lehmann|Manfred Lehmann]] || 1945-01-29 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q109133 Q109133]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0499718/ nm0499718] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Manfred_Lehmann Manfred_Lehmann] || || [http://www.synchronkartei.de/index.php?action=show&type=talker&id=387 387] || [http://www.synchrondatenbank.de/sprecher.php?id=2254 2254] || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Fritz_Decho|Fritz Decho]] || 1932-01-04 || 1932-01-04 || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q1465977 Q1465977]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0213776/ nm0213776] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Fritz_Decho Fritz_Decho] || || [http://www.synchronkartei.de/index.php?action=show&type=talker&id=1266 1266] || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Gerhard_Mohr|Gerhard Mohr]] || 1958-03-2 || || || || || || || [http://www.synchronkartei.de/index.php?action=show&type=talker&id=971 971] || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Ulrich_Matthes|Ulrich Matthes]] || 1959-05-09 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q63641 Q63641]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0559890/ nm0559890] || <span style="border: 1px solid green">[http://musicbrainz.org/artist/?ae6e30c1-af52-4422-a8e9-d3a6e2b73d2b ae6e30c1-af52-4422-a8e9-d3a6e2b73d2b]</span> || [http://de.wikipedia.org/wiki/Ulrich_Matthes Ulrich_Matthes] || || <span style="border: 1px solid green">[https://en.wikipedia.org/wiki/Ulrich%20Matthes Ulrich Matthes]</span> || [http://www.synchrondatenbank.de/sprecher.php?id=2524 2524] || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Viktoria_Voigt|Viktoria Voigt]] || 1970 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q1435842 Q1435842]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm1281621/ nm1281621] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Viktoria_Voigt Viktoria_Voigt] || || [http://www.synchronkartei.de/index.php?action=show&type=talker&id=1131 1131] || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Gerd_Eichen|Gerd Eichen]] || 1925-07-02 || || || [http://german.imdb.com/name/nm0251483/ nm0251483] || || || || [http://www.synchronkartei.de/index.php?action=show&type=talker&id=1806 1806] || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Ole_Pfennig|Ole Pfennig]] || 1964-12-23 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q2019056 Q2019056]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0679461/ nm0679461] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Ole_Pfennig Ole_Pfennig] || || [http://www.synchronkartei.de/index.php?action=show&type=talker&id=512 512] || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[Gunnar_Helm|Gunnar Helm]] || | + | | [[Gunnar_Helm|Gunnar Helm]] || 1956 || || || [http://german.imdb.com/name/nm0375619/ nm0375619] || || || || [http://www.synchronkartei.de/index.php?action=show&type=talker&id=266 266] || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Gerd_Holtenau|Gerd Holtenau]] || 1928 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q1510562 Q1510562]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0392569/ nm0392569] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Gerd_Holtenau Gerd_Holtenau] || || [http://www.synchronkartei.de/index.php?action=show&type=talker&id=293 293] || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[J%C3%BCrgen_Zartmann|Jürgen Zartmann]] || 1941-01-28 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q990517 Q990517]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0953601/ nm0953601] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/J%C3%BCrgen_Zartmann J%C3%BCrgen_Zartmann] || || [http://www.synchronkartei.de/index.php?action=show&type=talker&id=779 779] || [http://www.synchrondatenbank.de/sprecher.php?id=4339 4339] || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Wolfgang_Condrus|Wolfgang Condrus]] || 1942-02-11 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q1439058 Q1439058]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0174455/ nm0174455] || <span style="border: 1px solid green">[http://musicbrainz.org/artist/?e3e2a351-f9f5-41bd-94ed-5df308f9f797 e3e2a351-f9f5-41bd-94ed-5df308f9f797]</span> || [http://de.wikipedia.org/wiki/Wolfgang_Condrus Wolfgang_Condrus] || || [http://www.synchronkartei.de/index.php?action=show&type=talker&id=110 110] || [http://www.synchrondatenbank.de/sprecher.php?id=613 613] || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Hansi_Jochmann|Hansi Jochmann]] || 1953-02-19 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q1583814 Q1583814]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0423470/ nm0423470] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Hansi_Jochmann Hansi_Jochmann] || || [http://www.synchronkartei.de/index.php?action=show&type=talker&id=308 308] || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Hans-Georg_Panczak|Hans-Georg Panczak]] || 1952-07-19 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q91795 Q91795]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0659207/ nm0659207] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Hans-Georg_Panczak Hans-Georg_Panczak] || || <span style="border: 1px solid green">[https://en.wikipedia.org/wiki/Hans-Georg%20Panczak Hans-Georg Panczak]</span> || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Kai_Taschner|Kai Taschner]] || 1957-08-25 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q1563276 Q1563276]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0850844/ nm0850844] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Kai_Taschner Kai_Taschner] || || [http://www.synchronkartei.de/index.php?action=show&type=talker&id=3231 3231] || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Ulrich_Frank|Ulrich Frank]] || 1943-02-02 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q2475792 Q2475792]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0291108/ nm0291108] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Ulrich_Frank_(Synchronsprecher) Ulrich_Frank_(Synchronsprecher)] || || [http://www.synchronkartei.de/index.php?action=show&type=talker&id=174 174] || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Ghadah_Al-Akel|Ghadah Al-Akel]] || 1965-05-09 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q1521315 Q1521315]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm1064588/ nm1064588] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Ghadah_Al-Akel Ghadah_Al-Akel] || || [http://www.synchronkartei.de/index.php?action=show&type=talker&id=8 8] || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Holger_Schwiers|Holger Schwiers]] || 1947-04-13 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q1624617 Q1624617]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0777952/ nm0777952] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Holger_Schwiers Holger_Schwiers] || || [http://www.synchronkartei.de/index.php?action=show&type=talker&id=630 630] || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Peter_Reinhardt|Peter Reinhardt]] || 1950-07-30 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q2077807 Q2077807]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0718123/ nm0718123] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Peter_Reinhardt Peter_Reinhardt] || || [http://www.synchronkartei.de/index.php?action=show&type=talker&id=546 546] || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Hermann_Ebeling|Hermann Ebeling]] || 1928-04-06 || 1928-04-06 || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q1610962 Q1610962]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm1295982/ nm1295982] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Hermann_Ebeling Hermann_Ebeling] || || [http://www.synchronkartei.de/index.php?action=show&type=talker&id=144 144] || [http://www.synchrondatenbank.de/sprecher.php?id=818 818] || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Hubertus_von_Lerchenfeld|Hubertus von Lerchenfeld]] || 1971-04-30 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q1633603 Q1633603]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0902619/ nm0902619] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Hubertus_von_Lerchenfeld Hubertus_von_Lerchenfeld] || || [http://www.synchronkartei.de/index.php?action=show&type=talker&id=911 911] || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Gunnar_M%C3%B6ller|Gunnar Möller]] || 1928-07-01 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q122092 Q122092]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0617875/ nm0617875] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Gunnar_M%C3%B6ller Gunnar_M%C3%B6ller] || || <span style="border: 1px solid green">[https://en.wikipedia.org/wiki/Gunnar%20M%C3%B6ller Gunnar Möller]</span> || [http://www.synchrondatenbank.de/sprecher.php?id=2642 2642] || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Marcus_Off|Marcus Off]] || 1958-06-29 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q1517672 Q1517672]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0644374/ nm0644374] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Marcus_Off Marcus_Off] || || [http://www.synchronkartei.de/index.php?action=show&type=talker&id=486 486] || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Matthias_Klie|Matthias Klie]] || 1961 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q1805919 Q1805919]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm1517733/ nm1517733] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Matthias_Klie Matthias_Klie] || || [http://www.synchronkartei.de/index.php?action=show&type=talker&id=1026 1026] || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Joachim_Kerzel|Joachim Kerzel]] || 1941-12-10 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q73900 Q73900]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0450153/ nm0450153] || <span style="border: 1px solid green">[http://musicbrainz.org/artist/?12882d34-ba93-4ce6-a8dd-ec65dabc708a 12882d34-ba93-4ce6-a8dd-ec65dabc708a]</span> || [http://de.wikipedia.org/wiki/Joachim_Kerzel Joachim_Kerzel] || || <span style="border: 1px solid green">[https://en.wikipedia.org/wiki/Joachim%20Kerzel Joachim Kerzel]</span> || [http://www.synchrondatenbank.de/sprecher.php?id=1877 1877] || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Ditte_Schupp|Ditte Schupp]] || 1966-03-02 || || || [http://german.imdb.com/name/nm0776767/ nm0776767] || || || || [http://www.synchronkartei.de/index.php?action=show&type=talker&id=2763 2763] || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Hubertus_Bengsch|Hubertus Bengsch]] || 1952-07-10 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q96210 Q96210]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0071059/ nm0071059] || <span style="border: 1px solid green">[http://musicbrainz.org/artist/?ea317856-e808-4179-9e8c-85dfc1e7c4e7 ea317856-e808-4179-9e8c-85dfc1e7c4e7]</span> || [http://de.wikipedia.org/wiki/Hubertus_Bengsch Hubertus_Bengsch] || || <span style="border: 1px solid green">[https://en.wikipedia.org/wiki/Hubertus%20Bengsch Hubertus Bengsch]</span> || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[Erhard_Hartmann|Erhard Hartmann]] || <span style=" | + | | [[Erhard_Hartmann|Erhard Hartmann]] || 1957-07-24 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q1350824 Q1350824]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0367062/ nm0367062] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Erhard_Hartmann Erhard_Hartmann] || || [http://www.synchronkartei.de/index.php?action=show&type=talker&id=2363 2363] || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Peter_Bertram|Peter Bertram]] || 1943 || || || [http://german.imdb.com/name/nm0078330/ nm0078330] || || || || [http://www.synchronkartei.de/index.php?action=show&type=talker&id=1807 1807] || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Michael_Iwannek|Michael Iwannek]] || 1963 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q1927973 Q1927973]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm2443108/ nm2443108] || <span style="border: 1px solid green">[http://musicbrainz.org/artist/?7c7792a9-6c68-46b0-b589-4087d1d4bef8 7c7792a9-6c68-46b0-b589-4087d1d4bef8]</span> || [http://de.wikipedia.org/wiki/Michael_Iwannek Michael_Iwannek] || || [http://www.synchronkartei.de/index.php?action=show&type=talker&id=299 299] || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Philipp_Moog|Philipp Moog]] || 1962-08-29 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q87312 Q87312]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0600554/ nm0600554] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Philipp_Moog Philipp_Moog] || || <span style="border: 1px solid green">[https://en.wikipedia.org/wiki/Philipp%20Moog Philipp Moog]</span> || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Michael_Schwarzmaier|Michael Schwarzmaier]] || 1940-09-11 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q1929293 Q1929293]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0777701/ nm0777701] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Michael_Schwarzmaier Michael_Schwarzmaier] || || [http://www.synchronkartei.de/index.php?action=show&type=talker&id=627 627] || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Torsten_Sense|Torsten Sense]] || 1961-09-11 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q2444987 Q2444987]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0784472/ nm0784472] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Torsten_Sense Torsten_Sense] || || [http://www.synchronkartei.de/index.php?action=show&type=talker&id=634 634] || [http://www.synchrondatenbank.de/sprecher.php?id=3631 3631] || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Stefan_Gossler|Stefan Gossler]] || 1955 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q119483 Q119483]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0331691/ nm0331691] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Stefan_Gossler Stefan_Gossler] || || <span style="border: 1px solid green">[https://en.wikipedia.org/wiki/Stefan%20Gossler Stefan Gossler]</span> || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Wolfgang_Thal|Wolfgang Thal]] || 1924-05-30 || 1924-05-30 || || [http://german.imdb.com/name/nm0856913/ nm0856913] || || || || [http://www.synchronkartei.de/index.php?action=show&type=talker&id=1353 1353] || [http://www.synchrondatenbank.de/sprecher.php?id=3832 3832] || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Til_Kiwe|Til Kiwe]] || 1915-06-7 || 1915-06-7 || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q2433098 Q2433098]</span> || <span style="border: 1px solid green">[http://www.imdb.com/Name?nm0457929 nm0457929]</span> || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Til_Kiwe Til_Kiwe] || || [http://www.synchronkartei.de/index.php?action=show&type=talker&id=339 339] || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[R%C3%BCdiger_Joswig|Rüdiger Joswig]] || 1949-05-30 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q120674 Q120674]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0430953/ nm0430953] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/R%C3%BCdiger_Joswig R%C3%BCdiger_Joswig] || || [http://www.synchronkartei.de/index.php?action=show&type=talker&id=311 311] || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Andreas_von_der_Meden|Andreas von der Meden]] || 1943-01-10 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q501495 Q501495]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0902164/ nm0902164] || <span style="border: 1px solid green">[http://musicbrainz.org/artist/?90583694-1c5f-486a-afd8-05b43c0c5ee1 90583694-1c5f-486a-afd8-05b43c0c5ee1]</span> || [http://de.wikipedia.org/wiki/Andreas_von_der_Meden Andreas_von_der_Meden] || || [http://www.synchronkartei.de/index.php?action=show&type=talker&id=715 715] || [http://www.synchrondatenbank.de/sprecher.php?id=4017 4017] || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Stefan_Krause|Stefan Krause]] || 1958-10-01 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q2336807 Q2336807]</span> || || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Stefan_Krause_(Synchronsprecher) Stefan_Krause_(Synchronsprecher)] || || [http://www.synchronkartei.de/index.php?action=show&type=talker&id=358 358] || [http://www.synchrondatenbank.de/sprecher.php?id=2073 2073] || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Frank_R%C3%B6th|Frank Röth]] || 1959-07-07 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q1376013 Q1376013]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0754006/ nm0754006] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Frank_R%C3%B6th Frank_R%C3%B6th] || || [http://www.synchronkartei.de/index.php?action=show&type=talker&id=560 560] || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Russ_Mayberry|Russ Mayberry]] || 1925-12-22 || || || [http://german.imdb.com/name/nm0562251/ nm0562251] || || || || || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[Melanie_Manstein|Melanie Manstein]] || <span style=" | + | | [[Melanie_Manstein|Melanie Manstein]] || 1972 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q1554943 Q1554943]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0432569/ nm0432569] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Melanie_Manstein Melanie_Manstein] || || [http://www.synchronkartei.de/index.php?action=show&type=talker&id=314 314] || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Andrea_Aust|Andrea Aust]] || 1960 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q493350 Q493350]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm1205225/ nm1205225] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Andrea_Aust Andrea_Aust] || || [http://www.synchronkartei.de/index.php?action=show&type=talker&id=23 23] || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Wilhelm_Beck|Wilhelm Beck]] || 1948 || || || || || || || [http://www.synchronkartei.de/index.php?action=show&type=talker&id=1569 1569] || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Susanne_von_Medvey|Susanne von Medvey]] || 1961 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q2369592 Q2369592]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0902688/ nm0902688] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Susanne_von_Medvey Susanne_von_Medvey] || || [http://www.synchronkartei.de/index.php?action=show&type=talker&id=723 723] || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Uwe_B%C3%BCschken|Uwe Büschken]] || 1953 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q107122 Q107122]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0127325/ nm0127325] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Uwe_B%C3%BCschken Uwe_B%C3%BCschken] || || [http://www.synchronkartei.de/index.php?action=show&type=talker&id=96 96] || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Regine_Albrecht|Regine Albrecht]] || 1948 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q2138053 Q2138053]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0016971/ nm0016971] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Regine_Albrecht Regine_Albrecht] || || [http://www.synchronkartei.de/index.php?action=show&type=talker&id=794 794] || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Ingolf_Gorges|Ingolf Gorges]] || 1940-04-08 || 1940-04-08 || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q1663248 Q1663248]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0330887/ nm0330887] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Ingolf_Gorges Ingolf_Gorges] || || [http://www.synchronkartei.de/index.php?action=show&type=talker&id=212 212] || [http://www.synchrondatenbank.de/sprecher.php?id=1232 1232] || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Larry_Forrester|Larry Forrester]] || 1924-04-21 || 1924-04-21 || || [http://german.imdb.com/name/nm0286734/ nm0286734] || || || || || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Richard_Colla|Richard Colla]] || 1936 || || || [http://german.imdb.com/name/nm0171619/ nm0171619] || || || || || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Herbert_Wright|Herbert Wright]] || 1947-11-9 || 1947-11-9 || || [http://german.imdb.com/name/nm0002724/ nm0002724] || || || || || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Michael_Reaves|Michael Reaves]] || 1950-09-14 || || || [http://german.imdb.com/name/nm0714184/ nm0714184] || || || || || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Maud_Ackermann|Maud Ackermann]] || 1965 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q102658 Q102658]</span> || || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Maud_Ackermann Maud_Ackermann] || || [http://www.synchronkartei.de/index.php?action=show&type=talker&id=4 4] || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[Robert_Towers|Robert Towers]] || | + | | [[Robert_Towers|Robert Towers]] || 1952 || || || [http://german.imdb.com/name/nm0869951/ nm0869951] || || || || || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Hartmut_Neugebauer|Hartmut Neugebauer]] || 1941-09-02 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q105299 Q105299]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0626914/ nm0626914] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Hartmut_Neugebauer Hartmut_Neugebauer] || || <span style="border: 1px solid green">[https://en.wikipedia.org/wiki/Hartmut%20Neugebauer Hartmut Neugebauer]</span> || [http://www.synchrondatenbank.de/sprecher.php?id=2738 2738] || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Carolyn_McCormick|Carolyn McCormick]] || 1959-09-19 || || || [http://german.imdb.com/name/nm0566509/ nm0566509] || || || || || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Robert_Lewin|Robert Lewin]] || 1920-05-9 || 1920-05-9 || || [http://german.imdb.com/name/nm0506841/ nm0506841] || || || || || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Tim_DeZarn|Tim DeZarn]] || 1952 || || || [http://german.imdb.com/name/nm0212498/ nm0212498] || || || || || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Dick_Miller|Dick Miller]] || 1928-12-25 || || || [http://german.imdb.com/name/nm0588241/ nm0588241] || || || || || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Nan_Martin|Nan Martin]] || 1927-07-15 || 1927-07-15 || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q441207 Q441207]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0552832/ nm0552832] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Nan_Martin Nan_Martin] || || <span style="border: 1px solid green">[https://en.wikipedia.org/wiki/Nan%20Martin Nan Martin]</span> || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Michael_Rhodes|Michael Rhodes]] || 1945-07-11 || || || [http://german.imdb.com/name/nm0722493/ nm0722493] || || || || || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[Abdul_Salaam_El_Razzac|Abdul Salaam El Razzac]] || | + | | [[Abdul_Salaam_El_Razzac|Abdul Salaam El Razzac]] || 1944-05-8 || || || [http://german.imdb.com/name/nm0252745/ nm0252745] || || || || || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Carolyne_Barry|Carolyne Barry]] || 1943-07-20 || || || [http://german.imdb.com/name/nm2355550/ nm2355550] || || || || || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Robert_Knepper|Robert Knepper]] || 1959-07-8 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q223193 Q223193]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0460694/ nm0460694] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Robert_Knepper Robert_Knepper] || || <span style="border: 1px solid green">[https://en.wikipedia.org/wiki/Robert%20Knepper Robert Knepper]</span> || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Karl_Guers|Karl Guers]] || 1948-06-1 || || || [http://german.imdb.com/name/nm0315324/ nm0315324] || || || || || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Jack_Sheldon|Jack Sheldon]] || 1931-11-30 || || || [http://german.imdb.com/name/nm0791026/ nm0791026] || || || || || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[Tasia_Valenza|Tasia Valenza]] || | + | | [[Tasia_Valenza|Tasia Valenza]] || 1967-04-5 || || || [http://german.imdb.com/name/nm0884419/ nm0884419] || || || || || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Ward_Costello|Ward Costello]] || 1919-07-05 || 1919-07-05 || || [http://german.imdb.com/name/nm0182626/ nm0182626] || || || || || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[Estee_Chandler|Estee Chandler]] || | + | | [[Estee_Chandler|Estee Chandler]] || 1964-10-01 || || || [http://german.imdb.com/name/nm0151361/ nm0151361] || || || || || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[David_Froman|David Froman]] || 1938-12-31 || 1938-12-31 || || [http://german.imdb.com/name/nm029631/ nm029631] || || || || || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Robert_Ito|Robert Ito]] || 1931-07-2 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q254115 Q254115]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0411731/ nm0411731] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Robert_Ito Robert_Ito] || || <span style="border: 1px solid green">[https://en.wikipedia.org/wiki/Robert%20Ito Robert Ito]</span> || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Vincent_Schiavelli|Vincent Schiavelli]] || 1948-11-10 || 1948-11-10 || || [http://german.imdb.com/name/nm0001704/ nm0001704] || || || || || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Wyatt_Knight|Wyatt Knight]] || 1955-01-20 || || || [http://german.imdb.com/name/nm0461129/ nm0461129] || || || || || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Stephen_Gregory|Stephen Gregory]] || 1965-02-11 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q201856 Q201856]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0339952/ nm0339952] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Stephen_Gregory Stephen_Gregory] || || <span style="border: 1px solid green">[https://en.wikipedia.org/wiki/Stephen%20Gregory%20(actor) Stephen Gregory (actor)]</span> || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Werner_Keppler|Werner Keppler]] || 1929-05-24 || || || [http://german.imdb.com/name/nm044915/ nm044915] || || || || || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[Judson_Scott|Judson Scott]] || | + | | [[Judson_Scott|Judson Scott]] || 1952-07-15 || || || [http://german.imdb.com/name/nm0779401/ nm0779401] || || || || || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[George_de_la_Pena|George de la Pena]] || 1955 || || || [http://german.imdb.com/name/nm0209340/ nm0209340] || || || || || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[Vyto_Ruginis|Vyto Ruginis]] || | + | | [[Vyto_Ruginis|Vyto Ruginis]] || 1956 || || || [http://german.imdb.com/name/nm0749490/ nm0749490] || || || || || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[Mart_McChesney|Mart McChesney]] || | + | | [[Mart_McChesney|Mart McChesney]] || 1954-01-27 || 1954-01-27 || || [http://german.imdb.com/name/nm0565573/ nm0565573] || || || || || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Kimberley_Farr|Kimberley Farr]] || 1948-10-16 || || || [http://german.imdb.com/name/nm0268041/ nm0268041] || || || || || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[Joseph_Stefano|Joseph Stefano]] || | + | | [[Joseph_Stefano|Joseph Stefano]] || 1922-05-5 || 1922-05-5 || || [http://german.imdb.com/name/nm0825010/ nm0825010] || || || || || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Robert_Becker|Robert Becker]] || 1946-03-24 || 1946-03-24 || || [http://german.imdb.com/name/nm0065568/ nm0065568] || || || || || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[Lance_Spellerberg|Lance Spellerberg]] || | + | | [[Lance_Spellerberg|Lance Spellerberg]] || 1960-03-05 || || || [http://german.imdb.com/name/nm0817681/ nm0817681] || || || || || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Julia_Nickson|Julia Nickson]] || 1958-09-11 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q272145 Q272145]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0630100/ nm0630100] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Julia_Nickson-Soul Julia_Nickson-Soul] || || <span style="border: 1px solid green">[https://en.wikipedia.org/wiki/Julia%20Nickson-Soul Julia Nickson-Soul]</span> || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[Rod_Loomis|Rod Loomis]] || | + | | [[Rod_Loomis|Rod Loomis]] || 1942-04-21 || || || [http://german.imdb.com/name/nm0519701/ nm0519701] || || || || || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Jean-Paul_Vignon|Jean-Paul Vignon]] || 1935-01-30 || || || [http://german.imdb.com/name/nm0897096/ nm0897096] || || || || || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Peter_Mark_Richman|Peter Mark Richman]] || 1927-04-16 || || || [http://german.imdb.com/name/nm0725052/ nm0725052] || || || || || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Michael_Berryman|Michael Berryman]] || 1948-09-04 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q561067 Q561067]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0077720/ nm0077720] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Michael_Berryman Michael_Berryman] || || <span style="border: 1px solid green">[https://en.wikipedia.org/wiki/Michael%20Berryman Michael Berryman]</span> || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Jonathan_Farwell|Jonathan Farwell]] || 1932-01-09 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q1703157 Q1703157]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0268614/ nm0268614] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Jonathan_Farwell Jonathan_Farwell] || || <span style="border: 1px solid green">[https://en.wikipedia.org/wiki/Jonathan%20Farwell Jonathan Farwell]</span> || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Zachary_Benjamin|Zachary Benjamin]] || 1982 || || || [http://german.imdb.com/name/nm0071369/ nm0071369] || || || || || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[R.J._Williams|R.J. Williams]] || | + | | [[R.J._Williams|R.J. Williams]] || 1978-07-19 || || || [http://german.imdb.com/name/nm0931493/ nm0931493] || || || || || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Anthony_James|Anthony James]] || 1942-07-22 || || || [http://german.imdb.com/name/nm0416279/ nm0416279] || || || || || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Ursaline_Bryant|Ursaline Bryant]] || 1947-11-4 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q2501400 Q2501400]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0117248/ nm0117248] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Ursaline_Bryant Ursaline_Bryant] || || <span style="border: 1px solid green">[https://en.wikipedia.org/wiki/Ursaline%20Bryant Ursaline Bryant]</span> || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Francine_Pyne|Francine Pyne]] || 1940-01-09 || || || [http://german.imdb.com/name/nm0701539/ nm0701539] || || || || || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Earl_Boen|Earl Boen]] || 1945-11-7 || || || [http://german.imdb.com/name/nm0091286/ nm0091286] || || || || || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Brian_Tochi|Brian Tochi]] || 1959-05-02 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q849641 Q849641]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0865058/ nm0865058] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Brian_Tochi Brian_Tochi] || || <span style="border: 1px solid green">[https://en.wikipedia.org/wiki/Brian%20Tochi Brian Tochi]</span> || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Seymour_Cassel|Seymour Cassel]] || 1935-01-22 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q708153 Q708153]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0001025/ nm0001025] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Seymour_Cassel Seymour_Cassel] || || <span style="border: 1px solid green">[https://en.wikipedia.org/wiki/Seymour%20Cassel Seymour Cassel]</span> || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Jack_B._Sowards|Jack B. Sowards]] || 1929-03-18 || 1929-03-18 || || [http://german.imdb.com/name/nm0816348/ nm0816348] || || || || || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Biff_Manard|Biff Manard]] || 1939 || || || [http://german.imdb.com/name/nm0541290/ nm0541290] || || || || || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[James_Mees|James Mees]] || 1955-08-10 || 1955-08-10 || || [http://german.imdb.com/name/nm0576237/ nm0576237] || || || || || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[Albert_Stratton|Albert Stratton]] || | + | | [[Albert_Stratton|Albert Stratton]] || 1937-10-23 || || || [http://german.imdb.com/name/nm0833618/ nm0833618] || || || || || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[William_O._Campbell|William O. Campbell]] || 1959-07-7 || || || [http://german.imdb.com/name/nm0001004/ nm0001004] || || || || || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Richard_Merson|Richard Merson]] || 1934-05-14 || 1934-05-14 || || [http://german.imdb.com/name/nm0581517/ nm0581517] || || || || || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[William_Ware_Theiss|William Ware Theiss]] || 1931-11-20 || 1931-11-20 || || [http://german.imdb.com/name/nm0857382/ nm0857382] || || || || || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Jeanne_Bal|Jeanne Bal]] || 1928-05-03 || 1928-05-03 || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q518893 Q518893]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0049284/ nm0049284] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Jeanne_Bal Jeanne_Bal] || || <span style="border: 1px solid green">[https://en.wikipedia.org/wiki/Jeanne%20Bal Jeanne Bal]</span> || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Joe_Piscopo|Joe Piscopo]] || 1951-06-17 || || || [http://german.imdb.com/name/nm0685472/ nm0685472] || || || || || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Kieran_Mulroney|Kieran Mulroney]] || 1965-09-24 || || || [http://german.imdb.com/name/nm0612487/ nm0612487] || || || || || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Rosalind_Ingledew|Rosalind Ingledew]] || 1957-09-23 || || || [http://german.imdb.com/name/nm0021008/ nm0021008] || || || || || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[Barbara_Alyn_Woods|Barbara Alyn Woods]] || | + | | [[Barbara_Alyn_Woods|Barbara Alyn Woods]] || 1962-03-11 || || || [http://german.imdb.com/name/nm0940504/ nm0940504] || || || || || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Peter_Parros|Peter Parros]] || 1960-11-11 || || || [http://german.imdb.com/name/nm0663602/ nm0663602] || || || || || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Patricia_Smith|Patricia Smith]] || 1930-02-20 || || || [http://german.imdb.com/name/nm0809514/ nm0809514] || || || || || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Mike_Gray|Mike Gray]] || 1964-12-26 || 1964-12-26 || || [http://german.imdb.com/name/nm0336831/ nm0336831] || || || || || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Christopher_Collins|Christopher Collins]] || 1949-08-30 || 1949-08-30 || || [http://german.imdb.com/name/nm0490383/ nm0490383] || || || || || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Amanda_McBroom|Amanda McBroom]] || 1946-08-9 || || || [http://german.imdb.com/name/nm0564389/ nm0564389] || || || || || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Paddi_Edwards|Paddi Edwards]] || 1931-12-9 || 1931-12-9 || || [http://german.imdb.com/name/nm0250252/ nm0250252] || || || || || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Howie_Seago|Howie Seago]] || 1954 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q1632019 Q1632019]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0780462/ nm0780462] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Howie_Seago Howie_Seago] || || <span style="border: 1px solid green">[https://en.wikipedia.org/wiki/Howie%20Seago Howie Seago]</span> || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Jaime_Hubbard|Jaime Hubbard]] || 1962 || || || [http://german.imdb.com/name/nm0399184/ nm0399184] || || || || || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Dana_Sparks|Dana Sparks]] || 1961-08-1 || || || [http://german.imdb.com/name/nm0005451/ nm0005451] || || || || || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Alex_Daniels|Alex Daniels]] || 1956-03-04 || || || [http://german.imdb.com/name/nm0199830/ nm0199830] || || || || || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[M%C3%A4dchen_Amick|Mädchen Amick]] || 1970-12-12 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q234983 Q234983]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0000749/ nm0000749] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/M%C3%A4dchen_Amick M%C3%A4dchen_Amick] || || <span style="border: 1px solid green">[https://en.wikipedia.org/wiki/M%C3%A4dchen%20Amick Mädchen Amick]</span> || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Sam_Anderson|Sam Anderson]] || 1945-05-13 || || || [http://german.imdb.com/name/nm0027402/ nm0027402] || || || || || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Noble_Willingham|Noble Willingham]] || 1931-08-31 || 1931-08-31 || || [http://german.imdb.com/name/nm0932244/ nm0932244] || || || || || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Craig_Hundley|Craig Hundley]] || 1954-11-22 || || || [http://german.imdb.com/name/nm0402137/ nm0402137] || || || || || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Caesar_Belli|Caesar Belli]] || 1957-03-28 || || || [http://german.imdb.com/name/nm1498529/ nm1498529] || || || || || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Pamelyn_Ferdin|Pamelyn Ferdin]] || 1959-02-04 || || || [http://german.imdb.com/name/nm0272244/ nm0272244] || || || || || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Kay_Elliot|Kay Elliot]] || 1929-05-14 || 1929-05-14 || || [http://german.imdb.com/name/nm0254263/ nm0254263] || || || || || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Robert_Iscove|Robert Iscove]] || 1947-07-4 || || || [http://german.imdb.com/name/nm0410769/ nm0410769] || || || || || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Gregory_Beecroft|Gregory Beecroft]] || 1952-05-9 || || || [http://german.imdb.com/name/nm0066359/ nm0066359] || || || || || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[John_Tesh|John Tesh]] || 1952-07-9 || || || [http://german.imdb.com/name/nm0005482/ nm0005482] || || || || || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Robert_Herron|Robert "Bob" Herron]] || 1924-09-23 || || || [http://german.imdb.com/name/nm0380787/ nm0380787] || || || || || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Dick_Dial|Dick Dial]] || 1931-06-16 || 1931-06-16 || || [http://german.imdb.com/name/nm0224488/ nm0224488] || || || || || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Victor_Brandt|Victor Brandt]] || 1942-09-19 || || || [http://german.imdb.com/name/nm0105011/ nm0105011] || || || || || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Budd_Albright|Budd Albright]] || 1936-08-18 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q4984097 Q4984097]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0017003/ nm0017003] || || || [http://en.wikipedia.org/wiki/EN:Budd_Albright Budd_Albright] || || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Naomi_Pollack|Naomi Pollack]] || 1930-05-17 || || || [http://german.imdb.com/name/nm0689402/ nm0689402] || || || || || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Julie_Johnson|Julie Johnson]] || 1939-05-24 || || || [http://german.imdb.com/name/nm0425464/ nm0425464] || || || || || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Phyllis_Douglas|Phyllis Douglas]] || 1936-07-24 || 1936-07-24 || || [http://german.imdb.com/name/nm0235211/ nm0235211] || || || || || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Celeste_Yarnall|Celeste Yarnall]] || 1944-07-26 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q5057870 Q5057870]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0946481/ nm0946481] || || || [http://en.wikipedia.org/wiki/EN:Celeste_Yarnall Celeste_Yarnall] || || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Emily_Banks|Emily Banks]] || 1933-01-23 || || || [http://german.imdb.com/name/nm0052148/ nm0052148] || || || || || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Miko_Mayama|Miko Mayama]] || 1939-08-15 || || || [http://german.imdb.com/name/nm0562203/ nm0562203] || || || || || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Jerry_Catron|Jerry Catron]] || 1932-02-21 || || || [http://german.imdb.com/name/nm0146306/ nm0146306] || || || || || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Jerry_Ayres|Jerry Ayres]] || 1936-09-21 || 1936-09-21 || || [http://german.imdb.com/name/nm0043990/ nm0043990] || || || || || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[Clegg_Hoyt|Clegg Hoyt]] || | + | | [[Clegg_Hoyt|Clegg Hoyt]] || 1910-12-10 || 1910-12-10 || || [http://german.imdb.com/name/nm0398455/ nm0398455] || || || || || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Gerhard_Jilka|Gerhard Jilka]] || 1961 || || || [http://german.imdb.com/name/nm1035575/ nm1035575] || || || || [http://www.synchronkartei.de/index.php?action=show&type=talker&id=1304 1304] || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Blaisdell_Makee|Blaisdell Makee]] || 1931-11-15 || 1931-11-15 || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q6720667 Q6720667]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0086426/ nm0086426] || || || [http://en.wikipedia.org/wiki/EN:MaKee_K._Blaisdell MaKee_K._Blaisdell] || || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Mike_Dugan|Mike Dugan]] || 1912-09-26 || 1912-09-26 || || [http://german.imdb.com/name/nm0240821/ nm0240821] || || || || || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Lois_Jewell|Lois Jewell]] || 1938-10-08 || || || [http://german.imdb.com/name/nm1599909/ nm1599909] || || || || || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Peter_Duryea|Peter Duryea]] || 1939-07-14 || 1939-07-14 || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q3499484 Q3499484]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0244454/ nm0244454] || || || [http://en.wikipedia.org/wiki/EN:Peter_Duryea Peter_Duryea] || || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Anthony_Jochim|Anthony Jochim]] || 1892-01-14 || 1892-01-14 || || [http://german.imdb.com/name/nm0423460/ nm0423460] || || || || || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Serena_Sande|Serena Sande]] || 1928-12-24 || 1928-12-24 || || [http://german.imdb.com/name/nm0761339/ nm0761339] || || || || || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Whitney_Rydbeck|Whitney Rydbeck]] || 1945-03-13 || || || [http://german.imdb.com/name/nm0753044/ nm0753044] || || || || || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[Nicholas_Cascone|Nicholas Cascone]] || | + | | [[Nicholas_Cascone|Nicholas Cascone]] || 1963-04-20 || || || [http://german.imdb.com/name/nm0143167/ nm0143167] || || || || || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Adam_Roarke|Adam Roarke]] || 1937-08-08 || 1937-08-08 || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q4679679 Q4679679]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0730126/ nm0730126] || || || [http://en.wikipedia.org/wiki/EN:Adam_Roarke Adam_Roarke] || || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Mary_Kay_Adams|Mary Kay Adams]] || 1962-09-12 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q435954 Q435954]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0011198/ nm0011198] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Mary_Kay_Adams Mary_Kay_Adams] || || <span style="border: 1px solid green">[https://en.wikipedia.org/wiki/Mary%20Kay%20Adams Mary Kay Adams]</span> || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Daniel_Benzali|Daniel Benzali]] || 1950-01-20 || || || [http://german.imdb.com/name/nm0073137/ nm0073137] || || || || || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Jon_de_Vries|Jon de Vries]] || 1947-03-26 || || || [http://german.imdb.com/name/nm0222973/ nm0222973] || || || || || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Rosalyn_Landor|Rosalyn Landor]] || 1958-10-7 || || || [http://german.imdb.com/name/nm0484961/ nm0484961] || || || || || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[Barrie_Ingham|Barrie Ingham]] || | + | | [[Barrie_Ingham|Barrie Ingham]] || 1932-02-10 || || || [http://german.imdb.com/name/nm0408813/ nm0408813] || || || || || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Leonard_Mudie|Leonard Mudie]] || 1883-04-11 || 1883-04-11 || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q3830310 Q3830310]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0610950/ nm0610950] || || || [http://en.wikipedia.org/wiki/EN:Leonard_Mudie Leonard_Mudie] || || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[Lance_LeGault|Lance LeGault]] || | + | | [[Lance_LeGault|Lance LeGault]] || 1935-05-02 || 1935-05-02 || || [http://german.imdb.com/name/nm0499223/ nm0499223] || || || || || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Rod_Arrants|Rod Arrants]] || 1944-09-5 || || || [http://german.imdb.com/name/nm0037151/ nm0037151] || || || || || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Georgann_Johnson|Georgann Johnson]] || 1926-08-15 || || || [http://german.imdb.com/name/nm0425133/ nm0425133] || || || || || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Peter_Weller|Peter Weller]] || 1947-06-24 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q360477 Q360477]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0000693/ nm0000693] || <span style="border: 1px solid green">[http://musicbrainz.org/artist/?37dd6f55-6e3b-4619-823f-727b1bc1ed9a 37dd6f55-6e3b-4619-823f-727b1bc1ed9a]</span> || [http://de.wikipedia.org/wiki/Peter_Weller Peter_Weller] || || <span style="border: 1px solid green">[https://en.wikipedia.org/wiki/Peter%20Weller Peter Weller]</span> || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Diedrich_Bader|Diedrich Bader]] || 1966-12-24 || || || [http://german.imdb.com/name/nm0046033/ nm0046033] || || || || || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Mick_Fleetwood|Mick Fleetwood]] || 1949-06-24 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q508439 Q508439]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0281450/ nm0281450] || <span style="border: 1px solid green">[http://musicbrainz.org/artist/?5191f332-8c44-4775-a070-d517cf7e5ecb 5191f332-8c44-4775-a070-d517cf7e5ecb]</span> || [http://de.wikipedia.org/wiki/Mick_Fleetwood Mick_Fleetwood] || || <span style="border: 1px solid green">[https://en.wikipedia.org/wiki/Mick%20Fleetwood Mick Fleetwood]</span> || || || <span style="border: 1px solid green">[http://www.mickfleetwood.com http://www.mickfleetwood.com]</span> |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[David_L._Lander|David L. Lander]] || 1947-06-22 || || || [http://german.imdb.com/name/nm0005581/ nm0005581] || || || || || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Robert_Phillips|Robert Phillips]] || 1925-04-10 || || || [http://german.imdb.com/name/nm0680732/ nm0680732] || || || || || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Joseph_Mell|Joseph Mell]] || 1915-06-23 || 1915-06-23 || || [http://german.imdb.com/name/nm0577865/ nm0577865] || || || || || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Shannon_Fill|Shannon Fill]] || 1971-06-13 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q2277047 Q2277047]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0277179/ nm0277179] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Shannon_Fill Shannon_Fill] || || <span style="border: 1px solid green">[https://en.wikipedia.org/wiki/Shannon%20Fill Shannon Fill]</span> || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Mark_L._Taylor|Mark L. Taylor]] || 1954-10-25 || || || [http://german.imdb.com/name/nm0852848/ nm0852848] || || || || || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Lois_Hall|Lois Hall]] || 1926-08-22 || 1926-08-22 || || [http://german.imdb.com/name/nm0355838/ nm0355838] || || || || || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Roy_Brocksmith|Roy Brocksmith]] || 1945-09-15 || 1945-09-15 || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q3445751 Q3445751]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0110735/ nm0110735] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Roy_Brocksmith Roy_Brocksmith] || || <span style="border: 1px solid green">[https://en.wikipedia.org/wiki/Roy%20Brocksmith Roy Brocksmith]</span> || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Amy_O%27Neill|Amy O'Neill]] || 1971-07-8 || || || [http://german.imdb.com/name/nm0642091/ nm0642091] || || || || || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Pamela_Segall|Pamela Segall]] || 1966-07-9 || || || [http://german.imdb.com/name/nm0781899/ nm0781899] || || || || || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Georgia_Schmidt|Georgia Schmidt]] || 1904-08-26 || 1904-08-26 || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q5547707 Q5547707]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0772943/ nm0772943] || || || [http://en.wikipedia.org/wiki/EN:Georgia_Schmidt Georgia_Schmidt] || || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Jefrey_Alan_Chandler|Jefrey Alan Chandler]] || 1944-09-09 || 1944-09-09 || || [http://german.imdb.com/name/nm0151394/ nm0151394] || || || || || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Cecile_Callan|Cecile Callan]] || 1967-05-25 || || || [http://german.imdb.com/name/nm0130273/ nm0130273] || || || || || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Robin_Groves|Robin Groves]] || 1945-05-13 || || || [http://german.imdb.com/name/nm0344094/ nm0344094] || || || || || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[James_Greene|James Greene]] || 1926-12-1 || || || [http://german.imdb.com/name/nm0338783/ nm0338783] || || || || || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Kathryn_Leigh_Scott|Kathryn Leigh Scott]] || 1945-01-29 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q2225074 Q2225074]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0779421/ nm0779421] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Kathryn_Leigh_Scott Kathryn_Leigh_Scott] || || <span style="border: 1px solid green">[https://en.wikipedia.org/wiki/Kathryn%20Leigh%20Scott Kathryn Leigh Scott]</span> || || || <span style="border: 1px solid green">[http://www.kathrynleighscott.com/ http://www.kathrynleighscott.com/]</span> |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Armin_Berger|Armin Berger]] || 1968 || || || || || || || [http://www.synchronkartei.de/index.php?action=show&type=talker&id=4659 4659] || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Andreas_Hanft|Andreas Hanft]] || 1933-07-06 || 1933-07-06 || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q497832 Q497832]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0359832/ nm0359832] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Andreas_Hanft Andreas_Hanft] || || [http://www.synchronkartei.de/index.php?action=show&type=talker&id=1099 1099] || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Jason_Grant_Smith|Jason Grant Smith]] || 1965-06-29 || || || [http://german.imdb.com/name/nm1684586/ nm1684586] || || || || || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Sonja_Reichelt|Sonja Reichelt]] || 1965 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q2301713 Q2301713]</span> || <span style="border: 1px solid green">[http://www.imdb.com/Name?nm2601717 nm2601717]</span> || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Sonja_Reichelt Sonja_Reichelt] || || [http://www.synchronkartei.de/index.php?action=show&type=talker&id=542 542] || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Robert_E._Vardeman|Robert Edward Vardeman]] || 1947 || || || || || || || || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Albert_Hall|Albert Hall]] || 1937-11-10 || || || [http://german.imdb.com/0355278/ 0355278] || || || || || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Castulo_Guerra|Castulo Guerra]] || 1945-08-24 || || || [http://german.imdb.com/name/nm0346003/ nm0346003] || || || || || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Elizabeth_Hoffman|Elizabeth Hoffman]] || 1927-02-8 || || || [http://german.imdb.com/name/nm0388872/ nm0388872] || || || || || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Vonda_N._McIntyre|Vonda N. McIntyre]] || 1948-08-28 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q242162 Q242162]</span> || || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Vonda_N._McIntyre Vonda_N._McIntyre] || || <span style="border: 1px solid green">[https://en.wikipedia.org/wiki/Vonda%20N.%20McIntyre Vonda N. McIntyre]</span> || || || <span style="border: 1px solid green">[http://www.vondanmcintyre.com http://www.vondanmcintyre.com]</span> |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Tim_Schwarzmaier|Tim Schwarzmaier]] || 1990-06-30 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q1422585 Q1422585]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm1822543/ nm1822543] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Tim_Schwarzmaier Tim_Schwarzmaier] || || [http://www.synchronkartei.de/index.php?action=show&type=talker&id=628 628] || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Marius_Clar%C3%A9n|Marius Götze-Clarén]] || 1978-12-21 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q1899418 Q1899418]</span> || || <span style="border: 1px solid green">[http://musicbrainz.org/artist/?53d9e219-41b1-46f5-91d1-70634e881950 53d9e219-41b1-46f5-91d1-70634e881950]</span> || [http://de.wikipedia.org/wiki/Marius_Clar%C3%A9n Marius_Clar%C3%A9n] || || [http://www.synchronkartei.de/index.php?action=show&type=talker&id=210 210] || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Matt_McCoy|Matt McCoy]] || 1958-05-20 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q1537954 Q1537954]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0566783/ nm0566783] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Matt_McCoy Matt_McCoy] || || <span style="border: 1px solid green">[https://en.wikipedia.org/wiki/Matt%20McCoy Matt McCoy]</span> || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Gabriel_Damon|Gabriel Damon Lavezzi]] || 1976-04-23 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q1353194 Q1353194]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0198925/ nm0198925] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Gabriel_Damon Gabriel_Damon] || || <span style="border: 1px solid green">[https://en.wikipedia.org/wiki/Gabriel%20Damon Gabriel Damon]</span> || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Andreas_Borcherding|Andreas Borcherding]] || 1957-04-05 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q496278 Q496278]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0096018/ nm0096018] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Andreas_Borcherding Andreas_Borcherding] || || [http://www.synchronkartei.de/index.php?action=show&type=talker&id=868 868] || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Daniel_Asa_Henson|Daniel Asa Henson]] || 1990-01-26 || || || [http://german.imdb.com/name/nm0378199/ nm0378199] || || || || || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Claudia_Wipplinger|Claudia Wipplinger]] || 1961 || || || [http://german.imdb.com/name/nm0936147/ nm0936147] || || || || [http://www.synchronkartei.de/index.php?action=show&type=talker&id=5278 5278] || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Oliver_Stritzel|Oliver Stritzel]] || 1957-03-09 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q111263 Q111263]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0834640/ nm0834640] || <span style="border: 1px solid green">[http://musicbrainz.org/artist/?8d10021f-99bf-453d-aebc-21b4ec9d3fbf 8d10021f-99bf-453d-aebc-21b4ec9d3fbf]</span> || [http://de.wikipedia.org/wiki/Oliver_Stritzel Oliver_Stritzel] || || <span style="border: 1px solid green">[https://en.wikipedia.org/wiki/Oliver%20Stritzel Oliver Stritzel]</span> || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Karl-Heinz_Krolzyk|Karl-Heinz Krolzyk]] || 1934-10-08 || 1934-10-08 || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q1729903 Q1729903]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0472085/ nm0472085] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Karl-Heinz_Krolzyk Karl-Heinz_Krolzyk] || || [http://www.synchronkartei.de/index.php?action=show&type=talker&id=881 881] || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Wolfgang_Schatz|Wolfgang Schatz]] || 1960 || || || [http://german.imdb.com/name/nm0770232/ nm0770232] || || || || [http://www.synchronkartei.de/index.php?action=show&type=talker&id=1915 1915] || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Lion_Sokar|Lion Sokar]] || 1990-04-04 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q1690218 Q1690218]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm2070729/ nm2070729] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Lion_Sokar Lion_Sokar] || || [http://www.synchronkartei.de/index.php?action=show&type=talker&id=5280 5280] || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Alina_Sokar|Alina Sokar]] || 1992-01-06 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q114565 Q114565]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm1321119/ nm1321119] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Alina_Sokar Alina_Sokar] || || [http://www.synchronkartei.de/index.php?action=show&type=talker&id=5279 5279] || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[Horst_Raspe|Horst Raspe]] || <span style=" | + | | [[Horst_Raspe|Horst Raspe]] || 1925-05-02 || 1925-05-02 || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q1629841 Q1629841]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0711472/ nm0711472] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Horst_Raspe Horst_Raspe] || || [http://www.synchronkartei.de/index.php?action=show&type=talker&id=534 534] || [http://www.synchrondatenbank.de/sprecher.php?id=3113 3113] || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Astrid_Boner|Astrid Boner]] || 1935 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q750535 Q750535]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0094283/ nm0094283] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Astrid_Boner Astrid_Boner] || || [http://www.synchronkartei.de/index.php?action=show&type=talker&id=1891 1891] || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Eva-Maria_Bayerwaltes|Eva-Maria Bayerwaltes]] || 1950-07-28 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q1379335 Q1379335]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0062975/ nm0062975] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Eva_Maria_Bayerwaltes Eva_Maria_Bayerwaltes] || || [http://www.synchronkartei.de/index.php?action=show&type=talker&id=38 38] || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Gerhard_Acktun|Gerhard Acktun]] || 1955-12-31 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q1511227 Q1511227]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0010109/ nm0010109] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Gerhard_Acktun Gerhard_Acktun] || || [http://www.synchronkartei.de/index.php?action=show&type=talker&id=5 5] || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[Pascal_Breuer|Pascal Breuer]] || <span style=" | + | | [[Pascal_Breuer|Pascal Breuer]] || 1966-07-26 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q2055263 Q2055263]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0108034/ nm0108034] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Pascal_Breuer Pascal_Breuer] || || [http://www.synchronkartei.de/index.php?action=show&type=talker&id=86 86] || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Martin_Halm|Martin Halm]] || 1961-07-09 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q1636818 Q1636818]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0356823/ nm0356823] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Martin_Halm Martin_Halm] || || [http://www.synchronkartei.de/index.php?action=show&type=talker&id=244 244] || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Kevin_Peter_Hall|Kevin Peter Hall]] || 1955-05-9 || 1955-05-9 || || [http://german.imdb.com/name/nm0001310/ nm0001310] || || || || || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Ursula_Traun|Ursula Traun]] || 1918 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q1453514 Q1453514]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0871201/ nm0871201] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Ursula_Traun Ursula_Traun] || || [http://www.synchronkartei.de/index.php?action=show&type=talker&id=681 681] || [http://www.synchrondatenbank.de/sprecher.php?id=3895 3895] || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Martina_Duncker|Martina Duncker]] || 1962 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q1273970 Q1273970]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0242158/ nm0242158] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Martina_Duncker Martina_Duncker] || || [http://www.synchronkartei.de/index.php?action=show&type=talker&id=1025 1025] || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Lisa_Wilcox|Lisa Wilcox]] || 1964-04-27 || || || [http://german.imdb.com/name/nm0928244/ nm0928244] || || || || || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Dan_Shor|Dan Shor]] || 1956-11-16 || || || [http://german.imdb.com/name/nm0794890/ nm0794890] || || || || || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Stephen_Lee|Stephen Lee]] || 1955-11-11 || 1955-11-11 || || [http://german.imdb.com/name/nm0498280/ nm0498280] || || || || || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Michael_Lamper|Michael Lamper]] || 1958 || || || || || || || || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Claus_Brockmeyer|Claus Brockmeyer]] || 1953 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q1098453 Q1098453]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0110722/ nm0110722] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Claus_Brockmeyer Claus_Brockmeyer] || || [http://www.synchronkartei.de/index.php?action=show&type=talker&id=89 89] || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Shandra_Schadt|Shandra Schadt]] || 1978-04-28 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q1798381 Q1798381]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0769575/ nm0769575] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Shandra_Schadt Shandra_Schadt] || || [http://www.synchronkartei.de/index.php?action=show&type=talker&id=579 579] || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Torsten_M%C3%BCnchow|Torsten Münchow]] || 1965-12-15 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q2444918 Q2444918]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0618417/ nm0618417] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Torsten_M%C3%BCnchow Torsten_M%C3%BCnchow] || || [http://www.synchronkartei.de/index.php?action=show&type=talker&id=460 460] || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Kristina_R%C3%B6ssler|Kristina Rössler]] || 1970-05-11 || || || [http://german.imdb.com/name/nm0754000/ nm0754000] || || || || [http://www.synchronkartei.de/index.php?action=show&type=talker&id=5277 5277] || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Lee_Correy|George Harry Stine]] || 1928-03-26 || 1928-03-26 || || || || || || || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[M.S._Murdock|Melinda Seabrooke Murdock]] || 1947 || || || || || || || || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Daniel_Dvorkin|Daniel Dvorkin]] || 1969 || || || || || || || || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Bernd_Simon|Bernd Simon]] || 1946-08-24 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q824254 Q824254]</span> || || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Bernd_Simon Bernd_Simon] || || [http://www.synchronkartei.de/index.php?action=show&type=talker&id=1309 1309] || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Marietta_Meade|Marietta Meade]] || 1956-12-08 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q1898053 Q1898053]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0574969/ nm0574969] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Marietta_Meade Marietta_Meade] || || [http://www.synchronkartei.de/index.php?action=show&type=talker&id=432 432] || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Mich%C3%A8le_Tichawsky|Michèle Tichawsky]] || 1962 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q1527813 Q1527813]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0862657/ nm0862657] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Mich%C3%A8le_Tichawsky Mich%C3%A8le_Tichawsky] || || [http://www.synchronkartei.de/index.php?action=show&type=talker&id=834 834] || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Ivar_Combrinck|Ivar Combrinck]] || 1943-01-16 || 1943-01-16 || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q1675672 Q1675672]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm1055248/ nm1055248] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Ivar_Combrinck Ivar_Combrinck] || || [http://www.synchronkartei.de/index.php?action=show&type=talker&id=109 109] || [http://www.synchrondatenbank.de/sprecher.php?id=610 610] || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Wolfgang_J%C3%BCrgen|Wolfgang Jürgen]] || 1949 || || || [http://german.imdb.com/name/nm0433818/ nm0433818] || || || || [http://www.synchronkartei.de/index.php?action=show&type=talker&id=1050 1050] || [http://www.synchrondatenbank.de/sprecher.php?id=1783 1783] || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Walter_von_Hauff|Walter von Hauff]] || 1949 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q105982 Q105982]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0902405/ nm0902405] || <span style="border: 1px solid green">[http://musicbrainz.org/artist/?fa8cce0a-894a-4424-bdf3-651c2a8b83b8 fa8cce0a-894a-4424-bdf3-651c2a8b83b8]</span> || [http://de.wikipedia.org/wiki/Walter_von_Hauff Walter_von_Hauff] || || <span style="border: 1px solid green">[https://en.wikipedia.org/wiki/Walter%20von%20Hauff Walter von Hauff]</span> || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Anthony_Call|Anthony Call]] || 1940-08-31 || || || [http://german.imdb.com/name/nm0130083/ nm0130083] || || || || || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Michael_Schernthaner|Michael Schernthaner]] || 1956-09-09 || || || [http://german.imdb.com/name/nm0771100/ nm0771100] || || || || [http://www.synchronkartei.de/index.php?action=show&type=talker&id=589 589] || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[Klaus_Lochthove|Klaus Lochthove]] || | + | | [[Klaus_Lochthove|Klaus Lochthove]] || 1953 || || || [http://german.imdb.com/name/nm1993708/ nm1993708] || || || || [http://www.synchronkartei.de/index.php?action=show&type=talker&id=844 844] || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Lloyd_Haynes|Lloyd Haynes]] || 1934-09-19 || 1934-09-19 || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q6662466 Q6662466]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0371496/ nm0371496] || || || [http://en.wikipedia.org/wiki/EN:Lloyd_Haynes Lloyd_Haynes] || || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Padma_Lakshmi|Padma Lakshmi]] || 1970-09-01 || || || [http://german.imdb.com/name/nm0482290/ nm0482290] || || || || || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Greg_Bear|Greg Bear]] || 1951-08-20 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q317491 Q317491]</span> || || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Greg_Bear Greg_Bear] || || <span style="border: 1px solid green">[https://en.wikipedia.org/wiki/Greg%20Bear Greg Bear]</span> || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Paul_Carr|Paul Carr]] || 1934-02-01 || 1934-02-01 || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q118430 Q118430]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0139824/ nm0139824] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Paul_Carr Paul_Carr] || || <span style="border: 1px solid green">[https://en.wikipedia.org/wiki/Paul%20Carr%20(actor) Paul Carr (actor)]</span> || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Fritz_von_Hardenberg|Fritz von Hardenberg]] || 1954 || 1954 || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q1469122 Q1469122]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0902378/ nm0902378] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Fritz_von_Hardenberg Fritz_von_Hardenberg] || || [http://www.synchronkartei.de/index.php?action=show&type=talker&id=718 718] || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[Hans-Rainer_M%C3%BCller|Hans-Rainer Müller]] || <span style=" | + | | [[Hans-Rainer_M%C3%BCller|Hans-Rainer Müller]] || 1945-10-03 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q1578154 Q1578154]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0618174/ nm0618174] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Hans-Rainer_M%C3%BCller Hans-Rainer_M%C3%BCller] || || [http://www.synchronkartei.de/index.php?action=show&type=talker&id=456 456] || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Gerhard_Marcel|Gerhard Marcel]] || 1939 || || || [http://german.imdb.com/name/nm0545145/ nm0545145] || || || || [http://www.synchronkartei.de/index.php?action=show&type=talker&id=926 926] || [http://www.synchrondatenbank.de/sprecher.php?id=2467 2467] || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Hal_Needham|Hal Needham]] || 1931-03-06 || 1931-03-06 || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q1230959 Q1230959]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0624102/ nm0624102] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Hal_Needham Hal_Needham] || || <span style="border: 1px solid green">[https://en.wikipedia.org/wiki/Hal%20Needham Hal Needham]</span> || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Uli_Krohm|Uli Krohm]] || 1948 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q2474971 Q2474971]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0471962/ nm0471962] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Uli_Krohm Uli_Krohm] || || [http://www.synchronkartei.de/index.php?action=show&type=talker&id=871 871] || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Helga_Sasse|Helga Sasse]] || 1942-04-17 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q1602279 Q1602279]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0765939/ nm0765939] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Helga_Sasse Helga_Sasse] || || [http://www.synchronkartei.de/index.php?action=show&type=talker&id=1012 1012] || [http://www.synchrondatenbank.de/sprecher.php?id=3337 3337] || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Jan-David_R%C3%B6nfeldt|Jan-David Rönfeldt]] || 1974 || || || [http://german.imdb.com/name/nm1505064/ nm1505064] || || || || [http://www.synchronkartei.de/index.php?action=show&type=talker&id=910 910] || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Ronny_Cox|Ronny Cox]] || 1938-07-23 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q39989 Q39989]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0001074/ nm0001074] || <span style="border: 1px solid green">[http://musicbrainz.org/artist/?e09e3a84-a69e-4aff-ae91-36b79fbb4778 e09e3a84-a69e-4aff-ae91-36b79fbb4778]</span> || [http://de.wikipedia.org/wiki/Ronny_Cox Ronny_Cox] || || <span style="border: 1px solid green">[https://en.wikipedia.org/wiki/Ronny%20Cox Ronny Cox]</span> || || || <span style="border: 1px solid green">[http://www.Ronnycox.com http://www.Ronnycox.com]</span> |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Peter_Aust|Peter Aust]] || 1939-03-17 || 1939-03-17 || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q2073756 Q2073756]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0042265/ nm0042265] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Peter_Aust Peter_Aust] || || [http://www.synchronkartei.de/index.php?action=show&type=talker&id=24 24] || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Karl-Heinz_Grewe|Karl-Heinz Grewe]] || 1944 || 1944 || || [http://german.imdb.com/name/nm0340498/ nm0340498] || || || || [http://www.synchronkartei.de/index.php?action=show&type=talker&id=1460 1460] || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Hans_Paetsch|Hans Paetsch]] || 1909-12-07 || 1909-12-07 || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q91306 Q91306]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0655962/ nm0655962] || <span style="border: 1px solid green">[http://musicbrainz.org/artist/?ad872ade-9376-499f-8d42-96fd2b6f7edb ad872ade-9376-499f-8d42-96fd2b6f7edb]</span> || [http://de.wikipedia.org/wiki/Hans_Paetsch Hans_Paetsch] || || <span style="border: 1px solid green">[https://en.wikipedia.org/wiki/Hans%20Paetsch Hans Paetsch]</span> || [http://www.synchrondatenbank.de/sprecher.php?id=2859 2859] || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Gabriele_Libbach|Gabriele Libbach]] || 1957 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q1490494 Q1490494]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm1450502/ nm1450502] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Gabriele_Libbach Gabriele_Libbach] || || [http://www.synchronkartei.de/index.php?action=show&type=talker&id=395 395] || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Franjo_Marincic|Franjo Marincic]] || 1950-11-22 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q1442770 Q1442770]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0547555/ nm0547555] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Franjo_Marincic Franjo_Marincic] || || [http://www.synchronkartei.de/index.php?action=show&type=talker&id=2511 2511] || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Michael_Harck|Michael Harck]] || 1944 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q1520551 Q1520551]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm3837881/ nm3837881] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Michael_Harck Michael_Harck] || || [http://www.synchronkartei.de/index.php?action=show&type=talker&id=248 248] || [http://www.synchrondatenbank.de/sprecher.php?id=1425 1425] || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Christian_Bey|Christian Bey]] || 1971 || || || || || || || [http://www.synchronkartei.de/index.php?action=show&type=talker&id=1488 1488] || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Jon_Steuer|Jon Paul Steuer]] || 1984-03-27 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q1702824 Q1702824]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0828125/ nm0828125] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Jon_Paul_Steuer Jon_Paul_Steuer] || || <span style="border: 1px solid green">[https://en.wikipedia.org/wiki/Jon%20Paul%20Steuer Jon Paul Steuer]</span> || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Reinhard_Brock|Reinhard Brock]] || 1951-11-01 || 1951-11-01 || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q2140609 Q2140609]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm1823325/ nm1823325] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Reinhard_Brock Reinhard_Brock] || || [http://www.synchronkartei.de/index.php?action=show&type=talker&id=88 88] || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Jesse_Littlejohn|Jesse Littlejohn]] || 1986-12-01 || || || [http://german.imdb.com/name/nm0514725/ nm0514725] || || || || || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Jacques_Breuer|Jacques Breuer]] || 1956-10-20 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q86952 Q86952]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0108027/ nm0108027] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Jacques_Breuer_(Schauspieler) Jacques_Breuer_(Schauspieler)] || || <span style="border: 1px solid green">[https://en.wikipedia.org/wiki/Jacques%20Breuer Jacques Breuer]</span> || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[John_Christian_Graas|John Christian Graas]] || 1982-10-10 || || || [http://german.imdb.com/name/nm0333174/ nm0333174] || || || || || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Jana_Marie_Hupp|Jana Marie Hupp]] || 1964-04-02 || || || [http://german.imdb.com/name/nm0403272/ nm0403272] || || || || || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Erika_Flores|Erika Flores]] || 1979-11-02 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q511642 Q511642]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0282810/ nm0282810] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Erika_Flores Erika_Flores] || || <span style="border: 1px solid green">[https://en.wikipedia.org/wiki/Erika%20Flores Erika Flores]</span> || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Simone_Brahmann|Simone Brahmann]] || 1961-06-21 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q2288053 Q2288053]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0103980/ nm0103980] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Simone_Brahmann Simone_Brahmann] || || [http://www.synchronkartei.de/index.php?action=show&type=talker&id=71 71] || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Seamon_Glass|Seamon Glass]] || 1925-09-26 || || || [http://german.imdb.com/name/nm0322005/ nm0322005] || || || || || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Jon_Kowal|Jon Kowal]] || 1927-09-11 || 1927-09-11 || || [http://german.imdb.com/name/nm0468542/ nm0468542] || || || || || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Christoph_Lindert|Christoph Lindert]] || 1938-07-10 || 1938-07-10 || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q1085424 Q1085424]</span> || <span style="border: 1px solid green">[http://www.imdb.com/Name?nm0511770 nm0511770]</span> || <span style="border: 1px solid green">[http://musicbrainz.org/artist/?f0c0b731-f583-4628-8698-de572de0b794 f0c0b731-f583-4628-8698-de572de0b794]</span> || [http://de.wikipedia.org/wiki/Christoph_Lindert Christoph_Lindert] || || [http://www.synchronkartei.de/index.php?action=show&type=talker&id=2731 2731] || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Karen_Steele|Karen Steele]] || 1931-03-20 || 1931-03-20 || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q3193130 Q3193130]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0824606/ nm0824606] || || || [http://en.wikipedia.org/wiki/EN:Karen_Steele Karen_Steele] || || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Gerd_Meyer|Gerd Meyer]] || 1966 || || || [http://german.imdb.com/name/nm2343061/ nm2343061] || || || || [http://www.synchronkartei.de/index.php?action=show&type=talker&id=870 870] || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[Bruce_Watson|Bruce Watson]] || | + | | [[Bruce_Watson|Bruce Watson]] || 1940-07-27 || 1940-07-27 || || [http://german.imdb.com/name/nm0914531/ nm0914531] || || || || || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Dirk_Meyer|Dirk Meyer]] || 1975-09-11 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q1227977 Q1227977]</span> || <span style="border: 1px solid green">[http://www.imdb.com/Name?nm1651165 nm1651165]</span> || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Dirk_Meyer_(Synchronsprecher) Dirk_Meyer_(Synchronsprecher)] || || [http://www.synchronkartei.de/index.php?action=show&type=talker&id=446 446] || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Susan_Denberg|Susan Denberg]] || 1944-08-02 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q90514 Q90514]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0218911/ nm0218911] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Susan_Denberg Susan_Denberg] || || <span style="border: 1px solid green">[https://en.wikipedia.org/wiki/Susan%20Denberg Susan Denberg]</span> || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[John_M._Ford|John M. Ford]] || 1957-04-10 || 1957-04-10 || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q328949 Q328949]</span> || || || [http://de.wikipedia.org/wiki/John_M._Ford John_M._Ford] || || <span style="border: 1px solid green">[https://en.wikipedia.org/wiki/John%20M.