Keine Knochen, muss aber trotzdem fliehen

Episoden-Artikel

Zum Teil aus der Produktionssicht geschrieben.

Mariner versucht degradiert zu werden, Rutherford befördert zu werden und Boimler macht einen großen Schritt.

Inhaltsangabe

Kurzfassung

Ein romulanisches Raumschiff wird von einem mysteriösen Schiff angegriffen und mit einem Energiestrahl zerstört.

Ransom fliegt mit Mariner und Gary zu einer Menagerie, deren menschliche Insassen freigelassen werden sollen. Dabei entkommt ein Moopsy und sie müssen fliehen, weil dieses Lebewesen die Knochen aussaugt. Narj wird dabei von Moopsy ausgesaugt und getötet. Um Moopsy von den Kontrollen wegzulocken, schlägt Mariner Ransom alle Zähne aus und benutzt diese als Köder. So schaffen sie es Moopsy in seinen Käfig zurückzulocken. Dort erkennen Sie, dass die beien Menschen die Tür neu verkabelt und ihm so die Flucht ermöglicht haben, weil sie selbst die Menagerie übernehmen wollten.

Rutherford versucht derweil Cmdr. Billups zu beeindrucken und misst sich mit Ens. Livik. Tendi überzeugt deswegen Billups, Rutherford für seine Verdienste zu befördern.

Langfassung

Prolog

Im Weltraum enttarnt sich ein romulanisches Raumschiff. An Bord sind zwei Romulaner damit beschäftigt, Leichenteile in einen Sack zu packen und einen Folterstuhl zu reinigen. Ein Offizier, Malok, beklagt sich, warum sie immer Putzdienst haben, wenn ein Remaner gefoltert wird. Die würden immer für die schlimmsten Flecken sorgen. Die Offizierin antwortet, dass Subcommander Vrek sich wahrscheinlich an ihrem Elend weidet. Er sollte es sich aber nicht allzu gemütlich machen, da ihre Pläne bald Früchte tragen werden und sein Leben dann enden wird. Malok sagt, dass es aber schade ist, dass sie Subcommander Vrek hintergeht, weil er das auch schon einige Zeit macht und seine Pläne leider zuerst Früchte tragen werden. Sie sagt, dass seine Pläne nur ein Gedankenspiel seien. Der Mann erwidert, dass sie ein Gedankenspiel nicht einmal von einer Verschwörung unterscheiden könne. Da ertönt ein Alarm und Malok sagt, dass sie auf ihre Posten müssen. Sie eilen auf die Brücke, wo Vrek sich darüber beklagt, dass das remanische Blut nicht aus seiner Uniform zu wischen geht. Er verlangt einen Statusbericht. Ein Offizier meldet, dass ein unbekanntes Schiff sich ihnen in den Weg manövriert hat. Vrek fragt, wie die sie aufspüren konnten. Vrek sagt, dass Mordkomplotte gegen seine Person eine Sache seien, aber Sabotage etwas anderes. Er fragt Malok, ob das sein Werk sein könne. Malok empört sich. Zwar könne er Vreks Abgang nicht erwarten, doch würde er ihn nicht auf diese Art inszenieren. Malok sagt, dass er schon Commander erstochen hat, bevor seine Mutter den ersten Verräter neutralisiert hat. Damit er sich wieder ganz seinem Misstrauen hingeben kann, befiehlt er den Mistkübel aus dem Weg zu fegen. Ein Offizier versucht dem Folge zu leisten, muss dann aber melden, dass ihre Systeme nicht mehr reagieren. Vrek sagt, dass es unmöglich ist. Er lässt die Disruptoren abfeuern. Ein Offizier meldet, dass sich die Schutzschilde deaktivieren. Vrek befiehlt nun die Tarnvorrichtung zu aktivieren. Das fremde Schiff dreht sich nun um 90 Grad und feuert auf Vreks Raumschiff und zerstört es.

