TNG Staffel 1: Unterschied zwischen den Versionen

aus Memory Alpha, der freien deutschen Star-Trek-Datenbank
Spring zu: Navigation, suche
(→‎Episodenliste)
imported>Shisma
(kleiner sprachtest)
Zeile 14: Zeile 14:
 
! width="25%"|Originaltitel
 
! width="25%"|Originaltitel
 
|-
 
|-
−
|1x01 || 101 || 41153.7 || 07.09.1990 || 28.09.1987 || [[Der Mächtige]] || [[:en:Encounter at Farpoint|Encounter at Farpoint]]
+
|1x01 || 101 || 41153.7 || 07.09.1990 || 28.09.1987 || [[Der Mächtige]] ||lang="en"| [[:en:Encounter at Farpoint|Encounter at Farpoint]]
 
|-
 
|-
−
|1x02 || 102 || 41153.8 || 14.09.1990 || 28.09.1987 || [[Mission Farpoint]] || [[:en:Encounter at Farpoint|Encounter at Farpoint]]
+
|1x02 || 102 || 41153.8 || 14.09.1990 || 28.09.1987 || [[Mission Farpoint]] ||lang="en"| [[:en:Encounter at Farpoint|Encounter at Farpoint]]
 
|-
 
|-
−
|1x03 || 103 || 41209.2 || 21.09.1990 || 05.10.1987 || [[Gedankengift]] || [[:en:The Naked Now|The Naked Now]]
+
|1x03 || 103 || 41209.2 || 21.09.1990 || 05.10.1987 || [[Gedankengift]] ||lang="en"| [[:en:The Naked Now|The Naked Now]]
 
|-
 
|-
−
|1x04 || 104 || 41235.25 || 28.09.1990 || 12.10.1987 || [[Der Ehrenkodex]] || [[:en:Code of Honor|Code of Honor]]
+
|1x04 || 104 || 41235.25 || 28.09.1990 || 12.10.1987 || [[Der Ehrenkodex]] ||lang="en"| [[:en:Code of Honor|Code of Honor]]
 
|-
 
|-
−
|1x05 || 107 || 41386.4 || 05.10.1990 || 19.10.1987 || [[Der Wächter]] || [[:en:The Last Outpost|The Last Outpost]]
+
|1x05 || 107 || 41386.4 || 05.10.1990 || 19.10.1987 || [[Der Wächter]] ||lang="en"| [[:en:The Last Outpost|The Last Outpost]]
 
|-
 
|-
−
|1x06 || 106 || 41263.1 || 12.10.1990 || 26.10.1987 || [[Der Reisende (Episode)|Der Reisende]] || [[:en:Where No One Has Gone Before|Where No One Has Gone Before]]
+
|1x06 || 106 || 41263.1 || 12.10.1990 || 26.10.1987 || [[Der Reisende (Episode)|Der Reisende]] ||lang="en"| [[:en:Where No One Has Gone Before|Where No One Has Gone Before]]
 
|-
 
|-
−
|1x07 || 108 || 41249.3 || 19.10.1990 || 02.11.1987 || [[Die geheimnisvolle Kraft]] || [[:en:Lonely Among Us|Lonely Among Us]]
+
|1x07 || 108 || 41249.3 || 19.10.1990 || 02.11.1987 || [[Die geheimnisvolle Kraft]] ||lang="en"| [[:en:Lonely Among Us|Lonely Among Us]]
 
|-
 
|-
−
|1x08 || 109 || 41255.6 || 26.10.1990 || 09.11.1987 || [[Das Gesetz der Edo]] || [[:en:Justice|Justice]]
+
|1x08 || 109 || 41255.6 || 26.10.1990 || 09.11.1987 || [[Das Gesetz der Edo]] ||lang="en"| [[:en:Justice|Justice]]
 
|-
 
|-
−
|1x09 || 110 || 41723.9 || 02.11.1990 || 16.11.1987 || [[Die Schlacht von Maxia]] || [[:en:The Battle|The Battle]]
+
|1x09 || 110 || 41723.9 || 02.11.1990 || 16.11.1987 || [[Die Schlacht von Maxia]] ||lang="en"| [[:en:The Battle|The Battle]]
 
|-
 
|-
−
|1x10 || 111 || 41590.5 || 12.01.1991 || 23.11.1987 || [[Rikers Versuchung]] || [[:en:Hide and Q|Hide and Q]]
+
|1x10 || 111 || 41590.5 || 12.01.1991 || 23.11.1987 || [[Rikers Versuchung]] ||lang="en"| [[:en:Hide and Q|Hide and Q]]
 
|-
 
|-
−
|1x11 || 105 || 41294.5 || 16.11.1990 || 30.11.1987 || [[Die Frau seiner Träume]] || [[:en:Haven (episode)|Haven]]
+
|1x11 || 105 || 41294.5 || 16.11.1990 || 30.11.1987 || [[Die Frau seiner Träume]] ||lang="en"| [[:en:Haven (episode)|Haven]]
 
