Bis daß der Tod uns scheide

Episoden-Artikel

Zum Teil aus der Produktionssicht geschrieben.

Achtung!
Dieser Artikel wird gerade be­deutend ge­ändert. Sei bitte zuvor­kommend und führe keine Änder­ungen durch, da es sonst zu Änder­ungs­kon­flik­ten kommt.
Dieser Hin­weis wurde ge­setzt von: Tobi72.
Letzter Edit: 30.11.2017, [[User:imported>Tobi72|imported>Tobi72]]

Dieser Artikel wurde seit mindestens 10 Tagen nicht geändert. Bitte frage beim oben genannten Benutzer nach, ob die Bearbeitung abgeschlossen ist.

Die Propheten wollen die Hochzeit zwischen Captain Sisko und Kasidy Yates verhindern, während die Pah-Geister versuchen, Kai Winn für sich zu gewinnen. Unterdessen geht das Dominion eine neue Allianz ein.

Inhaltsangabe

Kurzfassung

Nach der Vision von Sarah sagt Sisko die Hochzeit mit Kasidy zunächst ab. Allerdings wird ihm bald klar, dass er seinem Herzen folgen muss und er entschließt sich die Frau trotz der Warnungen zu heiraten. Glücklich werden beide schließlich von Admiral Ross getraut.

Unterdessen bekommt Kai Winn, die eigentlich nach Deep Space 9 gekommen ist, um den Abgesandten selbst zu trauen, Visionen der vermeintlichen Propheten, die ihr ankündigen, dass ein Mann vom Land zu ihr kommt, um sie auf einem Weg zur Restauration zu führen. Nicht ahnend, dass es sich bei dem Mann um Dukat handelt, der sich als Bajoraner verkleidet hat, lässt sie sich auf den Mann ein und beginnt den Weg der Pah-Geister einzuschlagen.

Immer noch in der Gefangenschaft der Breen, glaubt Worf, dass er und Dax eine Zukunft haben, bis Ezri im Schlaf ihre Gefühle für Bashir preisgibt. Nachdem die Breen sich mit dem Dominion treffen und die gefangenen Sternenflottenoffiziere als Geschenk mitbringen wird klar, dass die beiden Mächte eine neue Allianz schließen. Diese Allianz vergrößert den Unmut von Damar, der sein Volk vom Dominion unterjocht ansieht und die Situation im Alkohol zu ertränken versucht.

Langfassung

…Fortsetzung

Teaser

Sisko ist unsicher wegen der Hochzeit

Bald nach seiner Vision von seiner Mutter unterrichtet Benjamin Sisko seinen Sohn in seinem Büro darüber und erklärt ihm, in welchem Zwiespalt er steckt. Doch der Junge kann das nicht verstehen und will wissen, ob die Propheten ihm sagten, warum er Kasidy nicht heiraten darf. Sein Vater entgenet, dass die Propheten ihm nicht sagten, dass er es nicht darf, sondern nur, dass er es nicht tun sollte. Doch für Jake ist beides das Gleiche. Er versteht allerdings nicht, was sie die Entscheidung seines Vater etwas angeht. Sofort stellt Benjamin klar, dass sie alles, was er tut, etwas angeht. Nun will Jake wissen, ob er Kasidy schon darüber informiert hat. Sisko verneint das und erklärt, dass sie erst in einigen Tagen wieder von einem Frachtflug zurück sein wird. Nun will der Junge wissen, ob sein Vater ihr dann sagen will, dass irgendein Prophet, der angeblich seine Mutter ist, nicht will, dass sie heiraten. Doch Benjamin weicht der Frage aus. In diesem Moment meldet sich Kira über Intercom und berichtet, dass Kai Winn da ist und ihn sehen möchte. Auch wenn er nicht glücklich darüber ist, bittet er Kira die Kai hereinzuschicken. Dann verabschiedet er sich von seinem Sohn der daraufhin durch einen Nebenausgang das Büro verlässt. Gleichzeitig betritt Winn mit zwei Ranjen, die sie gebleiten, das Büro von der OPS aus. Sofort gratuliert sie dem Abgesandten und wünscht ihm alles Gute. Dann erklärt sie, dass die Hochzeit ein bedeutsames Ereignis für Bajor ist. Dann führt sie aus, dass sich ihre Bedeutung in der Durchführung wiederspiegeln muss und sie erklärt, dass sie da ist, um ihm bei der Vorbereitung helfen will. Sisko bedankt sich dafür, ist sich aber nicht sicher, ob das nötig ist. Doch Winn versichert ihm, dass sie es gerne tut. Dann erklärt sie, dass sie hörte, dass Sisko Vedek Telna bat, die Zeremonie durchzuführen, da er wohl dachte, sie würde nicht zur Verfügung stehen. Da sie nun allerdings da ist, glaubt sie, dass es angemessener wäre, wenn sie die Aufgabe übernimmt. Sie ist sich sicher, dass Vedek Telna es einsehen wird, wenn sie mit ihm spricht. Nachdem das von ihrer Seite aus geklärt ist versichert sie noch einmal, dass Sisko den Propheten Grund zur Freude gegeben hat. Plötzlich merkt sie, dass Sisko bei ihren Worten gar nicht glücklich wirkt und fragt ihn, ob etwas nicht stimmt. Nun gesteht der Captain dass die Propheten ihm in einer Vision erschienen und sie ihn warnten, dass er sich einer großen Prüfung stellen muss. Sofort will die Kai wissen, ob sie ihm auch sagten, worum es sich dabei handelt. Sisko verneint das und erklärt, dass die Propheten sich nicht immer klar ausdrücken. Verunsichert gesteht die Bajoranerin, dass sie darüber nichts sagen kann, da die Propheten noch nie direkt mit ihr sprachen. Allerdings ist ihr bewusst, dass er immer bereit war, das zu tun, was die Propheten von ihm verlangten. Dann erklärt sie, dass sie für ihn beten will, um die Propheten dazu zu bringen, dass er genug Stärke erhält, um die Prüfung zu bestehen. Dann verabschiedet sie sich und verlässt das Büro.