Akt I: Die Bürde der Beförderung

Mariner belauscht Ransom und Shaxs in der Sporthalle.

An Bord der USS Cerritos helfen sich in der Sporthalle Commander Jack Ransom und Lieutenant Shaxs beim Stretchen. Ransom sagt, dass er durchhalten soll. Wenn Sie die galaktischen Weiten erkunden wollen, müssten sie immer beweglich sein. Shaxs lässt sich dann zurückfallen. Ransom sagt, dass er heute verspannt sei und fragt, woher das kommt. Shaxs sagt, dass T'Ana einmal nicht genug von ihm bekommt, dann sagt sie, dass er ihr zu anhänglich sein würde und kommt nicht mehr unter dem Bett hervor. Ransom fragt, ob er schon einmal versucht hat, mit dem Finger auf dem Laken zu kratzen. Shaxs bejaht das empört. Da will Mariner eintreten, als Shaxs gerade Ransom fragt, wie es mit den neuen Lieutenants läuft. Mariner versteckt sich hinter der Tür und belauscht die beiden. Ransom sagt Shaxs, dass es gut läuft, von Mariner abgesehen. Sie denkt, dass es läuft, doch sie werde nicht mehr lange sein Problem sein. Ransom fragt, obsie heißes Karamelleis mit Sahne danach essen wollen. Shaxs ist einverstanden und Ransom bejubelt ihren Schummeltag.

Tendi und Boimler ziehen in Einzelquartiere um.

Bradward Boimler trauert derweil seiner Koje nach und sagbt, dass er Lichtjahre auf diesen orangenen Schwarten geschlafen hat und erinnert sich selbst daran, dass er nicht emotional werden wollte. D'Vana Tendi fragt rhetorisch, wie er nicht emotional werden könne. Sie haben nächtelang darauf gechillt, Ranglisten welcher Captain der Süßeste ist und aufgrund der kosmischen Strahlung Körper getauscht. Samanthan Rutherford sagt, dass sie echt zu viel voneinander wissen. Boimler sagt, dass er sogar die Delle vermissen wird, die er beim Roten Alarm in die Decke gehauen hat. Rutherford reicht Tendi derweil ihr Modell der Cerritos. Tendi fragt Mariner, ob sie etwas habe, was diese verneint. Sie sagt, dass Ransom sie eh zum Ensign degradiert. Boimler erwidert, dass er sie doch gerade erst zum Lieutenant befördert hat. Mariner berichtet, dass er gerade vor Shaxs damit geprahlt hat, dass er ihr nur etwas vorspielt. Boimler fragt wieso und Mariner antwortet, dass sie es nicht weiß. Sein Hirn, sei das einzige Körperteil, das er nicht trainiert. Tendi sagt, dass er doch meinte, dass er sie unterstützen will. Mariner antwortet, dass das alle Offiziere faseln würden und sobald sie es tut, würde sie wieder degradiert, weil diese Erfahrung sie ja weiterbringen würde. Rutherford fragt, ob er das ernst meint oder Psychospielchen spielt. Mariner ist das jedoch egal. Sie will jetzt ungehorsam werden und ihr Schicksal selbst in die Hand nehmen. Tendi sagt, dass sie jetzt doch nicht etwas in die Luft jagen wird. Mariner verneint dies. Sie will aber Widerworte geben, Regeln brechen und Witze über einen Botschafter reißen. Wenn sie schon degradiert wird, dann weil sie es verdient. Nachdem Mariner gegangen ist, meint Boimler, dass das ein Desaster wird und fragt, ob sie zu ihren Quartieren wollen. Tendi bestätigt und will schon Rutherfords Namen nennen. Sam sagt, dass sie ruhig gehen sollen und den armen Ensign allein lassen sollen. Boimler sagt, dass er völlig vergessen hat, dass er nicht mit ihnen befördert wurde, weil er solche Lieutenant-Junior-Grade-Energie ausstrahle. Tendi sagt, dass sie nicht weiß, wie sie einschlafen soll, wenn niemand etwas von der Warpbarriere murmelt. Rutherford sagt, dass sie sich nicht sorgen soll. Er lasse sich gleich befördern und sei dann bald wieder bei ihnen. Er tüftele einfach etwas aus. Das könne nicht so schwer sein. Boimler sagt, dass er gern sein Selbstvertrauen hätte. Tendi kommentiert, dass er das vielleicht hätte, wenn er sich nicht so oft den Kopf anstoßen würde.