|-
 
|-
−
|1x12 || 113 || 41997.7 || 23.11.1990 || 11.01.1988 || [[Der große Abschied]] || [[:en:The Big Goodbye|The Big Goodbye]]
+
|1x12 || 113 || 41997.7 || 23.11.1990 || 11.01.1988 || [[Der große Abschied]] ||lang="en"| [[:en:The Big Goodbye|The Big Goodbye]]
 
|-
 
|-
−
|1x13 || 114 || 41242.4 || 01.12.1990 || 18.01.1988 || [[Das Duplikat]] || [[:en:Datalore|Datalore]]
+
|1x13 || 114 || 41242.4 || 01.12.1990 || 18.01.1988 || [[Das Duplikat]] ||lang="en"| [[:en:Datalore|Datalore]]
 
|-
 
|-
−
|1x14 || 115 || 41636.9 || 08.12.1990 || 25.01.1988 || [[Planet Angel One]] || [[:en:Angel One (episode)|Angel One]]
+
|1x14 || 115 || 41636.9 || 08.12.1990 || 25.01.1988 || [[Planet Angel One]] ||lang="en"| [[:en:Angel One (episode)|Angel One]]
 
|-
 
|-
−
|1x15 || 116 || 41365.9 || 15.12.1990 || 01.02.1988 || [[11001001]] || [[:en:11001001|11001001]]
+
|1x15 || 116 || 41365.9 || 15.12.1990 || 01.02.1988 || [[11001001]] ||lang="en"| [[:en:11001001|11001001]]
 
|-
 
|-
−
|1x16 || 112 || 41309.5 || 22.12.1990 || 08.02.1988 || [[Die Entscheidung des Admirals]] || [[:en:Too Short a Season|Too Short a Season]]
+
|1x16 || 112 || 41309.5 || 22.12.1990 || 08.02.1988 || [[Die Entscheidung des Admirals]] ||lang="en"| [[:en:Too Short a Season|Too Short a Season]]
 
|-
 
|-
−
|1x17 || 118 || 41509.1 || 19.01.1991 || 15.02.1988 || [[Die Sorge der Aldeaner]] || [[:en:When the Bough Breaks|When the Bough Breaks]]
+
|1x17 || 118 || 41509.1 || 19.01.1991 || 15.02.1988 || [[Die Sorge der Aldeaner]] ||lang="en"| [[:en:When the Bough Breaks|When the Bough Breaks]]
 
|-
 
|-
−
|1x18 || 117 || 41463.9 || 26.01.1991 || 22.02.1988 || [[Ein Planet wehrt sich]] || [[:en:Home Soil|Home Soil]]
+
|1x18 || 117 || 41463.9 || 26.01.1991 || 22.02.1988 || [[Ein Planet wehrt sich]] ||lang="en"| [[:en:Home Soil|Home Soil]]
 
|-
 
|-
−
|1x19 || 119 || 41416.2 || 02.03.1991 || 14.03.1988 || [[Prüfungen]] || [[:en:Coming of Age|Coming of Age]]
+
|1x19 || 119 || 41416.2 || 02.03.1991 || 14.03.1988 || [[Prüfungen]] ||lang="en"| [[:en:Coming of Age|Coming of Age]]
 
|-
 
|-
−
|1x20 || 120 || 41503.7 || 09.02.1991 || 21.03.1988 || [[Worfs Brüder]] || [[:en:Heart of Glory|Heart of Glory]]
+
|1x20 || 120 || 41503.7 || 09.02.1991 || 21.03.1988 || [[Worfs Brüder]] ||lang="en"| [[:en:Heart of Glory|Heart of Glory]]
 
|-
 
|-
−
|1x21 || 121 || 41798.2 || 16.02.1991 || 11.04.1988 || [[Die Waffenhändler]] || [[:en:The Arsenal of Freedom|The Arsenal of Freedom]]
+
|1x21 || 121 || 41798.2 || 16.02.1991 || 11.04.1988 || [[Die Waffenhändler]] ||lang="en"| [[:en:The Arsenal of Freedom|The Arsenal of Freedom]]
 
|-
 
|-
−
|1x22 || 123 || ''ungenannt'' || 23.02.1991 || 18.04.1988 || [[Die Seuche]] || [[:en:Symbiosis (episode)|Symbiosis]]
+
|1x22 || 123 || ''ungenannt'' || 23.02.1991 || 18.04.1988 || [[Die Seuche]] ||lang="en"| [[:en:Symbiosis (episode)|Symbiosis]]
 
|-
 
|-
−
|1x23 || 122 || 41601.3 || 09.03.1991 || 25.04.1988 || [[Die schwarze Seele]] || [[:en:Skin of Evil|Skin of Evil]]
+
|1x23 || 122 || 41601.3 || 09.03.1991 || 25.04.1988 || [[Die schwarze Seele]] ||lang="en"| [[:en:Skin of Evil|Skin of Evil]]
 
