Das Hochsicherheitsgefängnis: Unterschied zwischen den Versionen
imported>Viator de terra |
imported>Viator de terra |
||
| Zeile 23: | Zeile 23: | ||
==Zusammenfassung== | ==Zusammenfassung== | ||
| − | [[Datei:Pit_2373.jpg|thumb|left|Er | + | [[Datei:Pit_2373.jpg|thumb|left|Er erhebt Anspruch auf Harry]] |
===Teaser=== | ===Teaser=== | ||
| − | Es ertönt Geschrei, Personen laufen herbei, | + | Es ertönt Geschrei, Personen laufen herbei, ein Signalton ertönt. Ein neuer Gefangener kommt an, alle wollen sehen, wer es ist. Da rutscht eine Person eine Röhre herunter, es ist [[Harry Kim]]. Er landet auf dem Boden und bleibt dort halb [[Bewusstlosigkeit|bewusstlos]] liegen. Er wird von einem der Männer hochgehoben und hin und her geschubst. Dann folgen die ersten Schläge. Er fällt plötzlich in die Arme von [[Tom Paris|Tom]], aber auch dieser schlägt fest zu, so dass Harry zu Boden geht. |
===Akt I - Einstand === | ===Akt I - Einstand === | ||
| − | Ein Mann erhebt Anspruch auf Harry. Tom mischt sich ein, der Mann | + | Ein Mann erhebt Anspruch auf Harry. Tom mischt sich ein, der Mann gehöre ihm, denn der Mann habe ihn verraten, als sie bei einem [[Bombe]]nanschlag [[47]] [[Akritirianer|akritirianische]] Wachen [[Tod|umgebracht]] haben, dieser Mann sei schuld an seinem Hiersein. Doch der Mann will nicht nachgeben. Erst als Tom ihm mit dem [[Messer]] bedroht, gibt er klein bei - vorläuft zumindest. |
| − | Tom nimmt Harry mit in seinen Unterschlupf. Sie erzählen sich gegenseitig ihre [[Story|Geschichten]] | + | Tom nimmt Harry mit in seinen Unterschlupf. Sie erzählen sich gegenseitig ihre [[Story|Geschichten]]. Beiden wurde gesagt, dass je der Andere gestanden hat und daraufhin wurden sie zum Aufenthalt in diesem Gefängnis verurteilt. Harry meint, sie müssten mit einer Wache sprechen und dieser ihre Unschuld klar machen, aber es gibt hier laut Tom keine Wachen. Sie seien 300 Meter unter der Erde und völlig isoliert von der Außenwelt. Als Harry um [[Wasser]] bittet, wird Tom laut und ungehalten und meint, sie seien hier doch nicht im Hotel. Tom beruhigt sich wieder und erklärt, dass alle ein Implantat - die [[Krampe]] - im Kopf hätten, das synaptische Stimulationen vornimmt und bei den Insassen offenbar Aggressionen verursacht. Er selbst werde jeden Tag dadurch gereizter. Als Harry vorschlägt, die Krampe einfach zu entfernen, wendet Tom ein, dass er bei einem Mitinsassen beobachtet habe, dass der Versuch, das Gerät zu entfernen, einen unweigerlich umbringt. |
Da ertönt wieder ein Signal - ein Gefangener schreit laut - Essen. Aus der Rutsche kommen braune Blöcke, jedoch nur sehr wenig. Ein Mann wird wegen des Essens ermordet. | Da ertönt wieder ein Signal - ein Gefangener schreit laut - Essen. Aus der Rutsche kommen braune Blöcke, jedoch nur sehr wenig. Ein Mann wird wegen des Essens ermordet. | ||
| Zeile 37: | Zeile 37: | ||
[[Datei:Liria_2373.jpg|thumb|Akriterianischer Botschafter Liria]] | [[Datei:Liria_2373.jpg|thumb|Akriterianischer Botschafter Liria]] | ||
{{:Logbuch/VOY/3x03/1}} | {{:Logbuch/VOY/3x03/1}} | ||