In der Shuttlerampe steht das Shuttle Yosemite II bereit. Mariner meldet sich zum Dienst und Ransom sagt, dass sie fast pünktlich ist. Dann stellt er ihr Ensign Gary vor, für den es die erste Außenmission sein wird. Sie soll ihn unter ihre Fittiche nehmen, sobald sie in ihre Uniform geschlüpft sei. Mariner antwortet, dass sie es heute etwas lockerer angehen wollte. Gary, der Typ, werde es schon raffen. Ransom sagt, dass sie Ens. Gary über die Mission aufklären solle. Mariner sagt, dass es heute, um eine klassische Menage gehe. Ransom korrigiert sie, dass es um eine Menágerie gehe. Mariner sagt, dass man im Grunde sagen kann, dass es ein krasser Alien-Zoo voller Aliens, geführt von einem Alien ist. Hier wurden ein paar Menschen hinzugefügt, aus Versehen natürlich und wir hauen die *Peep* wieder raus. Gary hält ängstlich seinen Phaser und sagt, dass ihm nicht bewusst war, dass es gefährlich wird. Ransom sagt, dass es nicht wird, weil dort drüben striktes Waffenverbot herrscht und nimmt ihm den Phaser aus der Hand. Mariner sagt, dass Menàgerien immer Menschen gefangen nehmen, bevor sie zurückgegeben werden. Sie seien in Nullkommanichts wieder raus. Dann gehen sie ins Shuttle. Gary wundert sich, dass Mariner den Commander Jack nennt. Mariner sagt, dass sie ihn immer Jack nennt, weil sie beide auf einer sozialen Ebene stehen. Ransom ignoriert diese Provokation und sagt, dass sie jetzt starten.

Boimler trägt seine Kiste derweil in ein Quartier. Dort wird er umgehend von rotem Licht geblendet, sodass er seine Hand vor die Augen nimmt. Er stellt fest, dass das Fenster direkt vor der Warpgondel ist und rot ausgeleuchtet wird. Boimler sagt, dass es nicht der beste Ausblick ist, er sich aber daran gewöhnen wird. Dann stellt er seine Kiste ab, die jedoch abstürzt. Beim Versuch sie aufzufangen, verliert er das Gleichgewicht und stürzt zu Boden.

Die Yosemite II nähert sich inzwischen Narjs Mysteriöses Menagerarium. Ransom sagt Mariner, dass sie sie langsam und sanft landen soll. Mariner beschleunigt und fliegt eine 90 Grad Kurve, bevor sie das Kraftfeld passieren. Das Shuttle schlittert über das Deck und kommt vor der Eingangstür zum Stehen. Mariner fragt, ob das sanft genug war. Ransom flucht und steht dann auf. Anschließend sagt er, dass sie eine sehr gute Pilotin ist. Gary sagt, dass er sich nur kurz eine frische Hose replizieren muss. Wenig später gehen sie auf die Station und werden von Narj begrüßt. Er heißt sie in Narjs Mysteriöser Menagerie willkommen und berichtet, dass sie unter die tausend besten Menagerien des Quadranten gewählt wurde. Narj ist traurig, die Menschen wieder zu verlieren. Sie seien unglaublich beliebt. Mariner fragt, wieso die hier überhaupt eingesperrt wurden. Narj sagt, dass man sie aus Versehen bei einer Lieferung von Zweibeinern übersehen habe. Er muss zugeben, dass es ihm schwer fällt, nichtbotanische Lebensformen zu unterscheiden. Ransom sagt, dass er sein bestes Team mitgebracht hat. Mariner kann den Kommentar nicht glauben. Gary fragt, ob die beiden in einer Art Trennungsphase seien. Mariner antwortet, dass sie das sind und zwar in einer Trennungsphase als Kollegen. Sie will es gleich darauf anlegen. Gary sagt, dass es ihm schwer fällt, diese Dynamik einzuschätzen, aber er will nicht hineingezogen werden.