|-
 
|-
−
|1x24 || 124 || 41697.9 || 16.03.1991 || 02.05.1988 || [[Begegnung mit der Vergangenheit]] || [[:en:We'll Always Have Paris|We'll Always Have Paris]]
+
|1x24 || 124 || 41697.9 || 16.03.1991 || 02.05.1988 || [[Begegnung mit der Vergangenheit]] ||lang="en"| [[:en:We'll Always Have Paris|We'll Always Have Paris]]
 
|-
 
|-
−
|1x25 || 125 || 41775.5 || 23.03.1991 || 09.05.1988 || [[Die Verschwörung]] || [[:en:Conspiracy|Conspiracy]]
+
|1x25 || 125 || 41775.5 || 23.03.1991 || 09.05.1988 || [[Die Verschwörung]] ||lang="en"| [[:en:Conspiracy|Conspiracy]]
 
|-
 
|-
−
|1x26 || 126 || 41697.9 || 06.04.1991 || 16.05.1988 || [[Die neutrale Zone]] || [[:en:The Neutral Zone|The Neutral Zone]]
+
|1x26 || 126 || 41697.9 || 06.04.1991 || 16.05.1988 || [[Die neutrale Zone]] ||lang="en"| [[:en:The Neutral Zone|The Neutral Zone]]
 
|}
 
|}
 
<noinclude>
 
<noinclude>

Version vom 15. November 2007, 15:06 Uhr

Vorlage:TNGStaffeln

Episodenliste

Episode Prodnr. Sternzeit dt. Erstausstr. US Erstausstr. deutscher Titel Originaltitel
1x01 101 41153.7 07.09.1990 28.09.1987 Der Mächtige Encounter at Farpoint
1x02 102 41153.8 14.09.1990 28.09.1987 Mission Farpoint Encounter at Farpoint
1x03 103 41209.2 21.09.1990 05.10.1987 Gedankengift The Naked Now
1x04 104 41235.25 28.09.1990 12.10.1987 Der Ehrenkodex Code of Honor
1x05 107 41386.4 05.10.1990 19.10.1987 Der Wächter The Last Outpost
1x06 106 41263.1 12.10.1990 26.10.1987 Der Reisende Where No One Has Gone Before
1x07 108 41249.3 19.10.1990 02.11.1987 Die geheimnisvolle Kraft Lonely Among Us
1x08 109 41255.6 26.10.1990 09.11.1987 Das Gesetz der Edo Justice
1x09 110 41723.9 02.11.1990 16.11.1987 Die Schlacht von Maxia The Battle
1x10 111 41590.5 12.01.1991 23.11.1987 Rikers Versuchung Hide and Q
1x11 105 41294.5 16.11.1990 30.11.1987 Die Frau seiner Träume Haven
1x12 113 41997.7 23.11.1990 11.01.1988 Der große Abschied The Big Goodbye
1x13 114 41242.4 01.12.1990 18.01.1988 Das Duplikat Datalore
1x14 115 41636.9 08.12.1990 25.01.1988 Planet Angel One Angel One
1x15 116 41365.9 15.12.1990 01.02.1988 11001001 11001001
1x16 112 41309.5 22.12.1990 08.02.1988 Die Entscheidung des Admirals Too Short a Season
1x17 118 41509.1 19.01.1991 15.02.1988 Die Sorge der Aldeaner When the Bough Breaks
1x18 117 41463.9 26.01.1991 22.02.1988 Ein Planet wehrt sich Home Soil
1x19 119 41416.2 02.03.1991 14.03.1988 Prüfungen Coming of Age
1x20 120 41503.7 09.02.1991 21.03.1988 Worfs Brüder Heart of Glory
1x21 121 41798.2 16.02.1991 11.04.1988 Die Waffenhändler The Arsenal of Freedom
1x22 123 ungenannt 23.02.1991 18.04.1988 Die Seuche Symbiosis
1x23 122 41601.3 09.03.1991 25.04.1988 Die schwarze Seele Skin of Evil
1x24 124 41697.9 16.03.1991 02.05.1988 Begegnung mit der Vergangenheit We'll Always Have Paris
1x25 125 41775.5 23.03.1991 09.05.1988 Die Verschwörung Conspiracy
1x26 126 41697.9 06.04.1991 16.05.1988 Die neutrale Zone The Neutral Zone


Zusammenfassung

noch offen.

Hintergrundinformationen

  • Die Position der OPS und des Steuermannes sind im Pilotfilm noch nicht festgelegt. Anfangs sind beide vertauscht; aber schon in der darauf folgenden Episode finden beide ihre "richtigen" Plätze.
  • Eines "richtigen" Platzes auf der Brücke entbehrt bislang Lt. Worf.
  • Die tischartige Konsole im Maschinenraum kommt erst in einer späteren Episode hinzu.
  • Die Figur des Chefingenieurs ist in der ersten Staffel noch kein zentraler Charakter, sondern tritt lediglich als Nebenfigur auf. Insgesamt treten während der ersten Season drei Chefingenieure in Erscheinung: Sarah MacDougal, Argyle und Logan.

Siehe auch


Abgerufen von „http://memory-alpha.wiki/mediawiki/index.php?title=TNG_Staffel_1&oldid=369392“