| − | Der [[Botschafter]] [[Liria]] meldet sich und verkündet, dass die beiden bereits wegen des Anschlages verurteilt | + | Der [[Botschafter]] [[Liria]] meldet sich und verkündet, dass die beiden Offiziere bereits wegen des Anschlages verurteilt und im [[Gefängnis]] seien. An den Händen der beiden seien Spuren von [[Trilithium]]sprengstoff gefunden worden und der Antrieb der Voyager läuft mit [[Dilithium]], das leicht in Trilithium umgewandelt werden kann. Deshalb müssten sie Verbündete von [[Open Sky]], einer [[Terrorismus|Terroristengruppe]] sein. |
| − | Der Botschafter kündigt | + | Der Botschafter kündigt eine [[Inspektion]] und die Übernahme der [[USS Voyager|USS ''Voyager'']] an. Es nähern sich bereits zwei Schiffe, sie greifen an und die ''Voyager'' zieht sich zurück. [[Captain]] [[Kathryn Janeway]] will nicht zu Gewalt greifen und meint, sie müssen einen anderen Weg finden, um die beiden zu befreien. |
=== Akt III - Fluchtversuch=== | === Akt III - Fluchtversuch=== | ||
[[Datei:Kim_plant_Ausbruch_aus_Gefängnis.jpg|thumb|Werkzeug zum Kurzschließen]] | [[Datei:Kim_plant_Ausbruch_aus_Gefängnis.jpg|thumb|Werkzeug zum Kurzschließen]] | ||
| − | Tom und Harry erkunden ihr Gefängnis. Der einzige Weg nach draußen scheint die | + | Tom und Harry erkunden ihr Gefängnis. Der einzige Weg nach draußen scheint die Rutsche zu sein, doch sie ist mit einem starken [[Kraftfeld]] gesichert. Das einzige was bleibt, ist der Versuch, dieses [[Kraftfeld]] kurzzuschließen. Harry baut etwas zusammen, aber er tut sich schwer, weil er sich kaum konzentrieren kann. Der erste Versuch schlägt fehl und Harry bekommt einen elektrischen Schlag. Andere Gefangenen sind neugierig herbeigekommen, sie wollen wissen, was los ist. Es kommt zu einer [[Schlägerei]], Tom wird mit einem Messer verwundet. Als Harry Tom zu dem Unterschlupf bringt, ist dieser bereits besetzt und sie müssen sich etwas Neues suchen. Sie finden Unterschlupf bei einem seltsamen Gefangenen. Dieser schreibt etwas auf und scheint ruhiger als die anderen. Er scheint auch etwas verrückt zu sein, er hat ein Manifest darüber geschrieben, wie man die Krampe zu seinem Vorteil nutzen kann. Nach seiner Meinung ist die wahre Bestimmung der Krampe die Kontrolle des Gefängnisses. Er nimmt sie auf, weil Harry verspricht ihn auf der [[Flucht]] mitzunehmen. |
[[Datei:Kim_am_vermeintlichen_Ausgang.jpg|thumb|left|Der Ausgang?]] | [[Datei:Kim_am_vermeintlichen_Ausgang.jpg|thumb|left|Der Ausgang?]] | ||
[[Datei:Kim_dreht_durch.jpg|thumb|Harry bringt Tom beinahe um]] | [[Datei:Kim_dreht_durch.jpg|thumb|Harry bringt Tom beinahe um]] | ||
| − | Tom macht | + | Tom macht Harry nochmal klar, dass er ihn zurücklassen soll, wenn es möglich ist zu fliehen. Nochmals versucht Harry, das Feld kurz zu schließen und nach einigen Problemen gelingt es auch. Er kriecht zusammen mit dem Manifestschreiber die Rampe hinauf. An einer verschmutzten Luke angekommen, macht er sie sauber und sieht direkt in den Weltraum. |
| − | Harry kehrt zu Tom zurück, diesem geht es nicht gut. Er halluziniert, er denkt, dass Harry ihn verletzt hat. Tom hat Angst zu sterben. Er nimmt Harry das Versprechen ab ihn nicht hier zu lassen. | + | Harry kehrt zu Tom zurück, diesem geht es nicht gut. Er halluziniert, er denkt, dass Harry ihn verletzt hat. Tom hat Angst zu sterben. Er nimmt Harry das Versprechen ab, ihn nicht hier zu lassen. |
