:'''Akt 4, Szene 39B''': Dise gänzlich geschnittene Szene spielt im Frachtraum der ''Enterprise'', wo [[Danilo Odell]] ein paar Kindern seines Volkes die Geschichte der Gründung ihrer Kolonie erzählt. Seine Tochter Brenna reagiert verbittert auf die Tatsache, dass sie sich nun wieder auf die vermeintlich lange Suche nach einer neuen Welt machen müssen.

:'''Akt 5, Szene 48''': Diese auf der Brücke der ''Enterprise'' spielende Szene hätte die Episode eigentlich abschließen sollen. Darin äußert Data seine Enttäuschung darüber, dass sie nicht mitverfolgen können wie die neu zusammengefundene Kolonie sich nun weiterentwickelt. Rikers Aussage, dass man die <q>Katzen in den Sack gesteckt hätte</q>, verwirrt Data. Pulaski hält die Analogie für romantisch. Als Data darauf hinweist, dass die Katzen im Sack sich bekämpfen und gegenseitig kratzen würden, nutzt Worf die Gelegenheit, der Brückencrew mit einem traditionellen Gedicht die klingonische Definition von Romantik näherzubringen. Dass ein Klingone seiner Liebsten die Herzen seiner Feinde zu Füßen legen will, lässt Deanna und Data sprachlos zurück. Picard gibt Befehl mit Warp 3 weiter zu Sternenbasis 114 zu fliegen.

* {{e|Die Macht der Naniten}}

:'''Prolog - Szene 07''': Hier wurde die Szene zwischen Wesley und Dr. [[Paul Stubbs|Stubbs]] auf der Brücke ein wenig gekürzt.

:'''Akt 2 - Szene 42 & 43''': Hier wurde die Szene im Maschinenraum, in dem Geordi und Wesley an der Behebung der Fehlfunktionen arbeiten, ein wenig gekürzt. Geordi setzt ein Modul ein und schließt somit einen Teil der Reparatur erfolgreich ab. Wesley beglückwünscht ihn.

<gallery>

</gallery>

* {{e|Der Barzanhandel}}