Mariner fragt Narj, wie man ins Gefängnisgeschäft komme. Sie fragt, ob er ein Irrer ist, der gerne einsperrt. Narj antwortet, dass ein Gefängnis für Kriminelle ist. Er hingegen gibt hier bedrohten Kreaturen ein neues Heim. Mariner sagt, dass sie es nicht verdienst haben, Teil seines Hobbys zu sein. Narj sagt, dass das weiße Tier sein Liebling ist. Mariner fragt, ob er alles einschließt, was er liebt. Narj bejaht dies. Ransom sagt Mariner, dass es ihr nicht zusteht, die Menagerie zu kritisieren. Sie seien nur hier, um die Menschen zu holen. Mariner erwidert, dass Ransom hier sei, um die Menschen zu holen. Sie sei hier, um ein Mensch zu sein und sie benenne *Peep*, wenn sie sie sehe. Narj sagt Ransom, dass er das nicht versteht und die Gesetze der Föderation achtet. Ransom sagt, dass er sich keine Sorgen machen solle. Mariner sei ein Hitzkopf, aber er würde ihr sein Leben anvertrauen. Er werde sie nicht manipulieren. Dabei schaut sie dem weißen Tier verliebt in die Augen.

Akt II: Auf schwieriger Mission

Rutherford versucht Billups zu beeindrucken.

Im Maschinenraum der Cerritos sagt Rutherford Tendi, dass sie nun wieder hinter dem Rücken anderer Leute über sie reden könnten. Dabei ist Boimler sicher ein guter Lieutenant. Tendi sagt Rutherford, dass er sich bei der Beförderung nicht so einen Druck machen solle, um sie wieder abzuhängen. Das könne Jahre dauern. Rutherford sagt, dass er an etwas beeindruckendem gearbeitet hat. Er zeigt Andy Billups nun ein PADD und berichtet, dass er seit einem Jahr an der Reduzierung der Vibration im Warpverteiler um 0,05 arbeitet. Billups sagt, dass das nicht stimmen könne. Rutherford sagt, dass es nicht leicht war, aber mit ein bisschen Erfindergeist gehe alles. Billups sagt, dass Ensign Livik die Vibration vor wenigen Minuten um ganze 0,06 reduziert hat. Rutherford fragt, wer das ist. Livik wird derweil von den Ingenieuren gefeiert und Rutherford wird wütend auf seinen neuen Rivalen.

Boimler findet inzwischen eine Schutzbrille und setzt diese auf. Daraufhin stellt er sich ans Fenster und sagt dem Bussardlicht, dass es nun nicht mehr so tough sei.

Im Maschinenraum meint Billups zu Rutherford, dass wenn Livik so weitermacht, würde er in Nullkommanichts befördert. Er wirft nun einen Blick auf Liviks Protokoll, weil er seine 0,06 in Action sehen will.

Boimler wird nun noch mehr geblendet, taumelt gegen die Tür und hält sich die Hände vor die Augen, um sich vor dem Licht zu schützen.

Moopsy saugt einen pyrithianischen Sumpfschlucker aus.

