94.103
Bearbeitungen
Änderungen
Vermisst
,keine Bearbeitungszusammenfassung
{{POV/Episodenartikel}}
{{Episoden-Sidebar|
| Titel= Vermisst
| Episode= 10
| ProdNr= 036
| ErstaustrahlungErstausstrahlung= 2002-11-27|DtErstaustrahlungDtErstausstrahlung= 2003-10-24| RemAustrahlungRemAusstrahlung=
| Bild= Trip und Reed beamen Hoshi an Bord.jpg
| Autor= Rick Berman
Brannon Braga
| Drehbuch=
| Story=
| Regie= David Straiton
| Sternzeit=
| Datum= 2152
}}
[[Hoshi Sato|Hoshi]] wird bei einem [[Transporterunfall]] während eines Unwetters nicht richtig rematerialisiert. Der Rest der [[Crew]] hält sie für [[Tod|tot]].
==ZusammenfassungInhaltsangabe =====Die Ruinen – TeaserKurzfassung ===Tucker und Sato und [[Commander]] [[Charles Tucker III|Tucker]] untersuchen auf einen unbewohnten [[Planet]]en alte [[Ruine]]n sind in den Ruinen einer lange vergangenen Zivilisation, als ihnen mitgeteilt wird, dass der bereits angekündigte Sturm von einem [[Volk]], das weiteren vor langer Zeit auf dem Planeten lebtesich hergetrieben wird.Sie haben schon mehr als zwei Dutzend Kammern untersuchtDa die Fähre nicht benutzt werden kann, als möchte Archer die beiden samt Equipment hochbeamen lassen. Sato gefällt die [[Enterprise (NX-01)|''Enterprise'']] sie ruft und sie an einen Sturm erinnertIdee nicht, damit sie sich beeilen um mit der [[Raumfähre]] zurück zur ''Enterprise'' versucht den Captain zu kehren. Kurz darauf entdeckt [[T'Pol]]überreden, dass ein zweitersie vielleicht in den Ruinen Schutz suchen könnten, viel größerer Sturm den ersten voran schiebt und Hoshi doch Archer hat wegen der diamagnetischen Energie starke Bedenken und Commander Tucker nun keine Zeit mehr haben. Allerdings handelt befiehlt es sich bei dem Sturm um einen [[Polarischer Sturm|polarischen Sturm]], der das [[Nervensystem]] schädigen, sowie die Fähre kurzschließen könnte. Daraufhin entscheidet [[Captain]] [[Jonathan Archer|Archer]], dass die den beiden [[Beamen|hochgebeamt]] werden sollen.Nachdem Tucker geht zu erst, da Hoshi dem [[als erstes den Transporter]] nicht ganz traut. Als Tucker sich meldet und verkündet er sei heil angekommenbenutzt, tritt lässt auch Sato auch aus den Ruinen und lässt sich hochbeamen. Als Sato auf der die ''Enterprise rematerialisiert wird sie von Commander Tucker und [[Malcolm Reed]] begrüßt'' beamen.
===Moleküle - Akt IILangfassung ======= Prolog: Die Ruinen ====Mayweather [[Datei:Trip Hoshi Ruinen.jpg|thumb|Tucker und Sato in den Ruinen]][[Hoshi Sato]] und [[Commander]] [[Charles Tucker III|Charles Tucker wurden ]] untersuchen auf einen unbewohnten [[Planet]]en alte [[Ruine]]n von den Bewohnern des einem [[Volk]], das vor langer Zeit auf dem Planeten lebte. Sato stellt fest, dass die Zeichnungen mindestens 300 Jahre älter sind als jene aus der anderen Kammer. Jedoch kann sie die Schrift nicht entziffern und fragt Tucker, ob er etwas versteht. Dieser macht nun ein Foto von einem Bild mit drei Figuren, von denen eine größer ist als die anderen beiden. Scherzhaft meint er zu Hoshi, dass hier stehe: "Große Männer sind beliebt." Scherzhaft meint Hoshi, dass er wohl ein angehender Sprachforscher sei. Dann machen sie noch weitere Aufnahmen von anderen Zeichnungen. Sie fragt, was wohl aus denen geworden ist und Tucker findet es schon eigenartig, dass es keine Biozeichen auf dem Planeten gefangengibt. Sie haben schon mehr als zwei Dutzend Kammern untersucht, worüber als die [[Enterprise (NX-01)|''Enterprise'']] sie ruft