94.124
Bearbeitungen
Änderungen
keine Bearbeitungszusammenfassung
{{POV/Episodenartikel}}
{{Episoden-Sidebar|
| Episode= 16
| ProdNr= 216
| ErstaustrahlungErstausstrahlung= 1992-02-29|DtErstaustrahlungDtErstausstrahlung= 1994-04-26| RemAustrahlungRemAusstrahlung=
| Bild= Worf verletzt.jpg
| Autor=
== Inhaltsangabe ==
=== Kurzfassung ===
=== Langfassung ===
==== Prolog: Unfall ====
[[Datei:Worf erleidet Unfall im Frachtraum.jpg|thumb|left|Worf liegt regungslos am Boden.]]Im [[Frachtraum]] 3 unterhalten sich [[Geordi La Forge]] und [[Worf]] über das letzte [[Poker]]spiel. La Forge ist sich sicher, dass [[Deanna Troi]] geblufft hat. Worf untersucht einige Ladungentgegnet, als plötzlich dass Bluffen nicht gerade zu Trois Stärken gehöre. La Forge ortet immer noch ein großes Fass aus [[Chlorinid]]-Leck, kann es aber nicht lokalisieren. Er vermutet, dass es vielleicht oben auf einem Regal ist und klettert eine Leiter an dem Regal stürzt hoch. Worf sagt, dass es unklug von ihm gewesen wäre mitzugehen, weil seine Karten nicht gut genug waren. La Forge entgegnet, dass er Buben und Achten hatte, während Troi ihn mit ein paar Sechsen geblufft hat. Worf niederstrecktfragt überrascht, woher La Forge wusste, was er für Karten hatte. La Forge antwortet, dass er eine gewisse Einsicht in die Karten hatte und tippt dabei an seinen [[VISOR]]. Dann schlägt er vor, dass Worf das nächste Mal vielleicht ein Spiel mitbringt, dass kein infrarotes Licht durchlässt. Als La Forge unten ankommt, sagt er Worf, dass dieser sich keine Sorgen machen brauche und er diesen Trick nur benutzt, wenn das Spiel vorbei ist. Das Leck kann er aber immer noch nicht lokalisieren. Er liegt regungslos am Bodenmacht daher einen [[Dynoscan]], da er dann vielleicht mehr entdeckt. Ein Ingenieur fragt La Forge, ob er ein bestimmtes Gerät benutzen soll. La Forge bestätigt dies und sagt, dass er ihn benachrichtigen soll, wenn sich etwas ändert. Dann fragt er eine andere Ingenieurin, wie es bei ihr aussieht. Diese kann jedoch keine Änderung feststellen. Worf scannt weiter und blickt auf ein Regal. Erst Aus einem der Fässer auf der zweiten Regalebene, tritt das Chlorinid aus. Worf geht weiter, als sich langsam das untere Fass langsam nachgibt und das obere dadurch herunterstürzt. Als man ein Geräusch hört, warnt eine Ingenieurin noch Worf, der sich zur Flucht wenden will, aber von dem Fass niedergeschlagen wird, welches ihn am Rücken trifft. La Forge und ein Ingenieur ziehen das Fass von ihm herunter und Geordi fühlt seinen [[KrankenstationPuls]] . Dann ruft er mit seinem Kommunikator die Krankenstation und meldet einen medizinischen Notfall in Frachtraum 3. Einige Zeit später kommt er Worf auf der Krankenstation wieder zu sichund Dr. [[DoktorBeverly Crusher]] und [[Beverly Crusher|CrusherAlyssa Ogawa]] meint beugen sich über ihn. Crusher erzählt ihm, dass die Container, die er habe überprüfte, auf ihn heruntergefallen sind. Er hat Glück überhaupt noch , dass er am Leben ist. Als Worf sich aufrichten will, kann er es nicht. Er versichert Dr. Crusher, dass er nicht versuchen wird, die Krankenstation ohne ihre Genehmigung zu seinverlassen. Das beschränkende Feld sei daher nicht notwendig. Dr. Crusher muss ihm jedoch mitteilen, dass es kein beschränkendes Feld gibt. Worf sagt, dass er seine Beine nicht bewegen kann. Crusher sagt, doch hat dass einer der Container sieben seiner [[Rückenwirbel ]] zertrümmert hat und Worfs sein [[Rückenmark]] durchtrennt – er ist vom Hals an abwärts gelähmt.{{clear}}Sie fürchtet, dass es keinen Weg gibt, eine so schwere Verletzung zu behandeln.