Als die Kai die Stufen vor dem Büro herunterkommt, tritt Kira zu ihr. Sie erkundigt sich, ob sie die Kai zu ihrem Quartier begleiten soll. Winnn ist damit einverstanden, hält dann aber inne, da sie eine Vision erfährt.

Eine Vision der Propheten?

Ein vermeintlicher Prophet in Gestalt ihres Dieners Solbor kommt auf sie zu und stellt fest, dass ihr Pagh stark ist. Während Winn sich noch wundert, tritt ein anderer vermeintlicher Prophet in Kiras gestalt auf sie zu und fügt an, dass die Kai ihnen gut dienen wird. Überwältigt dreht Winn sich um. Vor ihr steht ein weiterer vermeintliche Prophet in Siskos Gestalt. Winn ist sofort davon überzeugt, dass es sich um die Propheten handelt. Überwältigt gesteht die Kai, dass sie so lange darauf wartete, dass sie endlich mit ihr sprechen. Dann will sie wissen, wie sie ihnen dienen kann. Nun ergreift der vermeintliche Prophet in Siskos Gestalt das Wort und erklärt, dass Der Sisko versagt hat und sie die Wiederherstellung bewirken muss. Winn versteht nicht, doch der vermeintliche Prophet in Solbors Gestalt macht ihr klar, dass das Schicksal Bajors in ihren Händen liegt. Doch das genügt Winn nicht. Sie will genau wissen, was sie tun soll. Nun erklärt der vermeintliche Prophet in Kiras Gestalt, dass einer kommen wird, um ihr den Weg zu zeigen. Auch das ist der Frau zu vage und sie will wissen, woran sie ihn erkennen wird. Wieder wendet sich der vermeintliche Prophet in Solbors Gestalt an sie und erklärt, dass derjenige, der ihr den Weg zeigen wird, die Weisheit des Landes besitzt. Die Frau ist verwirrt, doch der vermeintliche Prophet in Kiras Gestalt stellt klar, dass nur sie die Wiederherstellung bewirken kann und der vermeintliche Prophet in Siskos Gestalt erklärt erneut, dass das Schicksal Bajors in ihrer Hand liegt.

Während die Vision endet, wendet sich Kira an Winn, die nicht zu reagieren scheint und will wissen, ob es ihr gut geht. Sie will wissen, was mit der Kai los ist. Die entgegnet, dass sie mit den Propheten gesprochen hat und verlässt dann die OPS.

Akt I: Erwartungen

Worf und Dax in ihrer Zelle

Das Breen-Schiff, auf dem sich Worf un Dax befindet, fliegt unterdessen weiter. Die beiden befinden sich immer noch in ihrer Zelle. Der Klingone glaubt, dass die Breen ihnen bald Essen bringen und schlägt vor, sich auf beiden Seiten der Tür zu positionieren, um so den ersten Breen, der hindurch kommt zu entwaffnen. Allerdings sieht die Frau darin keinen Sinn, da auch schon der Trick mit dem Ablenken durch eine angeblich kranke Zellengenossin nicht funktionierte. Genauso wenig funktionierte ihrer Ausführung nach die Idee, die Tür mit einem selbstgebauten Werkzeug kurzzuschließen. Aber Worf will nicht aufgeben, da seiner Meinung nach die erste Pflicht eines Offiziers in Gefangenschaft die Flucht sein sollte. Plötzlich öffnet sich die Tür zur Zelle und zwei Breen kommen herein. Einer der beiden hält eine Waffe, während sein Kollege Ezri und Worf eine Dose zuwirft. Genauso wortlos wie sie gekommen sind, verlassen die beiden die Zelle sogleich auch wieder. Sofort öffnet Ezri die Dose und stellt fest, dass es sich wieder um Algenpaste handelt. Während sie etwas von dem Essen zu sich nimmt erklärt sie, dass sie gerne wüsste, wie die Breen unter ihrem Helm aussehen. Worf, der sich zu ihr setzt entgegnet, dass man sagt, dass niemand, der bisher unter den Helm gesehen hat, davon berichten konnte. Ezri spekuliert, dass sie ganz aus Fell bestehen, da es auf Breen sehr kalt sein soll. Ganz im Gedanken isst sie noch etwas von der Algenpaste und stellt dann fest, dass sie für alle Fälle furchtbare Köche sind. Doch Worf hat noch eine andere Meinung. Er hält die Breen für gefährlich und ihm ist bewusst, dass sie etwas dagegen haben, wenn man in ihren Raum eindringt. Dann erklärt er, dass Kanzler Mow'ga während des zweiten Reichs eine Flotte aus klingonischen Schiffen losschickte, um die Heimatwelt der Breen zu erobern. Die Flotte tauchte seiner Angabe nach, nie wieder auf. Dann wechselt er das Thema und erinnert Ezri daran, dass sie mittlerweile schon drei Tage unterwegs sind und sich somit schon im Raum der Breen befinden könnten. Sarkastisch entgegnet Ezri, dass sie nicht ausschließen würde, dass sie ihren Unfall gesehen haben und sie aus lauter Freundlichkeit nun zurück nach Deep Space 9 fliegen. Sofort entgegnet der Klingone, dass die Frau humorvoll ist. Da Worf jedoch keine Mine verzieht, zweifelt Dax daran, dass sie all zu humorvoll ist. Worf gesteht, dass auch Jadzia immer versuchte, ihre Stimmung mit Humor zu heben, woraufhin Ezri ihn daran erinnert, dass er auch nicht zu sehr über ihre Witze lachte. Nun gesteht der Klingone, dass er glaubt, dass Ezri Jadzia sehr ähnelt. Ezri kann das verstehen, während Worf ausführt, dass er dachte, Jadzia auf Ewig verloren zu haben. Allerdings ist er sich sicher, dass sie beide gemeinsam viele Jahre verbringen werden. Verunsichert lächelt Ezri kurz und wendet sich dann ihrem Essen zu.