%20Ford John M. Ford]</span> || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Gerd_Rigauer|Gerd Rigauer]] || 1939-06-18 || || || [http://german.imdb.com/name/nm0726175/ nm0726175] || || || || [http://www.synchronkartei.de/index.php?action=show&type=talker&id=1712 1712] || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Solveig_Duda|Solveig Duda]] || 1972-07-31 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q2299429 Q2299429]</span> || <span style="border: 1px solid green">[http://www.imdb.com/Name?nm0240014 nm0240014]</span> || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Solveig_Duda Solveig_Duda] || || [http://www.synchronkartei.de/index.php?action=show&type=talker&id=139 139] || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Claudia_Urbschat-Mingues|Claudia Urbschat-Mingues]] || 1970-06-05 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q1097845 Q1097845]</span> || <span style="border: 1px solid green">[http://www.imdb.com/Name?nm1960963 nm1960963]</span> || <span style="border: 1px solid green">[http://musicbrainz.org/artist/?ce636ff5-2dde-449f-8661-3dabe5272d01 ce636ff5-2dde-449f-8661-3dabe5272d01]</span> || [http://de.wikipedia.org/wiki/Claudia_Urbschat-Mingues Claudia_Urbschat-Mingues] || || [http://www.synchronkartei.de/index.php?action=show&type=talker&id=695 695] || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Andreas_Seyferth|Andreas Seyferth]] || 1945-02-02 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q500675 Q500675]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0786753/ nm0786753] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Andreas_Seyferth Andreas_Seyferth] || || [http://www.synchronkartei.de/index.php?action=show&type=talker&id=2642 2642] || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Rainer_Basedow|Rainer Basedow]] || 1938-05-20 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q1573414 Q1573414]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0059704/ nm0059704] || <span style="border: 1px solid green">[http://musicbrainz.org/artist/?f623ecda-88e4-439b-a8be-f396015040e4 f623ecda-88e4-439b-a8be-f396015040e4]</span> || [http://de.wikipedia.org/wiki/Rainer_Basedow Rainer_Basedow] || || [http://www.synchronkartei.de/index.php?action=show&type=talker&id=35 35] || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Faith_Minton|Faith Minton]] || 1957-05-14 || || || [http://german.imdb.com/name/nm0591729/ nm0591729] || || || || || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Peter_Pasetti|Peter Pasetti]] || 1916-07-08 || 1916-07-08 || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q102961 Q102961]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0664517/ nm0664517] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Peter_Pasetti Peter_Pasetti] || || <span style="border: 1px solid green">[https://en.wikipedia.org/wiki/Peter%20Pasetti Peter Pasetti]</span> || [http://www.synchrondatenbank.de/sprecher.php?id=2893 2893] || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Marcel_Coll%C3%A9|Marcel Collé]] || 1976-03-31 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q1625852 Q1625852]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm1944166/ nm1944166] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Marcel_Coll%C3%A9 Marcel_Coll%C3%A9] || || [http://www.synchronkartei.de/index.php?action=show&type=talker&id=106 106] || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Manfred_Schmidt|Manfred Schmidt]] || 1921-08-30 || 1921-08-30 || || [http://german.imdb.com/name/nm3698496/ nm3698496] || || || || [http://www.synchronkartei.de/index.php?action=show&type=talker&id=592 592] || [http://www.synchrondatenbank.de/sprecher.php?id=3436 3436] || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Hermann_Wagner|Hermann Wagner]] || 1913-04-24 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q1612995 Q1612995]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0905926/ nm0905926] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Hermann_Wagner_(Schauspieler) Hermann_Wagner_(Schauspieler)] || || [http://www.synchronkartei.de/index.php?action=show&type=talker&id=2195 2195] || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Frank_Muth|Frank Muth]] || 1959 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q1443821 Q1443821]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0616093/ nm0616093] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Frank_Muth Frank_Muth] || || [http://www.synchronkartei.de/index.php?action=show&type=talker&id=1148 1148] || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Eva_Vaitl|Eva Vaitl]] || 1921-01-24 || 1921-01-24 || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q1379526 Q1379526]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0883320/ nm0883320] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Eva_Vaitl Eva_Vaitl] || || [http://www.synchronkartei.de/index.php?action=show&type=talker&id=699 699] || [http://www.synchrondatenbank.de/sprecher.php?id=3946 3946] || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Georg_Thomalla|Georg Thomalla]] || 1915-02-14 || 1915-02-14 || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q97652 Q97652]</span> || <span style="border: 1px solid green">[http://www.imdb.com/Name?nm0858412 nm0858412]</span> || <span style="border: 1px solid green">[http://musicbrainz.org/artist/?e073febb-d2bf-43e1-a10d-668f933605cb e073febb-d2bf-43e1-a10d-668f933605cb]</span> || [http://de.wikipedia.org/wiki/Georg_Thomalla Georg_Thomalla] || || <span style="border: 1px solid green">[https://en.wikipedia.org/wiki/Georg%20Thomalla Georg Thomalla]</span> || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Natascha_Geisler|Natascha Geisler]] || 1975 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q1966319 Q1966319]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm2599762/ nm2599762] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Natascha_Geisler Natascha_Geisler] || || [http://www.synchronkartei.de/index.php?action=show&type=talker&id=196 196] || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Amy_Wheaton|Amy Wheaton]] || 1978-05-12 || || || [http://german.imdb.com/name/nm0923711/ nm0923711] || || || || || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Jeremy_Wheaton|Jeremy Wheaton]] || 1976-08-18 || || || [http://german.imdb.com/name/nm0923721/ nm0923721] || || || || || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Ute_Bronder|Ute Bronder]] || 1961 || || || [http://german.imdb.com/name/nm1472000/ nm1472000] || || || || [http://www.synchronkartei.de/index.php?action=show&type=talker&id=1489 1489] || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Ursula_Krieg|Ursula Frida Erna Auguste Krieg]] || 1900-10-10 || 1900-10-10 || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q1683551 Q1683551]</span> || <span style="border: 1px solid green">[http://www.imdb.com/Name?nm0471177 nm0471177]</span> || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Ursula_Krieg Ursula_Krieg] || || [http://www.synchronkartei.de/index.php?action=show&type=talker&id=362 362] || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Thomas_Wolff|Thomas Wolff]] || 1951 || || || [http://german.imdb.com/name/nm0938325/ nm0938325] || || || || [http://www.synchronkartei.de/index.php?action=show&type=talker&id=770 770] || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Manuel_Straube|Manuel Straube]] || 1984-07-28 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q1891725 Q1891725]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm2323387/ nm2323387] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Manuel_Straube Manuel_Straube] || || [http://www.synchronkartei.de/index.php?action=show&type=talker&id=1104 1104] || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Benedikt_Weber|Benedikt Weber]] || 1974-01-18 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q817002 Q817002]</span> || <span style="border: 1px solid green">[http://www.imdb.com/Name?nm0916492 nm0916492]</span> || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Benedikt_Weber Benedikt_Weber] || || [http://www.synchronkartei.de/index.php?action=show&type=talker&id=739 739] || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Kristina_Kochoff|Kristina Kochoff]] || 1964-12-26 || || || [http://german.imdb.com/name/nm0462526/ nm0462526] || || || || || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Oliver_Siebeck|Oliver Siebeck]] || 1961 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q2020578 Q2020578]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm2099677/ nm2099677] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Oliver_Siebeck Oliver_Siebeck] || || [http://www.synchronkartei.de/index.php?action=show&type=talker&id=945 945] || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Deirdre_L._Imershein|Deirdre L. Imershein]] || 1963-07-26 || || || [http://german.imdb.com/name/nm0408170/ nm0408170] || || || || || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Jeffrey_Jacob_Abrams|Jeffrey Jacob Abrams]] || 1966-06-27 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q188137 Q188137]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0009190/ nm0009190] || <span style="border: 1px solid green">[http://musicbrainz.org/artist/?02b4f40f-964d-4b81-91c7-c49c559b9b12 02b4f40f-964d-4b81-91c7-c49c559b9b12]</span> || [http://de.wikipedia.org/wiki/J._J._Abrams J._J._Abrams] || || <span style="border: 1px solid green">[https://en.wikipedia.org/wiki/J.%20J.%20Abrams J. J. Abrams]</span> || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Gertie_Honeck|Gertie Honeck]] || 1945 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q1368123 Q1368123]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0393138/ nm0393138] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Gertie_Honeck Gertie_Honeck] || || [http://www.synchronkartei.de/index.php?action=show&type=talker&id=294 294] || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Kim_Rhodes|Kim Rhodes]] || 1969-06-7 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q235489 Q235489]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0722476/ nm0722476] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Kim_Rhodes Kim_Rhodes] || || <span style="border: 1px solid green">[https://en.wikipedia.org/wiki/Kim%20Rhodes Kim Rhodes]</span> || || <span style="border: 1px solid green">[https://twitter.com/kimrhodes4real @kimrhodes4real]</span> || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Anna_Grisebach|Anna Grisebach]] || 1974-03-20 || || || [http://german.imdb.com/name/nm0340991/ nm0340991] || || || || [http://www.synchronkartei.de/index.php?action=show&type=talker&id=1347 1347] || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Tanja_Geke|Tanja Geke]] || 1971-04-10 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q2392672 Q2392672]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0312140/ nm0312140] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Tanja_Geke Tanja_Geke] || || [http://www.synchronkartei.de/index.php?action=show&type=talker&id=197 197] || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Constantin_von_Jascheroff|Constantin von Jascheroff]] || 1986-03-05 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q1127986 Q1127986]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0902486/ nm0902486] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Constantin_von_Jascheroff Constantin_von_Jascheroff] || || [http://www.synchronkartei.de/index.php?action=show&type=talker&id=720 720] || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[Olaf_Reichmann|Olaf Reichmann]] || <span style=" | + | | [[Olaf_Reichmann|Olaf Reichmann]] || 1964-06-20 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q2018060 Q2018060]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm2097614/ nm2097614] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Olaf_Reichmann Olaf_Reichmann] || || [http://www.synchronkartei.de/index.php?action=show&type=talker&id=543 543] || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Roberto_Orci|Roberto Orci]] || 1973-07-20 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q467500 Q467500]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0649460/ nm0649460] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Roberto_Orci Roberto_Orci] || || <span style="border: 1px solid green">[https://en.wikipedia.org/wiki/Roberto%20Orci Roberto Orci]</span> || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Nico_Sablik|Nico Sablik]] || 1988 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q1986002 Q1986002]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm1992720/ nm1992720] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Nico_Sablik Nico_Sablik] || || [http://www.synchronkartei.de/index.php?action=show&type=talker&id=1314 1314] || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Tobias_Kluckert|Tobias Kluckert]] || 1972-09-19 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q1612238 Q1612238]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm3884078/ nm3884078] || <span style="border: 1px solid green">[http://musicbrainz.org/artist/?245d6d07-3a61-47e0-9068-f3aed456c759 245d6d07-3a61-47e0-9068-f3aed456c759]</span> || [http://de.wikipedia.org/wiki/Tobias_Kluckert Tobias_Kluckert] || || [http://www.synchronkartei.de/index.php?action=show&type=talker&id=346 346] || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Bj%C3%B6rn_Schalla|Björn Schalla]] || 1974-12-26 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q879720 Q879720]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0769951/ nm0769951] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Bj%C3%B6rn_Schalla Bj%C3%B6rn_Schalla] || || [http://www.synchronkartei.de/index.php?action=show&type=talker&id=582 582] || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[Alex_Kurtzman|Alex Kurtzman]] || | + | | [[Alex_Kurtzman|Alex Kurtzman]] || 1973-09-7 || || || [http://german.imdb.com/name/nm0476064/ nm0476064] || || || || || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Tobias_Nath|Tobias Nath]] || 1979-05-24 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q97504 Q97504]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0622199/ nm0622199] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Tobias_Nath Tobias_Nath] || || <span style="border: 1px solid green">[https://en.wikipedia.org/wiki/Tobias%20Nath Tobias Nath]</span> || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[James_Horner|James Horner]] || 1953-08-14 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q106221 Q106221]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0000035/ nm0000035] || <span style="border: 1px solid green">[http://musicbrainz.org/artist/?679ec43c-bc04-4bb0-b619-2da702a214ba 679ec43c-bc04-4bb0-b619-2da702a214ba]</span> || [http://de.wikipedia.org/wiki/James_Horner James_Horner] || || <span style="border: 1px solid green">[https://en.wikipedia.org/wiki/James%20Horner James Horner]</span> || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Jimmy_Bennett|Jimmy Bennett]] || 1996-02-09 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q4349 Q4349]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm1497548/ nm1497548] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Jimmy_Bennett Jimmy_Bennett] || || <span style="border: 1px solid green">[https://en.wikipedia.org/wiki/Jimmy%20Bennett Jimmy Bennett]</span> || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Jacob_Kogan|Jacob Kogan]] || 1995-05-28 || || || [http://german.imdb.com/name/nm2275042/ nm2275042] || || || || || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Spencer_Daniels|Spencer Daniels]] || 1992-12-23 || || || [http://german.imdb.com/name/nm1638022/ nm1638022] || || || || || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Colby_Paul|Colby Paul]] || 1992-07-01 || || || [http://german.imdb.com/name/nm2035678/ nm2035678] || || || || || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Dennis_Schmidt-Fo%C3%9F|Dennis Schmidt-Foß]] || 1970-08-5 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q102945 Q102945]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0773269/ nm0773269] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Dennis_Schmidt-Fo%C3%9F Dennis_Schmidt-Fo%C3%9F] || || [http://www.synchronkartei.de/index.php?action=show&type=talker&id=594 594] || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Cody_Klop|Cody Klop]] || 1993-07-05 || || || [http://german.imdb.com/name/nm1883548/ nm1883548] || || || || || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Lorenzo_James_Henrie|Lorenzo James Henrie]] || 1993-06-29 || || || [http://german.imdb.com/name/nm1319062/ nm1319062] || || || || || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Till_V%C3%B6lger|Till Völger]] || 1987-08-13 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q2433482 Q2433482]</span> || || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Till_V%C3%B6lger Till_V%C3%B6lger] || || [http://www.synchronkartei.de/index.php?action=show&type=talker&id=893 893] || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Damon_Lindelof|Damon Lindelof]] || 1973-04-24 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q310556 Q310556]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0511541/ nm0511541] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Damon_Lindelof Damon_Lindelof] || || <span style="border: 1px solid green">[https://en.wikipedia.org/wiki/Damon%20Lindelof Damon Lindelof]</span> || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[John_Cho|John Yohan Cho]] || 1972-06-16 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q312705 Q312705]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0158626/ nm0158626] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/John_Cho John_Cho] || || <span style="border: 1px solid green">[https://en.wikipedia.org/wiki/John%20Cho John Cho]</span> || || <span style="border: 1px solid green">[https://twitter.com/JohnTheCho @JohnTheCho]</span> || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Joshua_Harris|Joshua Harris]] || 1978-11-27 || || || [http://german.imdb.com/name/nm0364905/ nm0364905] || || || || || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Heather_Lauren_Olson|Heather Lauren Olson]] || 1982-11-12 || || || [http://german.imdb.com/name/nm0006579/ nm0006579] || || || || || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Zo%C3%AB_Salda%C3%B1a|Zoë Saldaña]] || 1978-06-19 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q190162 Q190162]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0757855/ nm0757855] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Zo%C3%AB_Salda%C3%B1a Zo%C3%AB_Salda%C3%B1a] || || <span style="border: 1px solid green">[https://en.wikipedia.org/wiki/Zoe%20Saldana Zoe Saldana]</span> || || <span style="border: 1px solid green">[https://twitter.com/zoesaldana @zoesaldana]</span> || <span style="border: 1px solid green">[http://www.zoesaldana.com/ http://www.zoesaldana.com/]</span> |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Chris_Pine|Christopher Whitelaw Pine]] || 1980-08-26 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q23466 Q23466]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm1517976/ nm1517976] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Chris_Pine Chris_Pine] || || <span style="border: 1px solid green">[https://en.wikipedia.org/wiki/Chris%20Pine Chris Pine]</span> || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Rainer_Fritzsche|Rainer Fritzsche]] || 1978 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q1362641 Q1362641]</span> || [http://german.imdb.com/m1992633/ m1992633] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Rainer_Fritzsche Rainer_Fritzsche] || || [http://www.synchronkartei.de/index.php?action=show&type=talker&id=1014 1014] || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Megan_Parlen|Megan Parlen]] || 1980-07-09 || || || [http://german.imdb.com/name/nm0663068/ nm0663068] || || || || || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Hans_Hohlbein|Hans Hohlbein]] || 1953 || || || [http://german.imdb.com/name/nm0389826/ nm0389826] || || || || [http://www.synchronkartei.de/index.php?action=show&type=talker&id=292 292] || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Eric_Bana|Eric Bana]] || 1968-08-9 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q4440 Q4440]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0051509/ nm0051509] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Eric_Bana Eric_Bana] || || <span style="border: 1px solid green">[https://en.wikipedia.org/wiki/Eric%20Bana Eric Bana]</span> || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Karl_Urban|Karl Urban]] || 1972-06-7 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q1104855 Q1104855]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0881631/ nm0881631] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Karl_Urban Karl_Urban] || || || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Anton_Yelchin|Anton Yelchin]] || 1989-03-11 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q314133 Q314133]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm947338/ nm947338] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Anton_Yelchin Anton_Yelchin] || || <span style="border: 1px solid green">[https://en.wikipedia.org/wiki/Anton%20Yelchin Anton Yelchin]</span> || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Zachary_Quinto|Zachary Quinto]] || 1977-06-2 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q139642 Q139642]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0704270/ nm0704270] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Zachary_Quinto Zachary_Quinto] || || <span style="border: 1px solid green">[https://en.wikipedia.org/wiki/Zachary%20Quinto Zachary Quinto]</span> || || || <span style="border: 1px solid green">[http://zacharyquinto.com http://zacharyquinto.com]</span> |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Noley_Thornton|Noley Thornton]] || 1983-12-30 || || || [http://german.imdb.com/name/nm0861572/ nm0861572] || || || || || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Katherine_Moffat|Katherine Moffat]] || 1958-07-08 || || || [http://german.imdb.com/name/nm0595578/ nm0595578] || || || || || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Eckhard_Bilz|Eckhard Bilz]] || 1938 || || || [http://german.imdb.com/name/nm0082707/ nm0082707] || || || || [http://www.synchronkartei.de/index.php?action=show&type=talker&id=1866 1866] || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Bruce_Greenwood|Bruce Greenwood]] || 1956-08-12 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q342788 Q342788]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0339304/ nm0339304] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Bruce_Greenwood Bruce_Greenwood] || || <span style="border: 1px solid green">[https://en.wikipedia.org/wiki/Bruce%20Greenwood Bruce Greenwood]</span> || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Ryan_Church|Ryan Church]] || 1971-07-18 || || || [http://german.imdb.com/name/nm1177450/ nm1177450] || || || || || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Simon_Pegg|Simon Pegg]] || 1970-02-14 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q238464 Q238464]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0670408/ nm0670408] || <span style="border: 1px solid green">[http://musicbrainz.org/artist/?97303837-f978-4b94-9d09-792d3e3f70fd 97303837-f978-4b94-9d09-792d3e3f70fd]</span> || [http://de.wikipedia.org/wiki/Simon_Pegg Simon_Pegg] || || <span style="border: 1px solid green">[https://en.wikipedia.org/wiki/Simon%20Pegg Simon Pegg]</span> || || <span style="border: 1px solid green">[https://twitter.com/simonpegg @simonpegg]</span> || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Wade_Williams|Wade Andrew Williams]] || 1961-12-24 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q275658 Q275658]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0931898/ nm0931898] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Wade_Williams Wade_Williams] || || <span style="border: 1px solid green">[https://en.wikipedia.org/wiki/Wade%20Williams Wade Williams]</span> || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Beth_Toussaint|Beth Toussaint]] || 1962-09-25 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q532448 Q532448]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0869728/ nm0869728] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Beth_Toussaint Beth_Toussaint] || || <span style="border: 1px solid green">[https://en.wikipedia.org/wiki/Beth%20Toussaint Beth Toussaint]</span> || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Arnim_Andr%C3%A9|Arnim André]] || 1943 || 1943 || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q693928 Q693928]</span> || || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Arnim_Andr%C3%A9 Arnim_Andr%C3%A9] || || [http://www.synchronkartei.de/index.php?action=show&type=talker&id=15 15] || [http://www.synchrondatenbank.de/sprecher.php?id=71 71] || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Michael_Narloch|Michael Narloch]] || 1944-01-24 || || || [http://german.imdb.com/name/nm0621492/ nm0621492] || || || || [http://www.synchronkartei.de/index.php?action=show&type=talker&id=1032 1032] || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[Jay_Chattaway|Jay Chattaway]] || | + | | [[Jay_Chattaway|Jay Chattaway]] || 1946-07-8 || || || [http://german.imdb.com/name/nm0006001/ nm0006001] || || || || || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Georg_Tryphon|Georg Tryphon]] || 1935 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q1506239 Q1506239]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0874503/ nm0874503] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Georg_Tryphon Georg_Tryphon] || || [http://www.synchronkartei.de/index.php?action=show&type=talker&id=689 689] || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Wanja_Gerick|Wanja Gerick]] || 1981-02-16 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q2548386 Q2548386]</span> || <span style="border: 1px solid green">[http://www.imdb.com/Name?nm0314326 nm0314326]</span> || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Wanja_Gerick Wanja_Gerick] || || [http://www.synchronkartei.de/index.php?action=show&type=talker&id=201 201] || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[R%C3%BCdiger_Evers|Rüdiger Evers]] || 1936-10-29 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q1446238 Q1446238]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm1160899/ nm1160899] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/R%C3%BCdiger_Evers R%C3%BCdiger_Evers] || || [http://www.synchronkartei.de/index.php?action=show&type=talker&id=161 161] || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Reinhard_Scheunemann|Reinhard Scheunemann]] || 1950 || || || [http://german.imdb.com/name/nm0771212/ nm0771212] || || || || [http://www.synchronkartei.de/index.php?action=show&type=talker&id=981 981] || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Lindsay_Ridgeway|Lindsay Ridgeway]] || 1985-06-22 || || || [http://german.imdb.com/name/nm0725914/ nm0725914] || || || || || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Heidi_Schaffrath|Heidi Schaffrath]] || 1946 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q1594351 Q1594351]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0769882/ nm0769882] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Heidi_Schaffrath Heidi_Schaffrath] || || [http://www.synchronkartei.de/index.php?action=show&type=talker&id=1127 1127] || [http://www.synchrondatenbank.de/sprecher.php?id=3364 3364] || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Jean_Simmons|Jean Simmons]] || 1929-01-31 || 1929-01-31 || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q107656 Q107656]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0001739/ nm0001739] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Jean_Simmons Jean_Simmons] || || <span style="border: 1px solid green">[https://en.wikipedia.org/wiki/Jean%20Simmons Jean Simmons]</span> || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[Lindsey_Haun|Lindsey Haun]] || | + | | [[Lindsey_Haun|Lindsey Haun]] || 1984-11-21 || || || [http://german.imdb.com/name/nm0369424/ nm0369424] || || || || || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Tiffany_Taubman|Tiffany Taubman]] || 1985-08-25 || || || [http://german.imdb.com/name/nm0851457/ nm0851457] || || || || || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Ingrid_van_Bergen|Ingrid van Bergen]] || 1931-06-15 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q95178 Q95178]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0885706/ nm0885706] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Ingrid_van_Bergen Ingrid_van_Bergen] || || <span style="border: 1px solid green">[https://en.wikipedia.org/wiki/Ingrid%20van%20Bergen Ingrid van Bergen]</span> || [http://www.synchrondatenbank.de/sprecher.php?id=3952 3952] || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Sarah_Rayne|Sarah Rayne]] || 1986-09-26 || || || [http://german.imdb.com/name/nm0293589/ nm0293589] || || || || || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[Claudia_Lehmann|Claudia Lehmann]] || | + | | [[Claudia_Lehmann|Claudia Lehmann]] || 1966 || || || [http://german.imdb.com/name/nm0499682/ nm0499682] || || || || [http://www.synchronkartei.de/index.php?action=show&type=talker&id=385 385] || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Harris_Yulin|Harris Yulin]] || 1937-11-05 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q1346123 Q1346123]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0950867/ nm0950867] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Harris_Yulin Harris_Yulin] || || <span style="border: 1px solid green">[https://en.wikipedia.org/wiki/Harris%20Yulin Harris Yulin]</span> || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Michael_Giacchino|Michael Giacchino]] || 1967-10-10 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q155124 Q155124]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0315974/ nm0315974] || <span style="border: 1px solid green">[http://musicbrainz.org/artist/?150e14bd-915d-4574-b574-f77dd7ea72ad 150e14bd-915d-4574-b574-f77dd7ea72ad]</span> || [http://de.wikipedia.org/wiki/Michael_Giacchino Michael_Giacchino] || || <span style="border: 1px solid green">[https://en.wikipedia.org/wiki/Michael%20Giacchino Michael Giacchino]</span> || || <span style="border: 1px solid green">[https://twitter.com/m_giacchino @m_giacchino]</span> || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Joel_Goldsmith|Joel Goldsmith]] || 1957-11-09 || 1957-11-09 || || [http://german.imdb.com/name/nm0006107/ nm0006107] || || || || || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Jason_Matthew_Smith|Jason Matthew Smith]] || 1972-11-08 || || || [http://german.imdb.com/name/nm0808843/ nm0808843] || || || || || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Dirk_Bublies|Dirk Bublies]] || 1968-02-29 || || || || || || || [http://www.synchronkartei.de/index.php?action=show&type=talker&id=3172 3172] || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Andreas_Conrad|Andreas Conrad]] || 1958 || || || [http://german.imdb.com/name/nm0175600/ nm0175600] || || || || [http://www.synchronkartei.de/index.php?action=show&type=talker&id=1974 1974] || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Tahj_D._Mowry|Tahj D. Mowry]] || 1986-05-17 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q768073 Q768073]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0005254/ nm0005254] || <span style="border: 1px solid green">[http://musicbrainz.org/artist/?673ea695-3902-4aba-9ac7-09a3a081c96e 673ea695-3902-4aba-9ac7-09a3a081c96e]</span> || [http://de.wikipedia.org/wiki/Tahj_Mowry Tahj_Mowry] || || <span style="border: 1px solid green">[https://en.wikipedia.org/wiki/Tahj%20Mowry Tahj Mowry]</span> || || <span style="border: 1px solid green">[https://twitter.com/tahj_mowry @tahj_mowry]</span> || |
|- | |- | ||