====Akt I: Kultur====
{{:Logbuch/TNG/5x16/1}}
[[Datei:Crusher und Toby Russell unterhalten sich über klingonische Neuromedizin.jpg|thumb|Dr. Crusher und Toby Russell unterhalten sich über klingonische Neuromedizin.]]
Man hat die [[USS Potemkin (Excelsior-Klasse)|USS ''Potemkin'']] getroffen und im [[Transporterraum]] begrüßt die [[Arzt|Schiffsärztin]] die Spezialistin, Doktor [[Toby Russell|Russell]]. Diese sagt, dass sie auf der ''Potemkin'' einige Geräte hat und bittet die Ärztin, diese in eines ihrer Labors zu schicken. Crusher macht das gern und lässt den Transporterchief die Geräte in Labor 4 bringen. Russell sagt, dass sie kürzlich das Vergnügen hatte, Crushers Abhandlung über kybernetische Regeneration zu lesen. Crusher ist davon sehr überrascht. Russell findet sie brillant. Ihre Ausführungen über bioaktive Schnittstellen sind geradezu revolutionär. Es werde ihr ein großes Vergnügen sein, mit ihr zusammenzuarbeiten. Crusher fragt, ob Russell schon Zeit hatte, sich mit Worfs Fall zu beschäftigen. Sie sagt, dass sie es nur oberflächlich tun konnte. Sie ist ehrlich gesagt schockiert, dass die klingonische Neuromedizin so weit zurück ist. Crusher sagt, dass dies nur aufgrund ihrer Kultur so ist. Die [[Medizinische Abteilung der Klingonen|medizinische Abteilung der Klingonen]] teilte ihr mit, dass sie in einem solchen Fall, die Patienten einfach sterben lassen. Deswegen führen sie auch praktisch keine Untersuchungen über neurologische Traumata durch. Russell sagt, dass sie sich in unerforschte Gewässer begeben. Crusher sagt, dass Worf immer ein schwieriger Patient war, aber jetzt abweisend reagiert. Sie ist sich aber sicher, dass sie sie mögen muss. Russell sagt, dass ihr klar ist, dass Crusher als Ärztin der Sternenflotte eine Beziehung zu den Patienten aufbauen müsse. Sie selbst wolle aber eine Distanz zu den Patienten wahren. Auf diese Weise könne sie ihr ihre objektive Meinung bezüglich der Behandlung sagen. Crusher meint, dass sie vermutlich Recht hat. Russell fragt nun, wo sie Labor 4 findet.
