25 Jahre Star Trek

RealWorld-Artikel

Aus der Perspektive der realen Welt geschrieben.

25 Jahre Star Trek ist eine von William Shatner und Leonard Nimoy moderierte Star-Trek-Dokumentation für das Fernsehen.

Inhalt

Zusammenfassung

Die Dokumentation zum 25-jährigen Jubiläum des Star-Trek-Franchise beinhaltet Interviews mit zahlreichen Darstellern, Produktionsbeteiligten, Prominenten und Fans. Diese werden immer wieder durch Szenen aus Episoden der Serien Raumschiff Enterprise und Raumschiff Enterprise: Das nächste Jahrhundert sowie aus den Filmen bis Star Trek VI: Das unentdeckte Land ergänzt. Es werden Pannen bei den Dreharbeiten („Bloopers“) und Parodien aus anderen Fernsehserien (Saturday Night Live, In Living Color und Wunderbare Jahre) gezeigt. Zudem nimmt Geordi-Darsteller LeVar Burton die Zuschauer mit auf eine kurze Tour durch das Space Camp der NASA.

Abschnitte

Nimoy und Shatner

• Begrüßung durch die Moderatoren Nimoy und Shatner
• Rede von John F. Kennedy vom 25.05.1961
• Anfänge der Science Fiction
• Raumschiff Enterprise
  • 1. Pilotfilm: Der Käfig
  • Interview mit Gene Roddenberry
  • 2. Pilofilm: Die Spitze des Eisberges
  • Clips aus Raumschiff Enterprise (u.a. Das Letzte seiner Art, Das Spinnennetz und Gefährlicher Tausch)
  • Interviews mit DeForest Kelley & George Takei
• Jubiläums-Gruß von John Tesh
• Interviews mit Walter Koenig & Buzz Aldrin
• Star Trek: Der Film
  • Clips und Behind-the-Scenes-Szenen aus Star Trek: Der Film
  • Interviews mit Nichelle Nichols, Walter Koenig und George Takei
  • Ausschnitte der Weltpremiere des Films
• Star Trek II: Der Zorn des Khan
  • Clips und Behind-the-Scenes-Szenen aus Star Trek II: Der Zorn des Khan
  • Interviews mit Ricardo Montalban & Harve Bennett
• Star Trek III: Auf der Suche nach Mr. Spock
  • Clips und Behind-the-Scenes-Szenen aus Star Trek III: Auf der Suche nach Mr. Spock
• Star Trek IV: Zurück in die Gegenwart
  • Clips und Behind-the-Scenes-Szenen aus Star Trek IV: Zurück in die Gegenwart
  • Interview mit Harve Bennett
  • Spezialeffekte (u.a. Buckelwale)
• Star Trek V: Am Rande des Universums
  • Clips und Behind-the-Scenes-Szenen aus Star Trek V: Am Rande des Universums
• Raumschiff Enterprise: Das nächste Jahrhundert
  • Interview DeForest Kelley
  • Clips aus der Serie (u.a. Der Mächtige, Datas erste Liebe, Der Kampf um das klingonische Reich, Teil I)
  • Interviews mit Gene Roddenberry, Patrick Stewart, Whoopi Goldberg & Jonathan Frakes
  • Clip zur 100. Episode von Raumschiff Enterprise: Das nächste Jahrhundert
• Jubiläums-Gruß von Ricardo Montalban
• Technik in Star Trek
  • Clips aus TOS & TNG und Star Trek II (u.a. Ich heiße Nomad, Die Energiefalle & Prüfungen)
  • Interviews mit Gene Roddenberry, Peter Lauritson, Hermann Zimmerman, Buzz Aldrin (Astronaut), Pierre H. Thout (Astronaut), Robert L. Crippen (NASA-Direktor) & Walter M. Shirra, Jr. (Astronaut)
• Exklusivbericht zum Space Camp mit LeVar Burton
  • Interview mit Edward O. Buckbee (Space-Center-Direktor), Jerry L. Ross (Astronaut)
  • Clip aus Star Trek: Der Film
• Jubiläums-Gruß von Denise Crosby
• Humor in Star Trek
  • Clips aus TOS & TNG und Star Trek IV & V (u.a. Griff in die Geschichte, Zusammenstellung von Ich bin Arzt und kein…- & Er ist tot, Jim.-Szenen)
  • Pannen bei den TOS-Dreharbeiten
  • Behind-the-Scenes-Material zu Star Trek VI: Das unentdeckte Land