und sie an einen Sturm erinnert, damit sie sich Sato wundertbeeilen, da um mit der Planet laut den [[SensorRaumfähre]]en am vorigen Tag unbewohnt war. Die zur ''Enterprise'' wird gerufen und zurückzukehren. Tucker meint, dass sie in einer fremden fünf oder sechs Minuten bei der Fähre sein werden. Kurz darauf entdeckt [[SpracheT'Pol]] angesprochen, dass ein zweiter, viel größerer Sturm den ersten voran schiebt und Hoshi und Commander Tucker nun keine Zeit mehr haben. Hoshi versucht mehrmals den Reed meldet, dass es sich um einen [[Polarischer Sturm|polarischen Sturm]], durchsetzt mit [[UniversalübersetzerDiamagnetische Energie|diamagnetischer Energie]] zu benutzen. T'Pol sagt, was ihr aber nicht gelingtdass die Fähre keine zehn [[Kilometer]] vom ersten Sturm entfernt ist. Da es ihr ebenfalls Archer ruft die beiden und sagt, dass sie den Sturm vielleicht noch nicht gelingtsehen können, die Sprache ohne Universalübersetzer er aber aus nördlicher Richtung sich auf sie zu übersetzenbewegt. Tucker sagt, dass sie ihn klar und deutlich erkennen können. Archer sagt, wird dass sie in ihr Quartier geschickt die Fähre nicht benutzen können wegen der Interferenzen. Hoshi ergreift nun den Kommunikator und ein unerfahrener sagt dem Captain, dass die Ruinen dicke [[CrewmanMauer]] namens n haben und sie darin sicher sein sollten. Archer sagt, dass sie hier leider nicht über normale Gewitterwolken reden, sondern ein polarischer Sturm, der eine Fähre kurzschließen und noch schlimmeres in ihrem Nervensystem anrichten kann. Hoshi sagt, dass die Gebäude 4000 Jahre alt sind und sicher schlimmeres überstanden haben. Archer hat Reed in den Transporterraum beordert und will sie rausholen. Sato fragt, ob sie nicht in der Fähre ausharren und die [[BairdHüllenpanzerung]] an polarisieren könnten, doch T'Pol glaubt, dass dies die polarische Entladung anziehen würde. Archer sagt, dass sie dies tun müssen. Sie verlassen daher das Bauwerk und Tucker will Hoshi den Vortritt lassen. Sie fragt, ob er dies schon einmal gemacht habe, was er verneint. Sato sorgt sich, weil ihre [[KonsoleMolekül]] gesetzte völlig aufgespalten werden, was Tucker damit zu beschwichtigen versucht, dass sie auch wieder zusammengesetzt werden. Sie fragt, aus wie vielen Molekülen er besteht. Der Ingenieur sagt nach kurzem Zögern, dass es wohl Millionen sind. Sato möchte nennt dies ein [[DuschePuzzle|Monsterpuzzle]]nund fragt, was passiert, wenn zwei Moleküle an den falschen Platz geraten, kurz davor betrachtet weil sie sich im Spiegelziemlich ähnlich sehen. Tucker erwidert, dass die Prozedur laut der Sternenflotte sicher sei und der vertraut er. Sato verlangt, dass er zuerst geht und ihm sofort folgt, wenn er in einem Stück auf der ''Enterprise'' ankommt. Tucker sagt, welcher dass dies fair klinge und nimmt einen Koffer und seinen Tricorder. Er ruft nun das Schiff und lässt sich vor hochbeamen. Nachdem der Dusche befindetTransport durchgeführt ist, meldet er Hoshi, dass er heil und gesund sei. Diese nimmt nun den Koffer und lässt sich hochbeamen. Als Sekunden später rematerialisiert sie sich ihr Spiegelbild ansiehtauf der Transporterplattform. Reed heißt sie im Club willkommen. Tucker fragt Hoshi nun, wird wie die Moleküle sich anfühlen und ob sie kurzzeitig transparentalle am richtigen Platz seien. Während sie duscht scheint Sato tritt von der Plattform und will es kurzzeitig so, als würde das Wasser durch ihre Arme hindurch laufenihn wissen lassen.
==Dialogzitate== Akt III: Verschwunden ===={{Dialogzitat[[Datei:Phlox informiert Archer und T'Pol über den Grund von Hoshis Verschwinden.jpg|Tripthumb|Bitten Sie Phlox informiert Archer und T'Pol über den Doktor um ein BeruhigungsmittelGrund von Hoshis Verschwinden. Nichts ]]Nach einigen Stunden kommen Tucker und T'Pol in den Raum, woraufhin Sato versucht, sie anzusprechen. Die beiden Offiziere reagieren jedoch nicht darauf. Trip erklärt T'Pol, dass er Hoshi zum letzten Mal in diesem Raum gesehen hat. T'Pol entgegnet, dass auch die Suche auf der restlichen ''Enterprise'' fehlgeschlagen ist schöner. Sato versucht weiterhin auf sich aufmerksam zu machen, als sich allerdings sehen die anderen Personen sie nicht und so kommt es, dass sie mitverfolgen kann, wie Tucker und T'Pol zu Phlox auf die Krankenstation gehen. Dieser teilt ihnen mit, dass er im Bett zu verkriechenNachhinein bei ihr zellularen Verfall festgestellt habe.Ihre [[Proteinfaden|Hoshi|Ihr Männer seid doch alle gleich!}}Proteinfäden]] hätten sich zersetzt. Dieses Verhalten sei praktisch unmöglich, aber dennoch geschehen. Sato hat sich dies nicht eingebildet und ihre Moleküle sind dabei sich aufzulösen.
Alle Personen gehen daraufhin zum Transporter, wo Captain Archer sich ebenfalls befindet. Nachdem Tucker den Transporter untersucht hat, stellt er fest, dass die [[sekundäre Phasenspule|sekundären Phasenspulen]] an dem Unfall schuld sind, da diese nicht synchron liefen, was zur Folge hatte, dass sich Sato wenige Stunden nach dem Transport aufgelöst hat. Sie hat die [[Molekulare Kohäsion|molekulare Kohäsion]] verloren. Tucker erzählt, dass sie darauf bestand, als Zweite zu gehen, weil sie sich überzeugen wollte, dass es sicher ist. Tucker macht sich Vorwürfe, weil er jetzt vermisst werden sollte. Archer lässt den Transporter deaktivieren und untersuchen, was schief geht. Archer ruft nun Mayweather und lässt den Kurs wieder aufnehmen, während er in seinen Bereitschaftsraum geht. Dabei läuft er durch Hoshi hindurch. [[Datei:Fremde installieren Bombe.jpg|thumb|Die Fremden installieren Bomben.]]Daraufhin suchen Phlox und Tucker nach subzellularen Rückständen von Sato. Tucker fragt, ob die Reste von Hoshi stammen, doch Phlox kann diese Frage nicht beantworten, da die [[Aminosäure]]n aufgespalten wurden. Sato sagt zu ihnen, dass sie ihre Zeit nicht vergeuden sollten. Tucker meint, dass sie in Zugangsschacht B7 sein muss. Sato hat sich dort jedoch niemals aufgehalten. Phlox und Tucker betrachten die Überreste von Sato und nehmen sie auf, um sie ihren Eltern übergeben zu können. Sie hört anschließend, wie Tucker sich Vorwürfe macht. Nachdem er gegangen ist, hört die anwesende Sato - für Phlox und Tucker unsichtbar - plötzlich komische Geräusche. Sie folgt diesen und es stellt sich als Sprache der Fremden von dem Planeten heraus, welche im Begriff, sind [[Bombe]]n zu installieren, um die ''Enterprise'' zu sprengen. ==== Akt IV: Die Fremden ====[[Datei:Hoshi morst Archer SOS.jpg|thumb|Hoshi morst Archer SOS.]]Archer geht derweil in seinem Raum auf und ab, als Hoshi durch die Tür läuft und versucht ihn zu warnen. Sie sagt, dass Fremde an Bord sind, die Bomben auf dem B-Deck installieren. Sie sagt, dass das Schiff in Gefahr ist. Da werden sie von Baird gerufen, der Archer informiert, dass der Vater lokalisiert wurde, aber die Mutter nicht zuhause ist. Archer fragt, wie spät es dort ist und er antwortet, dass es 9 Uhr ist. Dann lässt er den Ruf durchstellen und setzt sich vor seinen Computer. Er begrüßt Mr. Sato und dieser fragt, ob alles in Ordnung ist. Archer informiert ihn, dass sie einen Unfall mit ihrem [[Transporter]] haben. Sato will nun seine Aufmerksamkeit erregen und greift durch den Monitor. Archer sagt, dass es einen [[Transporterunfall]] gab, durch den sich ihre Moleküle destabilisierten. Er sagt, dass er dafür verantwortlich ist und sie Hoshi heute verloren haben. Sato bittet ihn, sich heute [[Nachmittag]] noch einmal zu melden, damit er bis dahin mit ihrer Mutter gesprochen haben wird. Sato gelingt es währenddessen, einen Knopf zu bedienen, welcher Turbulenzen in einer [[Plasmaleitung]] auslöst, sowie ein Licht zum Leuchten bringt. Mit dem Licht signalisiert sie [[SOS]]. Captain Archer fällt dies auf. Er ruft T'Pol und die beiden stellen fest, dass es ein SOS im [[Morsecode]] ist. Als Sato den Code in ''Hoshi'' ändert, meint T'Pol, dass man nur Nachrichten aus dem Inneren des Raumes verschicken könnte und das dies nicht der Fall sei, da sie Sato nicht sehen können. T'Pol meint, dass es ein äußerst schwerer Tag war und er sich ausruhen sollte. Sie geben auf und gehen aus dem Raum. [[Datei:Sato nutzt den Transporter der Fremden.jpg|thumb|Sato lässt sich auf der Transporterplattform der Fremden beamen, um ihnen zu folgen.]] Daraufhin geht Sato wieder zu den Fremden, die gerade ihre Bomben scharfgeschaltet haben. Sato kriecht durch eine Röhre und blickt durch ein Gitter in den Maschinenraum, wo ein Fremder gerade Sprengladungen auf dem Warpreaktor platziert. Hoshi folgt ihnen und versucht die Bomben zu entschärfen. Dies gelingt ihr auch mit der ersten Steuerung, die Fremden bedienen allerdings eine zweite Fernsteuerung, welche die Bomben wieder scharf macht. Die Fremden lassen daraufhin eine Transporterplattform materialisieren und sich zurück auf ihren Planeten beamen. Sato hört nun, wie Tucker sagt, dass der Strom instabil ist und Reed sagt, dass sie es schaffen kann. Sato tritt ebenfalls auf den Transporter und wird gebeamt. Als sie sich materialisiert, wird sie von Tucker begrüßt. Sie will sofort in den Maschinenraum und die Bomben entschärfen. Sato ist aufgeregt und stellt fest, dass die anderen sie sehen und hören können, woraufhin sie Tucker mitteilt, dass Fremde an Bord seien, die die ''Enterprise'' sprengen wollen. Dieser antwortet ihr, dass der Planet unbewohnt sei. Die Reintegration ihres Materiestroms war schwierig und sie war für 8,3 Sekunden im [[Musterpuffer]] gefangen. Sato fragt, ob hier ein Spiegel sei und Reed fragt verwirrt nach. Hoshi meint, dass sie sicher war, sie würde der nächste Cyrus Ramsey werden, doch Tucker kennt den Namen nicht. [[Datei:Sato erzählt Archer von ihrem Erlebnis.jpg|thumb|Sato erzählt Archer von ihrem Erlebnis.]] Zum Abschluss lässt sich Sato auf der Krankenstation von Phlox untersuchen, wobei sie mit Archer darüber spricht, dass alles nur im Kopf von ihr geschehen ist, weil sie für 8,3 Sekunden im [[Musterpuffer]] der ''Enterprise'' gefangen war und dort in den letzten 2 Sekunden diese [[Halluzination]]en hatte. Archer berichtet, dass Reed weitere Modifikationen der Sternenflotte vorschlagen wird und sie den Transporterstrahl komprimieren werden. Sato sagt, dass sie freiwillig nicht den Transporter benutzen will. Archer jedoch meint, dass sie Angst hatte, verloren zu gehen und zu verschwinden, und dennoch auf die Plattform der Außerirdischen getreten ist, real oder nicht. Dann will er mit ihr auf die Brücke gehen. Vor der Tür besteht sie darauf, die Tür zu bedienen, und öffnet sie. Dann tritt sie mit Archer hindurch und macht sich auf den Weg zur Brücke. {{clear}}== Dialogzitate =={{Dialogzitat|;Tucker:Bitten Sie den Doktor um ein Beruhigungsmittel. Nichts ist schöner, als sich im Bett zu verkriechen.;Sato:Ihr Männer seid doch alle gleich!}} == Hintergrundinformationen ==<!--=== Story und Drehbuch ======= Allgemeines ======== Bezüge zu anderen Episoden (Kontinuität) ======== Bezüge zur Realität ======== Abweichungen vom Drehbuch / Geschnittene Szenen ==== === Produktionsnotizen ======= Allgemeines ======== Sets und Drehorte ======== Requisiten ======== Spezialeffekte ======== Maske & Kostüme ======== Darsteller und Charaktere ======== Digitale Überarbeitung ======== Produktionschronologie ====* {{Datum|JJJJ-MM-TT}} - EREIGNIS === Trivia ====== Apokryphes === -->=== Nachwirkung ==={{HGI|Jamal Epsicokhan von {{w|en|Jammer's Review}} gab der Episode 3,5 von 4 Punkten und nannte sie <q>unheimlich und psychologisch zwingend, mit ausreichend Wendungen, um einen im Ungewissen zu lassen</q>.<ref>{{Webbeleg|Autor=Jamahl Epsicokhan|Art=Artikel|URL=https://www.jammersreviews.com/st-ent/s2/vanishing.php|Titel=Vanishing Point|Haupt-URL=https://www.jammersreviews.com|Übertitel=Jammer's Revies|Abgerufen=2023-02-25}}</ref>}}{{HGI|{{w|en|Aint It Cool News}} gab der Episode 3 von 5 Punkten und lobte Linda Park, <q>die in jeder Szene auftritt und immer eine realistische Verwundbarkeit einbringt, die in ''Star Trek'' selten ist. Die Produzenten haben nur zwei Schauspielerinnen angeheuert, aber sie haben zweifellos die richtigen beiden genommen.</q> Einige Zuschauer würden wohl das Ende nicht mögen und sich an die Episode {{e|So nah und doch so fern}} erinnert fühlen.<ref>{{Webbeleg|Autor=Hercules|Art=Artikel|URL=http://legacy.aintitcool.com/node/13934|Titel=Herc's Seen The Last ENTERPRISE Of Sweeps!!|Haupt-URL=http://legacy.aintitcool.com|Übertitel=legacy.aintitcool.com|Abgerufen=2023-02-25}}</ref>}}{{HGI|Michelle Erica Green von {{w|en|Trek Nation}} fand das Ende zu vorhersehbar und fand, dass es zu wenig Geschichte für eine Haupthandlung gibt. Linda Park spiele gut, aber sie wünschte sich, man hätte die außerirdischen Ruinen als Ursache für Satos Erlebnisse eingeführt. Die Episode sei quälend.<ref>{{Webbeleg|Autor=Michelle Erica Green|Art=Artikel|URL=https://www.trektoday.com/reviews/enterprise/vanishing_point.shtml|Titel=Vanishing Point|Haupt-URL=https://www.trektoday.com|Übertitel=TrekToday|Datum=2002-11-28|Abgerufen=2023-02-25}}</ref>}}{{HGI|2021 verglich ''The Digital Fix'' die Episode mit {{e|So nah und doch so fern}}, die ebenfalls die Folgen einer Transporterfehlfunktion erkundet und bemängelt den Mangel an Originalität. <q>Diese Geschichten wurden bereits zuvor geschrieben und zwar besser.</q>{{Webbeleg|Autor=Baz Greenland|Art=Artikel|URL=https://www.thedigitalfix.com/television/feature/star-trek-enterprise-revisited-a-look-back-at-season-two/|Titel=Star Trek: Enterprise Revisited - A Look Back At Season Two|Haupt-URL=https://www.thedigitalfix.com|Datum=2021-03-22|Abgerufen=2021-05-07}}</ref>}}{{HGI|Keith DeCandido von {{w|en|Tor.com}} gab der Episode 2 von 10 Sternen.<ref>{{Webbeleg|Autor=Keith DeCandido|Art=Artikel|URL=https://www.tor.com/2022/08/15/star-trek-enterprise-rewatch-vanishing-point/|Titel=Star Trek: Enterprise Rewatch: "Vanishing Point"|Haupt-URL=https://www.tor.com|Übertitel=Tor.com|Datum=2022-08-15|Abgerufen=2023-02-25}}</ref>}}{{HGI|{{w|en|Den of Geek}} zählte diese Episode als die zwölftgruseligste von ''Star Trek''.<ref>{{Webbeleg|Autor=Juliette Harrisson|Art=Artikel|URL=https://www.denofgeek.com/tv/the-scariest-star-trek-episodes/|Titel=The Scariest Star Trek Episodes|Haupt-URL=https://www.denofgeek.com|Übertitel=DenOfGeek.com|Datum=2020-10-12|Abgerufen=2023-02-25}}</ref>}}{{HGI|Das [[Referenzwerk]] [[Star Trek: The Complete Manual]] zählt diese Episode als viertschlechteste der ganzen Serie.}}<!--==== Meinungen von Cast & Crew ======== Rezensionen in Medien ======== Auszeichnungen / Nominierungen ==== -->=== Merchandising ======= Video-, DVD- & Blu-ray-Veröffentlichung ====* [[ENT DVD-Box Staffel 2]] - Disc 3* [[ENT DVD-Box Staffel 2.1]] - Disc 3* [[Star Trek: Enterprise – Season 2 (Blu-ray)]] - Disc 3<!--==== Soundtrackveröffentlichung ====* ==== Roman-, Comic- & Hörspielfassung ====* ==== Sonstiges ==== === Filmfehler === ==== Inhaltliche Ungereimtheiten ======== Produktionsfehler ======== Synchronisationsfehler ====-->{{HGI|Die Grundidee, für andere unsichtbar zu sein, ähnelt der von {{TNG|So nah und doch so fern}} und {{VOY|Der Wille}}.}} {{HGI|Chronologisch wird zum ersten mal das Wort „beamen“ benutzt. Hoshi sagt es zum Ende der Folge.}} {{HGI|[[Montgomery Scott]] war 75 Jahre im [[Musterpuffer]] gespeichert, berichtet aber von keinen derartigen Ereignissen. Das kann aber auch an der bis dato verbesserten Technik der Transporter und Musterpuffer liegen.}} ==Links und Verweise===== Produktionsbeteiligte ======= Darsteller und Synchronsprecher ====
{{Credits|
;Hauptdarsteller
:[[Scott Bakula]] als [[Jonathan Archer|Captain]] [[Jonathan Archer]]
::[[Gudo Hoegel]]
:[[John Billingsley]] als [[Phlox|Doktor]] [[Phlox]]
::[[Tonio von der Meden]]
:[[Jolene Blalock]] als [[T'Pol|Subcommander]] [[T'Pol]]
::[[Susanne von Medvey]]
:[[Dominic Keating]] als [[Malcolm Reed|Lieutenant]] [[Malcolm Reed]]
::[[Frank Röth]]
:[[Anthony Montgomery]] als [[Travis Mayweather|Ensign]] [[Travis Mayweather]]
::[[Florian Halm]]
:[[Linda Park]] als [[Hoshi Sato|Ensign]] [[Hoshi Sato]]
::[[Melanie Manstein]]
:[[Connor Trinneer]] als [[Commander]] [[Charles Tucker III|Commander Charles „Trip“ Tucker III]]
::[[Crock Krumbiegel]]
;Gaststars
::[[Michael Rüth]]
;Co-Stars
:[[Gary Riotto]] als [[Außerirdischer]] #1
:[[Ric Sarabia]] als Außerirdischer #2
:[[Morgan H. Margolis]] als [[Baird|CrewmanBaird]] ::[[BairdArmin Berger]]:[[Carly Thomas]] als [[Alison|Crewman Alison]]::[[AlisonBeate Pfeiffer]]
;nicht in den Credits genannt
:[[Mark Correy]] as [[Alex]]
::[[Christoph Jablonka]]:[[Hilde Garcia]] as [[Rossi|Crewman]] [[Rossi]]:[[Glen Hambly]] als Ensign (Abteilung Technik/Sicherheit):[[EnsignBryan Heiberg]] als Crewman (Abteilung Technik/Sicherheit)
:[[John Jurgens]] als Crewman (Abteilung Kommando/Navigation)
:[[Martin Ko]] als Ensign (Abteilung Kommando/Navigation)