====Akt III: Methoden====
====Akt IV: Risiko====
[[Datei:Riker weigert sich Worf zu töten.jpg|thumb|Riker weigert sich Worf zu töten.]]Riker ist erschienen, er betritt Worfs Behandlungsraum und hat den Mantel und das Messer dabei, mit dem Worf die Zeremonie durchzuführen gedenkt. Worf blickt darauf und sagt, dass er bereit ist. Riker sagt, dass er dieses Ritual studiert hat und er denkt, dass es verachtenswert ist. Er hasst dieses Ritual, weil es eine Missachtung des Lebens ist. Es passt ihm nicht, dass hier der Selbstmord als glorreiche Ehre bemäntelt wird. Er respektiert Worfs Überzeugungen, doch er muss sie nicht mögen. Worf sagt, dass er nicht verlangt oder erwartet, dass er sie versteht. Riker sagt, dass er nur erwartet, dass Riker ihm dieses Messer bringt. Dann soll er weggehen, damit er sich in Frieden töten kann. Doch Riker macht ihm klar, was sein Selbstmord für seine Freunde und seine Familie bedeuten würde. Und zuletzt gebührt Er werde es ihm nicht so leicht machen. Worf sagt, dass jeder von ihnen zu seiner Zeit sterben müsse. Riker fragt Worf, ob er sich an [[Sandoval (Sternenflotte)|Sandoval]] erinnert. Sie wurde vor zwei Jahren von einem Phaser getroffen und lebte noch eine Woche. Dann zählt er noch [[Fang-lee]], [[Marla Aster]] und [[Tasha Yar]] auf. Sie haben unzählige Freunde sterben sehen, aber jeder von ihnen hat bis zum letzten Atemzug um sein Leben gekämpft. Worf sagt, dass er sich nicht um seinen Tod reißt. Riker fragt, ob Worf sich dabei sicher sei. Er hat nämlich den Eindruck, dass Worf sich dabei ziemlich nobel vorkommt. Riker macht ihn darauf aufmerksam, dass ein Klingone seine Wünsche nicht über die seiner Familie und seiner Freunde stellt. Er fragt, wie viele Leute auf diesem Schiff ihn als ihren Freund ansehen und ihm ihr Leben verdanken. Er fragt, ob Worf sich je überlegt hat, was die Leute an Bord über ihn denken und wie sie sich fühlen, wenn er stirbt. Worf fragt ihn, ob er ihm beim Hek'bath helfen wird oder nicht. Riker sagt, dass Worf sein Freund ist und er ihm trotz allem, was er gesagt hat, dabei helfen würde, wenn es seine Aufgabe wäre. Doch er hat das klingonische Gesetz und das klingonische Ritual studiert. Ihm falle diese Aufgabe nicht zu. Der Tradition zufolge, gebühre diese Ehre einem Familienmitglied, gewöhnlich dem ältesten Sohn. Worf sagt, was dass dies unmöglich sei, da Alexander noch ein Kind sei. Riker sagt, dass der Sohn eines Klingonen einen Mann ist, sobald er in die Pflicht brächte dem Vater zu seinem Tod der Lage ist, ein Schwert zu verhelfenhalten. Das aber bringt Worf dazu mit dieser [[Tradition]] wendet ein, dass Alexander auch menschlich ist. Riker sagt, dass es eine Ausrede ist und er in Wahrheit zu hart ist, Alexander zu brechen sagen, er solle ihm das Messer bringen, zusehen, wie er es sich ins Herz stoße, dann das Messer herausziehen und sich der Operation zu unterziehendas Blut an seinem Ärmel abwischen soll. Riker sagt, dass er Worf leider nicht helfen kann. Es gebe nur eine Person an Bord, die das könne.
Wenig später betritt Alexander die Krankenstation, weil Worf ihn zu sich gerufen hat. Worf sagt ihm, dass er ihm behilflich sein müsse. Er sagt, dass er ihm von den klingonischen Bräuchen und den Überzeugungen erzählt hat. Der Tradition zufolge müsse er sich das Leben nehmen, nachdem er diese Art von Verletzung erlitten hat. Allerdings hat er beschlossen mit dieser Tradition zu brechen und will weiterleben. Alexander ist sehr froh darüber. Worf sagt, dass er sich aber einer gefährlichen Operation unterziehen muss und vielleicht dennoch stirbt. Das soll aber nicht von seiner eigenen Hand sein. Dann gibt er Alexander das Messer und lässt es ihn in ihr Quartier zurück bringen. Alexander sieht ihn noch einmal an und geht dann.
====Akt V: Leben====
{{:Logbuch/TNG/5x16/2}}
[[Datei:Troi verspricht sich um Alexander zu kümmern.jpg|thumb|Troi verspricht, sich um Alexander zu kümmern.]]