| − | Harry versucht Verbündete zu finden, doch er wird nur ausgelacht. Als er zu Tom zurückkehrt hat dieser das Rohr zerstört und Harry ist sehr | + | Harry versucht Verbündete zu finden, doch er wird nur ausgelacht. Als er zu Tom zurückkehrt, hat dieser das Rohr zerstört und Harry ist sehr wütend, er schlägt wie wild auf Tom ein und zertrümmert beinahe mit dem Rohr seinen Kopf. Doch gerade noch rechtzeitig hält er inne. Der Manifestschreiber will ihn überzeugen, Tom umzubringen, denn er sei nur eine Last. Aber Harry will nicht zum Mörder werden und meint, er würde lieber sterben, als sein Überleben mit Morden zu erkaufen. |
{{Clear}} | {{Clear}} | ||
=== Akt IV - Wahrheitssuche=== | === Akt IV - Wahrheitssuche=== | ||
| − | Die Crew der ''Voyager'' versucht inzwischen die Quelle der Trilithiums zu finden um so zu beweisen dass Tom und Harry unschuldig sind. [[B'Elanna Torres]] gibt zu bedenken, dass auch [[Paralithium]] zu Trilithium umgewandelt werden kann. Mit den [[Sensor]]en machen sie sich auf die Suche. | + | Die Crew der ''Voyager'' versucht inzwischen die Quelle der Trilithiums zu finden, um so zu beweisen dass Tom und Harry unschuldig sind. [[B'Elanna Torres]] gibt zu bedenken, dass auch [[Paralithium]] zu Trilithium umgewandelt werden kann. Mit den [[Sensor]]en machen sie sich auf die Suche. |
{{:Logbuch/VOY/3x03/2}} | {{:Logbuch/VOY/3x03/2}} | ||
[[Datei:Akritirianisches_Hochsicherheitsgefängnis.jpg|thumb|Das Hochsicherheitsgefängnis]] | [[Datei:Akritirianisches_Hochsicherheitsgefängnis.jpg|thumb|Das Hochsicherheitsgefängnis]] | ||
| − | Sie finden ein Schiff mit zwei jungen Akritirianern, doch die beiden sind nicht kooperativ. Die [[Kommunikation]] wird einfach abgebrochen. Doch die [[Sensorenaufzeichnung]]en zeigen Trilithium. | + | Sie finden ein Schiff mit zwei jungen Akritirianern, doch die beiden sind nicht kooperativ. Die [[Kommunikation]] wird einfach abgebrochen. Doch die [[Sensorenaufzeichnung]]en zeigen Trilithium an. |
| − | Captain Janeway lässt die beiden | + | Captain Janeway lässt die beiden an Bord [[Beamen|beamen]] und zieht das Frachtschiff in den [[Shuttlehangar]]. Es sind ein junges Mädchen und ein junger Mann. Der junge Mann ist nicht bereit, mit ihnen zusammenzuarbeiten, doch als Beweise für die Sprengstoffherstellung gefunden werden, gibt er den Anschlag mehr oder weniger zu. Er bittet darum, seine Schwester gehen zu lassen, da sie erst 14 Jahre alt sei. Captain Janeway befiehlt [[Tuvok]], dass er dafür sorgen soll, dass die beiden baden und etwas essen. |
Captain Janeway nimmt Kontakt auf mit dem Botschafter und will die beiden gegen Tom und Harry eintauschen, aber die [[Urteil]]e sind unaufhebbar. | Captain Janeway nimmt Kontakt auf mit dem Botschafter und will die beiden gegen Tom und Harry eintauschen, aber die [[Urteil]]e sind unaufhebbar. | ||
| Zeile 67: | Zeile 67: | ||
===Akt IV - Rettung=== | ===Akt IV - Rettung=== | ||