Damar ist von sich selbst angewidert

Am Morgen schläft Damar in seinem Quartier auf Cardassia Prime. Dabei hält er immer noch eine leere Flasche in der Hand. Ungefragt verschafft sich Weyoun Zugang zum Quartier. Er ist angewiedert von dem Anblick und tritt neben das Bett des Cardassianers. Mit einem Lauten Rufen von Damars Namen versucht er den Mann aufzuwecken, doch der reagiert nicht. Dann versucht der Vorta erneut den Mann aufzuwecken, dieses Mal jedoch mit mehr Nachdruck. Erschrocken fährt der Cardassianer in seinem Bett hoch. Noch halb verschlafen, will Damar wissen, was der Vorta von ihm will. Der entgegnet, dass er ihn persönlich weckt, da er keine Antwort auf das Com-System zeigte. Sofort rechtfertigt sich der Mann und entgegnet, dass er bis tief in die Nacht gearbeitet hatte. Der Vorta glaubt ihm nicht und hebt ein Kleidungsstück einer Frau auf, um dies zu untermauern. Dann fordert er Damar auf, sich fertig zu machen, da sie am Nachmittag aufbrechen werden. Erbost will der Cardassianer wissen, wohin sie fliegen werden, doch Weyoun entgegnet, dass er sich darüber keine Gedanken machen braucht. Nun will der Cardassianer wissen, weshalb ihn Weyoun nicht schon vorher informierte, da er noch einige Dinge zu erledigen hat. Sofort will Weyoun wissen, ob diese im Zusammenhang mit Dukat stehen. Damar fühlt sich ertappt, woraufhin Weyoun ihn fragt, ob er wirklich dachte, dass er nicht wüsste, dass Dukat als Bajoraner maskiert auf Cardassia ist. Er will wissen, was der Mann dieses Mal vorhat. Kleinlaut entgegnet Damar, dass Dukat ihm das nicht sagen will. Weyoun ist überrascht, dass er Mann seinem alten Mentor trotzdem hilft. Er gibt zu, dass ihn diese Loyalität eigentlich beeindrucken würde, wenn sie nicht so deplaziert wäre. Während Weyoun das Quartier wieder verlässt, torkelt Damar aus dem Bett. Er geht in den hinteren Bereich seines Quartiers und holt eine Flasche Kanar. Als er die Flasche trinken will, sieht er in den Spiegel und ist von sich selbst entsetzt. Dann dreht er sich um und nimmt einen Schluck aus der Flasche.

Damar verabschiedet Dukat

Im Laufe des Morgens besucht Dukat Damar in seinem Quartier. Er fragt seinen alten Freund, ob er das mit seinem Transport erledigt hat. Während Damar seine Sachen in eine Tasche packt, bejaht er die Frage und erklärt, dass er auch das mit seinen Identitätsdokumenten vorbereitet hat. Dukat ist zufrieden und entgegnet, dass er sicher war, dass er sich auf seinen Freund verlassen kann. Dann bemerkt er, dass Damar nicht so reagiert, wie er das früher tat und will wissen, ob er sich nicht gut fühlt. Der versichert jedoch, dass alles bestens ist. Doch Dukat nimmt ihm das nicht ab und will wissen, was aus dem mutigen Offizier wurde, mit dem er zusammen diente und mit dem er damals mit nur einem einzigen Schiff gegen das klingonische reich kämpfte. Damar entgegnet, dass es damals einfachere Zeiten waren. Daraufhin entgegnet Dukat, dass die Tage zwar Vergangenheit sind, der Offizier jedoch nicht. Er fordert Damar auf, den Offizier wieder hervorzuholen, da Cardassia ihn als Anführer braucht. Doch der ist sich nicht sicher. Er entgegnet, dass Dukat einmal der Anführer war und er glaubt, dass er es auch wieder sein kann. Doch Dukat lehnt ab und erklärt, dass ihm von den Pah-Geistern ein anderes Schicksal zugedacht wurde. Dann wünscht er seinem Freund viel Glück und beide geben sich die Hand, bevor Dukat geht.

Einige Zeit später erreicht der Transporter mit Dukat Deep Space 9. Als der Mann das Promenadendeck betritt, schaut er sich um. Nach den ersten Eindrücken setzt er seinen Weg über die Promenade fort.

Akt II: Getrennte Wege

Benjamin löst die Verlobung mit Kasidy

Nachdem Kasidy zurück auf der Station ist, trifft sie sich mit Benjamin in dessen Quartier. Sie legt ein navatanisches Tuch und erklärt, dass die Bajoraner glauben, dass es Glück bringt, dies bei der Hochzeit zu tragen. Doch dann bemerkt sie, dass Benjamin gar nicht bei des Sache ist und fragt ihn besorgt, was mit ihm los ist. Zögerlich entgegnet der Mann, dass sie sich unterhalten müssen. Kasidy ist besorgt, dass ihr die Unterhaltung nicht gefallen wird. Nun gesteht Benjamin, dass es etwas gibt, was er ihr nicht erzählt hat. Dann beginnt er und erklärt, dass ihm vor einigen Tagen ein Prophet in einer Vision erschien, nämlich seine Mutter. Kasidy ist überrascht und will wissen, was sie von ihm wollte, woraufhin Sisko erwiedert, dass sie behauptete, dass er den Weg, der für ihn vorgesehen ist, alleine bestreiten muss und sie ihn nicht mit ihm gehen kann. Entsetzt fragt Kasidy, weshalb sie ihn nicht begleiten kann. Darauf entgegnet der Mann, dass sie ihn warnte, dass er nichts als Kummer erfahren würde, wenn er ihre Warnung ignorierte. Besorgt entgegnet die Frau, dass das für sie eher nach einer Drohung klingt, doch Benjamin versichert, dass es keine Drohung war, sondern dass sie besorgt war, wie eine liebevolle Mutter. Besorgt, aber sicher die Antwort schon zu kennen, fragt Kasidy nun, was Benjamin machen wird. Der entgegnet, er die Propheten kennt und er ist sich sicher, dass es einen plausiblen Grund für die Warnung gibt. Kasidy erwidert, dass das keine Antwort auf ihre Frage ist. Daraufhin nimmt Sisko die Frau bei der Hand und versichert, dass er sie liebt und mit ihr zusammen sein will. Fast flehend bittet die Frau ihn nun, mit ihr zusammen zu sein, wenn er es will. Allerdings will Benjamin sich nicht gegen die Propheten stellen und erklärt, dass er es nicht kann. Während Kasidy langsam das Tuch loslässt und sich abwendet, bittet Benjamin sie, ihn zu verstehen. Aber die Frau kann nicht. Sie nimmt den Ring ab, den sie von Benjamin erhalten hatte, legt ihn auf den Tisch und verlässt dann wortlos das Quartier. Niedergeschlagen bleibt Benjamin zurück.

