- Serie
- Star Trek: Lower Decks
- Episodennummer
- 3×05
- Produktionsnummer
- Autor
- Mike McMahan
- Regie
- Michael Mullen
- Datum
- 2381
Mariner und Boimler vertreten die Sternenflotte auf einer Alien-Jobmesse und Rutherford ringt mit sich selbst.
Inhaltsverzeichnis
Inhaltsangabe
Kurzfassung
Langfassung
Prolog
Sam Rutherford schläft in seiner Koje und hat einen Alptraum. Er kann eine Fehlfunktion nicht beheben und ein Gerät explodiert vor ihm. Da wacht er schweißgebadet auf. Ein Unterdeckler, der gerade mit Handtuch um die Hüften neben seinem Bett steht, erschrickt sich, zieht dann das Handtuch zurecht und geht. Rutherford liegt weiter im Bett und starrt an die Wand.
Akt I:
- Logbuch des Captains,
Carol Freeman,
Sternzeit 58345,2.- Die Cerritos ist zurück auf Tulgana IV, um das Stromnetz des Föderationskonsulats upzudaten. Eine überschaubare Aufgabe, die uns ein wenig Zeit gibt, eine der Sternenflottenquoten zu erfüllen.
Ensign Beckett Mariner schimpft in der Shuttlerampe nach einem Blick auf ihr PADD über den Dienst am Rekrutierungsstand der Sternenflotte. Brad Boimler erwidert, dass diese Aufgabe voll wichtig sei, doch Mariner erwidert, dass sich bis heute niemand am Rekrutierungsstand der Sternenflotte eingeschrieben habe. Da hebt D'Vana Tendi, die mit Rutherford an der Sequoia lehnt, den Arm und widerspricht, da sie sich dort eingeschrieben hatte. Mariner sagt, dass sie keine Hilfe sei. Tendi entschuldigt sich. Boimler sagt derweil, dass das nicht superspannend, aber nun einmal ihre Aufgabe sei. Er fragt, was sie tun sollten. Mariner antwortet, dass sie immer weiter nörgeln und es dadurch weiter verschlimmern könnten. Rutherford lässt derweil ein Werkzeug fallen und lehnt sich dann erschöpft an das Shuttle. Tendi fragt, ob etwas mit ihm sei, weil er so bleich aussehe. Rutherford sagt, dass er schlecht schläft und seit einer Woche immer den gleichen Alptraum hat. Tendi fragt, ob das der ist, wo er mit Kirk und Spock in der Neuen Zeitlinie ist und die Chemie zwischen den beiden kinoreif ist. Rutherford wünschte, dass es so wäre. Tendi scannt ihn mit dem Tricorder und sagt, dass er ein paar Erinnerungen aus dem Langzeitgedächtnis im Puffer habe. Tendi fragt, ob sie den Cache leeren soll, weil da nur unnötiges Zeug drin sei, wie als er den Captain Mum
genannt habe. Rutherford sagt, dass er wieder schlafen will. Tendi beendet nun ihre Einstellungen und sagt Rutherford, dass es das schon war. Er solle ein Nickerchen machen. Wenn er geschlafen habe, würde er sich wie neu fühlen. Rutherford bedankt sich und hofft, dass sie Recht hat.
Boimler und Mariner tragen derweil eine schwere Platte ins Shuttle. Boimler beschwert sich, dass sie das aufbauen müssen. Mariner sagt, dass sie zwar einen Abschluss in Xenogeschichte hat, aber zum Klapptischdienst eingeteilt wurde. Commander Jack Ransom, der draußen auf und ab gegangen war, betritt nun das Shuttle und fragt Mariner, ob der Stand nicht aufregend genug für sie ist. Mariner antwortet, dass es schlimmer kaum gehe und sich freut, dass er etwas sagt. Sie fragt, ob sie eine andere Aufgabe bekommen kann. Ransom antwortet, dass es ihm gleich ist, ob ihr die Aufgabe gefällt. Darum gehe es nicht. Mariner erwidert, dass es darum gehe, etwas zu tun, was kein Schwein interessiert, damit der Captain dämliche Kästchen abhaken kann.