Kevin Arnold aka James Kirk in „Wunderbare Jahre“

• Parodien auf Star Trek
  • „Saturday Night Live“
  • „In Living Color“
  • „Die wunderbaren Jahre“ [sic!]
• Trekkie / Trekker
  • Interviews mit James Doohan, DeForest Kelley, Majel Barrett, Gene Roddenberry & mit Fans (u.a. Dan Madsen & Jerry L. Ross)
  • Clips von Star-Trek-Conventions (u.a. mit Gruß eines deutschen Fans)
• Star Trek Adventure (Universal Studios)
  • Clips zum Themenpark
  • Interview mit DeForest Kelley
• Space Shuttle Enterprise
  • Interview mit Richard L. Truly (NASA-Administrator)
  • Clip aus Star Trek IV: Zurück in die Gegenwart (USS Enterprise (CVN-65))
• Jubiläums-Gruß von Corbin Bernsen
• Zukunftsvision in Star Trek
  • Clips aus TOS, TNG & Star Trek IV (u.a. aus Der erste Krieg & Griff in die Geschichte, Terror auf Rutia-Vier & Wem gehört Data?)
  • Interviews mit Nichelle Nichols, Walter Koenig, Whoopi Goldberg & Gates McFadden
• Literaturverweise in Star Trek
  • Interviews mit Denny Martin Flynn & Patrick Stewart
  • Clips aus TOS, TNG, Star Trek II, III, V & VI (u.a. aus Der Tempel des Apoll, Sherlock Data Holmes, Der Überläufer, Rikers Versuchung)
• Jubiläums-Gruß von Sally Kellerman
• Sprachen in Star Trek
  • Interview mit Marc Okrand
  • Behind-the-Scenes-Clip aus Star Trek VI: Das unentdeckte Land
• Außerirdische in Star Trek
  • Clips aus TOS, TNG und den Filmen (u.a. aus Rikers Vater, Gefangen in der Vergangenheit, Der unbekannte Schatten & Bele jagt Lokai)
  • Interviews mit Michael Dorn, John Tesh, John de Lancie, Mark & Brian
• 25. Star-Trek-Jubiläum
  • Interviews mit Marilynn Eichinger (OMSI-Vorstand), Whoopi Goldberg, George Takei, Will [sic!] Wheaton, Anthony M. Frank (US-Post-Direktor) & Mary Henderson (Museums-Kuratorin)
• Jubiläums-Gruß von Mark (Thompson) & Brian (Phelps)
• Spezialeffekte in Star Trek
  • Interviews mit Gene Roddenberry, Rick Berman, Michael Piller, Hermann Zimmerman, Dan Curry, Michael Okuda & Peter Lauritson
  • Clips und behind-the-Scenes-Ausschnitte aus TNG (u.a. Der Kampf um das klingonische Reich, Teil I, Der Telepath
• Making-of Star Trek VI: Das unentdeckte Land
  • Clips und Behind-the-Scenes-Szenen aus Star Trek VI: Das unentdeckte Land
  • Interviews mit Nicholas Meyer, Nichelle Nichols, Walter Koenig, Scott Farrar, Peter Takeuchi, Bill George, Michael Mills, Kenny Myers, Charles Jaffe, Iman & Michael Dorn
• Jubiläums-Gruß von Wil Wheaton
• Zukunft der Raumfahrt
  • Interviews mit Dan Quayle (Vizepräsident der USA), Buzz Aldrin (Astronaut) & Pierre J. Thout (Astronaut)
• Star Trek-Phänomen
  • Interviews mit Harve Bennett, Nicholas Meyer & Gene Roddenberry

Hintergrundinformationen

Sat.1 gab für die Ausstrahlung im deutschen Fernsehen eine Synchronisation des Specials in Auftrag. Man griff für die Szenen aus den Star-Trek-Serien-Episoden und -Filmen größtenteils auf die vorliegenden Synchronfassungen zurück; an einigen Stellen wurde jedoch auch neu synchronisiert. Die Interviews wurden (zumeist durch die Stammsprecher) asynchron eingesprochen.

CIC veröffentlichte das Special in der englischen Originalfassung mit deutschen Untertiteln.

LeVar Burtons Bericht aus dem Space-Camp wurde mit dem Song „Market Street“ aus dem Soundtrack Star Trek IV: The Voyage Home untermalt.

• 

  VHS-Cover (original)

• 

  VHS-Cover (deutsch)

• 

  VHS-Cover (Sat.1-Edition)

• 

  Widmung an Gene Roddenberry (deutsch)

• 

  Widmung an Gene Roddenberry

Links und Verweise

Darsteller und Synchronsprecher

Moderation

William Shatner

Gert Günther Hoffmann

Leonard Nimoy

Herbert Weicker

LeVar Burton

Hans-Georg Panczak

Interviewpartner

Gene Roddenberry

Hartmut Reck

DeForest Kelley

Randolf Kronberg

George Takei

Fred Klaus

John Tesh

Stephan Rabow

Walter Koenig

Elmar Wepper

Buzz Aldrin

Joachim Höppner

Nichelle Nichols

Ilona Grandke

Ricardo Montalban

Frank Engelhardt

Harve Bennett

Niels Clausnitzer

Patrick Stewart

Fred Maire

Whoopi Goldberg

Doris Gallart

Jonathan Frakes

Kai Taschner

Peter Lauritson

Gerd Rigauer

Herman Zimmerman

Michael Cramer

Pierre J. Thuot

Martin Umbach

Robert L. Crippen

Berno von Cramm

Walter M. Schirra, Jr.