| − | | [[Ron_Jones|Ron Jones]] || | + | | [[Ron_Jones|Ron Jones]] || 1954-07-07 || || || [http://german.imdb.com/name/nm0429166/ nm0429166] || || || || || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Alexander_Courage|Alexander Courage]] || 1919-12-10 || 1919-12-10 || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q1394107 Q1394107]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0006021/ nm0006021] || <span style="border: 1px solid green">[http://musicbrainz.org/artist/?1c9f3af4-4372-41d5-aa0a-a7a0e041a7bd 1c9f3af4-4372-41d5-aa0a-a7a0e041a7bd]</span> || [http://de.wikipedia.org/wiki/Alexander_Courage Alexander_Courage] || || <span style="border: 1px solid green">[https://en.wikipedia.org/wiki/Alexander%20Courage Alexander Courage]</span> || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Rachel_Nichols|Rachel Nichols]] || 1980-01-08 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q140181 Q140181]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0629697/ nm0629697] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Rachel_Nichols Rachel_Nichols] || || <span style="border: 1px solid green">[https://en.wikipedia.org/wiki/Rachel%20Nichols%20(actress) Rachel Nichols (actress)]</span> || || <span style="border: 1px solid green">[https://twitter.com/RachelNichols1 @RachelNichols1]</span> || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Karin_Seven|Karin Seven]] || 1964 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q1729559 Q1729559]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm2621581/ nm2621581] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Karin_Seven Karin_Seven] || || || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Leonard_Rosenman|Leonard Rosenman]] || 1924-09-7 || 1924-09-7 || || [http://german.imdb.com/name/nm0006260/ nm0006260] || || || || || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[David_Bell|David Bell]] || 1954-04-17 || || || [http://german.imdb.com/name/nm0068134/ nm0068134] || || || || || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Cliff_Eidelman|Cliff Eidelman]] || 1964-12-5 || || || [http://german.imdb.com/name/nm0006056/ nm0006056] || || || || || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Carolyn_Porco|Carolyn Porco]] || 1953-03-06 || || [https://www.wikidata.org/wiki/Q257420 Q257420] || || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Carolyn_Porco Carolyn_Porco] || || <span style="border: 1px solid green">[https://en.wikipedia.org/wiki/Carolyn%20Porco Carolyn Porco]</span> || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Wolfgang_Bahro|Wolfgang Bahro]] || 1960-09-18 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q216382 Q216382]</span> || <span style="border: 1px solid green">[http://www.imdb.com/Name?nm0046983 nm0046983]</span> || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Wolfgang_Bahro Wolfgang_Bahro] || || <span style="border: 1px solid green">[https://en.wikipedia.org/wiki/Wolfgang%20Bahro Wolfgang Bahro]</span> || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Lawrence_Monoson|Lawrence Monoson]] || 1964-08-11 || || || [http://german.imdb.com/name/nm0598413/ nm0598413] || || || || || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Astrid_Bless|Astrid Bless]] || 1944-06-04 || 1944-06-04 || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q750534 Q750534]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm1021206/ nm1021206] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Astrid_Bless Astrid_Bless] || || [http://www.synchronkartei.de/index.php?action=show&type=talker&id=54 54] || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Russell_Watson|Russell Watson]] || 1966-11-24 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q608521 Q608521]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0963175/ nm0963175] || <span style="border: 1px solid green">[http://musicbrainz.org/artist/?da7e081a-9076-492e-ac44-57f0a80bb4be da7e081a-9076-492e-ac44-57f0a80bb4be]</span> || [http://de.wikipedia.org/wiki/Russell_Watson Russell_Watson] || || <span style="border: 1px solid green">[https://en.wikipedia.org/wiki/Russell%20Watson Russell Watson]</span> || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Valerie_Wildman|Valerie Wildman]] || 1953-08-06 || || || [http://german.imdb.com/name/nm0928720/ nm0928720] || || || || || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Anja_Rybiczka|Anja Rybiczka]] || 1968-12-08 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q551242 Q551242]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm1998941/ nm1998941] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Anja_Rybiczka Anja_Rybiczka] || || [http://www.synchronkartei.de/index.php?action=show&type=talker&id=2510 2510] || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Gerhild_Langer|Gerhild Langer]] || 1962 || || || || || || || || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Gerd_Grasse|Gerd Grasse]] || 1943 || || || [http://german.imdb.com/name/nm0335867/ nm0335867] || || || || [http://www.synchronkartei.de/index.php?action=show&type=talker&id=1103 1103] || [http://www.synchrondatenbank.de/sprecher.php?id=1255 1255] || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Mona_Grudt|Mona Grudt]] || 1971 || || || [http://german.imdb.com/name/nm0344363/ nm0344363] || || || || || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Dieter_Okras|Dieter Okras]] || 1948-01-01 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q1222580 Q1222580]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0645706/ nm0645706] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Dieter_Okras Dieter_Okras] || || [http://www.synchronkartei.de/index.php?action=show&type=talker&id=2718 2718] || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Laurence_Yep|Laurence Yep]] || 1948-06-14 || || || || || || || || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Gene_DeWeese|Gene DeWeese]] || 1934-01-31 || || || || || || || || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Barbara_Paul|Barbara Paul]] || 1931 || || || || || || || || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Diane_Warren|Diane Eve Warren]] || 1956-09-7 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q237354 Q237354]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0005534/ nm0005534] || <span style="border: 1px solid green">[http://musicbrainz.org/artist/?68cff6ec-3751-4bd5-9254-f4a77fe7e08f 68cff6ec-3751-4bd5-9254-f4a77fe7e08f]</span> || [http://de.wikipedia.org/wiki/Diane_Warren Diane_Warren] || || <span style="border: 1px solid green">[https://en.wikipedia.org/wiki/Diane%20Warren Diane Warren]</span> || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Heide_Domanowski|Heide Domanowski]] || 1969 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q1593892 Q1593892]</span> || <span style="border: 1px solid green">[http://www.imdb.com/Name?nm1703194 nm1703194]</span> || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Heide_Domanowski Heide_Domanowski] || || [http://www.synchronkartei.de/index.php?action=show&type=talker&id=1075 1075] || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Margaret_Wander_Bonanno|Margaret Wander Bonanno]] || 1950-02-7 || || || || || || || || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Brad_Ferguson|Bradley Michael Ferguson]] || 1953 || || || || || || || || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Della_Van_Hise|Della Van Hise]] || 1955 || || || || || || || || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Bernhard_V%C3%B6lger|Bernhard Völger]] || 1961 || || || [http://german.imdb.com/name/nm1414015/ nm1414015] || || || || [http://www.synchronkartei.de/index.php?action=show&type=talker&id=705 705] || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Maureen_Flannigan|Maureen Flannigan]] || 1973-12-30 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q469321 Q469321]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0281234/ nm0281234] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Maureen_Flannigan Maureen_Flannigan] || || <span style="border: 1px solid green">[https://en.wikipedia.org/wiki/Maureen%20Flannigan Maureen Flannigan]</span> || || || <span style="border: 1px solid green">[http://www.maureenflannigan.com http://www.maureenflannigan.com]</span> |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Barbara_Hambly|Barbara Hambly]] || 1951-08-28 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q288198 Q288198]</span> || <span style="border: 1px solid green">[http://www.imdb.com/Name?nm1628287 nm1628287]</span> || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Barbara_Hambly Barbara_Hambly] || || <span style="border: 1px solid green">[https://en.wikipedia.org/wiki/Barbara%20Hambly Barbara Hambly]</span> || || || <span style="border: 1px solid green">[http://www.barbarahambly.com http://www.barbarahambly.com]</span> |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Engelbert_von_Nordhausen|Engelbert von Nordhausen]] || 1948-01-02 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q1342000 Q1342000]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0902763/ nm0902763] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Engelbert_von_Nordhausen Engelbert_von_Nordhausen] || || [http://www.synchronkartei.de/index.php?action=show&type=talker&id=724 724] || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Gerald_Fried|Gerald Fried]] || 1928-02-13 || || || [http://german.imdb.com/name/nm0006086/ nm0006086] || || || || || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Horst_Sachtleben|Horst Sachtleben]] || 1930-09-24 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q107753 Q107753]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0755208/ nm0755208] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Horst_Sachtleben Horst_Sachtleben] || || <span style="border: 1px solid green">[https://en.wikipedia.org/wiki/Horst%20Sachtleben Horst Sachtleben]</span> || [http://www.synchrondatenbank.de/sprecher.php?id=3325 3325] || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Petra_Einhoff|Petra Einhoff]] || 1963-01-18 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q1292760 Q1292760]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0251836/ nm0251836] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Petra_Einhoff Petra_Einhoff] || || [http://www.synchronkartei.de/index.php?action=show&type=talker&id=155 155] || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Detlef_Gie%C3%9F|Detlef Gieß]] || 1951-01-05 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q1201250 Q1201250]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0317483/ nm0317483] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Detlef_Gie%C3%9F Detlef_Gie%C3%9F] || || [http://www.synchronkartei.de/index.php?action=show&type=talker&id=205 205] || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Ulrich_Vo%C3%9F|Ulrich Voß]] || 1938-06-08 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q1603258 Q1603258]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0903961/ nm0903961] || <span style="border: 1px solid green">[http://musicbrainz.org/artist/?50b170a1-aea1-4cdc-8e35-535360736eea 50b170a1-aea1-4cdc-8e35-535360736eea]</span> || [http://de.wikipedia.org/wiki/Ulrich_Vo%C3%9F Ulrich_Vo%C3%9F] || || [http://www.synchronkartei.de/index.php?action=show&type=talker&id=1417 1417] || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Marley_S._McClean|Marley S. McClean]] || 1987-03-30 || || || [http://german.imdb.com/name/nm0565703/ nm0565703] || || || || || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Robin_Christopher|Robin Christopher]] || 1965-06-18 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q529949 Q529949]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0160616/ nm0160616] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Robin_Christopher Robin_Christopher] || || <span style="border: 1px solid green">[https://en.wikipedia.org/wiki/Robin%20Christopher Robin Christopher]</span> || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[Ben_Cross|Ben Cross]] || <span style=" | + | | [[Ben_Cross|Ben Cross]] || 1947-12-16 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q708256 Q708256]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0002027/ nm0002027] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Ben_Cross Ben_Cross] || || <span style="border: 1px solid green">[https://en.wikipedia.org/wiki/Ben%20Cross Ben Cross]</span> || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[Antje_von_der_Ahe|Antje von der Ahe]] || <span style=" | + | | [[Antje_von_der_Ahe|Antje von der Ahe]] || 1970 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q584954 Q584954]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0902142/ nm0902142] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Antje_von_der_Ahe Antje_von_der_Ahe] || || [http://www.synchronkartei.de/index.php?action=show&type=talker&id=714 714] || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Victor_Dei%C3%9F|Victor Deiß]] || 1935-02-25 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q2522287 Q2522287]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0215149/ nm0215149] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Victor_Dei%C3%9F Victor_Dei%C3%9F] || || [http://www.synchronkartei.de/index.php?action=show&type=talker&id=1496 1496] || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Tim_Moeseritz|Tim Moeseritz]] || 1960 || || || [http://german.imdb.com/name/nm1573898/ nm1573898] || || || || [http://www.synchronkartei.de/index.php?action=show&type=talker&id=1742 1742] || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Gabriele_Schramm-Philipp|Gabriele Schramm-Philipp]] || 1954-06-24 || || || || || || || [http://www.synchronkartei.de/index.php?action=show&type=talker&id=2092 2092] || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Andrea-Kathrin_Loewig|Andrea-Kathrin Loewig]] || 1966-09-22 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q109430 Q109430]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0517372/ nm0517372] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Andrea_Kathrin_Loewig Andrea_Kathrin_Loewig] || || [http://www.synchronkartei.de/index.php?action=show&type=talker&id=401 401] || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Jessica_Gaona|Jessica Gaona]] || 1989-06-10 || || || [http://german.imdb.com/name/nm0304740/ nm0304740] || || || || || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Sabine_Mazay|Sabine Mazay]] || 1967-05-18 || || || || || || || [http://www.synchronkartei.de/index.php?action=show&type=talker&id=2899 2899] || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Suzanne_Vogdt|Suzanne Vogdt]] || 1963 || || || [http://german.imdb.com/name/nm1050703/ nm1050703] || || || || [http://www.synchronkartei.de/index.php?action=show&type=talker&id=2963 2963] || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Johannes_Baasner|Johannes Baasner]] || 1965-05-01 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q122399 Q122399]</span> || || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Johannes_Berenz Johannes_Berenz] || || [http://www.synchronkartei.de/index.php?action=show&type=talker&id=25 25] || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Joachim_Kaps|Joachim Kaps]] || 1952-11-03 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q1690224 Q1690224]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0438593/ nm0438593] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Joachim_Kaps Joachim_Kaps] || || [http://www.synchronkartei.de/index.php?action=show&type=talker&id=1611 1611] || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Paul_Robert_Langdon|Paul Robert Langdon]] || 1988-05-24 || || || [http://german.imdb.com/name/nm0004618/ nm0004618] || || || || || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Katarina_Tomaschewsky|Katarina Tomaschewsky]] || 1949 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q1735619 Q1735619]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0866408/ nm0866408] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Katarina_Tomaschewsky Katarina_Tomaschewsky] || || [http://www.synchronkartei.de/index.php?action=show&type=talker&id=679 679] || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Robert_C._Johnson|Robert C. Johnson]] || 1921-03-01 || 1921-03-01 || || [http://german.imdb.com/name/nm0424614/ nm0424614] || || || || || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[James_Cawley|James Cawley]] || 1967-06-23 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q6131168 Q6131168]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm1901966/ nm1901966] || || || [http://en.wikipedia.org/wiki/EN:James_Cawley James_Cawley] || || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Dawn_Roddenberry|Dawn Roddenberry]] || 1953-08-31 || || || [http://german.imdb.com/name/nm0734471/ nm0734471] || || || || || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Leslie_Shatner|Leslie Shatner]] || 1958-08-31 || || || || || || || || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Felix_Silla|Felix Silla]] || 1937-01-11 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q323961 Q323961]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0798061/ nm0798061] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Felix_Silla Felix_Silla] || || <span style="border: 1px solid green">[https://en.wikipedia.org/wiki/Felix%20Silla Felix Silla]</span> || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[Keith_Carradine|Keith Carradine]] || <span style=" | + | | [[Keith_Carradine|Keith Carradine]] || 1949-08-8 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q433417 Q433417]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0001018/ nm0001018] || <span style="border: 1px solid green">[http://musicbrainz.org/artist/?f6594217-1039-4332-b0c9-5e7c62c085f1 f6594217-1039-4332-b0c9-5e7c62c085f1]</span> || [http://de.wikipedia.org/wiki/Keith_Carradine Keith_Carradine] || || <span style="border: 1px solid green">[https://en.wikipedia.org/wiki/Keith%20Carradine Keith Carradine]</span> || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Janos_Prohaska|Janos Prohaska]] || 1919-10-10 || 1919-10-10 || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q259314 Q259314]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0698512/ nm0698512] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Janos_Prohaska Janos_Prohaska] || || <span style="border: 1px solid green">[https://en.wikipedia.org/wiki/Janos%20Prohaska Janos Prohaska]</span> || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Darleen_Roddenberry|Darleen Roddenberry]] || 1948-04-04 || 1948-04-04 || || || || || || || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Steven_McEveety|Steven McEveety]] || 1954-11-04 || || || [http://german.imdb.com/name/nm0568544/ nm0568544] || || || || || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Kellie_Flanagan|Kellie Flanagan]] || 1959-10-15 || || || [http://german.imdb.com/name/nm0281057/ nm0281057] || || || || || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[David_Huddleston|David Huddleston]] || 1930-09-17 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q659962 Q659962]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0399663/ nm0399663] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/David_Huddleston David_Huddleston] || || <span style="border: 1px solid green">[https://en.wikipedia.org/wiki/David%20Huddleston David Huddleston]</span> || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[John_Megna|John Megna]] || 1952-11-09 || 1952-11-09 || || [http://german.imdb.com/name/nm0576345/ nm0576345] || || || || || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Iona_Morris|Iona Morris]] || 1957-05-23 || || || [http://german.imdb.com/name/nm0606599/ nm0606599] || || || || || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Ed_McCready|Ed McCready]] || 1930-02-17 || 1930-02-17 || || [http://german.imdb.com/name/nm0566962/ nm0566962] || || || || || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Matthias_von_Stegmann|Matthias von Stegmann]] || 1968 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q1910443 Q1910443]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm1078396/ nm1078396] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Matthias_von_Stegmann Matthias_von_Stegmann] || || [http://www.synchronkartei.de/index.php?action=show&type=talker&id=725 725] || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Scarlett_Lubowski|Scarlett Cavadenti]] || 1965-03-08 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q124447 Q124447]</span> || || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Scarlet_Cavadenti Scarlet_Cavadenti] || || [http://www.synchronkartei.de/index.php?action=show&type=talker&id=102 102] || [http://www.synchrondatenbank.de/sprecher.php?id=2374 2374] || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Conor_O%27Farrell|Conor O'Farrell]] || 1956-01-13 || || || [http://german.imdb.com/name/nm0640970/ nm0640970] || || || || || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Jane_Wiedlin|Jane Wiedlin]] || 1958-05-20 || || || [http://german.imdb.com/name/nm0005553/ nm0005553] || || || || || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Manou_Lubowski|Manou Lubowski]] || 1969-11-6 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q1891026 Q1891026]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0523972/ nm0523972] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Manou_Lubowski Manou_Lubowski] || || [http://www.synchronkartei.de/index.php?action=show&type=talker&id=404 404] || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Joseph_Mullendore|Joseph Mullendore]] || 1914-10-21 || 1914-10-21 || || [http://german.imdb.com/name/nm0612065/ nm0612065] || || || || || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Michael_J._Pollard|Michael J. Pollard]] || 1939-05-30 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q730270 Q730270]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0689488/ nm0689488] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Michael_J._Pollard Michael_J._Pollard] || || <span style="border: 1px solid green">[https://en.wikipedia.org/wiki/Michael%20J.%20Pollard Michael J. Pollard]</span> || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Jaron_L%C3%B6wenberg|Jaron Löwenberg]] || 1969-12-25 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q1373187 Q1373187]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm1573306/ nm1573306] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Jaron_L%C3%B6wenberg Jaron_L%C3%B6wenberg] || || [http://www.synchronkartei.de/index.php?action=show&type=talker&id=399 399] || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Andrew_Koenig|Andrew Koenig]] || 1968-08-17 || 1968-08-17 || || [http://german.imdb.com/name/nm0462809/ nm0462809] || || || || || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Sonita_Henry|Sonita Henry]] || 1977-01-23 || || || [http://german.imdb.com/name/nm0378002/ nm0378002] || || || || || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Richard_Bellis|Richard Bellis]] || 1946-04-3 || || || [http://german.imdb.com/name/nm0006661/ nm0006661] || || || || || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Kim_Darby|Kim Darby]] || 1947-07-08 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q434147 Q434147]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0200981/ nm0200981] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Kim_Darby Kim_Darby] || || <span style="border: 1px solid green">[https://en.wikipedia.org/wiki/Kim%20Darby Kim Darby]</span> || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Charles_Napier|Charles Napier]] || 1936-04-12 || 1936-04-12 || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q431356 Q431356]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0621008/ nm0621008] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Charles_Napier_(Schauspieler) Charles_Napier_(Schauspieler)] || || <span style="border: 1px solid green">[https://en.wikipedia.org/wiki/Charles%20Napier%20(actor) Charles Napier (actor)]</span> || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Samuel_Matlovsky|Samuel Matlovsky]] || 1921-10-27 || 1921-10-27 || || [http://german.imdb.com/name/nm0559167/ nm0559167] || || || || || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Joachim_Konrad|Joachim Konrad]] || 1924-11-15 || || || || || || || [http://www.synchronkartei.de/index.php?action=show&type=talker&id=2315 2315] || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[John_Frizzell|John Frizzell]] || 1966 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q331664 Q331664]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0002227/ nm0002227] || <span style="border: 1px solid green">[http://musicbrainz.org/artist/?95ac1574-7e50-49cd-95be-5f33e118d00e 95ac1574-7e50-49cd-95be-5f33e118d00e]</span> || [http://de.wikipedia.org/wiki/John_Frizzell John_Frizzell] || || <span style="border: 1px solid green">[https://en.wikipedia.org/wiki/John%20Frizzell%20(composer) John Frizzell (composer)]</span> || || || <span style="border: 1px solid green">[http://nicabellarecords.com/ http://nicabellarecords.com/]</span> |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[George_Duning|George Duning]] || 1908-02-25 || 1908-02-25 || || [http://german.imdb.com/name/nm0006052/ nm0006052] || || || || || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Annie_Wersching|Annie Wersching]] || 1977-03-28 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q239093 Q239093]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm1156709/ nm1156709] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Annie_Wersching Annie_Wersching] || || <span style="border: 1px solid green">[https://en.wikipedia.org/wiki/Annie%20Wersching Annie Wersching]</span> || || || <span style="border: 1px solid green">[http://www.anniewersching.com/ http://www.anniewersching.com/]</span> |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Symba_Smith|Symba Smith]] || 1970-07-6 || || || [http://german.imdb.com/name/nm0810083/ nm0810083] || || || || || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Marco_Sanchez|Marco Sanchez]] || 1970-01-09 || || || [http://german.imdb.com/name/nm0007188/ nm0007188] || || || || || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Ray_Buktenica|Ray Buktenica]] || 1943-08-6 || || || [http://german.imdb.com/name/nm0119805/ nm0119805] || || || || || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[John_Rubinstein|John Rubinstein]] || 1946-12-08 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q1701620 Q1701620]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0748270/ nm0748270] || <span style="border: 1px solid green">[http://musicbrainz.org/artist/?ad48772b-c336-402b-bcc2-361d94d686cb ad48772b-c336-402b-bcc2-361d94d686cb]</span> || [http://de.wikipedia.org/wiki/John_Rubinstein John_Rubinstein] || || <span style="border: 1px solid green">[https://en.wikipedia.org/wiki/John%20Rubinstein John Rubinstein]</span> || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Cristine_Rose|Cristine Rose]] || 1953-01-31 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q238425 Q238425]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0004284/ nm0004284] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Cristine_Rose Cristine_Rose] || || <span style="border: 1px solid green">[https://en.wikipedia.org/wiki/Cristine%20Rose Cristine Rose]</span> || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Andrea_Martin|Andrea Martin]] || 1947-01-15 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q442309 Q442309]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0551908/ nm0551908] || <span style="border: 1px solid green">[http://musicbrainz.org/artist/?b57bd75b-9af9-41ac-9605-93e84caac6e0 b57bd75b-9af9-41ac-9605-93e84caac6e0]</span> || [http://de.wikipedia.org/wiki/Andrea_Martin Andrea_Martin] || || <span style="border: 1px solid green">[https://en.wikipedia.org/wiki/Andrea%20Martin Andrea Martin]</span> || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Venita_Wolf|Venita Wolf]] || 1945-09-01 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q7920030 Q7920030]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0937957/ nm0937957] || || || [http://en.wikipedia.org/wiki/EN:Venita_Wolf Venita_Wolf] || || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Joel_Polis|Joel Polis]] || 1951-10-3 || || || [http://german.imdb.com/name/nm0689177/ nm0689177] || || || || || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Armand_Schultz|Armand Schultz]] || 1959-05-17 || || || [http://german.imdb.com/name/nm0776193/ nm0776193] || || || || || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Shirley_Bonne|Shirley Bonne]] || 1934-05-22 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q7498699 Q7498699]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0094824/ nm0094824] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Shirley_Bonne Shirley_Bonne] || || <span style="border: 1px solid green">[https://en.wikipedia.org/wiki/Shirley%20Bonne Shirley Bonne]</span> || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Mickey_Morton|Mickey Morton]] || 1927-03-08 || 1927-03-08 || || [http://german.imdb.com/name/nm0608056/ nm0608056] || || || || || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Ron_Veto|Ron Veto]] || 1933-10-29 || 1933-10-29 || || [http://german.imdb.com/name/nm0895400/ nm0895400] || || || || || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Teri_Garr|Teri Garr]] || 1947-12-11 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q233873 Q233873]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0000414/ nm0000414] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Teri_Garr Teri_Garr] || || <span style="border: 1px solid green">[https://en.wikipedia.org/wiki/Teri%20Garr Teri Garr]</span> || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Lori_Petty|Lori Petty]] || 1963-10-14 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q261639 Q261639]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0001614/ nm0001614] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Lori_Petty Lori_Petty] || || <span style="border: 1px solid green">[https://en.wikipedia.org/wiki/Lori%20Petty Lori Petty]</span> || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Louise_Sorel|Louise Sorel]] || 1940-08-06 || || || [http://german.imdb.com/name/nm0814803/ nm0814803] || || || || || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Paul_Sorvino|Paul Sorvino]] || 1939-04-13 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q447892 Q447892]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0000649/ nm0000649] || <span style="border: 1px solid green">[http://musicbrainz.org/artist/?b2256061-532c-4425-9df9-8880ccce2b49 b2256061-532c-4425-9df9-8880ccce2b49]</span> || [http://de.wikipedia.org/wiki/Paul_Sorvino Paul_Sorvino] || || <span style="border: 1px solid green">[https://en.wikipedia.org/wiki/Paul%20Sorvino Paul Sorvino]</span> || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Carmen_Carter|Carmen Carter]] || 1954-10-21 || || || || || || || || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Kirk_Bailey|Kirk Bailey]] || 1952-09-09 || || || [http://german.imdb.com/name/nm0047663/ nm0047663] || || || || || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Chris_Palm|Chris Palm]] || 1942 || || || || || || || [http://www.synchronkartei.de/index.php?action=show&type=talker&id=1997 1997] || [http://www.synchrondatenbank.de/sprecher.php?id=2868 2868] || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Chris_Hemsworth|Chris Hemsworth]] || 1983-08-11 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q54314 Q54314]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm1165110/ nm1165110] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Chris_Hemsworth Chris_Hemsworth] || || <span style="border: 1px solid green">[https://en.wikipedia.org/wiki/Chris%20Hemsworth Chris Hemsworth]</span> || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Patrick_Kilpatrick|Patrick Kilpatrick]] || 1949-08-20 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q1849463 Q1849463]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0453304/ nm0453304] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Patrick_Kilpatrick Patrick_Kilpatrick] || || <span style="border: 1px solid green">[https://en.wikipedia.org/wiki/Patrick%20Kilpatrick Patrick Kilpatrick]</span> || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Lothar_Mann|Lothar Mann]] || 1935-07-30 || || || [http://german.imdb.com/name/nm0542862/ nm0542862] || || || || [http://www.synchronkartei.de/index.php?action=show&type=talker&id=417 417] || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Bill_Mumy|Bill Mumy]] || 1954-02-01 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q748584 Q748584]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0612621/ nm0612621] || <span style="border: 1px solid green">[http://musicbrainz.org/artist/?63bebffa-7f8a-4dc4-862f-e8c48f68d5a3 63bebffa-7f8a-4dc4-862f-e8c48f68d5a3]</span> || [http://de.wikipedia.org/wiki/Bill_Mumy Bill_Mumy] || || <span style="border: 1px solid green">[https://en.wikipedia.org/wiki/Bill%20Mumy Bill Mumy]</span> || || || <span style="border: 1px solid green">[http://www.billmumy.com http://www.billmumy.com]</span> |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Ina_Gerlach|Ina Gerlach]] || 1962 || || || || || || || [http://www.synchronkartei.de/index.php?action=show&type=talker&id=200 200] || [http://www.synchrondatenbank.de/sprecher.php?id=1174 1174] || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Wolf_R%C3%BCdiger_Reutermann|Wolf Rüdiger Reutermann]] || 1939-01-11 || 1939-01-11 || || [http://german.imdb.com/name/nm0720711/ nm0720711] || || || || [http://www.synchronkartei.de/index.php?action=show&type=talker&id=1118 1118] || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Rebecca_V%C3%B6lz|Rebecca Völz]] || 1957-09-9 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q1310465 Q1310465]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0905059/ nm0905059] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Rebecca_V%C3%B6lz Rebecca_V%C3%B6lz] || || [http://www.synchronkartei.de/index.php?action=show&type=talker&id=707 707] || [http://www.synchrondatenbank.de/sprecher.php?id=3982 3982] || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[John-Alexander_D%C3%B6ring|John-Alexander Döring]] || 1979 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q1699019 Q1699019]</span> || || || [http://de.wikipedia.org/wiki/John-Alexander_D%C3%B6ring John-Alexander_D%C3%B6ring] || || [http://www.synchronkartei.de/index.php?action=show&type=talker&id=1144 1144] || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Andrew_Kavovit|Andrew Kavovit]] || 1971-07-19 || || || [http://german.imdb.com/name/nm0442675/ nm0442675] || || || || || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Mark_Holton|Mark Holton]] || 1958 || || || [http://german.imdb.com/name/nm0392625/ nm0392625] || || || || || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Lisa_Lord|Lisa Lord]] || 1964-03-24 || || || [http://german.imdb.com/name/nm0520461/ nm0520461] || || || || || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Manfred_Rahn|Manfred Rahn]] || 1933 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q1889811 Q1889811]</span> || <span style="border: 1px solid green">[http://www.imdb.com/Name?nm2204997 nm2204997]</span> || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Manfred_Rahn Manfred_Rahn] || || [http://www.synchronkartei.de/index.php?action=show&type=talker&id=1098 1098] || [http://www.synchrondatenbank.de/sprecher.php?id=3091 3091] || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Michael_O._R%C3%BCdiger|Michael O. Rüdiger]] || 1955-06-17 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q1929119 Q1929119]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm1717199/ nm1717199] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Michael_R%C3%BCdiger Michael_R%C3%BCdiger] || || || [http://www.synchrondatenbank.de/sprecher.php?id=3303 3303] || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Hanna_Petkoff|Hanna Petkoff]] || 1949 || || || [http://german.imdb.com/name/nm0677679/ nm0677679] || || || || [http://www.synchronkartei.de/index.php?action=show&type=talker&id=3587 3587] || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Jesse_James_Rutherford|Jesse James Rutherford]] || 1991-08-21 || || || [http://german.imdb.com/name/nm1106260/ nm1106260] || || || || || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Karen_Austin|Karen Austin]] || 1954-10-24 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q528007 Q528007]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0042438/ nm0042438] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Karen_Austin Karen_Austin] || || <span style="border: 1px solid green">[https://en.wikipedia.org/wiki/Karen%20Austin Karen Austin]</span> || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Sharon_Thomas|Sharon Thomas]] || 1946-06-03 || || || [http://german.imdb.com/name/nm0859510/ nm0859510] || || || || || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Christine_Gerlach|Christine Gerlach]] || 1925-09-9 || || || [http://german.imdb.com/name/nm0314383/ nm0314383] || || || || [http://www.synchronkartei.de/index.php?action=show&type=talker&id=1783 1783] || [http://www.synchrondatenbank.de/sprecher.php?id=1172 1172] || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Renate_Weyl|Renate Silvia Weyl]] || 1962 || || || [http://german.imdb.com/name/nm0923382/ nm0923382] || || || || [http://www.synchronkartei.de/index.php?action=show&type=talker&id=3985 3985] || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Marina_K%C3%B6hler|Marina Köhler]] || 1954-07-20 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q1898253 Q1898253]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm1153217/ nm1153217] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Marina_K%C3%B6hler Marina_K%C3%B6hler] || || [http://www.synchronkartei.de/index.php?action=show&type=talker&id=347 347] || [http://www.synchrondatenbank.de/sprecher.php?id=1986 1986] || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Daniela_Strietzel|Daniela Strietzel]] || 1958-11-18 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q1163579 Q1163579]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0834483/ nm0834483] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Daniela_Strietzel Daniela_Strietzel] || || [http://www.synchronkartei.de/index.php?action=show&type=talker&id=1889 1889] || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[William_Windom|William Windom]] || 1923-09-28 || 1923-09-28 || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q561666 Q561666]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0934750/ nm0934750] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/William_Windom_(Schauspieler) William_Windom_(Schauspieler)] || || <span style="border: 1px solid green">[https://en.wikipedia.org/wiki/William%20Windom%20(actor) William Windom (actor)]</span> || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Morgan_Woodward|Morgan Woodward]] || 1925-09-16 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q364724 Q364724]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0940971/ nm0940971] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Morgan_Woodward Morgan_Woodward] || || <span style="border: 1px solid green">[https://en.wikipedia.org/wiki/Morgan%20Woodward Morgan Woodward]</span> || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Marlon_Rosenthal|Marlon