Die Klingonen beschließen, die Bemühungen der Sternenflotte im GonMog-Sektor genau zu verfolgen. [[Klingonischer Geheimdienst|Geheimdienstberichte der Klingonen]] weisen darauf hin, dass die Kolonisten der von der Sternenflotte jüngst besiedelten Welt Ge'hoQ – bzw. Gamma Tauri IV, wie er von den [[Mensch]]en genannt wird – den Protektoratsstatus der Föderation ablehnen. Daraufhin beschließen die Klingonen, ihre eigenen Leute auf den Planeten zu schicken, während die [[IKS]] ''Zin'za'' so schnell wie möglich ins Jinoteur-System zurückkehren soll. Ihnen ist bewusst, dass die Sternenflotte ein [[Scoutschiff|Spähschiff]] dorthin schicken werden und obwohl die Klingonen bereits hohe Verluste beim Vordringen in das System hinnehmen mussten, will man der Sternenflotte unbedingt zuvorkommen. Daher soll Lugok dafür sorgen, dass die [[Spion]]in Lurqal, die unter dem Decknamen Anna Sandesjo auf Vanguard operiert, den [[Klingonischer Hoher Rat|Rat]] rechtzeitig vom Auslaufen des Schiffes in Kenntnis zu setzen. Einige Mitglieder des Rates hegen bereits Misstrauen, weil ihre [[Bericht]]e in der letzten [[Zeit]] immer seltener geworden sind und deren strategischer Wert ebenfalls abgenommen hat.

Die Nachricht von der Landung der Klingonen auf Gamma Tauri IV erreicht Vanguard. Als Reaktion wird die [[USS Endeavour (NCC-1895)|USS ''Endeavor'']] zur Verstärkung geschickt. Außerdem beschäftigt man sich auf der [[Raumstation|Station]] mit der Tatsache, dass sich ein tholianisches Raumschiff im Orbit um Jinoteur IV aufhält. Aus diesem Grund wird der Start der ''Sagittarius'' ins Jinoteur-System vorgezogen bricht von [[Sternenbasis]] [[47]] nach auf. Diego Reyes versucht unterdessen vergebens, seine Exfrau davon zu überzeugen, den Protektoratsstatus für die Kolonie doch anzunehmen.