[[Datei:Neelix_in_seinem_Schiff.jpg|thumb|Neelix auf Rettungsmission]] | [[Datei:Neelix_in_seinem_Schiff.jpg|thumb|Neelix auf Rettungsmission]] | ||
| − | Janeway will von dem jungen Mann die Lage und die [[Schilde|Schildcodes]] des Hochsicherheitsgefängnisses wissen. Er will aber nur helfen, wenn sie auch die Mitglieder von Open Sky befreien. Der Captain will nicht darauf eingehen und befiehlt eine Übergabe an die Behörden. Nun | + | Janeway will von dem jungen Mann die Lage und die [[Schilde|Schildcodes]] des Hochsicherheitsgefängnisses wissen. Er will aber nur helfen, wenn sie auch die Mitglieder von Open Sky befreien. Der Captain will nicht darauf eingehen und befiehlt eine Übergabe an die Behörden. Nun erklärt er sich bereit, Informationen weiter zu geben. |
| − | Im Gefängnis ist Harry gerade dabei Toms Leben zu schützen, als wieder Alarm ertönt. Die Gefangene meinen es | + | Im Gefängnis ist Harry gerade dabei, Toms Leben zu schützen, als wieder Alarm ertönt. Die Gefangene meinen, es wären neue Sträflinge. |
| − | Captain Janeway | + | Aber stattdessen steht Captain Janeway mit einem [[Phaser]]gewehr vor ihnen. Auch andere Crewmitglieder der ''Voyager'' sind dabei. Harry führt Captain Janeway zu Tom. |
| − | Währenddessen | + | Währenddessen bekommt [[Neelix]] auf seinem Shuttle, das für die Rettungsmission genutzt wird, Probleme. Die [[Sicherheit]] der Akriterianer verlangt, dass er sein Shuttle löse. Er versucht sie etwas hinzuhalten, indem er sich dumm stellt und behauptet, er dachte, dies sei einen Auftankstation. Als er die Nachricht bekommt, dass alle an Bord sind, legt er ab. Aber die Sicherheit möchte das Schiff inspizieren. Neelix schafft es, sie auszumanövrieren. |
| − | [[Der Doktor]] kann die beiden wieder herstellen und bald darauf aus der [[Krankenstation]] entlassen. Harry hat ein schlechtes Gewissen, da er Tom beinahe umgebracht hätte, aber Tom meint er | + | [[Der Doktor]] kann die beiden wieder herstellen und bald darauf aus der [[Krankenstation]] entlassen. Harry hat ein schlechtes Gewissen, da er Tom beinahe umgebracht hätte, aber Tom meint, er könne sich nur daran erinnern, dass ihm Harry das Leben gerettet hat und als Freund bezeichnet hat. |
==Hintergrundinformationen== | ==Hintergrundinformationen== | ||
Version vom 2. Oktober 2010, 13:02 Uhr
- Serie
- Star Trek: Raumschiff Voyager
- Episodennummer
- 3×03
- Produktionsnummer
- 147
- Drehbuch
- Kenneth Biller
- Story
- Clayvon C. Harris
- Regie
- Les Landau
- Sternzeit
- 50156.2
- Datum
- 2373
Harry Kim und Tom Paris werden unter dem Vorwurf des Terrorismus in ein außerirdisches Gefängnis gesteckt, in dem sich die Gefangenen gegenseitig töten.
Inhaltsverzeichnis
Zusammenfassung
Es ertönt Geschrei, Personen laufen herbei, ein Signalton ertönt. Ein neuer Gefangener kommt an, alle wollen sehen, wer es ist. Da rutscht eine Person eine Röhre herunter, es ist Harry Kim. Er landet auf dem Boden und bleibt dort halb bewusstlos liegen. Er wird von einem der Männer hochgehoben und hin und her geschubst. Dann folgen die ersten Schläge. Er fällt plötzlich in die Arme von Tom, aber auch dieser schlägt fest zu, so dass Harry zu Boden geht.