Kurz vor der Operation sind Troi und Alexander bei Worf. Alexander berichtet, dass sie in der Schule heute mit der Multiplikation angefangen haben und der Lehrer sagt, dass Alexander schneller ist, als alle anderen in seiner Klasse. Ogawa betritt nun den Raum. Worf sagt Alexander, dass sie sich schon bald wieder unterhalten werden. Alexander geht dann. Worf sagt Troi, dass sich jemand um Alexander kümmern müsse, wenn er stirbt. Troi will dafür sorgen, dass Alexander zu Worfs Eltern gebracht wird. Dieser meint jedoch, dass sie schon zu alt sind und nicht für Alexander sorgen können. Daher bittet er Troi, sich um Alexander in diesem Fall zu kümmern. Sie habe ihm immer wieder gute Ratschläge gegeben, seit Alexander auf der Welt ist. Er könne sich niemanden vorstellen, der eine bessere Mutter für seinen Sohn wäre. Troi nimmt seine Hand und sagt, dass es ihr eine Ehre. Dann verlässt sie den Raum und Ogawa kommt für die letzten Vorbereitungen.
Die Operation beginnt und die Doktores Crusher und Russell beginnen unterstützt von Ogawa mit der Behandlung. Crusher stellt fest, dass alle neuralen Verbindungen unterhalb des ersten Halswirbels durchtrennt wurden. Russell lässt sich das [[Mikrotom]] reichen. Sie trennt dann das [[Stammhirn]] ab. Ogawa sagt, dass die künstliche Versorgung des Stammhirns um 8:31 Uhr beginnt und 3 Stunden und 36 Minuten bis zum Einsetzen der Gehirnschädigung verbleiben. Russell lässt den [[Unterstützungsrahmen]] entfernen. Crusher lässt sich das [[Exoskalpell]] reichen und macht einen Schnitt.
Riker berichtet Picard in dessen Raum, dass sich die Vermessung von [[Sektor 37628]] um eine Woche verzögert, weil sie die Überlebenden der ''Denver'' absetzen müssen. Picard spricht nun eine kleine Fluktuation in der Steuerbordwarpspule an. Riker hat für heute zur Überprüfung eine [[Belastungssimulation]] angeordnet. Dann fragt er Picard, ob es schon etwas neues gebe, was er verneint.
[[Datei:Crusher, Russell und Ogawa operieren Worf.jpg|thumb|Dr. Crusher, Russell und Ogawa operieren Worf.]]
Dr. Crusher schließt die Scans ab und Russell schaltet den DNA-Sequenzer ein. Die Initialsequnezen liegen bei 10<sup>2</sup>-par pro Sekunde. Russell sagt, dass sie mit der Codierungssequenz beginnen, sobald sie die zweite Ebene überwunden haben. Das TCH-Niveau soll erhöht werden. Der Scanner kann nur die dorsalen Wurzelganglien nicht lesen. Crusher fragt, ob das auch bei den Simulationen der Fall war. Russell bejaht dies, sie dachte aber, dass dies der Simulationsungenauigkeit geschuldet wäre. Dann lässt sie sich den [[Detronalscanner]] reichen. Russell scannt nun die Ganglien manuell, es dauert nur etwas länger. Ogawa sagt, dass es noch 1 Stunde und 43 Minuten bis zur primären Gehirnschädigung sind.
Troi und Alexander spielen derweil ein Spiel. Troi spürt Alexanders Gefühle.
Die Operation beginnt. Es Behandlung läuft zunächst alles wie geplant. Ogawa reicht Russell eine Schale mit dem Implantat. Diese lässt Crusher den [[Paraspinaler Muskel|paraspinalen Muskel]] zurückziehen, damit sie das Implantat wird eingesetzt und einsetzen kann. Crusher warnt vor den proximalen Nervenenden. Russell sieht dies. Crusher soll darauf achten, dass das Gewebe wächstSchädelsegment wenigstens 50 Zentimeter vom Hirnstamm entfernt ist. Dann aber gibt es Fluktuationen Ogawa sieht eine leichte Fluktuation im [[IsokortexIsocortex]] und seine . Crusher lässt [[LebenszeichenInaprovalin]] werden rapide schwächerverabreichen. Als Russell ist nun fertig und lässt die Retraktoren freigeben. Sie fragt, wie lange er zu sterben droht wird alles versucht um ihn wiederzubelebennoch an der Lebenserhaltung hängen darf und Ogawa sagt, dass es 27 Minuten sind.Sie schließen nun die Röhre. Doch Russell aktiviert das Gerät. Das Gewebe wächst mit der berechneten Geschwindigkeit und es hilft nichts, Worf ist totgibt keine Zeichen einer Abstoßung.