In der Menagerie führt Narj die Besucher zu einem weiteren Käfig und fragt zwei Menschen, ob es ihnen in der Ménagerie gefallen hat. Jettt ewerden sie in ihren natürlichen Lebensraum zurückkehren. Ransom sagt, dass sie wissen, dass es ein Rückschlag für ihn ist, aber sie wissen dies zu schätzen. Narj sagt, dass das Herzstück die pyrithianischen Sumpfschlucker sind. Diese fauchen nun Moopsy an. Narj erschrickt. Mariner sagt, dass sein knuffigster Gefangener ausgebrochen ist und fragt rhetorisch, was sie nun machen sollen. Narj sagt, dass alles hier über alle Maßen gefährlich ist. Moopsy öffnet nun ein Gitter im Boden und kriecht hindurch, um in den Glaskäfig zu gelangen. Ransom sagt, dass sicher nichts gefährlicher als die pyrithianischen Sumpfschlucker ist. Narj sagt, dass sie ihn nur schlucken, während das Moopsy die Knochen trinkt. Mariner fragt, wie etwas Knochen trinken kann. Da stürzt sich Moopsy auf einen der pyrithianischen Sumpfschlucker, beißt ihm in die Schulter und saugt ihn in Sekunden aus. Narj sagt, dass sie um ihr Leben rennen sollen. Die Offiziere folgen ihm nun, während Moopsy langsam vorwärtsrobbt.

Billups zeigt Rutherford die Billups-Röhre

Rutherford arbeitet derweil an einem Gerät und rennt dann schnell zu Billups, um ihm zu melden, dass er die Gesamtleistung der Tucker-Röhren um 7 Picocochranes gesteigert hat. Billups lobt ihn dafür und hofft, dass das auf die Billups-Röhren anwendbar ist. Rutherford kann damit nichts anfangen und Billups erklärt ihm, dass Ens. Livik herausgefunden hat, das eine dritte Röhre ohne einen Heisenberg-Kollaps auszulösen. Diese hat er Billups-Röhre genannt. Billups weiß zwar noch nicht, wo man sie einsetzen kann, aber er findet sie toll. Niedergeschlagen geht Rutherford weg. Tendi will ihn ansprechen, doch er nimmt sie gar nicht wahr.

Boimler hält sich zwei Kissen auf die Ohren.

Boimler und Shaxs tragen inzwischen seine Habseligkeiten in ein neues Quartier. Boimler bedankt sich bei Shaxs dafür, da er meint, dass er sein neues Quartier nur Shaxs zu verdanken habe. Dieser sagt, dass er ihm gern hilft und nennt ihn Baby-Bär. Dann wünscht er ihm viel Spaß beim Einrichten. Er und T'Ana hätten eine Verabredung auf dem Holodeck. Draußen gibt ihm T'Ana schon ein Kostüm und sie gehen hin. Bomler richtet sein Quartier ein und platziert Actionfiguren von Kirk mit Phaser und Spock. Da hört er, wie T'Ana T'Ana-Programm 35 aktiviert. Boimler fragt wie dünn die Wände hier sind. Er hört, wie T'Ana und Shaxs streiten. Boimler schiebt das Bett auf die andere Seite des Raumes. Da hört sie Freeman. Boimler fragt, wieso es ein Zimmer zwischen zwei Holodecks gibt. Dann schiebt er das Bett in die Mitte des Raumes und hält sich zwei Kissen an die Ohren.