Auf dem Breen-Schiff welst sich Ezri auf ihrer Liege. Sie hat Albträume. Worf begibt sich zu ihr und weckt sie auf. Als Dax sich noch benommen aufsetzt, erklärt der Klingone, dass alles nur ein Traum war und nun alles in Ordnung sei. Verwirrt erkundigt sich die Frau, wo sie sind, woraufhin Worf entgegnet, dass sie sich immer noch auf dem Breen-Schiff befinden. Nun berichtet Dax, dass sie von den Breen in einer Eishöhle gejagt wurde und dass es so kalt war, dass sie nicht atmen konnte. Nun versucht der Mann sie zu beruhigen, doch Dax erzählt weiter und berichtet, dass sie den Breen nicht entkommen konnte. Jedes Mal, wenn sie sich umdrehte, so berichtet die Trill weiter, waren sie direkt hinter ihr. Dann fügt sie an, dass einer von ihnen mit seinen riesigen Krallen nach ihr griff. Sofort entgegnet Worf, dass die Breen keine Krallen haben. Das ist Ezri natürlich bewusst, allerdings erklärt sie auch, dass Träume voller Dinge sind, die keinen Sinn ergeben. Das sieht der Klingone genauso und empfiehlt ihr, den Träumen keine Beachtung zu schenken. Dax ist jedoch anderer Meinung. Sie entgegnet, dass Dinge, die im ersten Moment keinen Sinn ergeben, eine Botschaft ihres Unterbewusstseins sein können. Dann fährt sie mit ihrer Erzählung fort und erklärt, dass sie ihm irgendwie entkam, doch dann plötzlich nicht mehr wusste, wo sie hin sollte. Als der Breen sie dann erreichte, nahm er plötzlich seinen Helm ab. Worf ist überrascht und will wissen, wie es weiter ging. Darauf entgegnet die Trill, dass es Julian war. Sie fragt sich, was dieser Traum bedeuten kann, woraufhin Worf entgegnet, dass Dr. Bashir mit Sicherheit ein Breen ist. Doch das findet die Frau nicht witzig. Stattdessen überlegt sie, was der Traum bedeuten könnte. Sie geht davon aus, dass die Eishöhle ihren Bauch symbolisieren könnte. Sie glaubt deshalb, dass ihr Unterbewusstsein sie darauf hinweist, dass sie sich unterdrückten Emotionen stellen muss. Allerdings glaubt sie, dass das bei neun Leben nicht einfach wird. Worf ist nicht davon überzeugt und hält die Schlussfolgerung für lächerlich. Doch Ezri erinnert ihn daran, dass sie Counselor ist und dass es zu ihren Aufgaben gehört, Träume zu analysieren. Genervt entgegnet der Klingone, dass Jadzia nie über ihre Träume sprach, woraufhin Ezri erwiedert, dass sie nicht Jadzia ist. In diesem Moment öffnet sich die Zellentür und drei Breen kommen herein. Sie fordert Worf auf, mitzukommen, doch als der sich wehrt, setzen sie ihre Waffen ein, um ihn kampfunfähig zu machen. Auch Ezri wird niedergestreckt. Dann schleppen sie den Klingonen hinaus. Ezri ist entsetzt und will wissen, wo die Breen Worf hinbringen. Eine Antwort erhält sie jedoch nicht.

"Der Mann vom Lande" besucht die Kai

In ihrem Quartier auf der Station versucht Kai Winn vor einem Altar knieend mit einem Gebet Kontakt zu den Propheten aufzubauen. Sie bittet um Gnade für sich selbst und darum, dass sie ihrer großen Gnade würdig sein wird. Nachdem sie das Gebet gesprochen hat, steht sie auf und löscht die Kerzen am Altar. In diesem Moment kommt Solbor in den Raum. Er erklärt, dass ein Mann zu ihm kam, um eine Audienz bei ihr zu bekommen. Etwas hochmütig entgegnet die Kai, dass er den Mann hereinführen soll. Als der Ranjen dem Mann ein Zeichen gibt, um hereinzukommen, betritt der vorsichtig das Quartier. Solbor stellt ihn als Anjohl Tennan aus Relliketh vor. Die Kai begrüßt den Mann, der sich demütig bedankt, dass die Kai ihn empfängt. Nun will Winn wissen, wie sie dem Mann helfen kann, der entgegnet, dass er sie um ihren Segen bitten will, um in der kommenden Saison den erhofften Wohlstand zu erlangen. Neugirig will Winn wissen, was der Mann beruflich macht, woraufhin der entgegnet, dass er ein einfacher Mann vom Lande sei. Die Worte wirken sofort bei der Kai und sie will genaueres wissen. Darauf entgegnet Anjohl, dass er Farmer ist und Moba anbaut. Nun hat die Kai genug gehört. Sie greift das Ohr des Mannes und erklärt, dass sein Pagh stark ist. Dann gesteht sie ihm, dass sie ihn schon erwartete.