Rosenthal]] || 1965 || || || [http://german.imdb.com/name/nm3633976/ nm3633976] || || || || || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Almut_Zydra|Almut Zydra]] || 1962 || || || [http://german.imdb.com/name/nm2099310/ nm2099310] || || || || [http://www.synchronkartei.de/index.php?action=show&type=talker&id=787 787] || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Gerd_Blahuschek|Gerd Blahuschek]] || 1943 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q1510426 Q1510426]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0086091/ nm0086091] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Gerd_Blahuschek Gerd_Blahuschek] || || [http://www.synchronkartei.de/index.php?action=show&type=talker&id=1697 1697] || [http://www.synchrondatenbank.de/sprecher.php?id=314 314] || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Justin_Louis|Justin Louis]] || 1967-02-20 || || || [http://german.imdb.com/name/nm0521878/ nm0521878] || || || || || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Thomas_Schmuckert|Thomas Schmuckert]] || 1965-04-1 || || || [http://german.imdb.com/name/nm0773571/ nm0773571] || || || || [http://www.synchronkartei.de/index.php?action=show&type=talker&id=1800 1800] || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Jochen_Thomas|Jochen Thomas]] || 1925-08-7 || 1925-08-7 || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q1691207 Q1691207]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0859037/ nm0859037] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Jochen_Thomas Jochen_Thomas] || || || [http://www.synchrondatenbank.de/sprecher.php?id=3854 3854] || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Manfred_Richter|Manfred Richter]] || 1944-01-03 || 1944-01-03 || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q1632648 Q1632648]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0725318/ nm0725318] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Manfred_Richter_(Schauspieler) Manfred_Richter_(Schauspieler)] || || [http://www.synchronkartei.de/index.php?action=show&type=talker&id=2175 2175] || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Luise_Lunow|Luise Lunow]] || 1946 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q1876640 Q1876640]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm1022301/ nm1022301] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Luise_Lunow Luise_Lunow] || || [http://www.synchronkartei.de/index.php?action=show&type=talker&id=407 407] || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Hans-Joachim_Hanisch|Hans-Joachim Hanisch]] || 1928-08-12 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q1577330 Q1577330]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0359909/ nm0359909] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Hans-Joachim_Hanisch Hans-Joachim_Hanisch] || || [http://www.synchronkartei.de/index.php?action=show&type=talker&id=1265 1265] || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Ranja_Bonalana|Ranja Bonalana]] || 1973 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q2131014 Q2131014]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm3221319/ nm3221319] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Ranja_Bonalana Ranja_Bonalana] || || [http://www.synchronkartei.de/index.php?action=show&type=talker&id=63 63] || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Wallace_Langham|Wallace Langham]] || 1965-03-11 || || || [http://german.imdb.com/name/nm00051208/ nm00051208] || || || || || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Kerry_Hoyt|Kerry E. Hoyt]] || 1962-07-04 || || || [http://german.imdb.com/name/nm0398473/ nm0398473] || || || || || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Helga_Lehner|Helga Lehner]] || 1944-01-05 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q1602222 Q1602222]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0499807/ nm0499807] || <span style="border: 1px solid green">[http://musicbrainz.org/artist/?e3df4597-2e5f-4ad8-a61f-877d04eb32e1 e3df4597-2e5f-4ad8-a61f-877d04eb32e1]</span> || [http://de.wikipedia.org/wiki/Helga_Lehner Helga_Lehner] || || [http://www.synchronkartei.de/index.php?action=show&type=talker&id=2662 2662] || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Kathryn_Graf|Kathryn Graf]] || 1958-08-13 || || || [http://german.imdb.com/name/nm0333718/ nm0333718] || || || || || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Floyd_Weaver|Floyd Weaver]] || 1964-01-27 || || || [http://german.imdb.com/name/nm1827454/ nm1827454] || || || || || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Barry_Gordon|Barry Gordon]] || 1948-12-21 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q809042 Q809042]</span> || <span style="border: 1px solid green">[http://www.imdb.com/Name?nm0330015 nm0330015]</span> || <span style="border: 1px solid green">[http://musicbrainz.org/artist/?b6093544-6643-4dfa-a17b-59bbee44579f b6093544-6643-4dfa-a17b-59bbee44579f]</span> || [http://de.wikipedia.org/wiki/Barry_Gordon Barry_Gordon] || || <span style="border: 1px solid green">[https://en.wikipedia.org/wiki/Barry%20Gordon Barry Gordon]</span> || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Arlene_Martel|Arlene Martel]] || 1936-04-14 || 1936-04-14 || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q597917 Q597917]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0551458/ nm0551458] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Arlene_Martel Arlene_Martel] || || <span style="border: 1px solid green">[https://en.wikipedia.org/wiki/Arlene%20Martel Arlene Martel]</span> || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Ute_Brankatsch|Ute Brankatsch]] || 1960 || || || [http://german.imdb.com/name/nm0105117/ nm0105117] || || || || [http://www.synchronkartei.de/index.php?action=show&type=talker&id=80 80] || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Troy_Everett_Weaver|Troy Everett Weaver]] || 1964-01-27 || || || [http://german.imdb.com/name/nm1827455/ nm1827455] || || || || || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Lloyd_Andrew_Weaver|Lloyd Andrew Weaver]] || 1964-01-27 || || || [http://german.imdb.com/name/nm1827214/ nm1827214] || || || || || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Jennifer_Edwards|Jennifer Edwards]] || 1957-01-01 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q276398 Q276398]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0250089/ nm0250089] || <span style="border: 1px solid green">[http://musicbrainz.org/artist/?9d5e35bf-315a-44f5-b466-e01e5b0e2388 9d5e35bf-315a-44f5-b466-e01e5b0e2388]</span> || [http://de.wikipedia.org/wiki/Jennifer_Edwards Jennifer_Edwards] || || <span style="border: 1px solid green">[https://en.wikipedia.org/wiki/Jennifer%20Edwards Jennifer Edwards]</span> || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Margot_Rothweiler|Margot Rothweiler]] || 1946-01-31 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q1368475 Q1368475]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm1070180/ nm1070180] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Margot_Rothweiler Margot_Rothweiler] || || [http://www.synchronkartei.de/index.php?action=show&type=talker&id=2043 2043] || [http://www.synchrondatenbank.de/sprecher.php?id=3285 3285] || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Marianne_Hoffmann|Marianne Hoffmann]] || 1941-10-18 || || || [http://german.imdb.com/name/nm0389225/ nm0389225] || || || || [http://www.synchronkartei.de/index.php?action=show&type=talker&id=2270 2270] || [http://www.synchrondatenbank.de/sprecher.php?id=1623 1623] || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Marianna_Hill|Marianna Hill]] || 1941-02-09 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q1693866 Q1693866]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0384494/ nm0384494] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Marianna_Hill Marianna_Hill] || || <span style="border: 1px solid green">[https://en.wikipedia.org/wiki/Marianna%20Hill Marianna Hill]</span> || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Bruno_W._Pantel|Bruno Walter Pantel]] || 1921-03-17 || 1921-03-17 || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q993905 Q993905]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0659811/ nm0659811] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Bruno_W._Pantel Bruno_W._Pantel] || || [http://www.synchronkartei.de/index.php?action=show&type=talker&id=496 496] || [http://www.synchrondatenbank.de/sprecher.php?id=2881 2881] || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Judith_Anderson|Judith Anderson]] || 1897-02-10 || 1897-02-10 || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q230415 Q230415]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0000752/ nm0000752] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Judith_Anderson Judith_Anderson] || || <span style="border: 1px solid green">[https://en.wikipedia.org/wiki/Judith%20Anderson Judith Anderson]</span> || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Brandon_Tartikoff|Brandon Tartikoff]] || 1949-01-13 || 1949-01-13 || || || || || || || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Harvey_Vernon|Harvey Vernon]] || 1927-06-30 || 1927-06-30 || || || || || || || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Hans_Quest|Hans Quest]] || 1915-08-20 || 1915-08-20 || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q99288 Q99288]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0703351/ nm0703351] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Hans_Quest Hans_Quest] || || <span style="border: 1px solid green">[https://en.wikipedia.org/wiki/Hans%20Quest Hans Quest]</span> || [http://www.synchrondatenbank.de/sprecher.php?id=3070 3070] || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Joa_van_Overstraaten|Joa van Overstraaten]] || 1949-12-15 || || || [http://german.imdb.com/name/nm0653916/ nm0653916] || || || || || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Jim_Norton|Jim Norton]] || 1938-01-04 || || || [http://german.imdb.com/name/nm0636235/ nm0636235] || || || || || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Ursula_Mellin|Ursula Mellin]] || 1938-01-07 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q1271270 Q1271270]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0577976/ nm0577976] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Ursula_Mellin Ursula_Mellin] || || [http://www.synchronkartei.de/index.php?action=show&type=talker&id=2462 2462] || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Peter_Capell|Peter Capell]] || 1912-09-03 || 1912-09-03 || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q97944 Q97944]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0135044/ nm0135044] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Peter_Capell Peter_Capell] || || <span style="border: 1px solid green">[https://en.wikipedia.org/wiki/Peter%20Capell Peter Capell]</span> || [http://www.synchrondatenbank.de/sprecher.php?id=553 553] || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Robert_Rusler|Robert Rusler]] || 1965-09-20 || || || || || || || || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Torin_Thatcher|Torin Thatcher]] || 1905-01-15 || 1905-01-15 || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q439588 Q439588]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0857147/ nm0857147] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Torin_Thatcher Torin_Thatcher] || || <span style="border: 1px solid green">[https://en.wikipedia.org/wiki/Torin%20Thatcher Torin Thatcher]</span> || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[K_Callan|K Callan]] || 1942-01-09 || || || [http://german.imdb.com/name/nm0130282/ nm0130282] || || || || || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Vic_Tayback|Vic Tayback]] || 1930-01-06 || 1930-01-06 || || [http://german.imdb.com/name/nm0851861/ nm0851861] || || || || || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Frank_Lenart|Frank Lenart]] || 1955-12-31 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q1443655 Q1443655]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0501704/ nm0501704] || <span style="border: 1px solid green">[http://musicbrainz.org/artist/?602db7b5-5863-4309-9d5e-faf81249caea 602db7b5-5863-4309-9d5e-faf81249caea]</span> || [http://de.wikipedia.org/wiki/Frank_Lenart Frank_Lenart] || || [http://www.synchronkartei.de/index.php?action=show&type=talker&id=392 392] || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Saul_Rubinek|Saul Rubinek]] || 1948-07-2 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q976176 Q976176]</span> || <span style="border: 1px solid green">[http://www.imdb.com/Name?nm0007210 nm0007210]</span> || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Saul_Rubinek Saul_Rubinek] || || <span style="border: 1px solid green">[https://en.wikipedia.org/wiki/Saul%20Rubinek Saul Rubinek]</span> || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Guy_Vardaman|Guy Vardaman]] || 1964-12-26 || || || [http://german.imdb.com/name/nm1849645/ nm1849645] || || || || || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[James_G._Becker|James G. Becker]] || 1966-00-00 || || || [http://german.imdb.com/name/nm2500015/ nm2500015] || || || || || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Dave_Armstrong|Dave Armstrong]] || 1924-10-16 || || || [http://german.imdb.com/name/nm0035675/ nm0035675] || || || || || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Robert_Lansing|Robert Lansing]] || 1928-06-05 || 1928-06-05 || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q247023 Q247023]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0487108/ nm0487108] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Robert_Lansing_(Schauspieler) Robert_Lansing_(Schauspieler)] || || <span style="border: 1px solid green">[https://en.wikipedia.org/wiki/Robert%20Lansing%20(actor) Robert Lansing (actor)]</span> || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Steve_Vinovich|Steve Vinovich]] || 1945-01-22 || || || [http://german.imdb.com/name/nm0899079/ nm0899079] || || || || || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Peter_Brocco|Peter Brocco]] || 1903-01-16 || 1903-01-16 || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q1548455 Q1548455]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0110480/ nm0110480] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Peter_Brocco Peter_Brocco] || || <span style="border: 1px solid green">[https://en.wikipedia.org/wiki/Peter%20Brocco Peter Brocco]</span> || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Ruth_Williamson|Ruth Williamson]] || 1954-01-25 || || || [http://german.imdb.com/name/nm0932137/ nm0932137] || || || || || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Susan_French|Susan French]] || 1912-01-23 || 1912-01-23 || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q1370941 Q1370941]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0294215/ nm0294215] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Susan_French Susan_French] || || <span style="border: 1px solid green">[https://en.wikipedia.org/wiki/Susan%20French Susan French]</span> || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Fritz_Weaver|Fritz Weaver]] || 1926-01-19 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q1363890 Q1363890]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0915851/ nm0915851] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Fritz_Weaver Fritz_Weaver] || || <span style="border: 1px solid green">[https://en.wikipedia.org/wiki/Fritz%20Weaver Fritz Weaver]</span> || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Lou_Antonio|Lou Antonio]] || 1934-01-23 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q3260112 Q3260112]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0031398/ nm0031398] || || || [http://en.wikipedia.org/wiki/EN:Lou_Antonio Lou_Antonio] || || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Tom_Troupe|Tom Troupe]] || 1928-07-15 || || || [http://german.imdb.com/name/nm0873773/ nm0873773] || || || || || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Meyer_Dolinsky|Meyer Dolinsky]] || 1923-10-13 || 1923-10-13 || || [http://german.imdb.com/name/nm0011219/ nm0011219] || || || || || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Albert_Henderson|Albert Henderson]] || 1915-01-29 || 1915-01-29 || || [http://german.imdb.com/name/nm0376318/ nm0376318] || || || || || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Tom_Hodges|Tom Hodges]] || 1965-07-01 || || || [http://german.imdb.com/name/nm0388218/ nm0388218] || || || || || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[David_Alexander|David Alexander]] || 1915 || 1915 || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q1208490 Q1208490]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0018354/ nm0018354] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/David_Alexander David_Alexander] || || <span style="border: 1px solid green">[https://en.wikipedia.org/wiki/David%20Alexander David Alexander]</span> || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Arnold_Moss|Arnold Moss]] || 1910-01-28 || 1910-01-28 || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q695811 Q695811]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0608909/ nm0608909] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Arnold_Moss Arnold_Moss] || || <span style="border: 1px solid green">[https://en.wikipedia.org/wiki/Arnold%20Moss Arnold Moss]</span> || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[John_Beck|John Beck]] || 1943-01-28 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q1380961 Q1380961]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0065183/ nm0065183] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/John_Beck John_Beck] || || <span style="border: 1px solid green">[https://en.wikipedia.org/wiki/John%20Beck%20(actor) John Beck (actor)]</span> || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[David_Opatoshu|David Opatoshu]] || 1918-01-30 || 1918-01-30 || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q632263 Q632263]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0649055/ nm0649055] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/David_Opatoshu David_Opatoshu] || || <span style="border: 1px solid green">[https://en.wikipedia.org/wiki/David%20Opatoshu David Opatoshu]</span> || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Susan_Howard|Susan Howard]] || 1944-01-28 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q440720 Q440720]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0397622/ nm0397622] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Susan_Howard Susan_Howard] || || <span style="border: 1px solid green">[https://en.wikipedia.org/wiki/Susan%20Howard Susan Howard]</span> || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Michael_Habeck|Michael Habeck]] || 1944-04-23 || 1944-04-23 || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q74037 Q74037]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0352138/ nm0352138] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Michael_Habeck Michael_Habeck] || || <span style="border: 1px solid green">[https://en.wikipedia.org/wiki/Michael%20Habeck Michael Habeck]</span> || [http://www.synchrondatenbank.de/sprecher.php?id=1355 1355] || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Tracy_Scoggins|Tracy Dawn Scoggins]] || 1953-11-13 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q259845 Q259845]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0001712/ nm0001712] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Tracy_Scoggins Tracy_Scoggins] || || <span style="border: 1px solid green">[https://en.wikipedia.org/wiki/Tracy%20Scoggins Tracy Scoggins]</span> || || || <span style="border: 1px solid green">[http://www.tracyscoggins.com http://www.tracyscoggins.com]</span> |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Lawrence_Dobkin|Lawrence Dobkin]] || 1919-09-16 || 1919-09-16 || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q516630 Q516630]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0229697/ nm0229697] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Lawrence_Dobkin Lawrence_Dobkin] || || <span style="border: 1px solid green">[https://en.wikipedia.org/wiki/Lawrence%20Dobkin Lawrence Dobkin]</span> || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Alan_Brennert|Alan Michael Brennert]] || 1954-05-30 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q3136498 Q3136498]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0107524/ nm0107524] || || || [http://en.wikipedia.org/wiki/EN:Alan_Brennert Alan_Brennert] || || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Gerrit_Graham|Gerrit Graham]] || 1949-11-27 || || || [http://german.imdb.com/name/nm0334057/ nm0334057] || || || || || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Michael_Tanneberger|Michael Tanneberger]] || 1954 || || || [http://german.imdb.com/name/nm0849571/ nm0849571] || || || || [http://www.synchronkartei.de/index.php?action=show&type=talker&id=1059 1059] || [http://www.synchrondatenbank.de/sprecher.php?id=3805 3805] || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Lisa_Chess|Lisa Chess]] || 1953-10-31 || || || [http://german.imdb.com/name/nm0156265/ nm0156265] || || || || || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Brent_Spiner|Brent Spiner]] || 1949-02-02 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q311453 Q311453]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0000653/ nm0000653] || <span style="border: 1px solid green">[http://musicbrainz.org/artist/?5667e451-5eb9-4861-bc55-f0754db44649 5667e451-5eb9-4861-bc55-f0754db44649]</span> || [http://de.wikipedia.org/wiki/Brent_Spiner Brent_Spiner] || || <span style="border: 1px solid green">[https://en.wikipedia.org/wiki/Brent%20Spiner Brent Spiner]</span> || || || <span style="border: 1px solid green">[http://www.therealbrentspiner.com http://www.therealbrentspiner.com]</span> |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Karl-Heinz_Knaup|Karl-Heinz Knaup]] || 1950 || || || [http://german.imdb.com/name/nm0460579/ nm0460579] || || || || [http://www.synchronkartei.de/index.php?action=show&type=talker&id=3047 3047] || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Angela_Stresemann|Angela Stresemann]] || 1952-10-26 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q533427 Q533427]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0834272/ nm0834272] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Angela_Stresemann Angela_Stresemann] || || [http://www.synchronkartei.de/index.php?action=show&type=talker&id=1214 1214] || [http://www.synchrondatenbank.de/sprecher.php?id=3770 3770] || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Krikor_Melikyan|Krikor Melikyan]] || 1924-10-05 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q1341625 Q1341625]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0577746/ nm0577746] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Krikor_Melikyan Krikor_Melikyan] || || [http://www.synchronkartei.de/index.php?action=show&type=talker&id=2172 2172] || [http://www.synchrondatenbank.de/sprecher.php?id=2561 2561] || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Alice_Franz|Alice Franz]] || 1922-05-19 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q2646874 Q2646874]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0291819/ nm0291819] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Alice_Franz Alice_Franz] || || [http://www.synchronkartei.de/index.php?action=show&type=talker&id=176 176] || [http://www.synchrondatenbank.de/sprecher.php?id=1045 1045] || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Elisabeth_Ried|Elisabeth Ried]] || 1915-10-23 || 1915-10-23 || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q1330212 Q1330212]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0726086/ nm0726086] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Elisabeth_Ried Elisabeth_Ried] || || [http://www.synchronkartei.de/index.php?action=show&type=talker&id=1106 1106] || [http://www.synchrondatenbank.de/sprecher.php?id=3216 3216] || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Evelyn_Gressmann|Evelyn Gressmann]] || 1943-12-01 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q1381743 Q1381743]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0340373/ nm0340373] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Evelyn_Gressmann Evelyn_Gressmann] || || [http://www.synchronkartei.de/index.php?action=show&type=talker&id=1531 1531] || [http://www.synchrondatenbank.de/sprecher.php?id=1269 1269] || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Lutz_Schnell|Lutz Schnell]] || 1960 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q1330183 Q1330183]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0774119/ nm0774119] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Lutz_Schnell Lutz_Schnell] || || [http://www.synchronkartei.de/index.php?action=show&type=talker&id=600 600] || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Jennifer_Morrison|Jennifer Morrison]] || 1979-04-12 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q199929 Q199929]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0607185/ nm0607185] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Jennifer_Morrison Jennifer_Morrison] || || <span style="border: 1px solid green">[https://en.wikipedia.org/wiki/Jennifer%20Morrison Jennifer Morrison]</span> || || <span style="border: 1px solid green">[https://twitter.com/jenmorrisonlive @jenmorrisonlive]</span> || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Klaus-Peter_Hoppe|Klaus-Peter Hoppe]] || 1954 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q1744809 Q1744809]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm3335620/ nm3335620] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Klaus-Peter_Hoppe Klaus-Peter_Hoppe] || || [http://www.synchronkartei.de/index.php?action=show&type=talker&id=1529 1529] || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Denise_Gorzelanny|Denise Gorzelanny]] || 1957-08-30 || || || [http://german.imdb.com/name/nm0331427/ nm0331427] || || || || [http://www.synchronkartei.de/index.php?action=show&type=talker&id=213 213] || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Constanze_Harpen|Constanze Harpen]] || 1947 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q1128108 Q1128108]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0363800/ nm0363800] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Constanze_Harpen Constanze_Harpen] || || [http://www.synchronkartei.de/index.php?action=show&type=talker&id=250 250] || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Elmar_Gutmann|Elmar Gutmann]] || 1953 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q1332752 Q1332752]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm1265916/ nm1265916] || <span style="border: 1px solid green">[http://musicbrainz.org/artist/?35697b3a-cfe1-469f-a611-f0b8849e27d9 35697b3a-cfe1-469f-a611-f0b8849e27d9]</span> || [http://de.wikipedia.org/wiki/Elmar_Gutmann Elmar_Gutmann] || || [http://www.synchronkartei.de/index.php?action=show&type=talker&id=1461 1461] || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Jan_Andres|Jan Andres]] || 1974-11-28 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q1583049 Q1583049]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0028412/ nm0028412] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Jan_Andres Jan_Andres] || || [http://www.synchronkartei.de/index.php?action=show&type=talker&id=1872 1872] || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Roswitha_Hirsch|Roswitha Hirsch]] || 1947 || || || || || || || [http://www.synchronkartei.de/index.php?action=show&type=talker&id=2742 2742] || [http://www.synchrondatenbank.de/sprecher.php?id=1583 1583] || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Katharina_Koschny|Katharina Koschny]] || 1953-07-28 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q101686 Q101686]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0466965/ nm0466965] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Katharina_Koschny Katharina_Koschny] || || [http://www.synchronkartei.de/index.php?action=show&type=talker&id=350 350] || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Neal_McDonough|Neal McDonough]] || 1966-02-13 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q445125 Q445125]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0568180/ nm0568180] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Neal_McDonough Neal_McDonough] || || <span style="border: 1px solid green">[https://en.wikipedia.org/wiki/Neal%20McDonough Neal McDonough]</span> || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Stefan_Fredrich|Stefan Fredrich]] || 1954-04-27 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q2336302 Q2336302]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0292960/ nm0292960] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Stefan_Fredrich Stefan_Fredrich] || || [http://www.synchronkartei.de/index.php?action=show&type=talker&id=178 178] || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Markus_Hoffmann|Markus Hoffmann]] || 1971-01-02 || 1971-01-02 || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q16218266 Q16218266]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0389227/ nm0389227] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Markus_Hoffmann Markus_Hoffmann] || || [http://www.synchronkartei.de/index.php?action=show&type=talker&id=1694 1694] || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Hannelore_Minkus|Hannelore Minkus]] || 1928-05-14 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q1561923 Q1561923]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0591468/ nm0591468] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Hannelore_Minkus Hannelore_Minkus] || || [http://www.synchronkartei.de/index.php?action=show&type=talker&id=1524 1524] || [http://www.synchrondatenbank.de/sprecher.php?id=2634 2634] || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Philine_Peters-Arnolds|Philine Peters-Arnolds]] || 1954 || || || [http://german.imdb.com/name/nm0676743/ nm0676743] || || || || [http://www.synchronkartei.de/index.php?action=show&type=talker&id=506 506] || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Andreas_R%C3%BCdiger|Andreas Rüdiger]] || 1951 || || || [http://german.imdb.com/name/nm0749139/ nm0749139] || || || || [http://www.synchronkartei.de/index.php?action=show&type=talker&id=892 892] || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Peter_Wesp|Peter Wesp]] || 1936-12-16 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q2078995 Q2078995]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0921782/ nm0921782] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Peter_Wesp Peter_Wesp] || || [http://www.synchronkartei.de/index.php?action=show&type=talker&id=3116 3116] || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Lilo_Grahn|Lilo Grahn]] || 1943-03-21 || 1943-03-21 || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q1337948 Q1337948]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0334394/ nm0334394] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Lilo_Grahn Lilo_Grahn] || || [http://www.synchronkartei.de/index.php?action=show&type=talker&id=2063 2063] || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Keone_Young|Keone Young]] || 1947-09-06 || || || [http://german.imdb.com/name/nm0949775/ nm0949775] || || || || || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Dieter_B._Gerlach|Dieter B. Gerlach]] || 1942-05-23 || || || [http://german.imdb.com/name/nm0314385/ nm0314385] || || || || || [http://www.synchrondatenbank.de/sprecher.php?id=1173 1173] || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Michael_Ensign|Michael Ensign]] || 1944-02-13 || || || || || || || || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Ute_Landfried-Marin|Ute Landfried-Marin]] || 1936 || || || [http://german.imdb.com/name/nm1346811/ nm1346811] || || || || || [http://www.synchrondatenbank.de/sprecher.php?id=2476 2476] || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Debora_Weigert|Debora Weigert]] || 1969-05-07 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q1181547 Q1181547]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm1438054/ nm1438054] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Debora_Weigert Debora_Weigert] || || [http://www.synchronkartei.de/index.php?action=show&type=talker&id=1074 1074] || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Brad_Greenquist|Brad Greenquist]] || 1959-10-08 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q896789 Q896789]</span> || <span style="border: 1px solid green">[http://www.imdb.com/Name?nm0339159 nm0339159]</span> || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Brad_Greenquist Brad_Greenquist] || || || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[John_Gregory_Betancourt|John Gregory Betancourt]] || 1963-10-25 || || || || || || || || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[William_Leisner|William Leisner]] || 19..