95.315
Bearbeitungen
Änderungen
keine Bearbeitungszusammenfassung
{{Brauche Bilder|ENTPOV/Episodenartikel}}
{{Episoden-Sidebar|
| Titel= Dämmerung
| Episode= 8
| ProdNr= 060
| ErstaustrahlungErstausstrahlung= 2003-11-05|DtErstaustrahlungDtErstausstrahlung= 2005-01-02| RemAustrahlungRemAusstrahlung=
| Bild= Erde_Zerstörung.jpg
| Autor=
| Datum= 2165
}}
Captain Archer erwacht ohne Erinnerung in einer Zukunft, in der die Xindi die Erde zerstört haben.
== Inhaltsangabe ==
=== Kurzfassung ===
Ein verwirrter Archer geht auf die Brücke der ''Enterprise'' und muss mit ansehen, wie die Xindi mit ihrer Superwaffe die Erde zerstören, während Captain T'Pol ihn von der Brücke entfernen lässt. Er erwacht auf einem Planeten und trifft im Wohnbereich auf T'Pol, die das Frühstück zubereitet hat und alle seine Fragen beantworten will. Er erinnert sich daran, dass sie auf dem Weg zur Brücke waren. T'Pol erzählt ihm, dass eine Anomalie das Schiff durchlief und sie beide verletzte. