Der Jem'Hadar-Angriffsjäger mit Sisko und seiner Crew an Board bewegt sich unterdessen auf die cardassianische Grenze zu. Der Captain braucht medizinische Hilfe. Das [[Virtueller Bildschirm|Heatset]], das er verwendet, macht ihm zu schaffen. Bashir gibt ihm ein [[Hypospray]]. Der Doktor meint, dass er die [[Nebenwirkung]]en des Heatsets nicht testen konnte und Sisko erwidert, dass eine davon [[Kopfschmerz]] ist. Bashir meint weiter, dass die Heatsets für Vorta und Jem'Hadar und nicht für [[Mensch]]en entwickelt wurden. Da, wie das Beispiel Dukat zeigt, Cardassianer weniger Probleme mit dem Gerät zu haben scheinen, bietet sich Garak an, eines der beiden Gerät auf dem Schiff zu tragen, so kann Sisko sich etwas ausruhen. Der Doktor stimmt ihm zu und der Cardassianer setzt das Heatset auf.