-04-3 || || || || || || || || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Dean_Wesley_Smith|Dean Wesley Smith]] || 1950 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q1181143 Q1181143]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm2309569/ nm2309569] || || || <span style="border: 1px solid green">[https://de.wikipedia.org/wiki/Dean%20Wesley%20Smith Dean Wesley Smith]</span> || || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Keith_R.A._DeCandido|Keith R.A. DeCandido]] || 1969-04-18 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q1356059 Q1356059]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm2609768/ nm2609768] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Keith_DeCandido Keith_DeCandido] || [http://en.wikipedia.org/wiki/EN:Keith_DeCandido Keith_DeCandido] || || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Kevin_Dilmore|Kevin Dilmore]] || 1964-06-12 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q1740128 Q1740128]</span> || || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Kevin_Dilmore Kevin_Dilmore] || [http://en.wikipedia.org/wiki/EN:Kevin_Dilmore Kevin_Dilmore] || || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Una_McCormack|Una McCormack]] || 1967-09-03 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q2492188 Q2492188]</span> || || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Una_McCormack Una_McCormack] || || || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Kristine_Kathryn_Rusch|Kristine Kathryn Rusch]] || 1960-06-04 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q446973 Q446973]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm2312841/ nm2312841] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Kristine_Kathryn_Rusch Kristine_Kathryn_Rusch] || [http://en.wikipedia.org/wiki/EN:Kristine_Kathryn_Rusch Kristine_Kathryn_Rusch] || || || || <span style="border: 1px solid green">[http://www.kristinekathrynrusch.com/ http://www.kristinekathrynrusch.com/]</span> |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Geoffrey_Thorne|Geoffrey Thorne]] || 1970-01-20 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q5534933 Q5534933]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0861382/ nm0861382] || || || [http://en.wikipedia.org/wiki/EN:Geoffrey_Thorne Geoffrey_Thorne] || || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Dayton_Ward|Dayton Ward]] || 1967-06-07 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q5243582 Q5243582]</span> || || || || [http://en.wikipedia.org/wiki/EN:Dayton_Ward Dayton_Ward] || || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Diana_Ewing|Diana Ewing]] || 1946-01-04 || || || [http://german.imdb.com/name/nm0263960/ nm0263960] || || || || || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Michael_Walke|Michael Walke]] || 1956-11-19 || 1956-11-19 || || [http://german.imdb.com/name/nm0907460/ nm0907460] || || || || [http://www.synchronkartei.de/index.php?action=show&type=talker&id=735 735] || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Andy_Mangels|Andy Mangels]] || 1966-12-02 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q4760985 Q4760985]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm1372837/ nm1372837] || || || [http://en.wikipedia.org/wiki/EN:Andy_Mangels Andy_Mangels] || || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Marta_DuBois|Marta DuBois]] || 1952-12-15 || || || [http://german.imdb.com/name/nm0239449/ nm0239449] || || || || || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Walter_Tschernich|Walter Tschernich]] || 1930-03-17 || 1930-03-17 || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q1519178 Q1519178]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0874796/ nm0874796] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Walter_Tschernich Walter_Tschernich] || || [http://www.synchronkartei.de/index.php?action=show&type=talker&id=1530 1530] || [http://www.synchrondatenbank.de/sprecher.php?id=3911 3911] || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Thomas_Dehler|Thomas Dehler]] || 1961-10-20 || || || [http://german.imdb.com/name/nm0214967/ nm0214967] || || || || [http://www.synchronkartei.de/index.php?action=show&type=talker&id=4833 4833] || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Eva_Probst|Eva Probst]] || 1930-04-21 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q75435 Q75435]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0698242/ nm0698242] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Eva_Probst Eva_Probst] || || <span style="border: 1px solid green">[https://en.wikipedia.org/wiki/Eva%20Probst Eva Probst]</span> || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Andreas_Grothusen|Andreas Grothusen]] || 1943-11-30 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q497611 Q497611]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0343875/ nm0343875] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Andreas_Grothusen Andreas_Grothusen] || || [http://www.synchronkartei.de/index.php?action=show&type=talker&id=3918 3918] || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Horst_Lampe|Horst Lampe]] || 1936-11-28 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q1629646 Q1629646]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm1207111/ nm1207111] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Horst_Lampe Horst_Lampe] || || [http://www.synchronkartei.de/index.php?action=show&type=talker&id=973 973] || [http://www.synchrondatenbank.de/sprecher.php?id=2203 2203] || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Gabrielle_Scharnitzky|Gabrielle Scharnitzky]] || 1956-09-08 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q97382 Q97382]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0770174/ nm0770174] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Gabrielle_Scharnitzky Gabrielle_Scharnitzky] || || [http://www.synchronkartei.de/index.php?action=show&type=talker&id=2509 2509] || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[John_Vornholt|John Vornholt]] || 1951-02-14 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q1702027 Q1702027]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm2990848/ nm2990848] || <span style="border: 1px solid green">[http://musicbrainz.org/artist/?e4b2945a-c85e-4391-b02f-774d5f3d434b e4b2945a-c85e-4391-b02f-774d5f3d434b]</span> || [http://de.wikipedia.org/wiki/John_Vornholt John_Vornholt] || [http://en.wikipedia.org/wiki/EN:John_Vornholt John_Vornholt] || || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Cathrin_Vaessen|Cathrin Vaessen]] || 1962-12-23 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q1051124 Q1051124]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0883053/ nm0883053] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Cathrin_Vaessen Cathrin_Vaessen] || || [http://www.synchronkartei.de/index.php?action=show&type=talker&id=696 696] || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Ralph_Lothar|Ralph Lothar]] || 1910-07-29 || 1910-07-29 || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q1448188 Q1448188]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0521441/ nm0521441] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Ralph_Lothar Ralph_Lothar] || || [http://www.synchronkartei.de/index.php?action=show&type=talker&id=1226 1226] || [http://www.synchrondatenbank.de/sprecher.php?id=2368 2368] || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Hasso_Zorn|Hasso Zorn]] || 1931 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q1588742 Q1588742]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm2441098/ nm2441098] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Hasso_Zorn Hasso_Zorn] || || [http://www.synchronkartei.de/index.php?action=show&type=talker&id=1037 1037] || [http://www.synchrondatenbank.de/sprecher.php?id=4380 4380] || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Peter_Thomsen|Peter Thomsen]] || 1947 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q2078658 Q2078658]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm1161124/ nm1161124] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Peter_Thomsen_(Schauspieler) Peter_Thomsen_(Schauspieler)] || || [http://www.synchronkartei.de/index.php?action=show&type=talker&id=1685 1685] || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Ernst_Wilhelm_Borchert|Ernst Wilhelm Borchert]] || 1907-03-13 || 1907-03-13 || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q104476 Q104476]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0096033/ nm0096033] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Ernst_Wilhelm_Borchert Ernst_Wilhelm_Borchert] || || <span style="border: 1px solid green">[https://en.wikipedia.org/wiki/Wilhelm%20Borchert%20(actor) Wilhelm Borchert (actor)]</span> || [http://www.synchrondatenbank.de/sprecher.php?id=390 390] || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Karen_Hensel|Karen Hensel]] || 1948-11-01 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q6369696 Q6369696]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0378088/ nm0378088] || || || [http://en.wikipedia.org/wiki/EN:Karen_Hensel Karen_Hensel] || || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Jay_Underwood|Jay Underwood]] || 1968-10-01 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q3163273 Q3163273]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0001809/ nm0001809] || || || [http://en.wikipedia.org/wiki/EN:Jay_Underwood Jay_Underwood] || || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Richard_Cox|Richard Cox]] || 1948-05-06 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q2421372 Q2421372]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0185210/ nm0185210] || || || [http://en.wikipedia.org/wiki/EN:Richard_Cox_(actor) Richard_Cox_(actor)] || || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Ted_Sorel|Ted Sorel]] || 1936-11-14 || 1936-11-14 || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q7693748 Q7693748]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0814811/ nm0814811] || || || [http://en.wikipedia.org/wiki/EN:Ted_Sorel Ted_Sorel] || || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Alexander_Doering|Alexander Doering]] || 1974 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q2641985 Q2641985]</span> || || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Alexander_Doering Alexander_Doering] || || [http://www.synchronkartei.de/index.php?action=show&type=talker&id=130 130] || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Christian_Gaul|Christian Gaul]] || 1964 || || || [http://german.imdb.com/name/nm0310057/ nm0310057] || || || || [http://www.synchronkartei.de/index.php?action=show&type=talker&id=1692 1692] || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Daniel_White|Daniel White]] || 1964-04-03 || || || [http://german.imdb.com/name/nm0924648/ nm0924648] || || || || [http://www.synchronkartei.de/index.php?action=show&type=talker&id=1741 1741] || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Bill_Bolender|Bill Bolender]] || 1940-11-14 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q4908187 Q4908187]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0092877/ nm0092877] || || || [http://en.wikipedia.org/wiki/EN:Bill_Bolender Bill_Bolender] || || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Ned_Vaughn|Ned Vaughn]] || 1964-11-20 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q6986117 Q6986117]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0891224/ nm0891224] || || || [http://en.wikipedia.org/wiki/EN:Ned_Vaughn Ned_Vaughn] || || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Todd_Stashwick|Todd Stashwick]] || 1968-10-16 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q5357354 Q5357354]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0823693/ nm0823693] || || || [http://en.wikipedia.org/wiki/EN:Todd_Stashwick Todd_Stashwick] || || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Erwin_Schastok|Erwin Schastok]] || 1939 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q1363406 Q1363406]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm2148027/ nm2148027] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Erwin_Schastok Erwin_Schastok] || || [http://www.synchronkartei.de/index.php?action=show&type=talker&id=1154 1154] || [http://www.synchrondatenbank.de/sprecher.php?id=3370 3370] || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Sabine_Winterfeldt|Sabine Winterfeldt]] || 1966-10-28 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q1434801 Q1434801]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0935867/ nm0935867] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Sabine_Winterfeldt Sabine_Winterfeldt] || || [http://www.synchronkartei.de/index.php?action=show&type=talker&id=1207 1207] || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Michael_Shamus_Wiles|Michael Shamus Wiles]] || 1955-10-27 || || || [http://german.imdb.com/name/nm0928795/ nm0928795] || || || || || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Erich_Nieswandt|Erich Nieswandt]] || 1930-12-30 || 1930-12-30 || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q1297004 Q1297004]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm4160736/ nm4160736] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Erich_Nieswandt Erich_Nieswandt] || || || [http://www.synchrondatenbank.de/sprecher.php?id=2770 2770] || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Anja_Stadlober|Anja Stadlober]] || 1984-04-04 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q551289 Q551289]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0821176/ nm0821176] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Anja_Stadlober Anja_Stadlober] || || [http://www.synchronkartei.de/index.php?action=show&type=talker&id=650 650] || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Clarence_Williams_III|Clarence Williams III]] || 1939-08-21 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q1562861 Q1562861]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0929934/ nm0929934] || || || [http://en.wikipedia.org/wiki/EN:Clarence_Williams_III Clarence_Williams_III] || || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[James_Noah|James Noah]] || 1935-03-01 || || || [http://german.imdb.com/name/nm0633422/ nm0633422] || || || || || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Corbin_Bernsen|Corbin Bernsen]] || 1954-09-07 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q737183 Q737183]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0000929/ nm0000929] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Corbin_Bernsen Corbin_Bernsen] || || <span style="border: 1px solid green">[https://en.wikipedia.org/wiki/Corbin%20Bernsen Corbin Bernsen]</span> || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Bert_Remsen|Bert Remsen]] || 1925-02-25 || 1925-02-25 || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q827443 Q827443]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0719037/ nm0719037] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Bert_Remsen Bert_Remsen] || || <span style="border: 1px solid green">[https://en.wikipedia.org/wiki/Bert%20Remsen Bert Remsen]</span> || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Nicolas_Surovy|Nicolas Surovy]] || 1944-06-30 || || || [http://german.imdb.com/name/nm0839708/ nm0839708] || || || || || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Joan_Swift|Joan Swift]] || 1933-05-11 || || || [http://german.imdb.com/name/nm0842595/ nm0842595] || || || || || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Steven_Berkoff|Steven Berkoff]] || 1937-08-03 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q529849 Q529849]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0000925/ nm0000925] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Steven_Berkoff Steven_Berkoff] || || <span style="border: 1px solid green">[https://en.wikipedia.org/wiki/Steven%20Berkoff Steven Berkoff]</span> || || || <span style="border: 1px solid green">[http://www.stevenberkoff.com http://www.stevenberkoff.com]</span> |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Anne_Helm|Anne Helm]] || 1986-07-06 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q99906 Q99906]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm1940431/ nm1940431] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Anne_Helm Anne_Helm] || || <span style="border: 1px solid green">[https://en.wikipedia.org/wiki/Anne%20Helm%20(voice%20actress) Anne Helm (voice actress)]</span> || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Dennis_Creaghan|Dennis Creaghan]] || 1942-05-01 || || || [http://german.imdb.com/name/nm0187101/ nm0187101] || || || || || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Arch_Whiting|Arch Whiting]] || 1936-09-29 || 1936-09-29 || || [http://german.imdb.com/name/nm0925990/ nm0925990] || || || || || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Tom_McCleister|Tom McCleister]] || 1949-05-26 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q7816772 Q7816772]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0565735/ nm0565735] || || || [http://en.wikipedia.org/wiki/EN:Tom_McCleister Tom_McCleister] || || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Barbara_Townsend|Barbara Townsend]] || 1913-08-04 || 1913-08-04 || || [http://german.imdb.com/name/nm0870086/ nm0870086] || || || || || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Derek_McGrath|Derek McGrath]] || 1951-06-04 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q5262185 Q5262185]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0569787/ nm0569787] || || || [http://en.wikipedia.org/wiki/EN:Derek_McGrath Derek_McGrath] || || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Bradley_Pierce|Bradley Pierce]] || 1982-10-23 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q304701 Q304701]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0682300/ nm0682300] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Bradley_Pierce Bradley_Pierce] || || <span style="border: 1px solid green">[https://en.wikipedia.org/wiki/Bradley%20Pierce Bradley Pierce]</span> || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Felecia_M._Bell|Felecia M. Bell]] || 1960-06-12 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q5441659 Q5441659]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0068198/ nm0068198] || || || <span style="border: 1px solid green">[https://de.wikipedia.org/wiki/Felecia%20M.%20Bell Felecia M. Bell]</span> || || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Maury_Sterling|Maury Sterling]] || 1971-09-01 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q6793987 Q6793987]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0827561/ nm0827561] || || || [http://en.wikipedia.org/wiki/EN:Maury_Sterling Maury_Sterling] || || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Robert_Mandan|Robert Mandan]] || 1932-02-02 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q4413076 Q4413076]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0541610/ nm0541610] || || || [http://en.wikipedia.org/wiki/EN:Robert_Mandan Robert_Mandan] || || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Nathan_Jung|Nathan Jung]] || 1946-11-29 || || || [http://german.imdb.com/name/nm0432574/ nm0432574] || || || || || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Joseph_Fuqua|Joseph Fuqua]] || 1962-05-03 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q6283277 Q6283277]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0298812/ nm0298812] || || || [http://en.wikipedia.org/wiki/EN:Joseph_Fuqua Joseph_Fuqua] || || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Gabrielle_Union|Gabrielle Union]] || 1972-10-29 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q231648 Q231648]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0005517/ nm0005517] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Gabrielle_Union Gabrielle_Union] || || <span style="border: 1px solid green">[https://en.wikipedia.org/wiki/Gabrielle%20Union Gabrielle Union]</span> || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Ren%C3%A9e_Jones|Renée Jones]] || 1958-10-15 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q2443799 Q2443799]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0429083/ nm0429083] || || || [http://en.wikipedia.org/wiki/EN:Ren%C3%A9e_Jones Ren%C3%A9e_Jones] || || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Georgia_Brown|Georgia Brown]] || 1933-10-21 || 1933-10-21 || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q537076 Q537076]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0113632/ nm0113632] || <span style="border: 1px solid green">[http://musicbrainz.org/artist/?80134d5e-17ee-4f60-b58d-e5eeae41b28a 80134d5e-17ee-4f60-b58d-e5eeae41b28a]</span> || || <span style="border: 1px solid green">[https://de.wikipedia.org/wiki/Georgia%20Brown%20(Schauspielerin) Georgia Brown (Schauspielerin)]</span> || || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Ryan_Bollman|Ryan Bollman]] || 1972-08-09 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q7383890 Q7383890]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0093174/ nm0093174] || || || [http://en.wikipedia.org/wiki/EN:Ryan_Bollman Ryan_Bollman] || || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Jane_Carr|Jane Carr]] || 1950-08-13 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q6151232 Q6151232]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0139732/ nm0139732] || || || [http://en.wikipedia.org/wiki/EN:Jane_Carr Jane_Carr] || || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Joan_Marshall|Joan Marshall]] || 1931-06-09 || 1931-06-09 || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q168336 Q168336]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0038735/ nm0038735] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Joan_Marshall Joan_Marshall] || || <span style="border: 1px solid green">[https://en.wikipedia.org/wiki/Joan%20Marshall Joan Marshall]</span> || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Sandra_Nelson|Sandra Nelson]] || 1964-12-29 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q7416719 Q7416719]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0625727/ nm0625727] || || || [http://en.wikipedia.org/wiki/EN:Sandra_Nelson Sandra_Nelson] || || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Elinor_Donahue|Elinor Donahue]] || 1937-04-19 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q456373 Q456373]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0231942/ nm0231942] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Elinor_Donahue Elinor_Donahue] || || <span style="border: 1px solid green">[https://en.wikipedia.org/wiki/Elinor%20Donahue Elinor Donahue]</span> || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Jennifer_Gatti|Jennifer Gatti]] || 1968-10-04 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q11834782 Q11834782]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0309792/ nm0309792] || || || [http://en.wikipedia.org/wiki/EN:Jennifer_Gatti Jennifer_Gatti] || || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Richard_Carlyle|Richard Carlyle]] || 1914-03-20 || 1914-03-20 || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q1248926 Q1248926]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0138289/ nm0138289] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Richard_Carlyle Richard_Carlyle] || || <span style="border: 1px solid green">[https://en.wikipedia.org/wiki/Richard%20Carlyle Richard Carlyle]</span> || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Wendy_Schaal|Wendy Schaal]] || 1954-07-02 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q268542 Q268542]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0769446/ nm0769446] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Wendy_Schaal Wendy_Schaal] || || <span style="border: 1px solid green">[https://en.wikipedia.org/wiki/Wendy%20Schaal Wendy Schaal]</span> || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Patrick_Fischler|Patrick Fischler]] || 1969-12-29 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q534915 Q534915]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0279209/ nm0279209] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Patrick_Fischler Patrick_Fischler] || || <span style="border: 1px solid green">[https://en.wikipedia.org/wiki/Patrick%20Fischler Patrick Fischler]</span> || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Christie_Golden|Christie Golden]] || 1963-11-21 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q275328 Q275328]</span> || || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Christie_Golden Christie_Golden] || [http://en.wikipedia.org/wiki/EN:Christie_Golden Christie_Golden] || || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Brett_Cullen|Brett Cullen]] || 1956-08-26 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q176277 Q176277]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0191442/ nm0191442] || <span style="border: 1px solid green">[http://musicbrainz.org/artist/?76d688e7-e9aa-4eab-838f-f6be6a356e25 76d688e7-e9aa-4eab-838f-f6be6a356e25]</span> || [http://de.wikipedia.org/wiki/Brett_Cullen Brett_Cullen] || || <span style="border: 1px solid green">[https://en.wikipedia.org/wiki/Brett%20Cullen Brett Cullen]</span> || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Caroline_Lagerfelt|Caroline Lagerfelt]] || 1947-09-23 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q1809038 Q1809038]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0481222/ nm0481222] || || || [http://en.wikipedia.org/wiki/EN:Caroline_Lagerfelt Caroline_Lagerfelt] || || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Ray_Walston|Ray Walston]] || 1914-12-02 || 1914-12-02 || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q692800 Q692800]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0001827/ nm0001827] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Ray_Walston Ray_Walston] || || <span style="border: 1px solid green">[https://en.wikipedia.org/wiki/Ray%20Walston Ray Walston]</span> || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Howard_Culver|Howard Culver]] || 1918-06-04 || 1918-06-04 || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q5919394 Q5919394]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0191732/ nm0191732] || || || [http://en.wikipedia.org/wiki/EN:Howard_Culver Howard_Culver] || || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Bennet_Guillory|Bennet Guillory]] || 1949-11-07 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q2751626 Q2751626]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0347140/ nm0347140] || || || [http://en.wikipedia.org/wiki/EN:Ben_Guillory Ben_Guillory] || || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Marva_Hicks|Marva Hicks]] || 1975-05-05 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q3850381 Q3850381]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0382914/ nm0382914] || || || [http://en.wikipedia.org/wiki/EN:Marva_Hicks Marva_Hicks] || || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Milt_Tarver|Milt Tarver]] || 1943-12-20 || 1943-12-20 || || [http://german.imdb.com/name/nm0850785/ nm0850785] || || || || || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Jimmie_F._Skaggs|Jimmie F. Skaggs]] || 1944-12-20 || 1944-12-20 || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q1689283 Q1689283]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0803765/ nm0803765] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Jimmie_F._Skaggs Jimmie_F._Skaggs] || || <span style="border: 1px solid green">[https://en.wikipedia.org/wiki/Jimmie%20F.%20Skaggs Jimmie F. Skaggs]</span> || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Len_Cariou|Len Cariou]] || 1939-09-30 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q1720470 Q1720470]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0137230/ nm0137230] || <span style="border: 1px solid green">[http://musicbrainz.org/artist/?5c7a9c69-a7ba-4778-a096-e80f9e10e9a5 5c7a9c69-a7ba-4778-a096-e80f9e10e9a5]</span> || [http://de.wikipedia.org/wiki/Len_Cariou Len_Cariou] || || <span style="border: 1px solid green">[https://en.wikipedia.org/wiki/Len%20Cariou Len Cariou]</span> || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Andrew_Hill_Newman|Andrew Hill Newman]] || 1959-10-23 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q4757305 Q4757305]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0628008/ nm0628008] || || || [http://en.wikipedia.org/wiki/EN:Andrew_Hill_Newman Andrew_Hill_Newman] || || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Julie_Parrish|Julie Parrish]] || 1940-10-21 || 1940-10-21 || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q4846297 Q4846297]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0663554/ nm0663554] || || || <span style="border: 1px solid green">[https://de.wikipedia.org/wiki/Julie%20Parrish Julie Parrish]</span> || || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Dan_Gauthier|Dan Gauthier]] || 1963-12-02 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q2805350 Q2805350]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0310248/ nm0310248] || || || [http://en.wikipedia.org/wiki/EN:Dan_Gauthier Dan_Gauthier] || || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Robert_Brown|Robert Brown]] || 1926-11-17 || || || [http://german.imdb.com/name/nm0114543/ nm0114543] || || || || || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Frank_Kopyc|Frank Kopyc]] || 1948-08-06 || || || [http://german.imdb.com/name/nm0465976/ nm0465976] || || || || || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[David_Bowe|David Bowe]] || 1964-01-04 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q2174481 Q2174481]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0100762/ nm0100762] || || || <span style="border: 1px solid green">[https://de.wikipedia.org/wiki/David%20Bowe%20(Schauspieler) David Bowe (Schauspieler)]</span> || || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Beverly_Washburn|Beverly Washburn]] || 1943-11-25 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q4899629 Q4899629]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0913340/ nm0913340] || || || [http://en.wikipedia.org/wiki/EN:Beverly_Washburn Beverly_Washburn] || || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Chris_Sarandon|Chris Sarandon]] || 1942-07-24 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q363684 Q363684]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0001697/ nm0001697] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Chris_Sarandon Chris_Sarandon] || || <span style="border: 1px solid green">[https://en.wikipedia.org/wiki/Chris%20Sarandon Chris Sarandon]</span> || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Phil_Rubenstein|Phil Rubenstein]] || 1940-08-03 || 1940-08-03 || || [http://german.imdb.com/name/nm0747933/ nm0747933] || || || || || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Christopher_Curry|Christopher Curry]] || 1948-10-22 || || || [http://german.imdb.com/name/nm0193061/ nm0193061] || || || || || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[David_Brian|David Brian]] || 1914-08-05 || 1914-08-05 || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q2266226 Q2266226]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0108406/ nm0108406] || || || [http://en.wikipedia.org/wiki/EN:David_Brian David_Brian] || || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Helga_Koren|Helga Koren]] || 1943-03-20 || || || [http://german.imdb.com/name/nm1015101/ nm1015101] || || || || [http://www.synchronkartei.de/index.php?action=show&type=talker&id=4907 4907] || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Wendy_Robie|Wendy Robie]] || 1953-10-06 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q2688890 Q2688890]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0732133/ nm0732133] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Wendy_Robie Wendy_Robie] || || <span style="border: 1px solid green">[https://en.wikipedia.org/wiki/Wendy%20Robie Wendy Robie]</span> || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Christopher_Liam_Moore|Christopher Liam Moore]] || 1964-06-12 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q5112738 Q5112738]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0601051/ nm0601051] || || || [http://en.wikipedia.org/wiki/EN:Christopher_Liam_Moore Christopher_Liam_Moore] || || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Marc_Worden|Marc Worden]] || 1976-06-05 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q1892866 Q1892866]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0941404/ nm0941404] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Marc_Worden Marc_Worden] || || <span style="border: 1px solid green">[https://en.wikipedia.org/wiki/Marc%20Worden Marc Worden]</span> || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Ivar_Brogger|Ivar Brogger]] || 1947-01-10 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q6098353 Q6098353]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0111179/ nm0111179] || || || [http://en.wikipedia.org/wiki/EN:Ivar_Brogger Ivar_Brogger] || || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Phillip_R._Allen|Phillip R. Allen]] || 1939-03-26 || 1939-03-26 || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q7185783 Q7185783]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0020912/ nm0020912] || || || [http://en.wikipedia.org/wiki/EN:Phillip_R._Allen Phillip_R._Allen] || || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Richard_Libertini|Richard Libertini]] || 1933-05-21 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q1363700 Q1363700]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0508844/ nm0508844] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Richard_Libertini Richard_Libertini] || || <span style="border: 1px solid green">[https://en.wikipedia.org/wiki/Richard%20Libertini Richard Libertini]</span> || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Paul_Collins|Paul Collins]] || 1937-07-25 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q2181776 Q2181776]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0172598/ nm0172598] || <span style="border: 1px solid green">[http://musicbrainz.org/artist/?6ca99bff-5de6-4941-a240-a0864009c7c0 6ca99bff-5de6-4941-a240-a0864009c7c0]</span> || || [http://en.wikipedia.org/wiki/EN:Paul_Collins_(actor) Paul_Collins_(actor)] || || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[William_O%27Connell|William O'Connell]] || 1933-08-20 || || || [http://german.imdb.com/name/nm0640188/ nm0640188] || || || || || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Darleen_Carr|Darleen Carr]] || 1950-12-12 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q3702786 Q3702786]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0139669/ nm0139669] || <span style="border: 1px solid green">[http://musicbrainz.org/artist/?83a43c35-7446-4619-ae97-822f40469b6a 83a43c35-7446-4619-ae97-822f40469b6a]</span> || || [http://en.wikipedia.org/wiki/EN:Darleen_Carr Darleen_Carr] || || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Angela_Paton|Angela Paton]] || 1930-01-11 || || || [http://german.imdb.com/name/nm0665708/ nm0665708] || || || || || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Karl_Bruck|Karl Bruck]] || 1906-03-16 || 1906-03-16 || || [http://german.imdb.com/name/nm0115647/ nm0115647] || || || || || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Ben_Gage|Ben Gage]] || 1914-10-29 || 1914-10-29 || || [http://german.imdb.com/name/nm0300794/ nm0300794] || || || || || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Gail_Strickland|Gail Strickland]] || 1947-05-18 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q533824 Q533824]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0834373/ nm0834373] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Gail_Strickland Gail_Strickland] || || <span style="border: 1px solid green">[https://en.wikipedia.org/wiki/Gail%20Strickland Gail Strickland]</span> || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Paul_Kent|Paul Kent]] || 1930-10-13 || 1930-10-13 || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q7151756 Q7151756]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0448824/ nm0448824] || || || [http://en.wikipedia.org/wiki/EN:Paul_Kent Paul_Kent] || || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Cyril_O%27Reilly|Cyril O'Reilly]] || 1958-06-08 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q2283587 Q2283587]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0642429/ nm0642429] || || || [http://en.wikipedia.org/wiki/EN:Cyril_O%27Reilly Cyril_O%27Reilly] || || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Dallas_Mitchell|Dallas Mitchell]] || 1927-10-08 || 1927-10-08 || || [http://german.imdb.com/name/nm0593249/ nm0593249] || || || || || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[William_Smithers|William Smithers]] || 1927-07-10 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q364444 Q364444]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0810461/ nm0810461] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/William_Smithers William_Smithers] || || <span style="border: 1px solid green">[https://en.wikipedia.org/wiki/William%20Smithers William Smithers]</span> || || || <span style="border: 1px solid green">[http://mysite.verizon.net/res7gpw5 http://mysite.verizon.net/res7gpw5]</span> |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Mary_Crosby|Mary Crosby]] || 1959-09-14 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q433368 Q433368]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0002026/ nm0002026] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Mary_Crosby Mary_Crosby] || [http://en.wikipedia.org/wiki/EN:Mary_Crosby Mary_Crosby] || || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Michael_Buchman_Silver|Michael Buchman Silver]] || 1967-07-08 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q3050134 Q3050134]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0006878/ nm0006878] || || || [http://en.wikipedia.org/wiki/EN:Michael_B._Silver Michael_B._Silver] || || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Kristin_Bauer|Kristin Bauer]] || 1966-11-26 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q39974 Q39974]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0061877/ nm0061877] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Kristin_Bauer_van_Straten Kristin_Bauer_van_Straten] || || <span style="border: 1px solid green">[https://en.wikipedia.org/wiki/Kristin%20Bauer%20van%20Straten Kristin Bauer van Straten]</span> || || || <span style="border: 1px solid green">[http://www.kristinbauer.com/ http://www.kristinbauer.com/]</span> |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Kate_McNeil|Kate McNeil]] || 1959-08-17 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q6375650 Q6375650]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0573896/ nm0573896] || || || <span style="border: 1px solid green">[https://de.wikipedia.org/wiki/Kate%20McNeil Kate McNeil]</span> || || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Leslie_Hope|Leslie Hope]] || 1965-05-06 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q239150 Q239150]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0394012/ nm0394012] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Leslie_Hope Leslie_Hope] || || <span style="border: 1px solid green">[https://en.wikipedia.org/wiki/Leslie%20Hope Leslie Hope]</span> || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Duncan_K._Fraser|Duncan K. Fraser]] || 1976-06-05 || || || [http://german.imdb.com/name/nm1904570/ nm1904570] || || || || || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Otto_Mellies|Otto Mellies]] || 1931-01-19 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q109723 Q109723]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0577958/ nm0577958] || <span style="border: 1px solid green">[http://musicbrainz.org/artist/?18049dbd-231e-4202-8817-286666abdb64 18049dbd-231e-4202-8817-286666abdb64]</span> || [http://de.wikipedia.org/wiki/Otto_Mellies Otto_Mellies] || || [http://www.synchronkartei.de/index.php?action=show&type=talker&id=437 437] || [http://www.synchrondatenbank.de/sprecher.php?id=2564 2564] || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Heidi_Swedberg|Heidi Swedberg]] || 1966-03-03 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q2986219 Q2986219]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0842056/ nm0842056] || || || [http://en.wikipedia.org/wiki/EN:Heidi_Swedberg Heidi_Swedberg] || || || || <span style="border: 1px solid green">[http://www.sukeyjumpmusic.com/ http://www.sukeyjumpmusic.com/]</span> |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Sean_Whalen|Sean Whalen]] || 1964-05-19 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q1373335 Q1373335]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0923490/ nm0923490] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Sean_Whalen Sean_Whalen] || || <span style="border: 1px solid green">[https://en.wikipedia.org/wiki/Sean%20Whalen Sean Whalen]</span> || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Shelly_Desai|Shelly Desai]] || 1935-12-03 || || || [http://german.imdb.com/name/nm0220841/ nm0220841] || || || || || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Ron_Glass|Ron Glass]] || 1945-07-10 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q951335 Q951335]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0322002/ nm0322002] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Ron_Glass Ron_Glass] || || <span style="border: 1px solid green">[https://en.wikipedia.org/wiki/Ron%20Glass Ron Glass]</span> || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Joel_Brooks|Joel Brooks]] || 1949-12-17 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q2335359 Q2335359]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0112063/ nm0112063] || || || [http://en.wikipedia.org/wiki/EN:Joel_Brooks Joel_Brooks] || || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Gary_Frank|Gary Frank]] || 1950-10-09 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q1494853 Q1494853]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0290933/ nm0290933] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Gary_Frank_(Schauspieler) Gary_Frank_(Schauspieler)] || || <span style="border: 1px solid green">[https://en.wikipedia.org/wiki/Gary%20Frank%20(actor) Gary Frank (actor)]</span> || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[James_Daly|James Daly]] || 1918-10-23 || 1918-10-23 || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q1287406 Q1287406]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0198446/ nm0198446] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/James_Daly