Ransom sagt, dass er es gründlich überprüfen wird. Wenn Sie sich vom Stand entfernen sollte, droht er ihr eine Versetzung auf die Sternenbasis 80 an. Boimler fragt erschrocken nach und Mariner meint, dass man darüber keine Scherze mache und Sternenbasis 80 die Hölle sei. Ransom sagt, dass wenn er runterkommt, sie lieber am Start sein solle mit einem PADD voller Kontaktinfos, oder sie sei schneller auf der SB 80, als Sie es sich nur entfernt vorstellen könne. Mariner gibt nun klein bei und sagt, dass sie es verstanden hat. Dann setzt sie sich auf den Stuhl im Cockpit des Shuttles neben Boimler, während Ransom das Shuttle verlässt und die Heckklappe sich automatisch schließt. Anschließend startet das Shuttle und fliegt zum Planeten.
Rutherford dreht sich in seiner Koje gerade um, als sein Implantat einen Kurzschluss hat und schwarz wird. Da wacht er auf und flucht über seinen be*Peep* Schädel. Rutherford fragt, ob er gestern abend aus war. Dann steht er auf und sieht sich im leeren Gang um. Anschließend blickt er durch das Fenster und ist entsetzt vom Anblick der Warpgondeln und fragt, wer diese schreckliche Technik überhaupt angelegt habe. Dann sieht er auf einer Computertafel, dass er auf einem Schiff der California-Klasse stationiert ist und fragt, wie er dort gelandet sei. Der Computer identifiziert ihn als Ensign Samanthan Rutherford, der von der Douglas-Station bei Sternzeit 56329 auf die Cerritos versetzt wurde. Rutherford verbittet ihm das Wort und fragt, was hier los ist. Dann geht er zum Fenster und sieht sein Spiegelbild. Dieses ist der reale Rutherford und dieser fordert seinen Körper zurück. Der böse Rutherford sagt, dass dies sein Körper sei, den er vermurkst habe. Rutherford bestreitet dies. Der böse Rutherford sagt, dass er sowieso nicht auf ein Spiegelbild hört. Rutherford ruft um Hilfe und sagt, dass ein anaphasischer Alien seinen Körper übernommen habe. Jedoch reagiert ein Fähnrich, der vorbeigeht nicht. Der böse Rutherford fragt, was er im Gesicht habe. Rutherford antwortet, dass dies sein Gesicht sei. Der böse Rutherford antwortet, dass er es ihm dann eben nicht sagen solle. Dann geht der böse Rutherford und der andere ruft ihm nach, dass er zurückkommen solle.
Dialogzitate
Hintergrundinformationen
Produktionsnotizen
Produktionschronologie
- 22. September 2022
- Verfügbar in den USA via CBS All Access
- 23. September 2022
- Verfügbar in Deutschland via Amazon Prime
- 11. Mai 2024 21:20 Uhr
- Free-TV-Premiere in Deutschland via Comedy Central
Links und Verweise
Produktionsbeteiligte
Sprecher
- Hauptcharaktere
- Tawny Newsome als Beckett Mariner / Beckett Mariner (Illusion)
- Jack Quaid als Brad Boimler / Brad Boimler (Illusion)
- Noël Wells als D'Vana Tendi / D'Vana Tendi (Illusion)
- Eugene Cordero als Sam Rutherford / Red Rutherford
- Dawnn Lewis als Carol Freeman
- Jerry O'Connell als Jack Ransom
- Fred Tatasciore als Shaxs
- Gillian Vigman als Dr. T'Ana
- Gastcharaktere
- Carlos Alazraqui als Les Buenamigo (Flashback)
- Georgia King als Petra Aberdeen / Bajoranischer Wissenschaftler auf dem Außenposten
- Phil LaMarr
- Jessica McKenna als Barnes / Stimme des Computers der Cerritos
- Carl Tart als Kayshon
- Kari Wahlgren
- nicht in den Credits genannt
- unbekannter Sprecher als Besucher von Addix' Spezies
- unbekannter Sprecher als Außerirdischer Verschwörungstheoretiker
- unbekannter Sprecher als Andorianischer Besucher