Akt I - Einstand
Ein Mann erhebt Anspruch auf Harry. Tom mischt sich ein, der Mann gehöre ihm, denn der Mann habe ihn verraten, als sie bei einem Bombenanschlag 47 akritirianische Wachen umgebracht haben, dieser Mann sei schuld an seinem Hiersein. Doch der Mann will nicht nachgeben. Erst als Tom ihm mit dem Messer bedroht, gibt er klein bei - vorläuft zumindest.
Tom nimmt Harry mit in seinen Unterschlupf. Sie erzählen sich gegenseitig ihre Geschichten. Beiden wurde gesagt, dass je der Andere gestanden hat und daraufhin wurden sie zum Aufenthalt in diesem Gefängnis verurteilt. Harry meint, sie müssten mit einer Wache sprechen und dieser ihre Unschuld klar machen, aber es gibt hier laut Tom keine Wachen. Sie seien 300 Meter unter der Erde und völlig isoliert von der Außenwelt. Als Harry um Wasser bittet, wird Tom laut und ungehalten und meint, sie seien hier doch nicht im Hotel. Tom beruhigt sich wieder und erklärt, dass alle ein Implantat - die Krampe - im Kopf hätten, das synaptische Stimulationen vornimmt und bei den Insassen offenbar Aggressionen verursacht. Er selbst werde jeden Tag dadurch gereizter. Als Harry vorschlägt, die Krampe einfach zu entfernen, wendet Tom ein, dass er bei einem Mitinsassen beobachtet habe, dass der Versuch, das Gerät zu entfernen, einen unweigerlich umbringt.
Da ertönt wieder ein Signal - ein Gefangener schreit laut - Essen. Aus der Rutsche kommen braune Blöcke, jedoch nur sehr wenig. Ein Mann wird wegen des Essens ermordet.
Akt II - Ärger mit den Akritirianern
- Computerlogbuch der Voyager,
Captain Janeway,
Sternzeit 50156,2- Nach 72 Stunden sind Lieutenant Paris und Fähnrich Kim immer noch verschollen und ich werde bald die Geduld mit den akritirianischen Behörden verlieren. Sie verwehren uns weiterhin den Zugang zur Oberfläche und haben auch noch nicht bestätigt, ob unsere Crewmitglieder bei dem Bombenanschlag getötet wurden.
Der Botschafter Liria meldet sich und verkündet, dass die beiden Offiziere bereits wegen des Anschlages verurteilt und im Gefängnis seien. An den Händen der beiden seien Spuren von Trilithiumsprengstoff gefunden worden und der Antrieb der Voyager läuft mit Dilithium, das leicht in Trilithium umgewandelt werden kann. Deshalb müssten sie Verbündete von Open Sky, einer Terroristengruppe sein.
Der Botschafter kündigt eine Inspektion und die Übernahme der USS Voyager an. Es nähern sich bereits zwei Schiffe, sie greifen an und die Voyager zieht sich zurück. Captain Kathryn Janeway will nicht zu Gewalt greifen und meint, sie müssen einen anderen Weg finden, um die beiden zu befreien.
Akt III - Fluchtversuch
Tom und Harry erkunden ihr Gefängnis. Der einzige Weg nach draußen scheint die Rutsche zu sein, doch sie ist mit einem starken Kraftfeld gesichert. Das einzige was bleibt, ist der Versuch, dieses Kraftfeld kurzzuschließen. Harry baut etwas zusammen, aber er tut sich schwer, weil er sich kaum konzentrieren kann. Der erste Versuch schlägt fehl und Harry bekommt einen elektrischen Schlag. Andere Gefangenen sind neugierig herbeigekommen, sie wollen wissen, was los ist. Es kommt zu einer Schlägerei, Tom wird mit einem Messer verwundet. Als Harry Tom zu dem Unterschlupf bringt, ist dieser bereits besetzt und sie müssen sich etwas Neues suchen. Sie finden Unterschlupf bei einem seltsamen Gefangenen. Dieser schreibt etwas auf und scheint ruhiger als die anderen. Er scheint auch etwas verrückt zu sein, er hat ein Manifest darüber geschrieben, wie man die Krampe zu seinem Vorteil nutzen kann. Nach seiner Meinung ist die wahre Bestimmung der Krampe die Kontrolle des Gefängnisses. Er nimmt sie auf, weil Harry verspricht ihn auf der Flucht mitzunehmen.