Moopsy kriecht weiter und weiter, während die Offiziere mit Narj zu einer Luftschleuse fliehen. Nachdem sich diese geschlossen hat, springt Moopsy gegen die Tür. Mariner regt sich inzwischen über das Waffenverbot in dem "tödlichen" Zoo auf. Sie fragt Ransom, was er für ein Problem hat. Dieser fragt, wessen Schuld das wohl ist. Mariner widerspricht. Ransom wirft ihr vor, schon den ganzen Tag aufmüpfig zu sein und ein knochentrinkendes Ungetüm befreit zu haben. Mariner gibt zu, dass sie Ransom provoziert hat, weil er nach einem Grund gesucht hat, sie zu degradieren, zumal für etwas, was sie nicht getan hat. Ransom fragt, wieso er sie degradieren sollte. Mariner sagt, dass er es vielleicht wegen ihrer Arbeitsbeziehung machen würde. Ransom antwortet, dass sie eine gute Arbeitsbeziehung haben. Mariner führt nun an, dass er ihr ein Schwert in den Fuß gerammt hat, ist zu einem Skorpion geworden, wollte sie fressen und habe alles getan, um ihr bei dem Weltraumfahrstuhl die Tour zu versauen. Ransom sagt, dass sie ständig alles tut, um ihn in den Wahnsinn zu treiben. Mariner bestreitet dies zunächst und fragt dann, welchen Grund sie dafür haben sollte. Ransom antwortet, dass er das nicht weiß. ALlerdings hätte sie seine unerschütterliche Unterstützung, ganz gleich wie schwer sie es ihm macht. Mariner versichert, dass sie das mit dem Moopsy nicht war und Ransom glaubt ihr. Gary freut es, dass sie das geklärt haben, doch jetzt will er sich wieder auf das knochentrinkende Monster konzentrieren, dass der Pflanzentyp auf sie losgelassen habe. Narj sagt, dass er es nicht war. Ransom wendet ein, dass es sein könnte, dass er es freigelassen hat, damit er seine Sammlung behalten könne. Außerdem hat er wahrscheinlich keine Knochen und wird durch Moopsy nicht bedroht. Narj sagt, dass er verknöchert ist. Da öffnet sich eine Luke und Moopsy stürzt sich herunter auf Narj und saugt ihn aus. Dann fliehen die anderen. Moopsy klettert auf die Kontrolltafel und drückt willkürlich Knöpfe.

Akt III: Der vierte Lieutenant

Boimler schläft inzwischen in einer Jefferiesröhre. Dort freut er sich, dass er sich nicht die Enthauptung von Peter Pan anhören muss. Das sei so viel besser, als die Kojen. Rutherford kommt vorbei und fragt, was er hier mache. Boimler antwortet, dass er hier wohne. Er fragt, ob er einen Systemcheck mache. Rutherford antwortet, dass er versucht, die Wärmeableitung um ein paar Nanojoule zu verbessern. Boimler sagt, dass eben ein anderer Ensign hier war. Rutherford vermutet, dass es Livik war und ekhrt wieder um. Boimler fragt, ob sie später gemeinsam essen, was Rutherford bestätigt. Gary sagt, dass wenn die beiden sich nicht ständig gestritten hätten, sie jetzt nicht auf einen Planeten zustürzen würden. Mariner sagt, dass heute niemand draufgehen wird. Mariner will sich dem Moopsy stellen und Ransom den Aufzug stoppen. Ransom sagt, dass Mariner ihn nun schlagen soll. Mariner schlägt Ransom nun einige Zähne aus. Gary meint, dass er sich auf einen Außenposten hätte bewerben sollen.

Tendi heftet Rutherford den Pin an den Kragen.

Tendi und Rutherford reden. Rutherford sagt Billups, dass er alles geschafft hat. Dieser lässt ihn aber stehen, weil er Livik befördern will. Rutherford bemitleidet sich nun weiter. Tendi lässt ihn daher nun strammstehen. Sie sagt, dass sie ungeachtet der Ränge immer Freunde sien werden, reden endlos über Wissenschaft, reißen Witze und machen, was sie immer gemacht haben. Rutherford bestätigt den befehl und sie umarmen sich. Rutherford fragt sich, wieso er die Beförderungen immer abgelehnt hat. Tendi fragt, was er meint und Rutherford erzählt ihr, dass er für die Rettung der Cerritos vor den Pakleds, der Rubidoux vor der Weltraumqualle usw. befördert werden sollte. Mit einem eigenen Quartier hätte er nicht mehr in ihrer Nähe sein können. Tendi fragt, ob er nicht eine davon rückwirkend annehmen kann. Rutherford antwortet, dass die das bei den Ingenieuren immer sehr ernst nehmen. Tendi ruft nun Billups zu sich und fragt, ob er Rutherford dafür befördert, dass er die Außenhülle entfernt hat. Billups stimmt zu und wirft Tendi den Pin zu. Gary wird derweil wütend auf Rutherford und Tendi.