Akt III: Wie das Schicksal spielt

Die Kai will alles über Anjohl Tennan erfahren

Schnell beginnt Winn dem fremden Mann zu vertrauen und sie lädt ihn ein, um mehr mit ihm zu sprechen. Als Solbor den beiden Tee bringt, gibt sich Anjohl bescheiden und will dem Mann beim Servieren helfen. Er erklärt, dass er es nicht richtig ist, dass ein Ranjen einen gewähnlichen Farmer bedient. Doch Winn beruhigt ihn und bittet Anjohl sich zu setzen, da er ihr Gast ist. Das überzeugt den Mann und er setzt sich hin. Während Solbor den Tee einschenkt ist der Mann überwältigt und erklärt, dass seine Nachbarn sicher überrascht wären, dass er von der Kai eingeladen wurde. Nachdem der Ranjen den Raum verlässt, bittet Winn Anjohl, ihr etwas über sich und die Umstände, wegen denen er zu ihr kam, zu erzählen. Nun wird der Mann ernst und berichtet, dass die Rogath-Fäule im letzten Jahr seine ganze Ernte vernichtet. Winn ist darüber bestürzt, doch der Mann relativiert es und gibt an, dass die Ernte der meisten Farmen in Relliketh der Fäule zum Opfer fiel. Im Gedanken versunken zitirt Winn nun einen alten Text. Anjohl versteht nicht, woraufhin die Frau erklärt, dass es sich um Talnots Prophezeiung für die Endzeit handelt. Dann bittet sie den Mann, ihr mehr über die Fäule zu erzählen. Darauf entgegnet der Mann, dass es nur eine Möglichkeit gäbe, sie auszurotten. Er gibt an, dass man beim ersten Anzeichen des Befalls sofort alle Felder niederbrennen muss. Dann, so fügt Anjohl an, muss man das Feld für die daruffolgende Saison brach liegen lassen, um eine Regeneration des Bodens zu ermöglichen. Danach, so der Mann weiter, sind die Felder wieder fruchtbar. Beim Wort Regeneration wird Winn hellhörig. Sie zitirt einen weiteren der alten Texte. Erneut versteht der Mann nicht, woraufhin die Kai ihn fragt, ob er zu den Propheten betet. Entusiastisch entgegnet der Farmer, dass er das jeden Tag tut. Daraufhin will Winn wissen, ob er je eine Antwort in einer Vision oder Träumen erhilt. Bescheiden entgegnet Anjohl, dass er manchmal ihre Gegenwart spürte, allerdings geht er davon aus, dass eine die Propheten seinen Segen, wie eine Vision sicher für die Kai reservieren würden. das sieht die Kai genauso und sie berichtet davon, dass sie eine Vision hatten und die Propheten ihr mitteilten, dass sie ihn zu ihr schicken würden. Der Mann kann das nicht glauben, doch die Kai versichert ihm, dass er gesegnet wurde. Sie ist sich sicher, dass die Propheten ihn schickten, um ihr Führer zu sein. Das kann Anjohl nicht glauben, woraufhin die Kai ihm versichert, dass er ihr bei der Regeneration Bajors zur Seite stehen soll. Der Mann ist verunsichert, da die Propheten eine solche Aufgabe sicher jemandem geben würden, der würdiger ist. Daraufhin empfiehlt Winn ihm, mehr Vertrauen in sich und in die Propheten zu haben. Sie ist sich sicher, dass die Propheten ihnen zeigen werden, was sie von ihnen verlangen und sie ist bereit, diesen Weg mit ihm zu gehen.

Sisko informiert Kira über die Vision als Grund für die Absage der Hochzeit

Kira berichtet Sisko, dass Chief O'Brien sich erst in ein paar Tagen um General Martoks Schiff kümmern kann. Doch der Captain ist sich sicher, dass der Klingone dies nicht für befriedigend hält, hatte Benjamin doch versprochen, dass die Schiffe bis zum nächsten Tag repariert sind. Doch die Crews arbeiten schon 26 Stunden pro Tag.

Der Captain versteht das und er gibt zu, dass die Dinge für ihn im Moment nicht leicht sind. Er spricht über die Vision, die er hatte, und die Aussage, dass die Propheten meinten, Kasidy und er sollen den Weg nicht gemeinsam gehen. Das versteht Kira und sie ist der Ansicht, dass die Propheten dies nicht ohne Grund sagen. Sisko hatte gehofft, dass die Propheten konkreter wären, doch die Bajoranerin meint, dass es so nicht funktioniert und Sisko das auch weiß. Sie ist sich sicher, dass die Propheten ihn nicht auf den falschen Weg führen. Sie haben dies noch nie gemacht.

Sisko ist sich da nicht sicher. Für die Propheten ist er "der Sisko" und die Propheten behandeln ihn wie ein Werkzeug, das sie benutzen können, wann immer sie es brauchen. Doch die Propheten vergessen, dass er ein Mensch mit eigenen Wünschen und Träumen ist. Wenn es ein Fehler ist, Kasidy zu heiraten, dann ist er derjenige, der ihn begeht und das sollten sie akzeptieren. Die Bajoranerin ist anderer Ansicht. Sie meint, er solle sich nicht gegen die Propheten stellen, da sie wissen, was sie tun.

In einem Jem'Hadar-Schiff befindet sich Weyoun auf der Brücke, als die stark angeschlagene Gründerin eintritt. Sie ist geschwächt und erkundigt sich, wann sie das Ziel erreichen. Der Vorta berichtet, dass es noch 36 Stunden dauert. Dann lässt sie sich über Damar aus. Sie mag ihn nicht und Weyoun meint, sie solle sich darüber keine Sorgen machen, um den Cardassianer wird er sich kümmern. Um es der Gründerin etwas angenehmer zu machen, senkt er die Temperatur auf dem Schiff ab.

Weyoun und die Gründerin auf dem Weg zu einem geheimen Treffen

Worf ist wieder in der Zelle auf dem Breen-Schiff. Er hat Albträume und spricht im Schlaf. Es gelingt Ezri erst nach einiger Zeit, ihn aufzuwecken. Dann berichtet er, was mit ihm geschah. Worf wurde in einen Verhörraum gebracht und dort versuchten die Breen mittels Kortikalimplantat auf das Gedächtnis des Klingonen zuzugreifen. Er weiß jedoch nicht, was sie wollten.

Er macht sich Vorwürfe, dass er ihnen nicht stark genug widerstand. Er will lieber sterben, als weiter in Gefangenschaft zu sein. In diesem Moment öffnet sich die Tür. Worf greift einen der drei Breen, die erscheinen, an. Doch es gelingt ihm nicht ihn zu überwältigen. Die Breen nehmen Ezri mit und lassen Worf alleine zurück.

Winn unterhält sich unterdessen weiter mit Anjohl. Sie bietet ihm Frühlingswein an und sagt, dass dies eine ganz besondere Flasche ist, die sie eigentlich dem Abgesandten zur Hochzeit geben wollte. Doch sie denkt, er hätte ihn sicher nicht so zu würdigen gewusst, wie sie und Anjohl, da der Abgesandte kein Bajoraner ist. Auch der Mann meint, dass die Propheten zwar durch ihn sprechen, aber er deshalb noch kein Bajoraner ist.

Anjohl fragt sich, auch wenn es ihm nicht zusteht, warum die Propheten Sisko als ihren Führer ausgewählt hatten. Winn ermutigt ihn, seine Meinung frei zu äußern, denn er ist ihr geistiger Führer. Daraufhin meint der Mann, dass der Abgesandte nicht, wie sie und er, unter der Besetzung gelitten hat und deshalb hat er keine Ahnung, was die Cardassianer den Bajoranern angetan haben. Nun fragt sich Anjohl, wie Sisko helfen kann, wenn er dies gar nicht versteht. Auch die Kai hat sich selbst die Frage schon viele Male gestellt.

Quark bringt Sisko den bestellten Ehering

Dann erzählt der Mann, wie er die Besatzung überlebte. Er berichtet, wie der bajoranische Widerstand den cardassianischen Außenposten in Relliketh zerstört hatte und Dukat 100 Bajoraner in der Hauptstadt hinrichten lassen wollte. Er war einer von ihnen. Doch ausgerechnet sein Transport wurde in ein Arbeitslager umgeleitet. Jahre später erfuhr er, dass der Verantwortliche die Befehle falsch gelesen hatte.

Winn korrigiert ihn, denn sie selbst hatte den Cardassianer, dessen Name Prenar lautete, damals bestochen. Sie hatte damals ihren Vedek davon überzeugt, eine aktivere Rolle im Widerstand zu spielen. Er erlaubte ihr, einige Edelsteine des Ordens zur Bestechung von Cardassianern zu nutzen. Einer der Männer, die sie bestach, war Prenar. So verhalf sie Anjohl ihrer Meinung nach, am Leben zu bleiben. Dukat als Anjohl meint, dass damals ihre Leben schon verbunden waren. Er sieht es als Schicksal.

An Siskos Tür bittet jemand um Einlass. Sisko, der im Dunkeln sitzt, bittet die Person nach mehrmaligen Versuchen herein. Es ist Quark. Er bringt dem Captain den Gegenstand, den er bestellt hatte. Es ist der Ehering mit terellianischen Diamanten. Quark kann ihn leider nicht zurücknehmen. Sisko bedankt sich bei Quark und der meint, bevor er geht, dass es eine Schande wäre, so etwas Schönes wie diesen Ring ungenutzt zu lassen. Sisko bleibt alleine im Dunkeln zurück.

Akt IV: Gegen die Propheten

Auf dem Breen-Schiff ist nun auch Dax wieder in der Zelle. Sie spricht im Schlaf. Sie spricht über Garak, ihre Familie und sie meint, dass sie anders ist als Joran. Dann sagt sie, dass sie ihn liebt. Sie liebt Julian.

Zu später Stunde liegt Winn in ihrem Bett. Solbor weckt sie auf. Anjohl möchte mit ihr sprechen. Sie macht sich sofort bereit. Dann spricht sie mit Anjohl und er meint, dass er gute Nachrichten hat. Sein Bruder hat ihm berichtet, dass auf den Feldern überall Moba-Sprösslinge zu finden sind. Doch das ist normalerweise unmöglich, denn sie wurden erst eine Woche zuvor gepflanzt.

Benjamin Sisko und Kasidy Yates heiraten

Er fragt die Kai, ob dies ein Zeichen ist, und sie ist sich sicher, dass die Propheten ihm zeigen wollen, dass er bei ihr bleiben soll. Die Farm wird unter der Obhut seines Bruders gedeihen. Anjohl soll an ihrer Seite bleiben. Er verspricht ihr, zu bleiben und sie erlaubt ihm, sie Adami zu nennen. Dann küssen sie sich.

Kasidy bereitet sich darauf vor, mit ihrem Frachter abzufliegen. Doch da kommt Sisko. Er gibt zu, einen Fehler gemacht zu haben und er will sie unbedingt heiraten, auch wenn die Propheten dagegen sind. Doch Kasidy will nicht noch einmal verletzt werden, deshalb ist sie misstrauisch. Doch Benjamin verspricht ihr, das nicht mehr zu tun. Dann gehen beide los.

In der Offiziersmesse treffen sich die Führungsoffiziere. Bashir und O'Brien schaffen es gerade noch rechtzeitig. Auch Quark, der die Speisen und Getränke liefert, ist darüber nicht glücklich. Kira ist nicht zum Feiern zumute. Auch Odo kann sie nicht aufheitern, ignoriert der Abgesandte doch die Warnungen der Propheten.

Als Kasidy zur Tür herein kommt, begleitet Jake sie nach vorne. Dort warten bereits Benjamin und Admiral William Ross. Der beginnt mit der feierlichen Zeremonie. Er fragt Kasidy, ob sie Benjamin heiraten möchte und sie sagt ja. Dann fragt er Benjamin und auch er sagt ja. Als er Kasidy dann den Ring anstecken will, geschieht es.