Alexander Allerson

Edward O. Buckee

Gerd Boeckmann

Jerry L. Ross

unbekannter Synchronsprecher

Denise Crosby

Karin Anselm (unbestätigt)

James Doohan

Kurt E. Ludwig

Majel Barrett

Eva Pflug (unbestätigt)

Dan Masden

Fritz von Hardenberg

Jim Thorne (Fan)

Jan Koester

Richard L. Truly

Ulrich Bernsdorff

Corbin Bernsen

Klaus Kindler

Gates McFadden

Ute Bronder

Denny Martin Flinn

Oliver Stritzel

Sally Kellerman

Dagmar Dempe

Marc Okrand

Axel Malzacher

Michael Dorn

Christian Tramitz

John de Lancie

Klaus Guth

Brian Phelps

Ole Pfennig

Mark Thompson

Gerhard Acktun

Marilynne Eichinger

Gisela Hoeter oder A. Franz

Wil Wheaton

Hubertus von Lerchenfeld

Anthony M. Frank

Thomas Rau

Mary Henderson

Astrid Boner (unbestätigt)

Rick Berman

Udo Wachtveitl

Michael Piller

Jürgen Rehmann

Dan Curry

Ulf J. Söhmisch

Michael Okuda

Niko Macoulis

Nicholas Meyer

Berno von Cramm

Scott Farrar

Frank Muth

Peter Takeuchi

Peter Thom

Bill George

Gudo Hoegel

Michael Mills

Thomas Rauscher

Kenny Myers

Gerd Rigauer

Steven-Charles Jaffe

Peter Zilles

Iman

Christina Hoeltel

Dan Quayle

Klaus Guth

mehrere unbekannte Interviewpartner, davon:

• … Weiblicher Fan #1
  • Anita Höfer
• … Interviewer (nur Stimme)
  • Ulf-Jürgen Wagner
• … Weiblicher Fan #2
  • Maddalena Kerrh
• … Männlicher Fan #1
  • Ulf-Jürgen Wagner
• … amt-Aussteller
  • Ulrich Frank
• … Ausstellerin mit Anstecknadel
  • Manuela Renard
• … Fan seit 1966
  • Carola Wegerle
• … Stunt-Regisseur
  • Klaus Kessler

Bloopers

William Shatner als James Tiberius Kirk / er selbst

Gert Günther Hoffmann

Nichelle Nichols als Uhura / sie selbst

Ilona Grandke

DeForest Kelley als Leonard McCoy / er selbst

unbekannter Synchronsprecher

James Doohan als Montgomery Scott / er selbst

Kurt E. Ludwig

William Campbell als Trelane / er selbst

unbekannter Synchronsprecher

Ed Reimers als Admiral Fitzpatrick / er selbst

Gerd Rigauer

mehrere unbekannte Darsteller, davon:

• … als Stimme Sternenbasis 6
  • Gerd Rigauer (unbestätigt)
• … als Wache
  • Klaus Kessler
• … als Stimme des Regisseurs
  • Gerd Rigauer (unbestätigt)
• … als Mann

unbekannter Synchronsprecher

Saturday Night Live-Parodie

John Belushi als Kirk

Hans-Rainer Müller

Chevy Chase als Spock

Gert Wiedenhofen

Dan Aykroyd als McCoy

Florian Halm

unbekanter Darsteller als Sulu

Jan Koester

In Living Color-Parodie

Jim Carrey als Kirk

Kai Taschner

David Alan Grier als Spock

unbekannter Synchronsprecher

Kim Wayans als Uhura

Barbara Witow

Damon Wayans als Prediger Farrakhan

Tommi Piper

Wunderbare Jahre-Parodie

Fred Savage als Kirk (aka Kevin Arnold)

unbekannter Synchronsprecher

Josh Saviano als Spock (aka Paul Pfeiffer)

unbekannter Synchronsprecher

Danica McKellar als Außerirdische (aka Winnie Cooper)

unbekannte Synchronsprecherin

Donnie Jeffcoat als Scotty (aka Eric Antonio)

Michael Landes als Pille (aka Kirk McCray)

Crystal McKellar als Außerirdische (aka Becky Slater)

Krista Murphy als Außerirdische (aka Carla Healey)

Dreharbeiten zu Star Trek VI: Das unentdeckte Land

Christopher Plummer als General Chang

Klaus Guth

Leonard Nimoy als Spock

Herbert Weicker

Charles Cooper als Kerla

Klaus Kessler

Iman als Martia

Sabina Trooger

Neu synchronisierte Clips

Leonard Nimoy als Prologsprecher Vorspann Star Trek III: Auf der Suche nach Mr. Spock

Herbert Weicker

Patrick Stewart als Jean-Luc Picard / Prologsprecher Vorspann Raumschiff Enterprise: Das nächste Jahrhundert

Fred Maire (1 Clip)

William Shatner als James Tiberius Kirk

Gert Günther Hoffmann (2 Clips)

James Doohan als Montgomery Scott

K. E. Ludwig (3 Sätze)

George Takei als Hikaru Sulu

Fred Klaus (1 Satz; Szene aus Pokerspiele)

Externe Links

• 25 Jahre Star Trek in der Internet Movie Database