Moopsy isst derweil den Zahn und klettert dann in ein Panel. Mariner schließt die Luke. Ransom freut sich, dass sie die Umlaufbahn der Station stabilisiert haben. Mariner würde es aber trotzdem interessieren, wie es der kleine Kerl überhaupt hier rausgeschafft hat. Sie sagt, dass es offensichtlich nicht Narj war, denn der war ja übersät mit Knochen. Ransom sagt, dass die Sternenflottensicherheit klärt. Gary sagt, dass die Menschheit vieles noch als Bedrohung sieht. Mariner bemerkt nun, dass der Sonnenschirm in der Menagerie auf dem Kopf steht. Da lehnt sich die Menschenfrau dagegen, ehe er herunterfällt. Da öffnet sich die Luke zum Käfig von Moopsy. Mariner schließt diesen. Mariner fragt wütend, ob sie die Türen verkabelt haben. Ransom sagt, dass Menschen wohl doch die totale Bedrohung sind.

Logbuch:
Logbuch von Lieutenant Junior Grade,...klingelt seltsam...vielleicht lieber Mariners Logbuch
Nachtrag
Lieutenant Junior Grade Beckett Mariner
Also ja, natürlich haben die Menschen in der Menagérie das Moopsy freigelassen, da sie selbst eine profitable Attraktion waren, wollten sie Narj töten, um die Station selber zu führen. Mensch, wir sind echt das Letzte. Jedenfalls, statt sie zur Cerritos zu bringen, haben wir sie in der Menàgerie gelassen, bis jemand anderes Zeit hat, sie aufzulesen. Könnte ein Weilchen dauern. Bei Ransom hat es etwas Arbeit gekostet, aber Dr. T'Ana konnte ihm ein paar neue Beißerchen verpassen.

Ransom sagt Mariner, dass er ihre Selbstsabotage nicht mehr zulassen wird.

Auf der Krankenstation rät Dr. T'Ana Ransom, dass er eine Weile auf Nüsse verzichten soll, bis sich der Zahnersatz festigt. Sie bittet nun um Entschuldigung, weil sie jetzt den Sheriff von Nottingham töten geht, weil er dran ist. Nachdem T'Ana gegangen ist, meint Mariner, dass sie ihm nicht alle Zähne hätte ausschlagen sollen. Schließlich hat sie nur zehn gebraucht. Ransom freut es, dass sie seiner Anweisung gefolgt ist. Mariner sagt, dass seine Anweisung richtig war. Ransom sagt, dass sie nun wenigstens weiß, dass er es nicht zulassen wird, dass sie sich selbst sabotiert. Vielleicht fahren sie ihre Schreckensherrschaft etwas herunter. Mariner sagt, dass das interessant klingt. Ransom meint, dass Mariner bestimmt einmal ein so guter Offizier, wie er werden wird.

Boimler freut sich über sein neues Quartier mit Rutherford

Boimler beglückwünscht Rutherford inzwischen zur Beförderung. Dieser sagt, dass es eine tolle Idee war, sich ein Quartier zu teilen. Gemeinsam bekommen sie ein besseres, als wenn sie allein wären. Boimler weiß es nicht. Als sie eintreten, sehen sie das rote Strahlen der Gondeln. Rutherford meint, dass es hell ist, aber dank des Fensterdimmers wird alles gut. Boimler erkennt schockiert, dass er das Fenster hätte dimmen können. Rutherford setzt sich derweil auf den Boden und fragt, ob es ihn stören würde, wenn er an etwas herumbastelt. Wenn Boimler irgendwo Funken sehe, soll er sie einfach austreten. Boimler legt sich auf die Koje. Als er von einem Funken getroffen wird, schreit er kurz auf und stößt sich den Kopf an der Decke des Doppelstockbetts. Dabei bemerkt er, dass dort eine Delle ist. Boimler meint, dass es sich langsam schon nach Zuhause anfühlt.