- unbekannter Sprecher als Arcturianischer Verschwörungstheoretiker
- unbekannter Sprecher als Kybernetischer Chirurg #1 (Flachback)
- unbekannter Sprecher als Kybernetischer Chirurg #2 (Flachback)
- unbekannter Sprecher als Gelrakianischer Besucher #1
- unbekannter Sprecher als Menschlicher Wissenschaftler auf dem Außenposten #2
- unbekannter Sprecher als Tellaritischer Besucher
- unbekannter Sprecher als Sammler von Palor Toffs Spezies
- unbekannter Sprecher als Zibalianischer Sammler
- Hintergrundcharaktere
- James Tiberius Kirk (Fotowand mit Guckloch)
- Molmol (Foto)
- Paolana (Foto)
- Admiral Parker (Foto)
- Saticoy (Foto)
- Silberger (Foto)
- Spock (Fotowand mit Guckloch)
- Spot (Foto)
- Bynar-Frau (Foto)
- Menschliche Sternenflottenoffiziere (Abteilung Kommando/Navigation) (Foto)
- Mutterhorta (Fotowand mit Guckloch)
USS Cerritos
- Hans Federov
- Lars Lundy
- Menschlicher Lieutenant (Abteilung Kommando/Navigation)
- Menschlicher Lieutenant Commander (Abteilung Kommando/Navigation)
- Menschlicher Fähnrich (Abteilung Technik/Sicherheit)
- Menschlicher Lieutenant (Abteilung Technik/Sicherheit)
- Menschlicher Fähnrich (Abteilung Wissenschaft/Medizin)
Tulgana IV
- Addix
- Falow
- Algolianischer Besucher
- Außerirdischer Besucher #1
- Außerirdischer Besucher #2
- Außerirdischer Besucher #3
- Außerirdischer Besucher #4
- Andorianischer Besucher
- Antedianischer Besucher #1
- Antedianischer Besucher #2
- Apergosianischer Besucher
- Arcturianischer Besucher
- Ariolo-Besucher
- Benzitischer Besucher
- Evora-Besucher
- Ferengi-Rekrutierer #1
- Ferengi-Rekrutierer #2
- Galardonianischer Besucher #1
- Galardonianischer Besucher #2
- Gelrakianischer Besucher #2
- Menschlicher Wissenschaftler auf dem Außenposten #1
- Khwopian Besucher
- Klingonischer Besucher
- Lurianischer Besucher
- Mixtus-Besucher #1
- Mixtus-Besucher #2
- Primaner-Besucher #1
- Primaner-Besucher #2
- Risianischer Besucher #1
- Risianischer Besucher #2
- Risianischer Besucher #3
- Vorgonischer Besucher
- Vulkanischer Besucher #1
- Vulkanischer Besucher #2
- Wadi-Rekrutierer
Verweise
- Institutionen & Großmächte
- Akademie der Sternenflotte, Föderation, Großer Nagus, Sternenflotte
- Spezies & Lebensformen
- Andorianer, Antedeaner, Apergosianer, Arcturianer, Ariolo, Bajoraner, Benzite, Borg, Bynar, Caitianischer, Cardassianer, Evora, Ferengi, Galardonianer, Gelrakianer, Gorn, Horta, Klingone, Khwopianer, Lurianer, Mugato, Orioner, Pakled, Primaner, Risianer, Romulaner, Tamarianer, Trill, Vorgonen, Vulkanier, Wadi, Zibalianer
- Kultur & Religion
- Bat'leths & BiHnuchs, Ktarianischer Spiel
- Personen
- Data, Der Doktor, James Tiberius Kirk, Benjamin Sisko, Spock
- Schiffe & Stationen
- California-Klasse, USS Cerritos, Constellation-Klasse, D'deridex-Klasse, Delta Flyer, Douglas-Station, USS Stargazer (NCC-2893) Sternenbasis 80, USS Victory, USS Voyager
- Orte
- Außenposten 76, Death Valley, Romulanische Neutrale Zone
- Astronomische Objekte
- Delta-Quadrant, Erde, Mars, Omicron Ceti III, Tulgana IV
- Wissenschaft & Technik
- Dilithium, D'k'tagh, Stein von Gol, VISOR
- sonstiges
- Commander, Fähnrich, Kadett, Lieutenant, Lieutenant Commander, Lieutenant Junior Grade, Sternenflottenuniform (2250er-2265), Sternenflottenuniform (2350er-2366), Sternenflottenuniform (2366-2373), Sternenflottenuniform (2373), Sternenflottenuniform (2380er), Versetzung