Die Prophetin Sarah spricht zu ihm. Sie sagt, dass es nicht sein darf, doch Sisko sagt, dass es sein Wille ist. Doch Sarah meint, dass bald die Prüfung da ist und er stark sein muss. Aber er sagt, dass Kasidy seine Stärke ist. Doch die Prophetin warnt ihn erneut, dass er nur Kummer erleben wird. Sisko erinnert sie daraufhin an ihre Erfahrung, als sie die Existenz seiner Mutter teilte und deshalb sollte sie wissen, was Liebe ist. Er meint, dass er ohne Kasidy nicht glücklich ist. Schließlich lässt sie sich überzeugen und bittet ihn vorsichtig zu sein.

Worf und Ezri werden Zeugen einer neuen Allianz

Benjamin steckt Kasidy den Ring an. Sie küssen sich.

Auf dem Jem'Hadar-Schiff will Damar wissen, wohin die Reise geht. Der Vorta behauptet, dass er gerade selbst zu dem Cardassianer wollte, um die Angelegenheit zu besprechen. Er entschuldigt sich bei ihm und meint, er hätte den Führer von Cardassia schon viel früher über die freudige Nachricht informieren sollen.

Worf starrt Ezri an. Seit Stunden redet er kein Wort mit ihr. Er fühlt sich von ihr entehrt, denn sie hat Gefühle für Bashir. Sie bestreitet es. Sicher findet Ezri Julian attraktiv, aber sie hat keine Gefühle für ihn. Doch Worf meint, dass auch Jadzia schon Gefühle für ihn hatte. Darauf reagiert Dax wütend und meint, er solle die beiden nicht immer vergleichen.

Da öffnet sich die Zelle und die Breen kommen erneut herein und gemeinsam mit den Gefangenen beamen sie sich auf ein anderes Schiff. Das Jem'Hadar-Schiff mit Weyoun und Damar an Bord. Worf und Dax sind Zeugen der Geburt einer Allianz zwischen dem Dominion und den Breen.

Fortsetzung folgt…

Dialogzitate

Als sie Worf von Ihrem Traum erzählt

Dax

Was hat das wohl zu bedeuten?

Worf

Dr. Bashir ist ein Breen.

Bashir

Schade, dass Ezri und Worf nicht hier sein können.

O'Brien

Wahrscheinlich wurde sie bei der Suche des Hochzeitsgeschenks aufgehalten.

im Spaß

Odo

Wieso haben sie sich wohl gegen eine bajoranische Zeremonie entschieden? Ich hoffe die Propheten vergeben ihnen.

ernst

Kira

Das hoffe ich auch.

Prophet in Sarahs Gestalt

Ich kann es leider nicht ändern, das was geschieht.

Prophet in Sarahs Gestalt

Bitte sei vorsichtig, mein Sohn.

zu Worf und Dax

Weyoun

Sie sollten sich geehrt fühlen. Sie sind Zeugen eines historischen Augenblicks. Die Geburt einer Allianz zwischen dem Dominion und den Breen. Das verändert alles, nicht wahr?

Hintergrundinformationen

Story und Drehbuch

Allgemeines

Dies ist der zweite Teil des zehnteiligen Finales von Deep Space 9.

Als ursprünglicher Name für die Episode war Umbra (Kernschatten) vorgesehen, da dies zu dem Namen Penumbra, den die erste Episode des Finales in Englisch trägt, passte. Da die Namensgebung gemeinsam mit den ursprünglichen Namen der dritten Episode, für die Eclipse (Finsternis, Verdunklung) vorgesehen war, jedoch Verwechslungsprobleme verursachte, wurde der Name dieser Episode geändert. (Star Trek: Deep Space Nine Companion)

Es war ursprünglich geplant, dass Sarahs Drohung, dass Sisko Kummer widerfahren würde, sich auf das Haus bezog, das er auf Bajor bauen wollte. Allerdings fand René Echevarria, dass die Drohung bezüglich des Hauses nicht funktionieren würde. Aus diesem Grund wurde Siskos Heiratsantrag, der ursprünglich für diese Episode vorgesehen war, auf die erste Episode des Finales vorgezogen. Gleiches galt für die Hochzeit, die eigentlich in der dritten Episode stattfinden sollte, nun aber schon in dieser Episode erfolgte. Aus diesem Grund wurden weitere Szenen zwischen den einzelnen Episoden umverteilt. (Star Trek: Deep Space Nine Companion)

Um Ezri herausfinden zu lassen, dass sie in Dr. Bashir verliebt ist, schlug René Echevarria vor, eine Traumszene zu verwenden. Zwar gefiel Bradley Thompson die Idee nicht, allerdings setzte sich David Weddle durch, der den Vorschlag gut fand. Man fügte deshalb ein, dass Ezri Worf erzählt, dass sie im Traum von einem Breen gejagt wurde und dass sich unter dessen Helm Bashir befand. (Star Trek: Deep Space Nine Companion)

Bezüge zu anderen Episoden (Kontinuität)

Die Hochzeitansprache von Admiral Ross, die von Bradley Thompson und David Weddle geschrieben wurde, basiert auf der Ansprache, die Ronald D. Moore seinerzeit für die Hochzeit von Miles und Keiko O'Brien in Datas Tag verfasst hatte. Die Rede wiederum basierte auf einer Rede, die in Raumschiff Enterprise von Captain Kirk auf einer Hochzeit gehalten wurde. Die beiden Autoren sahen sich beide Episoden an und modifizierten die Rede etwas, um den Wortlaut ähnlich, aber nicht identisch zu halten. (Star Trek: Deep Space Nine Companion)

Es wird wieder erwähnt, dass Tage auf Bajor 26 Stunden haben.

Produktionsnotizen

Darsteller und Charaktere

Damar trifft zum letzten Mal auf seinen Mentor Dukat.

Erstmals wird Winns Vorname genannt. Er ist Adami.

Kasidys zweiter Vorname ist Danielle.