Dialogzitate

Boimler
Ich werde sogar die Delle vermissen, die ich immer beim Roten Alarm mit dem Kopf in die Decke gehauen hab. Machs gut, Delli!

Mariner
Waffenverbot in einem tödlichen Zoo, was für ein *Peep*, Genie. Was haben Sie für ein Problem?
Ransom
Soll ich darauf ehrlich antworten?
Mariner
Glauben Sie, dass ich es freigelassen hätte?
Ransom
Wer ist denn, den ganzen Tag schon aufmüpfig und so?
Mariner
Na das sagt der Richtige.
Ransom
Sie haben einfach, ein knochentrinkendes Ungetüm befreit.
Mariner
Ja, ich habe sie provoziert, weil sie nach einem Grund gesucht haben, mich zu degradieren wegen etwas, was ich nicht einmal getan habe.
Ransom
Hä? Wieso sollte ich sie degradieren?
Mariner
Was weiß ich denn; möglicherweise wegen unserer ganzen Arbeitsbeziehung.
Ransom
Hä? Ich bin ein guter Boss.
Mariner
Sie haben mir ein Schwert in den Fuß gerammt, sind zu einem Riesenkopf geworden, wollten mich fressen und haben alles getan, um mir bei dem Weltraumfahrstuhl die Tour zu versauen.
Ransom
Das war ein orbitaler Aufzug.
Mariner
Erst versprechen Sie mir, dass sie an mich glauben und sagen dann zu Shaxs im Fitnessstudio, dass ich nicht mehr ihr Problem sein werde.
Ransom
Das im Fitnessstudio haben Sie gehört?
Mariner
Aha, sie geben es also zu!
Ransom
Dass sie nicht mehr mein Problem sein werden, habe ich nur gesagt, da ich nicht mehr auf die Nummer mit dem Ungehorsam reinfallen werde.
Mariner
Von was für einer Nummer reden Sie jetzt?
Ransom
Sie wurden laut ihrer Akte Dutzende Male befördert und wieder degradiert, weil sie sich nicht benehmen können.
Mariner
Ja, ich bin ein Freigeist.
Ransom
Nein, weil sie ihren Vorgesetzten manipulieren und ich werde als erster nicht darauf hereinfallen.

Hintergrundinformationen

Der Originaltitel der Episode ist eine Anspielung auf die Geschichte I Have No Mouth, and I Must Scream von Harlan Ellison, die bereits für den Titel der Story I Have No Voice And I Must Shout Vorbild war.

Die Dinge die Tendi einpackt sind ein Foto von Der Hund (Viel Lärm um Boimler), das Modell der Cerritos (Die Doopler-Verwirrung)

Boimler packt seine Plakette (Der Zeitpuffer), den Voyager-Teller (Begegnung mit der Befangenheit), das Plakat vom Captain-Freeman-Tag (Erster Erster Kontakt), die Latex-Maske klingonischer Stirnwülste (Das ungefährlichste Spiel) und eine Actionfigur Jonathan Archer aus dem Spiegeluniversum mit goldenem Wickelhemd und Phaser.

Produktionsnotizen

Produktionschronologie

7. September 2023: Verfügbar in den USA via Paramount+
7. September 2023: Verfügbar in Deutschland via Paramount+
13. September 2025 21:00 Uhr: Free-TV-Premiere in Deutschland via Comedy Central