Tom macht Harry nochmal klar, dass er ihn zurücklassen soll, wenn es möglich ist zu fliehen. Nochmals versucht Harry, das Feld kurz zu schließen und nach einigen Problemen gelingt es auch. Er kriecht zusammen mit dem Manifestschreiber die Rampe hinauf. An einer verschmutzten Luke angekommen, macht er sie sauber und sieht direkt in den Weltraum.
Harry kehrt zu Tom zurück, diesem geht es nicht gut. Er halluziniert, er denkt, dass Harry ihn verletzt hat. Tom hat Angst zu sterben. Er nimmt Harry das Versprechen ab, ihn nicht hier zu lassen.
Harry versucht Verbündete zu finden, doch er wird nur ausgelacht. Als er zu Tom zurückkehrt, hat dieser das Rohr zerstört und Harry ist sehr wütend, er schlägt wie wild auf Tom ein und zertrümmert beinahe mit dem Rohr seinen Kopf. Doch gerade noch rechtzeitig hält er inne. Der Manifestschreiber will ihn überzeugen, Tom umzubringen, denn er sei nur eine Last. Aber Harry will nicht zum Mörder werden und meint, er würde lieber sterben, als sein Überleben mit Morden zu erkaufen.
Akt IV - Wahrheitssuche
Die Crew der Voyager versucht inzwischen die Quelle der Trilithiums zu finden, um so zu beweisen dass Tom und Harry unschuldig sind. B'Elanna Torres gibt zu bedenken, dass auch Paralithium zu Trilithium umgewandelt werden kann. Mit den Sensoren machen sie sich auf die Suche.
- Computerlogbuch der Voyager,
Captain Janeway,
Nachtrag- Bisher haben wir drei Schiffe mit Paralithium-Plasmaimmisionen geortet aber keins von ihnen scheint Sprengstoff produziert zu haben. Gegenwertig verfolgen wir ein viertes Schiff.
Sie finden ein Schiff mit zwei jungen Akritirianern, doch die beiden sind nicht kooperativ. Die Kommunikation wird einfach abgebrochen. Doch die Sensorenaufzeichnungen zeigen Trilithium an.
Captain Janeway lässt die beiden an Bord beamen und zieht das Frachtschiff in den Shuttlehangar. Es sind ein junges Mädchen und ein junger Mann. Der junge Mann ist nicht bereit, mit ihnen zusammenzuarbeiten, doch als Beweise für die Sprengstoffherstellung gefunden werden, gibt er den Anschlag mehr oder weniger zu. Er bittet darum, seine Schwester gehen zu lassen, da sie erst 14 Jahre alt sei. Captain Janeway befiehlt Tuvok, dass er dafür sorgen soll, dass die beiden baden und etwas essen.
Captain Janeway nimmt Kontakt auf mit dem Botschafter und will die beiden gegen Tom und Harry eintauschen, aber die Urteile sind unaufhebbar.
Akt IV - Rettung
Janeway will von dem jungen Mann die Lage und die Schildcodes des Hochsicherheitsgefängnisses wissen. Er will aber nur helfen, wenn sie auch die Mitglieder von Open Sky befreien. Der Captain will nicht darauf eingehen und befiehlt eine Übergabe an die Behörden. Nun erklärt er sich bereit, Informationen weiter zu geben.
Im Gefängnis ist Harry gerade dabei, Toms Leben zu schützen, als wieder Alarm ertönt. Die Gefangene meinen, es wären neue Sträflinge. Aber stattdessen steht Captain Janeway mit einem Phasergewehr vor ihnen. Auch andere Crewmitglieder der Voyager sind dabei. Harry führt Captain Janeway zu Tom.