:[[Marnie Martin]] als Crewman (Abteilung Technik/Sicherheit)
:[[Lidia Sabljic]] als Crewman (Abteilung Kommando/Navigation)
:[[Jessica Vash]] als Ensign (Abteilung Kommando/Navigation)
;Weitere Synchronsprecher
:[[Ulrich Johannson]] als Crewman in Offiziersmesse
:[[Sonja Reichelt]] als Crewman in Offiziersmesse
}}
<!--==== Produktionscrew ======== Produktionsfirmen ====-->===Verweise===
{{Episodenverweise
| Ereignisse = [[Frühe Geschichte|Vor 4000 Jahren]], [[2146]]| Institutionen = [[Sternenflotte]]| Spezies = [[Blutegel]], [[Stechfliege]]
| Person = [[Cyrus Ramsey]]
| Kultur = ''[[Humpty Dumpty]]'', [[Mittagessen]], [[Puzzle]], [[Reliquie]], [[Sprache]]| Schiffe = [[Raumfähre]]| Ort = [[Alice Springs]], [[Australien]], [[Brücke]], [[Death Valley]], [[Kalifornien]], [[Krankenstation]], [[Madison]], [[Messe]], [[Quartier]], [[Wisconsin]]| Astronomie = [[Denobula]], [[Erde]], [[~/Planet/ENT/2x10/1|Planet mit Ruinen]]| Technik = [[Aerotrim]], [[Aminosäure]], [[Automobil]], [[Beruhigungsmittel]], [[Biomolekulare Anomalie]], [[Biomolekularer Scan]], [[Biosensor]], [[Biozeichen]], [[Blitzgerät]], [[Bombe]], [[Diamagnetischer Sturm]], [[DNA]], [[Dusche]], [[Flugzeug]], [[Gewürzstreuer]], [[Gyrosphere]], [[Hüllenpanzerung]], [[Kamera]], [[Kilometer]], [[Kommunikator]], [[Leiter]], [[Linguistische Datenbank]], [[Materiestrom]], [[Materiestromkonverter]], [[Medizinische Datenbank]], [[Molekül]], [[Molekulare Kohäsion]], [[Morsealphabet]], [[Musterpuffer]], [[Nervensystem]], [[Phasenspule]], [[Plasma]], [[Plasmakreislauf]], [[Polarische Energie]], [[Polarische Entladung]], [[Porösität]], [[Protein]], [[Proteinfaden]], [[Reflexion]], [[Resequenzierung]], [[Scannerkammer]], [[Sehen]], [[Seifenspender]], [[Sektion]], [[Sekundäre Kopplung]], [[Sekundäre Phasenspule]], [[Subkutaner Pigmentfleck]] ([[Subkutaner Pigmentfleck|Muttermal]]), [[Subzellulare Membran]], [[Subzellularer Rückstand]], [[Transparenz]], [[Transporter]], [[Transporterphobie]], [[Transporterprotokoll]], [[Transporterstrahl]], [[Transporterunfall]], [[Turbolift]], [[Tür]], [[Türkontrolle]], [[Universalübersetzer]], [[Warpreaktor]], [[Zentimeter]]| Nahrung = [[Pfeffer]], [[Salz]], [[Wasser]]| Sonstiges = [[Abend]], [[Angst]], [[Aufregung]], [[Bademantel]], [[Bett]], [[Syntax|Bimodale Syntax]], [[Decke]], [[Entführung]], [[Fessel]], [[Finger]], [[Foto]], [[Geisel]], [[Geiselnahme]], [[Gruselgeschichte]], [[Halluzination]], [[Hand]], [[Handtuch]], [[Hantel]], [[Juli]], [[Kissen]], [[Kopf]], [[Macht]], [[Mai]], [[Monat]], [[Muttermal]] ([[Muttermal|Subkutaner Pigmentfleck]]), [[Nachmittag]], [[Nacht]], [[Nebel]], [[Norden]], [[Ruine]], [[Schicht]], [[Schlaf]], [[Seekrankheit]], [[Sekunde]], [[Sicherheit]], [[Sicherheitsteam]], [[SOS]], [[Spiegel]], [[Stunde]], [[Sturm]], [[Testperson]], [[Tisch]], [[Top]], [[Überlebenstraining]], [[Unsicherheit]], [[Vertrauen]], [[Verwirrung]], [[Wetter]], [[Zehe]], [[Zeit]]
}}
=== Quellenangaben ===
<references/>
=== Externe Links ===
* {{wikipedia|en|Vanishing Point (Star Trek: Enterprise)}}
* {{IMDB|ID=tt0572265}}
{{Navigationsleiste Episoden|Serie=ENT|vor=Eigenarten|weiter=Kostbare Fracht|staffel=2}}
[[Kategorie:Episode (ENT)]]
[[cs:Vanishing Point]]
[[en:Vanishing Point (episode)]]
[[es:Vanishing Point]]
[[fr:Vanishing Point(épisode)]][[ja:ENT:転送空間の恐怖]]
[[nl:Vanishing Point]]