James_Daly] || || <span style="border: 1px solid green">[https://en.wikipedia.org/wiki/James%20Daly%20(actor) James Daly (actor)]</span> || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Maria_Sumner|Maria Sumner]] || 1961 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q1896347 Q1896347]</span> || || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Maria_Sumner Maria_Sumner] || || [http://www.synchronkartei.de/index.php?action=show&type=talker&id=2981 2981] || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Oliver_McGowan|Oliver McGowan]] || 1907-08-22 || 1907-08-22 || || [http://german.imdb.com/name/nm0569685/ nm0569685] || || || || || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Jeff_Yagher|Jeff Yagher]] || 1961-01-18 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q684640 Q684640]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0944891/ nm0944891] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Jeff_Yagher Jeff_Yagher] || || <span style="border: 1px solid green">[https://en.wikipedia.org/wiki/Jeff%20Yagher Jeff Yagher]</span> || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Jonathan_Banks|Jonathan Banks]] || 1947-01-31 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q198638 Q198638]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0052186/ nm0052186] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Jonathan_Banks Jonathan_Banks] || || <span style="border: 1px solid green">[https://en.wikipedia.org/wiki/Jonathan%20Banks Jonathan Banks]</span> || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Joan_Pringle|Joan Pringle]] || 1945-06-02 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q3179612 Q3179612]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0697824/ nm0697824] || || || [http://en.wikipedia.org/wiki/EN:Joan_Pringle Joan_Pringle] || || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[John_Neville|John Neville]] || 1925-05-02 || 1925-05-02 || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q721323 Q721323]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0627453/ nm0627453] || <span style="border: 1px solid green">[http://musicbrainz.org/artist/?c87a0ad5-9e3d-490a-bb9c-5a3e95c079b4 c87a0ad5-9e3d-490a-bb9c-5a3e95c079b4]</span> || [http://de.wikipedia.org/wiki/John_Neville John_Neville] || || <span style="border: 1px solid green">[https://en.wikipedia.org/wiki/John%20Neville%20(actor) John Neville (actor)]</span> || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Paul_Eiding|Paul Eiding]] || 1957-03-28 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q2601465 Q2601465]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0251646/ nm0251646] || || || [http://en.wikipedia.org/wiki/EN:Paul_Eiding Paul_Eiding] || || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Michelle_Horn|Michelle Horn]] || 1987-02-28 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q443757 Q443757]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0394889/ nm0394889] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Michelle_Horn Michelle_Horn] || || <span style="border: 1px solid green">[https://en.wikipedia.org/wiki/Michelle%20Horn Michelle Horn]</span> || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[John_Warburton|John Warburton]] || 1899-06-18 || 1899-06-18 || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q6262966 Q6262966]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0911314/ nm0911314] || || || [http://en.wikipedia.org/wiki/EN:John_Warburton_(actor) John_Warburton_(actor)] || || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Kelly_Connell|Kelly Connell]] || 1956-06-09 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q1738305 Q1738305]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0175005/ nm0175005] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Kelly_Connell Kelly_Connell] || || <span style="border: 1px solid green">[https://en.wikipedia.org/wiki/Kelly%20Connell Kelly Connell]</span> || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Stephen_Macht|Stephen Macht]] || 1942-05-01 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q504164 Q504164]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0532685/ nm0532685] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Stephen_Macht Stephen_Macht] || || <span style="border: 1px solid green">[https://en.wikipedia.org/wiki/Stephen%20Macht Stephen Macht]</span> || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Kenneth_Tigar|Kenneth Tigar]] || 1942-09-24 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q1447126 Q1447126]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0863024/ nm0863024] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Kenneth_Tigar Kenneth_Tigar] || || <span style="border: 1px solid green">[https://en.wikipedia.org/wiki/Kenneth%20Tigar Kenneth Tigar]</span> || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Michael_Durrell|Michael Durrell]] || 1943-10-06 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q3312357 Q3312357]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0244359/ nm0244359] || || || [http://en.wikipedia.org/wiki/EN:Michael_Durrell Michael_Durrell] || || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Robert_Sampson|Robert Sampson]] || 1933-05-10 || || || [http://german.imdb.com/name/nm0760203/ nm0760203] || || || || || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Charles_Esten|Charles Esten]] || 1965-09-09 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q1064297 Q1064297]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0261595/ nm0261595] || <span style="border: 1px solid green">[http://musicbrainz.org/artist/?ee09c59d-9398-47bc-9bde-acee805ac976 ee09c59d-9398-47bc-9bde-acee805ac976]</span> || [http://de.wikipedia.org/wiki/Charles_Esten Charles_Esten] || || <span style="border: 1px solid green">[https://en.wikipedia.org/wiki/Chip%20Esten Chip Esten]</span> || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Marjorie_Monaghan|Marjorie Monaghan]] || 1964-03-19 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q3354503 Q3354503]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0597493/ nm0597493] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Marjorie_Monaghan Marjorie_Monaghan] || || <span style="border: 1px solid green">[https://en.wikipedia.org/wiki/Marjorie%20Monaghan Marjorie Monaghan]</span> || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Leslie_Parrish|Leslie Parrish]] || 1935-03-13 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q449265 Q449265]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0663562/ nm0663562] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Leslie_Parrish Leslie_Parrish] || || <span style="border: 1px solid green">[https://en.wikipedia.org/wiki/Leslie%20Parrish Leslie Parrish]</span> || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[April_Grace|April Grace]] || 1962-05-12 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q509013 Q509013]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0333318/ nm0333318] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/April_Grace April_Grace] || || <span style="border: 1px solid green">[https://en.wikipedia.org/wiki/April%20Grace April Grace]</span> || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Charles_Drake|Charles Drake]] || 1917-10-02 || 1917-10-02 || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q957063 Q957063]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0236866/ nm0236866] || || || <span style="border: 1px solid green">[https://de.wikipedia.org/wiki/Charles%20Drake%20(Schauspieler) Charles Drake (Schauspieler)]</span> || || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Steve_Susskind|Steve Susskind]] || 1942-10-03 || 1942-10-03 || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q3973396 Q3973396]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0839915/ nm0839915] || || || [http://en.wikipedia.org/wiki/EN:Steve_Susskind Steve_Susskind] || || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Joanna_Miles|Joanna Miles]] || 1940-03-06 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q387830 Q387830]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0587151/ nm0587151] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Joanna_Miles Joanna_Miles] || || <span style="border: 1px solid green">[https://en.wikipedia.org/wiki/Joanna%20Miles Joanna Miles]</span> || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Lenore_Kasdorf|Lenore Kasdorf]] || 1948-07-23 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q546659 Q546659]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0440466/ nm0440466] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Lenore_Kasdorf Lenore_Kasdorf] || || <span style="border: 1px solid green">[https://en.wikipedia.org/wiki/Lenore%20Kasdorf Lenore Kasdorf]</span> || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Charlie_Brill|Charlie Brill]] || 1938-01-13 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q2960831 Q2960831]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0109318/ nm0109318] || || || [http://en.wikipedia.org/wiki/EN:Charlie_Brill Charlie_Brill] || || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Robert_Hooks|Robert Hooks]] || 1937-04-18 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q2157603 Q2157603]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0393666/ nm0393666] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Robert_Hooks Robert_Hooks] || || <span style="border: 1px solid green">[https://en.wikipedia.org/wiki/Robert%20Hooks Robert Hooks]</span> || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Percy_Rodriguez|Percy Rodriguez]] || 1918-06-13 || 1918-06-13 || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q174113 Q174113]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0735471/ nm0735471] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Percy_Rodriguez Percy_Rodriguez] || || <span style="border: 1px solid green">[https://en.wikipedia.org/wiki/Percy%20Rodriguez Percy Rodriguez]</span> || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Don_Marshall|Don Marshall]] || 1936-05-02 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q5293071 Q5293071]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0550849/ nm0550849] || || || [http://en.wikipedia.org/wiki/EN:Don_Marshall_(actor) Don_Marshall_(actor)] || || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Leigh_J._McCloskey|Leigh J. McCloskey]] || 1955-06-21 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q743723 Q743723]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0565907/ nm0565907] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Leigh_McCloskey Leigh_McCloskey] || || <span style="border: 1px solid green">[https://en.wikipedia.org/wiki/Leigh%20McCloskey Leigh McCloskey]</span> || || || <span style="border: 1px solid green">[http://www.leighmccloskey.com http://www.leighmccloskey.com]</span> |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Joe_Lando|Joe Lando]] || 1961-12-09 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q1189439 Q1189439]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0484880/ nm0484880] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Joe_Lando Joe_Lando] || || <span style="border: 1px solid green">[https://en.wikipedia.org/wiki/Joe%20Lando Joe Lando]</span> || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Ron_Taylor|Ron Taylor]] || 1952-10-16 || 1952-10-16 || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q177632 Q177632]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0853103/ nm0853103] || <span style="border: 1px solid green">[http://musicbrainz.org/artist/?d1e18bfe-66d3-46a7-877e-51acc450637a d1e18bfe-66d3-46a7-877e-51acc450637a]</span> || [http://de.wikipedia.org/wiki/Ron_Taylor_(Schauspieler) Ron_Taylor_(Schauspieler)] || || <span style="border: 1px solid green">[https://en.wikipedia.org/wiki/Ron%20Taylor%20(actor) Ron Taylor (actor)]</span> || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Gordon_Clapp|Gordon Clapp]] || 1948-09-24 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q1278420 Q1278420]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0163429/ nm0163429] || || || [http://en.wikipedia.org/wiki/EN:Gordon_Clapp Gordon_Clapp] || || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Lisa_Banes|Lisa Banes]] || 1955-07-09 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q6557799 Q6557799]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0051862/ nm0051862] || || || <span style="border: 1px solid green">[https://de.wikipedia.org/wiki/Lisa%20Banes Lisa Banes]</span> || || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Barbara_Anderson|Barbara Anderson]] || 1945-11-27 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q453631 Q453631]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0026392/ nm0026392] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Barbara_Anderson_(Schauspielerin) Barbara_Anderson_(Schauspielerin)] || || <span style="border: 1px solid green">[https://en.wikipedia.org/wiki/Barbara%20Anderson%20(actress) Barbara Anderson (actress)]</span> || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Eugene_Roche|Eugene Roche]] || 1928-09-22 || 1928-09-22 || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q11958868 Q11958868]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0733929/ nm0733929] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Eugene_Roche Eugene_Roche] || || <span style="border: 1px solid green">[https://en.wikipedia.org/wiki/Eugene%20Roche Eugene Roche]</span> || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Stephen_Root|Stephen Root]] || 1951-11-17 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q464320 Q464320]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0740535/ nm0740535] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Stephen_Root Stephen_Root] || || <span style="border: 1px solid green">[https://en.wikipedia.org/wiki/Stephen%20Root Stephen Root]</span> || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Jay_Robinson|Jay Robinson]] || 1930-04-14 || 1930-04-14 || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q633755 Q633755]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0732717/ nm0732717] || || || [http://en.wikipedia.org/wiki/EN:Jay_Robinson Jay_Robinson] || || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Duncan_Regehr|Duncan Regehr]] || 1952-10-05 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q976754 Q976754]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0716516/ nm0716516] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Duncan_Regehr Duncan_Regehr] || || <span style="border: 1px solid green">[https://en.wikipedia.org/wiki/Duncan%20Regehr Duncan Regehr]</span> || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Lee_Bergere|Lee Bergere]] || 1924-04-10 || 1924-04-10 || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q719157 Q719157]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0074261/ nm0074261] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Lee_Bergere Lee_Bergere] || || <span style="border: 1px solid green">[https://en.wikipedia.org/wiki/Lee%20Bergere Lee Bergere]</span> || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Rosemary_Forsyth|Rosemary Forsyth]] || 1943-07-06 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q462343 Q462343]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0287071/ nm0287071] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Rosemary_Forsyth Rosemary_Forsyth] || || <span style="border: 1px solid green">[https://en.wikipedia.org/wiki/Rosemary%20Forsyth Rosemary Forsyth]</span> || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Jeff_Kober|Jeff Kober]] || 1953-12-18 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q1469565 Q1469565]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0462116/ nm0462116] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Jeff_Kober Jeff_Kober] || || <span style="border: 1px solid green">[https://en.wikipedia.org/wiki/Jeff%20Kober Jeff Kober]</span> || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Jim_Metzler|Jim Metzler]] || 1951-06-23 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q211913 Q211913]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0582773/ nm0582773] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Jim_Metzler Jim_Metzler] || || <span style="border: 1px solid green">[https://en.wikipedia.org/wiki/Jim%20Metzler Jim Metzler]</span> || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Larry_Drake|Larry Drake]] || 1950-02-21 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q458974 Q458974]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0236952/ nm0236952] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Larry_Drake Larry_Drake] || || <span style="border: 1px solid green">[https://en.wikipedia.org/wiki/Larry%20Drake Larry Drake]</span> || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Keith_Szarabajka|Keith Szarabajka]] || 1952-12-02 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q1388258 Q1388258]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0843775/ nm0843775] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Keith_Szarabajka Keith_Szarabajka] || || <span style="border: 1px solid green">[https://en.wikipedia.org/wiki/Keith%20Szarabajka Keith Szarabajka]</span> || || || <span style="border: 1px solid green">[http://www.darktale.tv/home.html http://www.darktale.tv/home.html]</span> |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[William_Marshall|William Marshall]] || 1924-08-19 || 1924-08-19 || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q8015153 Q8015153]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0551234/ nm0551234] || || || [http://en.wikipedia.org/wiki/EN:William_Marshall_(actor) William_Marshall_(actor)] || || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[John_Carroll_Lynch|John Carroll Lynch]] || 1963-08-01 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q707759 Q707759]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0002253/ nm0002253] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/John_Carroll_Lynch John_Carroll_Lynch] || || <span style="border: 1px solid green">[https://en.wikipedia.org/wiki/John%20Carroll%20Lynch John Carroll Lynch]</span> || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Ed_Peck|Ed Peck]] || 1917-03-26 || 1917-03-26 || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q3047198 Q3047198]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0669653/ nm0669653] || || || [http://en.wikipedia.org/wiki/EN:Ed_Peck Ed_Peck] || || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Geoffrey_Blake|Geoffrey Blake]] || 1962-08-20 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q1502946 Q1502946]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0086553/ nm0086553] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Geoffrey_Blake Geoffrey_Blake] || || <span style="border: 1px solid green">[https://en.wikipedia.org/wiki/Geoffrey%20Blake%20(actor) Geoffrey Blake (actor)]</span> || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Eberhard_Wechselberg|Eberhard Wechselberg]] || 1920-09-24 || 1920-09-24 || || [http://german.imdb.com/name/nm2517913/ nm2517913] || || || || [http://www.synchronkartei.de/index.php?action=show&type=talker&id=2232 2232] || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[George_Coe|George Coe]] || 1929-05-10 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q3760469 Q3760469]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0168642/ nm0168642] || || || <span style="border: 1px solid green">[https://de.wikipedia.org/wiki/George%20Coe George Coe]</span> || || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Barbara_Luna|Barbara Luna]] || 1939-03-02 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q4857858 Q4857858]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0526008/ nm0526008] || || || <span style="border: 1px solid green">[https://de.wikipedia.org/wiki/BarBara%20Luna BarBara Luna]</span> || || || || <span style="border: 1px solid green">[http://www.barbaraluna.com/ http://www.barbaraluna.com/]</span> |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Guy_Raymond|Guy Raymond]] || 1911-07-01 || 1911-07-01 || || [http://german.imdb.com/name/nm0713277/ nm0713277] || || || || || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Sharon_Lawrence|Sharon Lawrence]] || 1961-06-29 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q266814 Q266814]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0005130/ nm0005130] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Sharon_Lawrence Sharon_Lawrence] || || <span style="border: 1px solid green">[https://en.wikipedia.org/wiki/Sharon%20Lawrence Sharon Lawrence]</span> || || <span style="border: 1px solid green">[https://twitter.com/sharonlawrence @sharonlawrence]</span> || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Bill_Quinn|Bill Quinn]] || 1912-05-06 || 1912-05-06 || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q556502 Q556502]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0703767/ nm0703767] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Bill_Quinn Bill_Quinn] || || <span style="border: 1px solid green">[https://en.wikipedia.org/wiki/Bill%20Quinn Bill Quinn]</span> || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Phillip_Pine|Phillip Pine]] || 1920-07-16 || 1920-07-16 || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q7185780 Q7185780]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0683984/ nm0683984] || || || [http://en.wikipedia.org/wiki/EN:Phillip_Pine Phillip_Pine] || || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Bernie_Casey|Bernie Casey]] || 1939-06-08 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q372497 Q372497]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0143378/ nm0143378] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Bernie_Casey Bernie_Casey] || || <span style="border: 1px solid green">[https://en.wikipedia.org/wiki/Bernie%20Casey Bernie Casey]</span> || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[David_Spielberg|David Spielberg]] || 1939-03-06 || || || [http://german.imdb.com/name/nm0818578/ nm0818578] || || || || || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Bill_Smitrovich|Bill Smitrovich]] || 1947-05-16 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q862481 Q862481]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0810488/ nm0810488] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Bill_Smitrovich Bill_Smitrovich] || [http://en.wikipedia.org/wiki/EN:Bill_Smitrovich Bill_Smitrovich] || || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[James_Avery|James Avery]] || 1948-11-27 || 1948-11-27 || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q493077 Q493077]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0043041/ nm0043041] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/James_Avery_(Schauspieler) James_Avery_(Schauspieler)] || || <span style="border: 1px solid green">[https://en.wikipedia.org/wiki/James%20Avery%20(actor) James Avery (actor)]</span> || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Lawrence_Montaigne|Lawrence Montaigne]] || 1931-02-26 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q3219915 Q3219915]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0598807/ nm0598807] || || || [http://en.wikipedia.org/wiki/EN:Lawrence_Montaigne Lawrence_Montaigne] || || || || <span style="border: 1px solid green">[http://www.lawrencemontaigne.com/ http://www.lawrencemontaigne.com/]</span> |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Richard_Derr|Richard Derr]] || 1918-06-15 || 1918-06-15 || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q3430707 Q3430707]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0220566/ nm0220566] || || || [http://en.wikipedia.org/wiki/EN:Richard_Derr Richard_Derr] || || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Kevin_Conway|Kevin Conway]] || 1942-05-29 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q586857 Q586857]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0176723/ nm0176723] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Kevin_Conway Kevin_Conway] || || <span style="border: 1px solid green">[https://en.wikipedia.org/wiki/Kevin%20Conway%20(actor) Kevin Conway (actor)]</span> || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[William_Lucking|William Lucking]] || 1941-06-17 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q2324150 Q2324150]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0524747/ nm0524747] || || || [http://en.wikipedia.org/wiki/EN:William_Lucking William_Lucking] || || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Richard_Hale|Richard Hale]] || 1892-11-16 || 1892-11-16 || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q3430837 Q3430837]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0354989/ nm0354989] || || || [http://en.wikipedia.org/wiki/EN:Richard_Hale Richard_Hale] || || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Richard_Lynch|Richard Lynch]] || 1940-02-12 || 1940-02-12 || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q703809 Q703809]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0528433/ nm0528433] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Richard_Lynch Richard_Lynch] || || <span style="border: 1px solid green">[https://en.wikipedia.org/wiki/Richard%20Lynch Richard Lynch]</span> || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Frank_Overton|Frank Overton]] || 1918-03-12 || 1918-03-12 || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q2695500 Q2695500]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0653942/ nm0653942] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Frank_Overton Frank_Overton] || || <span style="border: 1px solid green">[https://en.wikipedia.org/wiki/Frank%20Overton Frank Overton]</span> || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Steve_Ihnat|Steve Ihnat]] || 1934-08-07 || 1934-08-07 || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q928460 Q928460]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0407307/ nm0407307] || || || [http://en.wikipedia.org/wiki/EN:Steve_Ihnat Steve_Ihnat] || || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Jeffrey_Nordling|Jeffrey Nordling]] || 1962-03-11 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q1465235 Q1465235]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0635139/ nm0635139] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Jeffrey_Nordling Jeffrey_Nordling] || || <span style="border: 1px solid green">[https://en.wikipedia.org/wiki/Jeffrey%20Nordling Jeffrey Nordling]</span> || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Gene_Lyons|Gene Lyons]] || 1921-02-09 || 1921-02-09 || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q5531326 Q5531326]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0529056/ nm0529056] || || || [http://en.wikipedia.org/wiki/EN:Gene_Lyons_(actor) Gene_Lyons_(actor)] || || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Brian_McNamara|Brian McNamara]] || 1960-11-21 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q371495 Q371495]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0573658/ nm0573658] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Brian_McNamara Brian_McNamara] || || <span style="border: 1px solid green">[https://en.wikipedia.org/wiki/Brian%20McNamara Brian McNamara]</span> || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Ken_Lynch|Ken Lynch]] || 1910-07-15 || 1910-07-15 || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q3195059 Q3195059]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0528373/ nm0528373] || || || [http://en.wikipedia.org/wiki/EN:Ken_Lynch Ken_Lynch] || || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Monte_Markham|Monte Markham]] || 1935-06-21 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q945099 Q945099]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0548449/ nm0548449] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Monte_Markham Monte_Markham] || || <span style="border: 1px solid green">[https://en.wikipedia.org/wiki/Monte%20Markham Monte Markham]</span> || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Norman_Lloyd|Norman Lloyd]] || 1914-11-08 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q1999640 Q1999640]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0516093/ nm0516093] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Norman_Lloyd Norman_Lloyd] || || <span style="border: 1px solid green">[https://en.wikipedia.org/wiki/Norman%20Lloyd Norman Lloyd]</span> || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Hal_Baylor|Hal Baylor]] || 1918-12-10 || 1918-12-10 || || [http://german.imdb.com/name/nm0063113/ nm0063113] || || || || || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Barry_Atwater|Barry Atwater]] || 1918-05-16 || 1918-05-16 || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q4863977 Q4863977]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0041136/ nm0041136] || || || [http://en.wikipedia.org/wiki/EN:Barry_Atwater Barry_Atwater] || || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Enrique_Murciano|Enrique Murciano]] || 1973-07-09 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q551608 Q551608]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0006663/ nm0006663] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Enrique_Murciano Enrique_Murciano] || || <span style="border: 1px solid green">[https://en.wikipedia.org/wiki/Enrique%20Murciano Enrique Murciano]</span> || || || <span style="border: 1px solid green">[http://www.enrique-murciano.com/ http://www.enrique-murciano.com/]</span> |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[France_Nuyen|France Nuyen]] || 1939-07-31 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q455876 Q455876]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0638395/ nm0638395] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/France_Nuyen France_Nuyen] || || <span style="border: 1px solid green">[https://en.wikipedia.org/wiki/France%20Nuyen France Nuyen]</span> || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Elaine_Klimaszewski|Elaine Klimaszewski]] || 1971-09-13 || || || [http://german.imdb.com/name/nm0459501/ nm0459501] || || || || || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Cress_Williams|Cress Williams]] || 1970-07-26 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q1139717 Q1139717]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0930317/ nm0930317] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Cress_Williams Cress_Williams] || || <span style="border: 1px solid green">[https://en.wikipedia.org/wiki/Cress%20Williams Cress Williams]</span> || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Diane_Klimaszewski|Diane Klimaszewski]] || 1971-09-13 || || || [http://german.imdb.com/name/nm0459500/ nm0459500] || || || || || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Tige_Andrews|Tige Andrews]] || 1920-03-19 || 1920-03-19 || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q1255298 Q1255298]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0028872/ nm0028872] || || || [http://en.wikipedia.org/wiki/EN:Tige_Andrews Tige_Andrews] || || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Adrienne_Barbeau|Adrienne Barbeau]] || 1945-06-11 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q253561 Q253561]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0000105/ nm0000105] || <span style="border: 1px solid green">[http://musicbrainz.org/artist/?c78bf26c-9c90-4a07-aad1-09942a6cce40 c78bf26c-9c90-4a07-aad1-09942a6cce40]</span> || [http://de.wikipedia.org/wiki/Adrienne_Barbeau Adrienne_Barbeau] || || <span style="border: 1px solid green">[https://en.wikipedia.org/wiki/Adrienne%20Barbeau Adrienne Barbeau]</span> || || || <span style="border: 1px solid green">[http://www.abarbeau.com/ http://www.abarbeau.com/]</span> |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Joseph_Campanella|Joseph Campanella]] || 1927-11-21 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q1343823 Q1343823]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0132103/ nm0132103] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Joseph_Campanella Joseph_Campanella] || || <span style="border: 1px solid green">[https://en.wikipedia.org/wiki/Joseph%20Campanella Joseph Campanella]</span> || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Logan_Ramsey|Logan Ramsey]] || 1921-03-21 || 1921-03-21 || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q6667132 Q6667132]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0709029/ nm0709029] || || || [http://en.wikipedia.org/wiki/EN:Logan_Ramsey Logan_Ramsey] || || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[James_Gregory|James Gregory]] || 1911-12-23 || 1911-12-23 || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q1359895 Q1359895]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0339834/ nm0339834] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/James_Gregory_(Schauspieler) James_Gregory_(Schauspieler)] || || <span style="border: 1px solid green">[https://en.wikipedia.org/wiki/James%20Gregory%20(actor) James Gregory (actor)]</span> || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Chad_Allen|Chad Allen]] || 1974-06-05 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q472438 Q472438]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0020354/ nm0020354] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Chad_Allen Chad_Allen] || || <span style="border: 1px solid green">[https://en.wikipedia.org/wiki/Chad%20Allen%20(actor) Chad Allen (actor)]</span> || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[David_Ogden_Stiers|David Ogden Stiers]] || 1942-10-31 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q202449 Q202449]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0001773/ nm0001773] || <span style="border: 1px solid green">[http://musicbrainz.org/artist/?76dcd676-73e0-412e-b6f4-b327252be364 76dcd676-73e0-412e-b6f4-b327252be364]</span> || [http://de.wikipedia.org/wiki/David_Ogden_Stiers David_Ogden_Stiers] || || <span style="border: 1px solid green">[https://en.wikipedia.org/wiki/David%20Ogden%20Stiers David Ogden Stiers]</span> || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Bettina_Kenter|Bettina Kenter]] || 1951-03-10 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q850000 Q850000]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0448891/ nm0448891] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Bettina_Kenter Bettina_Kenter] || || [http://www.synchronkartei.de/index.php?action=show&type=talker&id=1435 1435] || [http://www.synchrondatenbank.de/sprecher.php?id=1866 1866] || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Michael_Cavanaugh|Michael Cavanaugh]] || 1942-11-21 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q1575582 Q1575582]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0146938/ nm0146938] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Michael_Cavanaugh Michael_Cavanaugh] || || <span style="border: 1px solid green">[https://en.wikipedia.org/wiki/Michael%20Cavanaugh%20(actor) Michael Cavanaugh (actor)]</span> || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Byron_Morrow|Byron Morrow]] || 1911-09-08 || 1911-09-08 || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q1018624 Q1018624]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0607465/ nm0607465] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Byron_Morrow Byron_Morrow] || || <span style="border: 1px solid green">[https://en.wikipedia.org/wiki/Byron%20Morrow Byron Morrow]</span> || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Paul_Comi|Paul Comi]] || 1932-02-11 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q2059180 Q2059180]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0173815/ nm0173815] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Paul_Comi Paul_Comi] || || <span style="border: 1px solid green">[https://en.wikipedia.org/wiki/Paul%20Comi Paul Comi]</span> || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Jeffrey_Dean_Morgan|Jeffrey Dean Morgan]] || 1966-04-22 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q342665 Q342665]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0604747/ nm0604747] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Jeffrey_Dean_Morgan Jeffrey_Dean_Morgan] || || <span style="border: 1px solid green">[https://en.wikipedia.org/wiki/Jeffrey%20Dean%20Morgan Jeffrey Dean Morgan]</span> || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[David_Lee_Smith|David Lee Smith]] || 1963-09-08 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q329859 Q329859]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0807900/ nm0807900] || || || [http://en.wikipedia.org/wiki/EN:David_Lee_Smith David_Lee_Smith] || || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Jan_Koester|Jan Koester]] || 1953-12-29 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q1681957 Q1681957]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0462964/ nm0462964] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Jan_Koester Jan_Koester] || || [http://www.synchronkartei.de/index.php?action=show&type=talker&id=349 349] || [http://www.synchrondatenbank.de/sprecher.php?id=2004 2004] || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Anna_Carlsson|Anna Carlsson]] || 1973-08-24 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q559922 Q559922]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm1094119/ nm1094119] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Anna_Carlsson Anna_Carlsson] || || <span style="border: 1px solid green">[https://en.wikipedia.org/wiki/Anna%20Carlsson Anna Carlsson]</span> || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Elizabeth_Rogers|Elizabeth Rogers]] || 1934-05-18 || 1934-05-18 || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q5363441 Q5363441]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0736861/ nm0736861] || || || [http://en.wikipedia.org/wiki/EN:Elizabeth_Rogers Elizabeth_Rogers] || || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Annina_Braunmiller|Annina Braunmiller]] || 1985-04-26 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q567180 Q567180]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm4080385/ nm4080385] || <span style="border: 1px solid green">[http://musicbrainz.org/artist/?0535b361-affb-425b-a5a2-5843a7b396e9 0535b361-affb-425b-a5a2-5843a7b396e9]</span> || [http://de.wikipedia.org/wiki/Annina_Braunmiller Annina_Braunmiller] || || [http://www.synchronkartei.de/index.php?action=show&type=talker&id=3255 3255] || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Sascha_Rotermund|Sascha Rotermund]] || 1974-06-13 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q1717049 Q1717049]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm2214935/ nm2214935] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Sascha_Rotermund Sascha_Rotermund] || || [http://www.synchronkartei.de/index.php?action=show&type=talker&id=2164 2164] || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Sheila_Leighton|Sheila Leighton]] || 1940-10-22 || || || [http://german.imdb.com/name/nm0500376/ nm0500376] || || || || || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Antje_Thiele|Antje Thiele]] || 1979 || || || [http://german.imdb.com/name/nm3648504/ nm3648504] || || || || [http://www.synchronkartei.de/index.php?action=show&type=talker&id=5738 5738] || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Benedict_Cumberbatch|Benedict Cumberbatch]] || 1976-07-19 || || [https://www.wikidata.org/wiki/Q244674 Q244674] || [http://german.imdb.com/name/nm1212722/ nm1212722] || [http://musicbrainz.org/artist/758eac5f-cdec-4191-9a45-3b5dba3e977b 758eac5f-cdec-4191-9a45-3b5dba3e977b] || [http://de.wikipedia.org/wiki/Benedict_Cumberbatch Benedict_Cumberbatch] || || <span style="border: 1px solid green">[https://en.wikipedia.org/wiki/Benedict%20Cumberbatch Benedict Cumberbatch]</span> || || || |