Währenddessen bekommt Neelix auf seinem Shuttle, das für die Rettungsmission genutzt wird, Probleme. Die Sicherheit der Akriterianer verlangt, dass er sein Shuttle löse. Er versucht sie etwas hinzuhalten, indem er sich dumm stellt und behauptet, er dachte, dies sei einen Auftankstation. Als er die Nachricht bekommt, dass alle an Bord sind, legt er ab. Aber die Sicherheit möchte das Schiff inspizieren. Neelix schafft es, sie auszumanövrieren.
Der Doktor kann die beiden wieder herstellen und bald darauf aus der Krankenstation entlassen. Harry hat ein schlechtes Gewissen, da er Tom beinahe umgebracht hätte, aber Tom meint, er könne sich nur daran erinnern, dass ihm Harry das Leben gerettet hat und als Freund bezeichnet hat.
Hintergrundinformationen
DIVERSE BEMERKUNGEN
Dialogzitate
Harry
Links und Verweise
Darsteller
- Hauptdarsteller
- Kate Mulgrew als Captain Kathryn Janeway
- Robert Beltran als Commander Chakotay
- Roxann Dawson als Lieutenant B'Elanna Torres
- Jennifer Lien als Kes
- Robert Duncan McNeill als Lieutenant Tom Paris
- Ethan Phillips als Neelix
- Robert Picardo als Der Doktor
- Tim Russ als Lieutenant Tuvok
- Garrett Wang als Fähnrich Harry Kim
- Gaststars
- Don R. McManus als Zio
- Robert Pine als Liria
- James Parks als Vel
- Ed Trotta als Pit
- Beans Morocco als Rib
- Co-Stars
- Rosemary Morgan als Piri
- nicht in den Credits genannt
- Tarik Ergin als Ayala
- Kerry Hoyt als Fitzpatrick
- Tom Morga als akritianischer Gefangener
- Louis Ortiz als Culhane
- unbekannte Darstellerin als Foster
- Weitere Synchronsprecher
- Michael Telloke als Stimme des akritirianischen Patrouillencaptains
Verweise
- Ereignisse
- 2296
- Institutionen & Großmächte
- Laktivianisches Erholungszentrum, Open Sky
- Spezies & Lebensformen
- Akritirianer, Feuerameise, Humanoide, Talaxianer
- Kultur & Religion
- Politik
- Personen
- Jenny Delaney, Megan Delaney, Foster, Liria, Piri, Pit, Sandrine, Vel, Zio
- Schiffe & Stationen
- Baxial, Frachter, USS Voyager
- Orte
- Akritirianisches Hochsicherheitsgefängnis, Chez Sandrine, Gefängnis, Heva VII, Krankenhaus, Shuttlerampe, Tier, Transporterraum
- Astronomische Objekte
- Akritiri
- Wissenschaft & Technik
- Acetylcholin, Antrieb, Auge, Blut, Dilithium, Droge, Explosion, Gehirn, Hypothalamus, Impulswaffe, Infektion, Kehle, Kraftfeld, Krampe, Multispektraler Scan, Navigationsphalanx, Nervensystem, Paralithium, Replikator, Schildcode, Sektor, Sensor, Sprengstoff, Synaptischer Stimulator, Trilithium
- Speisen & Getränke
- Barbecue, Château Lafite-Rothschild, Fettransauce, Folienkartoffel, Kirschtorte, Lammbraten, Leola-Wurzelsuppe, Risan-Bohne, Nudel, Pilz, Shrimp, T-Bone-Steak, Wilder Reis, Zwiebelring
- sonstiges
- Angst, Arrest, Arzt, Befehl, Botschafter, Brigade, Conn, Folter, Inspektion, Kommunikation, Krankenwagen, Landurlaub, Logbuch, Mord, Pilot, Prisenkommando, Regierung, Richter, Schlaf, Sicherheit, Terrorismus, Tod, Traum, Tribunal, Verbrechen, Wasser