Mit kleinen Übungen findet Worf langsam zur alten Form zurück. Er geht barfuß zwischen zwei Stangen, um sich zu trainieren. Crusher sagt, dass es einige Zeit dauere. Seine Muskeln müssten sich an die neuen Signale gewöhnen und er dürfe nichts übereilen. Worfs Beine knicken nun ein und er fängt sich an den Geländern ab. Alexander will schon zu ihm laufen, doch Troi hält ihn zurück, weil sein Vater es ganz alleine schaffen will. Worf ruft Alexander jedoch zu sich, weil er die Hilfe seines Sohnes gerne annimmt. Alexander geht zu ihm und stellt sich vor ihn. Worf sagt, dass sie zusammen trainieren werden und Alexander freut sich darauf. == Dialogzitate =={{Dialogzitat|;Riker:Gut sehen sie aus, obwohl sie seit drei Tagen das Essen der Krankenstation erhalten.}}{{Dialogzitat|;Geordi:Es besteht kein Zweifel, sie hat geblufft, Worf.;Worf:Bluffen gehört nicht unbedingt zu Counselor Trois Stärken.;Geordi:[…];Worf: Es wäre unklug von mir gewesen mitzugehen, meine Karten waren einfach nicht gut genug.;Geordi:Sie hatten Buben und Achten, Troi hat sie mit ein paar Sechsen geblufft.;Worf:Woher wissen Sie, was ich für Karten hatte?;Geordi:Ich will's mal so ausdrücken: [Er tippt sich an mit dem Finger an seinen Visor] ich hatte eine spezielle Einsicht in die Karten. Ich schlage vor, dass sie nächstes mal ein Spiel mitbringen, das kein infrarotes Licht durchlässt.}}{{Dialogzitat|;Picard:Klingonen wählen ihre Freunde sehr sorgfältig aus.}}{{Dialogzitat|;Dr.Crusher zu Dr.Russel|Russell: Sie nahmen Abkürzungen - durch lebendes Gewebe.}}
== Hintergrundinformationen ==
==== Auszeichnungen / Nominierungen ====
-->
=== Merchandising ===
==== Video-, DVD- & Blu-ray-Veröffentlichung ====
* VHS [[Ungebetene Gäste – Die Operation]]* [[TNG DVD-Box Staffel 5]] - Disc 4* [[TNG DVD-Box Staffel 5.2]] - Disc 1* Blu-ray [[TNG HD Restoration Staffel 5]] - Disc 4<!--
==== Soundtrackveröffentlichung ====
*
==== Inhaltliche Ungereimtheiten ====
==== Produktionsfehler ====
-->
{{HGI|In einem Großteil der Szenen der [[Operation]] in der [[Krankenstation]] wurde Worf durch [[Al Foster]], [[Michael Dorn]]s Double, dargestellt.}}
==== Synchronisationsfehler ====
== Links und Verweise ==
=== Produktionsbeteiligte ===
::[[Michael Pan]]
;Gaststars
:[[Caroline Kava]] als [[Toby RusselRussell|Doktor Toby RusselRussell]]
::[[Gertie Honeck]]
:[[Brian Bonsall]] als [[Alexander Rozhenko|Alexander]]
::[[Tobias Müller]]
:[[Patti Yasutake]] als [[Alyssa Ogawa|Krankenschwester]] [[Alyssa Ogawa]]
::[[Manuela Brandenstein]]
;nicht in den Credits genannt
:[[David Keith Anderson]] als [[Armstrong (Fähnrich)|Armstrong]]
:[[Rachen Assapiomonwait]] als [[Nelson (Sternenflotte)|Nelson]]
:[[Lena Banks]] als Fähnrich (Abteilung Technik/Sicherheit)
:[[Bowman]] als Sternenflottenoffizierin (Abteilung Wissenschaft/Medizin) #1