Nachwirkung

Meinungen von Cast & Crew

David Weddle und Ira Steven Behr waren besonders von Solbor-Darsteller James Otis beeindruckt, der ihrer Meinung nach dem Charakter ein besonders hohes Level gab. Als Behr ihn sah, war er zufrieden und wollte den Ranjen auch in den darauffolgenden Episoden sehen. (Star Trek: Deep Space Nine Companion)

Merchandising

Video-, DVD- & Blu-ray-Veröffentlichung

• DS9 DVD-Box Staffel 7 - Disc 5
• DS9 DVD-Box Staffel 7.2 - Disc 2

Filmfehler

Inhaltliche Ungereimtheiten

Worf behauptet in dieser Episode, dass nie jemand gesehen hat, was sich unter dem Helm der Breen befindet. Allerdings trugen sowohl Dukat, als auch Kira in Indiskretion einen Breen-Helm und müssten damit gesehen haben, was sich in einem Helm befindet. Ron Moore selbst gibt zu, dass man dieses Detail einfach aus den Augen verloren hatte. (Star Trek: Deep Space Nine Companion)

Winn Adami nennt Anjohl Tennan, mit dem sie ein Verhältnis hat, immer Anjohl, also beim Familiennamen, auch wenn er sie Adami, also beim Vornamen, nennt.

Links und Verweise

Produktionsbeteiligte

Darsteller und Synchronsprecher

Hauptdarsteller

Avery Brooks als Captain Benjamin Sisko / Benjamin Sisko (Pah-Geist)

Jörg Hengstler

René Auberjonois als Odo

Bodo Wolf

Nicole de Boer als Counselor Ezri Dax

Bianca Krahl

Michael Dorn als Lt. Commander Worf

Raimund Krone

Cirroc Lofton als Jake Sisko

Julien Haggége

Colm Meaney als Chief Miles O'Brien

Roland Hemmo

Armin Shimerman als Quark

Peter Groeger

Alexander Siddig als Doktor Julian Bashir

Boris Tessmann

Nana Visitor als Colonel Kira Nerys / Kira Nerys (Pah-Geist)

Liane Rudolph

Gaststars

Jeffrey Combs als Weyoun Nr. 7

Udo Schenk

Penny Johnson als Kasidy Yates

Joseline Gassen

Marc Alaimo als Anjohl Tennan (Dukat)

Tilo Schmitz

Casey Biggs als Damar

Thomas-Nero Wolff

Barry Jenner als Admiral William Ross

Klaus Nietz

Deborah Lacey als Sarah Sisko

Hanna Bechstedt

Aron Eisenberg als Nog

Fabian Schwab

James Otis als Solbor / Solbor (Pah-Geist)

Wolfgang Thal

Salome Jens als Gründerin

Alexandra Lange

Louise Fletcher als Winn Adami

Regina Lemnitz

nicht in den Credits genannt

Brian Demonbreun als Sternenflottenoffizier (Abteilung Wissenschaft/Medizin)

Wade Kelley als Breen-Wache

Dennis Madalone als Breen-Wache

Angus McClellan als Fähnrich (Abteilung Technik/Sicherheit)

Tom Morga als Breen-Wache

Todd Slayton als Thot Gor

unbekannter Darsteller als Breen-Wache

Stuntmen/Stuntdoubles/Stand-Ins

Brennan Dyson als Stuntdouble für Michael Dorn

Linda Madalone als Stuntdouble für Nicole de Boer

Weitere Synchronsprecher

Anja Rybiczka als Erzählerin (im Original von Majel Barrett)

Verweise

Ereignisse

Cardassianische Besetzung von Bajor, Große Hungersnot, Restauration Bajors

Institutionen & Großmächte

Bajoranischer Widerstand, Dominion, Dominion-Breen-Allianz, Flotte, Föderationsallianz, Klingonisches Reich, Zweites Klingonisches Reich

Spezies & Lebensformen

Breen, Cardassianer, Gründer, Klingone, Pah-Geist, Propheten, Vorta

Kultur & Religion

Albtraum, Altar, Ehering, Gebet, Glück, Hochzeit, Humor, Identitätsdokument, Liebe, Loyalität, Mut, Navatanisches Tuch, Pagh, Rechtfertigung, Ring, Sarkasmus, Schicksal, Schlaf, Segen, Tabernakel, Talnots Prophezeiung für die Endzeit, Traum, Unterbewusstsein, Verlobungsring, Vision, Witz, Zitat

Personen

Abgesandter, Alexander Rozhenko, Anjohl Tennan, Bauer, Diener, Eminenz, Führungsoffizier, Gast, General, Jadzia Dax, Kai, Kilby, Klingonischer Kanzler, Koch, Martok, Mentor, Mow'ga, Prenar, Ranjen, Sternenflottenoffizier, Telna

Schiffe & Stationen

Breen-Schiff, Deep Space 9, Frachter, Jem'Hadar-Schiff Transporter, Weitere Breen-Kriegsschiffe

Orte

Arrestzelle, Benjamin Siskos Quartier, Büro des Präfekten, Eishöhle, Farm, Feld, Heimatwelt, Offiziersmesse, OPS, Promenadendeck, Quartier, Relliketh, Sto'Vo'Kor, Verhörraum

Astronomische Objekte

Bajor, Breen, Breen-Raum, Cardassia Prime

Wissenschaft & Technik

Atem, Beamen, Breen-Helm, Hand, Intercom, Knie, Kortikalimplantat, Krankheit, Kurzschluss, Ohr, Waffe, Werkzeug

Speisen & Getränke

Algenpaste, Frühlingswein, Getränk, Kanar, Mobafrucht, Speise, Tee

sonstiges

Bett, Breen-Helm, Dose, Edelstein, Ernte, Flasche, Kampf, Kerze, Kleidung, Liege, Morgen, Nachmittag, Nacht, Regeneration, Rogath-Fäule, Saison, Tasche, Terellianischer Diamant, Tür, Vergangenheit

Externe Links

• Drehbuch zur Episode: Bis daß der Tod uns scheide auf st-minutiae.com

Episode aus

Star Trek: Deep Space Nine
Staffel 7

vorherige Episode

Im Ungewissen

nächste Episode

Eine sonderbare Kombination