|- | |- | ||
| − | | | + | | || || || || || || || || || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Alice_Eve|Alice Eve]] || 1982-02-06 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q232786 Q232786]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm1404408/ nm1404408] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Alice_Eve Alice_Eve] || || <span style="border: 1px solid green">[https://en.wikipedia.org/wiki/Alice%20Eve Alice Eve]</span> || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[James_Darren|James Darren]] || 1936-06-08 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q1345794 Q1345794]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0201626/ nm0201626] || <span style="border: 1px solid green">[http://musicbrainz.org/artist/?dc296d4e-5bc5-482e-92b2-7eb2ad8804c7 dc296d4e-5bc5-482e-92b2-7eb2ad8804c7]</span> || [http://de.wikipedia.org/wiki/James_Darren James_Darren] || || <span style="border: 1px solid green">[https://en.wikipedia.org/wiki/James%20Darren James Darren]</span> || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Katharina_M%C3%BCller-Elmau|Katharina Müller-Elmau]] || 1965-09-13 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q102332 Q102332]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0618359/ nm0618359] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Katharina_M%C3%BCller-Elmau Katharina_M%C3%BCller-Elmau] || || <span style="border: 1px solid green">[https://en.wikipedia.org/wiki/Katharina%20M%C3%BCller-Elmau Katharina Müller-Elmau]</span> || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Steven_Merting|Steven Merting]] || 1970-11-04 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q1441622 Q1441622]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0581600/ nm0581600] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Steven_Merting Steven_Merting] || || [http://www.synchronkartei.de/index.php?action=show&type=talker&id=2961 2961] || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Benjamin_St%C3%B6we|Benjamin Stöwe]] || 1983-10-12 || || || || || || || [http://www.synchronkartei.de/index.php?action=show&type=talker&id=2871 2871] || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Tobias_Meister|Tobias Meister]] || 1957-06-09 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q1663960 Q1663960]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0577132/ nm0577132] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Tobias_Meister Tobias_Meister] || || [http://www.synchronkartei.de/index.php?action=show&type=talker&id=436 436] || [http://www.synchrondatenbank.de/sprecher.php?id=2556 2556] || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Norman_Matt|Norman Matt]] || 1974 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q1999605 Q1999605]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0559724/ nm0559724] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Norman_Matt Norman_Matt] || || [http://www.synchronkartei.de/index.php?action=show&type=talker&id=428 428] || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Marc_Stachel|Marc Stachel]] || 1972-07-16 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q1892811 Q1892811]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm1717296/ nm1717296] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Marc_Stachel Marc_Stachel] || || [http://www.synchronkartei.de/index.php?action=show&type=talker&id=1145 1145] || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Sven_Fechner|Sven Fechner]] || 1971-11-22 || || || [http://german.imdb.com/name/nm1375035/ nm1375035] || || || || [http://www.synchronkartei.de/index.php?action=show&type=talker&id=6552 6552] || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Roland_Wolf|Roland Wolf]] || 1978 || || || [http://german.imdb.com/name/nm5276694/ nm5276694] || || || || [http://www.synchronkartei.de/index.php?action=show&type=talker&id=3069 3069] || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Tino_Kie%C3%9Fling|Tino Kießling]] || 1981-03-22 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q1765157 Q1765157]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm2104025/ nm2104025] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Tino_Kie%C3%9Fling Tino_Kie%C3%9Fling] || || [http://www.synchronkartei.de/index.php?action=show&type=talker&id=2913 2913] || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Sanam_Afrashteh|Sanam Afrashteh]] || 1976 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q15843938 Q15843938]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0012738/ nm0012738] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Sanam_Afrashteh Sanam_Afrashteh] || || [http://www.synchronkartei.de/index.php?action=show&type=talker&id=3954 3954] || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Matti_Klemm|Matti Klemm]] || 1975 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q13360221 Q13360221]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm3660873/ nm3660873] || <span style="border: 1px solid green">[http://musicbrainz.org/artist/?87fdf9a3-c93a-4a98-98a7-d49bda88eed4 87fdf9a3-c93a-4a98-98a7-d49bda88eed4]</span> || [http://de.wikipedia.org/wiki/Matti_Klemm Matti_Klemm] || || [http://www.synchronkartei.de/index.php?action=show&type=talker&id=1236 1236] || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Martin_Kautz|Martin Kautz]] || 1979 || || || [http://german.imdb.com/name/nm3520298/ nm3520298] || || || || [http://www.synchronkartei.de/index.php?action=show&type=talker&id=2761 2761] || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Don_Eitner|Don Eitner]] || 1934-11-29 || || || [http://german.imdb.com/name/nm0252190/ nm0252190] || || || || || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Annabelle_Krieg|Annabelle Krieg]] || 1979-12-19 || || || [http://german.imdb.com/name/nm2378909/ nm2378909] || || || || [http://www.synchronkartei.de/index.php?action=show&type=talker&id=4889 4889] || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Stephen_Mines|Stephen Mines]] || 1939-02-03 || || || [http://german.imdb.com/name/nm0591197/ nm0591197] || || || || || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Maria_H%C3%B6nig|Maria Hönig]] || 1989-10-17 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q1683107 Q1683107]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm5204005/ nm5204005] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Maria_H%C3%B6nig Maria_H%C3%B6nig] || || [http://www.synchronkartei.de/index.php?action=show&type=talker&id=6225 6225] || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Eli_Behar|Eli Behar]] || 1906-10-06 || 1906-10-06 || || [http://german.imdb.com/name/nm0066867/ nm0066867] || || || || || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Robert_Chadwick|Robert Chadwick]] || 1933-09-02 || 1933-09-02 || || [http://german.imdb.com/name/nm0149505/ nm0149505] || || || || || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Robert_Walker|Robert Walker]] || 1940-04-15 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q358403 Q358403]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0907480/ nm0907480] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Robert_Walker_Jr. Robert_Walker_Jr.] || || <span style="border: 1px solid green">[https://en.wikipedia.org/wiki/Robert%20Walker%2C%20Jr. Robert Walker, Jr.]</span> || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Rees_Vaughn|Rees Vaughn]] || 1935-02-23 || 1935-02-23 || || [http://german.imdb.com/name/nm0891235/ nm0891235] || || || || || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Garry_Walberg|Garry Walberg]] || 1921-06-10 || 1921-06-10 || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q1233502 Q1233502]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0906918/ nm0906918] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Garry_Walberg Garry_Walberg] || || <span style="border: 1px solid green">[https://en.wikipedia.org/wiki/Garry%20Walberg Garry Walberg]</span> || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Natalie_Norwick|Natalie Norwick]] || 1923-05-28 || 1923-05-28 || || [http://german.imdb.com/name/nm0636369/ nm0636369] || || || || || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Reginald_Lal_Singh|Reginald Lal Singh]] || 1905-08-08 || 1905-08-08 || || [http://german.imdb.com/name/nm0802210/ nm0802210] || || || || || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[William_Meader|William Meader]] || 1904-07-04 || 1904-07-04 || || [http://german.imdb.com/name/nm0574990/ nm0574990] || || || || || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Buck_Maffei|Buck Maffei]] || 1930-07-13 || 1930-07-13 || || [http://german.imdb.com/name/nm0535552/ nm0535552] || || || || || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Sebastian_Tom|Sebastian Tom]] || 1938-05-10 || || || [http://german.imdb.com/name/nm1913753/ nm1913753] || || || || || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Hal_Lynch|Hal Lynch]] || 1927-11-13 || 1927-11-13 || || [http://german.imdb.com/name/nm0528312/ nm0528312] || || || || || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Bruce_Hyde|Bruce Hyde]] || 1941-09-14 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q16105656 Q16105656]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0404953/ nm0404953] || || || [http://en.wikipedia.org/wiki/EN:Bruce_Hyde_(actor) Bruce_Hyde_(actor)] || || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Mark_Dempsey|Mark Dempsey]] || 1936-01-29 || 1936-01-29 || || [http://german.imdb.com/name/nm0218745/ nm0218745] || || || || || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Vijay_Amritraj|Vijay Amritraj]] || 1953-12-14 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q468309 Q468309]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0025398/ nm0025398] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Vijay_Amritraj Vijay_Amritraj] || || <span style="border: 1px solid green">[https://en.wikipedia.org/wiki/Vijay%20Amritraj Vijay Amritraj]</span> || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Elisha_Cook|Elisha Cook]] || 1903-12-26 || 1903-12-26 || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q1330714 Q1330714]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0176879/ nm0176879] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Elisha_Cook Elisha_Cook] || || <span style="border: 1px solid green">[https://en.wikipedia.org/wiki/Elisha%20Cook%2C%20Jr. Elisha Cook, Jr.]</span> || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Christopher_Held|Christopher Held]] || 1931-09-19 || || || [http://german.imdb.com/name/nm0125998/ nm0125998] || || || || || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[John_Burnside|John Burnside]] || 1928-08-18 || 1928-08-18 || || [http://german.imdb.com/name/nm0122942/ nm0122942] || || || || || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Fred_Carson|Fred Carson]] || 1923-11-05 || 1923-11-05 || || [http://german.imdb.com/name/nm0141236/ nm0141236] || || || || || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Harry_Townes|Harry Townes]] || 1914-09-18 || 1914-09-18 || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q5672878 Q5672878]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0870038/ nm0870038] || || || [http://en.wikipedia.org/wiki/EN:Harry_Townes Harry_Townes] || || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Walt_Davis|Walt Davis]] || 1929-02-09 || 1929-02-09 || || [http://german.imdb.com/name/nm0205636/ nm0205636] || || || || || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Victor_Lundin|Victor Lundin]] || 1930-06-15 || 1930-06-15 || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q4068861 Q4068861]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0526515/ nm0526515] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Victor_Lundin Victor_Lundin] || || <span style="border: 1px solid green">[https://en.wikipedia.org/wiki/Victor%20Lundin Victor Lundin]</span> || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Biff_Elliot|Biff Elliot]] || 1923-07-26 || 1923-07-26 || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q555323 Q555323]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0254187/ nm0254187] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Biff_Elliot Biff_Elliot] || || <span style="border: 1px solid green">[https://en.wikipedia.org/wiki/Biff%20Elliot Biff Elliot]</span> || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Charles_Macaulay|Charles Macaulay]] || 1927-09-26 || 1927-09-26 || || [http://german.imdb.com/name/nm0531321/ nm0531321] || || || || || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Tania_Lemani|Tania Lemani]] || 1945-03-17 || || || [http://german.imdb.com/name/nm0501098/ nm0501098] || || || || || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Cal_Bolder|Cal Bolder]] || 1931-06-14 || 1931-06-14 || || [http://german.imdb.com/name/nm0092776/ nm0092776] || || || || || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Michael_Dante|Michael Dante]] || 1931-09-02 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q6829704 Q6829704]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0200599/ nm0200599] || || || [http://en.wikipedia.org/wiki/EN:Michael_Dante Michael_Dante] || || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Theo_Marcuse|Theo Marcuse]] || 1920-08-02 || 1920-08-02 || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q7781468 Q7781468]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0546209/ nm0546209] || || || [http://en.wikipedia.org/wiki/EN:Theo_Marcuse Theo_Marcuse] || || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Pilar_Seurat|Pilar Seurat]] || 1938-07-25 || 1938-07-25 || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q2094847 Q2094847]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0786193/ nm0786193] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Pilar_Seurat Pilar_Seurat] || || <span style="border: 1px solid green">[https://en.wikipedia.org/wiki/Pilar%20Seurat Pilar Seurat]</span> || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Judy_Sherven|Judy Sherven]] || 1943-12-18 || || || [http://german.imdb.com/name/nm1403483/ nm1403483] || || || || || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Virginia_Aldridge|Virginia Aldridge]] || 1938-09-01 || || || [http://german.imdb.com/name/nm0017747/ nm0017747] || || || || || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Judy_McConnell|Judy McConnell]] || 1944-04-06 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q275835 Q275835]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0566282/ nm0566282] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Judith_McConnell Judith_McConnell] || || <span style="border: 1px solid green">[https://en.wikipedia.org/wiki/Judith%20McConnell Judith McConnell]</span> || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Joseph_Bernard|Joseph Bernard]] || 1923-12-12 || 1923-12-12 || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q6281490 Q6281490]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0076282/ nm0076282] || || || [http://en.wikipedia.org/wiki/EN:Joseph_Bernard_(actor) Joseph_Bernard_(actor)] || || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Felix_Locher|Felix Locher]] || 1882-07-16 || 1882-07-16 || || [http://german.imdb.com/name/nm0516646/ nm0516646] || || || || || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Charles_Dierkop|Charles Dierkop]] || 1936-09-11 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q5076865 Q5076865]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0226114/ nm0226114] || || || [http://en.wikipedia.org/wiki/EN:Charles_Dierkop Charles_Dierkop] || || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Keith_Andes|Keith Andes]] || 1920-07-12 || 1920-07-12 || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q1376957 Q1376957]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0027882/ nm0027882] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Keith_Andes Keith_Andes] || || <span style="border: 1px solid green">[https://en.wikipedia.org/wiki/Keith%20Andes Keith Andes]</span> || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Alyce_Andrece|Alyce Andrece]] || 1936-09-05 || 1936-09-05 || || [http://german.imdb.com/name/nm0028288/ nm0028288] || || || || || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Richard_Tatro|Richard Tatro]] || 1939-07-01 || 1939-07-01 || || [http://german.imdb.com/name/nm1229792/ nm1229792] || || || || || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Rhae_Andrece|Rhae Andrece]] || 1936-09-05 || 1936-09-05 || || [http://german.imdb.com/name/nm0028289/ nm0028289] || || || || || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Vic_Perrin|Vic Perrin]] || 1916-04-26 || 1916-04-26 || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q3556847 Q3556847]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0674775/ nm0674775] || || || [http://en.wikipedia.org/wiki/EN:Vic_Perrin Vic_Perrin] || || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[David_Soul|David Soul]] || 1943-08-28 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q727752 Q727752]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0815800/ nm0815800] || <span style="border: 1px solid green">[http://musicbrainz.org/artist/?6dd17597-10fc-49e1-bb5a-cb889534e43c 6dd17597-10fc-49e1-bb5a-cb889534e43c]</span> || [http://de.wikipedia.org/wiki/David_Soul David_Soul] || || <span style="border: 1px solid green">[https://en.wikipedia.org/wiki/David%20Soul David Soul]</span> || || || <span style="border: 1px solid green">[http://www.davidsoul.com http://www.davidsoul.com]</span> |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Sarah_Marshall|Sarah Marshall]] || 1933-05-25 || 1933-05-25 || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q7422573 Q7422573]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0551163/ nm0551163] || || || <span style="border: 1px solid green">[https://de.wikipedia.org/wiki/Sarah%20Marshall Sarah Marshall]</span> || || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[William_Bramley|William Bramley]] || 1928-04-18 || 1928-04-18 || || [http://german.imdb.com/name/nm0104245/ nm0104245] || || || || || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Ed_Reimers|Ed Reimers]] || 1912-10-26 || 1912-10-26 || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q5335316 Q5335316]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0717845/ nm0717845] || || || [http://en.wikipedia.org/wiki/EN:Ed_Reimers Ed_Reimers] || || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Reggie_Nalder|Reggie Nalder]] || 1907-09-04 || 1907-09-04 || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q113713 Q113713]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0620513/ nm0620513] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Reggie_Nalder Reggie_Nalder] || || <span style="border: 1px solid green">[https://en.wikipedia.org/wiki/Reggie%20Nalder Reggie Nalder]</span> || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Gary_Pillar|Gary Pillar]] || 1946 || || || [http://german.imdb.com/name/nm0139340/ nm0139340] || || || || || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Roy_Sickner|Roy Sickner]] || 1928-09-30 || 1928-09-30 || || [http://german.imdb.com/name/nm0796429/ nm0796429] || || || || || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Arthur_Bernard|Arthur Bernard]] || 1919-09-29 || 1919-09-29 || || [http://german.imdb.com/name/nm0076145/ nm0076145] || || || || || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Jack_Perkins|Jack Perkins]] || 1921-09-19 || 1921-09-19 || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q2748009 Q2748009]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0673955/ nm0673955] || || || [http://en.wikipedia.org/wiki/EN:Jack_Perkins_(actor) Jack_Perkins_(actor)] || || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Billy_Curtis|Billy Curtis]] || 1909-06-27 || 1909-06-27 || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q863063 Q863063]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0193260/ nm0193260] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Billy_Curtis Billy_Curtis] || || <span style="border: 1px solid green">[https://en.wikipedia.org/wiki/Billy%20Curtis Billy Curtis]</span> || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Nancy_Kovack|Nancy Kovack]] || 1935-03-11 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q448566 Q448566]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0468222/ nm0468222] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Nancy_Kovack Nancy_Kovack] || || <span style="border: 1px solid green">[https://en.wikipedia.org/wiki/Nancy%20Kovack Nancy Kovack]</span> || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Jane_Ross|Jane Ross]] || 1932-01-09 || 1932-01-09 || || [http://german.imdb.com/name/nm1026424/ nm1026424] || || || || || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Michael_Witney|Michael Witney]] || 1931-11-21 || 1931-11-21 || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q6245328 Q6245328]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0936822/ nm0936822] || || || [http://en.wikipedia.org/wiki/EN:Michael_Witney Michael_Witney] || || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Steve_Sandor|Steve Sandor]] || 1937-10-27 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q7613842 Q7613842]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0762080/ nm0762080] || || || [http://en.wikipedia.org/wiki/EN:Steve_Sandor Steve_Sandor] || || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Sharyn_Hillyer|Sharyn Hillyer]] || 1942-06-28 || || || [http://german.imdb.com/name/nm0385173/ nm0385173] || || || || || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Angelique_Pettyjohn|Angelique Pettyjohn]] || 1943-03-11 || 1943-03-11 || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q301362 Q301362]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0678821/ nm0678821] || || || [http://en.wikipedia.org/wiki/EN:Angelique_Pettyjohn Angelique_Pettyjohn] || || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Lee_Delano|Lee Delano]] || 1931-01-19 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q6513441 Q6513441]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0216397/ nm0216397] || || || [http://en.wikipedia.org/wiki/EN:Lee_Delano Lee_Delano] || || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Sheldon_Collins|Sheldon Collins]] || 1955-01-30 || || || [http://german.imdb.com/name/nm0172682/ nm0172682] || || || || || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Dyanne_Thorne|Dyanne Thorne]] || 1943-10-14 || || || [http://german.imdb.com/name/nm0246814/ nm0246814] || || || || || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Anthony_Caruso|Anthony Caruso]] || 1916-04-07 || 1916-04-07 || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q2852826 Q2852826]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0142273/ nm0142273] || || || [http://en.wikipedia.org/wiki/EN:Anthony_Caruso_(actor) Anthony_Caruso_(actor)] || || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[John_Harmon|John Harmon]] || 1905-06-30 || 1905-06-30 || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q3181696 Q3181696]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0363515/ nm0363515] || || || [http://en.wikipedia.org/wiki/EN:John_Harmon_(actor) John_Harmon_(actor)] || || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Steve_Marlo|Steve Marlo]] || 1927-07-13 || || || [http://german.imdb.com/name/nm0549194/ nm0549194] || || || || || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Carl_Byrd|Carl Byrd]] || 1935-08-10 || || || [http://german.imdb.com/name/nm1329657/ nm1329657] || || || || || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Warren_Stevens|Warren Stevens]] || 1919-11-02 || 1919-11-02 || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q1892408 Q1892408]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0828838/ nm0828838] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Warren_Stevens Warren_Stevens] || || <span style="border: 1px solid green">[https://en.wikipedia.org/wiki/Warren%20Stevens Warren Stevens]</span> || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Barbara_Bouchet|Barbara Bouchet]] || 1943-08-15 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q455280 Q455280]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0099054/ nm0099054] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Barbara_Bouchet Barbara_Bouchet] || || <span style="border: 1px solid green">[https://en.wikipedia.org/wiki/Barbara%20Bouchet Barbara Bouchet]</span> || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Richard_Evans|Richard Evans]] || 1935-01-23 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q3430751 Q3430751]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0263154/ nm0263154] || || || [http://en.wikipedia.org/wiki/EN:Richard_Evans_(actor) Richard_Evans_(actor)] || || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Stewart_Moss|Stewart Moss]] || 1937-11-27 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q7615893 Q7615893]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0609088/ nm0609088] || || || [http://en.wikipedia.org/wiki/EN:Stewart_Moss Stewart_Moss] || || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Lloyd_Kino|Lloyd Kino]] || 1919-05-18 || 1919-05-18 || || [http://german.imdb.com/name/nm0455820/ nm0455820] || || || || || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[William_Wintersole|William Wintersole]] || 1931-07-30 || || || [http://german.imdb.com/name/nm0936018/ nm0936018] || || || || || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Patrick_Horgan|Patrick Horgan]] || 1929-05-26 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q2057676 Q2057676]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0394632/ nm0394632] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Patrick_Horgan Patrick_Horgan] || || || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Valora_Noland|Valora Noland]] || 1941-12-08 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q7912542 Q7912542]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0634389/ nm0634389] || || || [http://en.wikipedia.org/wiki/EN:Valora_Noland Valora_Noland] || || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Frank_Atienza|Frank Atienza]] || 1938-09-01 || || || [http://german.imdb.com/name/nm0040501/ nm0040501] || || || || || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Peter_Canon|Peter Canon]] || 1933-04-25 || || || [http://german.imdb.com/name/nm0134381/ nm0134381] || || || || || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Ralph_Maurer|Ralph Maurer]] || 1933-10-20 || || || [http://german.imdb.com/name/nm0537547/ nm0537547] || || || || || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Roy_Jenson|Roy Jenson]] || 1927-02-09 || 1927-02-09 || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q913433 Q913433]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0421772/ nm0421772] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Roy_Jenson Roy_Jenson] || || <span style="border: 1px solid green">[https://en.wikipedia.org/wiki/Roy%20Jenson Roy Jenson]</span> || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Morgan_Jones|Morgan Jones]] || 1928-06-15 || 1928-06-15 || || [http://german.imdb.com/name/nm0428896/ nm0428896] || || || || || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Bruce_Mars|Bruce Mars]] || 1935-10-23 || || || [http://german.imdb.com/name/nm0550308/ nm0550308] || || || || || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Lincoln_Demyan|Lincoln Demyan]] || 1925-02-12 || 1925-02-12 || || [http://german.imdb.com/name/nm0218846/ nm0218846] || || || || || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Don_Keefer|Don Keefer]] || 1916-08-18 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q5292891 Q5292891]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0444411/ nm0444411] || || || [http://en.wikipedia.org/wiki/EN:Don_Keefer Don_Keefer] || || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Ron_Soble|Ron Soble]] || 1932-03-28 || 1932-03-28 || || [http://german.imdb.com/name/nm0811824/ nm0811824] || || || || || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Ted_Gehring|Ted Gehring]] || 1929-04-06 || 1929-04-06 || || [http://german.imdb.com/name/nm0311811/ nm0311811] || || || || || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Bonnie_Beecher|Bonnie Beecher]] || 1941-04-25 || || || [http://german.imdb.com/name/nm1502201/ nm1502201] || || || || || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Charles_Seel|Charles Seel]] || 1897-04-29 || 1897-04-29 || || [http://german.imdb.com/name/nm0781543/ nm0781543] || || || || || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Sam_Gilman|Sam Gilman]] || 1915-02-05 || 1915-02-05 || || [http://german.imdb.com/name/nm0319462/ nm0319462] || || || || || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Victoria_Vetri|Victoria Vetri]] || 1944-09-26 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q455106 Q455106]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0895407/ nm0895407] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Victoria_Vetri Victoria_Vetri] || || <span style="border: 1px solid green">[https://en.wikipedia.org/wiki/Victoria%20Vetri Victoria Vetri]</span> || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Charles_Maxwell|Charles Maxwell]] || 1913-12-28 || 1913-12-28 || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q5080741 Q5080741]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0561673/ nm0561673] || || || [http://en.wikipedia.org/wiki/EN:Charles_Maxwell Charles_Maxwell] || || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[K.L._Smith|K.L. Smith]] || 1922-10-26 || 1922-10-26 || || [http://german.imdb.com/name/nm0808871/ nm0808871] || || || || || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Abraham_Sofaer|Abraham Sofaer]] || 1896-10-01 || 1896-10-01 || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q330621 Q330621]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0812125/ nm0812125] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Abraham_Sofaer Abraham_Sofaer] || || <span style="border: 1px solid green">[https://en.wikipedia.org/wiki/Abraham%20Sofaer Abraham Sofaer]</span> || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Robert_Gentile|Robert Gentile]] || 1938-11-02 || 1938-11-02 || || [http://german.imdb.com/name/nm0313092/ nm0313092] || || || || || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Bob_Stillman|Bob Stillman]] || 1954-12-02 || || || [http://german.imdb.com/name/nm1128480/ nm1128480] || || || || || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Gregg_Palmer|Gregg Palmer]] || 1927-01-25 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q1545031 Q1545031]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0658250/ nm0658250] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Gregg_Palmer Gregg_Palmer] || || <span style="border: 1px solid green">[https://en.wikipedia.org/wiki/Gregg%20Palmer Gregg Palmer]</span> || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Bill_Zuckert|Bill Zuckert]] || 1915-12-18 || 1915-12-18 || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q4911483 Q4911483]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0958451/ nm0958451] || || || [http://en.wikipedia.org/wiki/EN:Bill_Zuckert Bill_Zuckert] || || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Maryesther_Denver|Maryesther Denver]] || 1918-05-10 || 1918-05-10 || || [http://german.imdb.com/name/nm0219893/ nm0219893] || || || || || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Tony_Young|Tony Young]] || 1937-06-28 || 1937-06-28 || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q1291552 Q1291552]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0950119/ nm0950119] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Tony_Young Tony_Young] || || || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Dick_Durock|Dick Durock]] || 1937-01-18 || 1937-01-18 || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q5272862 Q5272862]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0244270/ nm0244270] || || || [http://en.wikipedia.org/wiki/EN:Dick_Durock Dick_Durock] || || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Antoinette_Bower|Antoinette Bower]] || 1932-09-30 || || || [http://german.imdb.com/name/nm0100949/ nm0100949] || || || || || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Rudy_Solari|Rudy Solari]] || 1934-12-21 || 1934-12-21 || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q2174574 Q2174574]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0812732/ nm0812732] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Rudy_Solari Rudy_Solari] || || || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Sabrina_Scharf|Sabrina Scharf]] || 1943-10-17 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q15428790 Q15428790]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0770124/ nm0770124] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Sabrina_Scharf Sabrina_Scharf] || || || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Gail_Bonney|Gail Bonney]] || 1901-12-15 || 1901-12-15 || || [http://german.imdb.com/name/nm0095023/ nm0095023] || || || || || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Georg_Scharegg|Georg Scharegg]] || 1960 || || || [http://german.imdb.com/name/nm0770096/ nm0770096] || || || || [http://www.synchronkartei.de/index.php?action=show&type=talker&id=845 845] || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Rhodie_Cogan|Rhodie Cogan]] || 1906-11-26 || 1906-11-26 || || [http://german.imdb.com/name/nm0169017/ nm0169017] || || || || || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Raymond_Cruz|Raymond Cruz]] || 1961-07-09 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q1364886 Q1364886]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0190441/ nm0190441] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Raymond_Cruz Raymond_Cruz] || || <span style="border: 1px solid green">[https://en.wikipedia.org/wiki/Raymond%20Cruz Raymond Cruz]</span> || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Michael_Nouri|Michael Nouri]] || 1945-12-09 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q712670 Q712670]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0636694/ nm0636694] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Michael_Nouri Michael_Nouri] || || <span style="border: 1px solid green">[https://en.wikipedia.org/wiki/Michael%20Nouri Michael Nouri]</span> || || || <span style="border: 1px solid green">[http://www.michaelnouri.com http://www.michaelnouri.com]</span> |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Barry_Russo|Barry Russo]] || 1925-05-03 || 1925-05-03 || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q809088 Q809088]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0241189/ nm0241189] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Barry_Russo Barry_Russo] || || || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Dennis_Christopher|Dennis Christopher]] || 1955-12-02 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q1278871 Q1278871]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0160550/ nm0160550] || || || [http://en.wikipedia.org/wiki/EN:Dennis_Christopher Dennis_Christopher] || || || || |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Steven_Weber|Steven Weber]] || 1961-03-04 || || <span style="border: 1px solid green">[https://www.wikidata.org/wiki/Q724796 Q724796]</span> || [http://german.imdb.com/name/nm0001836/ nm0001836] || || [http://de.wikipedia.org/wiki/Steven_Weber Steven_Weber] || || <span style="border: 1px solid green">[https://en.wikipedia.org/wiki/Steven%20Weber%20(actor) Steven Weber (actor)]</span> || || || |
| − | + | [[Kategorie:Brauche_Vorlage_(Personendaten)]] | |
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | [[Kategorie:Brauche_Vorlage_(Personendaten) | ||