:[[Michael Braveheart]] als [[Martinez]]
:mehrere :[[F. G. M. Stegers]]:[[Carl David Burks]] als [[Russell]]::[[Michael Bauer]]:[[Denise Deuschle]] als Sternenflottenoffizierin (Abteilung Wissenschaft/Medizin) #2:[[Grace Harrell]] als Fähnrich (Abteilung Technik/Sicherheit):[[Kai (Schauspielerin)|Kai]] als Sternenflottenoffizierin (Abteilung Wissenschaft/Medizin) #3:[[Landi]] als Zivilist:[[Mark Lentry]] als Lieutenant (Abteilung Wissenschaft/Medizin):[[Tim McCormack]] als [[~/Person/TNG/5x16/1|Leiche]]:[[Michael Moorehead]] als Fähnrich (Abteilung Wissenschaft/Medizin):[[Joyce Robinson]] als [[~/Person/TNG/5x16/2|Leiche]]:[[Sissy Sessions]] als Fähnrich (Abteilung Technik/Sicherheit):[[John Tampoya]] als Fähnrich (Abteilung Kommando/Navigation):[[Christina Wegler Miles]] als [[~/Person/TNG/5x16/3|Leiche]]:15 unbekannte Darsteller als verletzte Kolonisten, <small>''davon:''</small>:*… als [[~/Person/TNG/5x16/4|Kolonist #1]]:*… als [[~/Person/TNG/5x16/5|Kolonist #2]]:*… als [[~/Person/TNG/5x16/6|Kolonist #3]]:*… als [[~/Person/TNG/5x16/7|Kolonist #4]]:*… als [[~/Person/TNG/5x16/8|Kolonist #5]]:*… als [[~/Person/TNG/5x16/9|Kolonist #6]]:*… als [[~/Person/TNG/5x16/10|Kolonist #7]]:*… als [[~/Person/TNG/5x16/11|Kolonist #8]]:*… als [[~/Person/TNG/5x16/12|Kolonist #9]]:*… als [[~/Person/TNG/5x16/13|Kolonistin #1]]:*… als [[~/Person/TNG/5x16/14|Kolonistin #2]]:*… als [[~/Person/TNG/5x16/15|Kolonistin #3]]:*… als [[~/Person/TNG/5x16/16|Kolonistin #4]]:*… als [[~/Person/TNG/5x16/17|Kolonistin #5]]:*… als [[~/Person/TNG/5x16/18|Kolonistin #6]]:4 unbekannte Darsteller als verletzte Besatzungsmitglieder der [[USS Denver|USS ''Denver'']], <small>''davon:''</small>:mehrere unbekannte Darsteller *… als verletzte Kolonisten[[~/Person/TNG/5x16/19|Sternenflottenoffizier (Abteilung Kommando/Navigation)]]:unbekannte Darstellerin *… als [[Fähnrich~/Person/TNG/5x16/20|Sternenflottenoffizier (Abteilung Technik/Sicherheit) #1]] :*… als [[~/Person/TNG/5x16/21|Sternenflottenoffizier (Abteilung Technik/Sicherheit) im [[Frachtraum#2]]:unbekannter Darsteller *… als Fähnrich [[~/Person/TNG/5x16/22|Sternenflottenoffizierin (Abteilung TechnikKommando/SicherheitNavigation) im Frachtraum]]:unbekannte Darstellerin als Krankenschwester;Stuntmen/Stuntdoubles/Stand-Ins:[[Mikki Acedo]] als Stand-In für [[Patti Yasutake]]:[[David Keith Anderson]] als Stand-In / Lichtdouble für [[LeVar Burton]]:[[Al Foster]] als Lichtdouble für [[Michael Dorn]]:[[Johnny Hayden]] als Stand-In für [[Brian Bonsall]]:[[Tim McCormack]] als Stand-In für [[Brent Spiner]]:[[Melba]] als Stand-In für [[Marina Sirtis]]:[[Lorine Mendell]] als Stand-In für [[Gates McFadden]]:[[Richard Sarstedt]] als Stand-In für [[Jonathan Frakes]]:[[Sissy Sessions]] als Lichtdouble für [[Patti Yasutake]]:[[Rainer FritzscheShawn]] als Stand-In für [[Caroline Kava]]:[[Dennis Tracy]] als Stand-In für [[Patrick Stewart]]:[[Dru Wagner]] als Lichtdouble für [[Caroline Kava]]:[[James Washington]] als Stand-In für [[Michael Dorn]]
;Weitere Synchronsprecher
:[[Harald Dietl]] als Sprecher des deutschen Vorspanns
==== Produktionsfirmen ====
-->
=== Verweise ===
{{Episodenverweise
| Ereignisse = [[Föderal-Cardassianischer Krieg]]
| Institutionen = [[Medizinische Abteilung der Klingonen]], [[Medizinisches Corps der Sternenflotte]], [[Neurologisches Institut in Adelman]]| Spezies = [[Klingone]], [[Mensch]]| Person = [[K'Ehleyr|Alexanders Mutter]], [[Marla Aster]], [[Fang-lee]], [[Lehrer]], [[Helena Rozhenko]], [[Sergey Rozhenko]], [[Sandoval (Sternenflotte)|Sandoval]], [[Tasha Yar]]| Kultur = [[Ehre]], ''[[Hegh'bat]]'', [[Kultur]], [[Selbstmord]]| Schiffe = [[USS Denver|USS ''Denver'']], [[USS Potemkin (NCCExcelsior-18253Klasse)|USS ''Potemkin'']]| Ort = [[Frachtraum]], [[Krankenstation]], [[Labor]]
| Astronomie = [[Beloti-Sektor]], [[Mericor-System]], [[Sektor 37628]]
| Technik = [[beschränkendes Alkysin]], [[Beschränkendes Feld]], [[bioaktive Bio-aktive Schnittstelle]], [[Borathium]], ''[[Brak'lul]]'', [[Chloromydrid]], [[Chlorinid]], [[Chloromydrid]], [[Cordrazin]], [[Detronalscanner]], [[DNA]], [[Drechtalstrahl]], [[Dynoscan]], [[ExoskalpelEnzymatische CPK-Therapie]], [[Exoskalpell]], [[Genitronische Replikation]], [[Genitronischer Replikator]], [[Gravitationsmine]], [[Holosimulation]], [[Inaprovalin]], [[Infrarotstrahlung]], [[Isocortex]], [[Kortikalstimulator]], [[Kybernetik]], [[Leporazin]], [[Mikrotom]], [[Morathialreihe]], [[Neuraler Metaphasischer Schock]], [[Neuraler Umwandler]], [[Neurologie]], [[Polyadrenalin]], [[Rybotherapie]], [[Unterstützungsrahmen]], [[Warpspule]]
| Nahrung =
| Sonstiges = [[Ärmel]], [[Atmung]], [[Bein]], [[Blut]], [[Blutdruck]], [[Chirurgie]], [[Forschung]], [[Gehirn]], [[Hegh'bat]], [[Herz]], [[Lähmung]], [[Leber]], [[Leiche]], [[Muskel]], [[Operation]], [[paraspinaler Paraspinaler Muskel]], [[Patient]], [[Pia mater]] [[Poker]], [[Puls]], [[Rippe]], [[Rückenmark]], [[Rückenwirbel]], [[Stammhirn]], [[Sauerstoff]], [[Strohhalm]], [[Tod]], [[Wirbelsäule]], [[Würde]]
}}
<!--
=== Quellenangaben ===
<references/>
-->
=== Externe Links ===
* {{Wikipedia|en|Ethics (Star Trek: The Next Generation)}}* {{IMDB|ID=tt0708709}}* [https://www.st-minutiae.com/resources/scripts/216.txt Drehbuch] bei [https://www.st->minutiae.com/ St-Minutiae.com]
{{Navigationsleiste Episoden|Serie=TNG|vor=Ungebetene Gäste|weiter=Verbotene Liebe|staffel=5}}
[[Kategorie:Episode (TNG)|Operation, Die]]
[[es:Ethics]]
[[fr:Ethics (épisode)]]
[[ja:TNG:神経医療エキスパート ドクター・ラッセル神経医療エキスパート ドクター・ラッセル(エピソード)]][[nl:Ethics (aflevering)]]
[[pl:Ethics (odcinek)]]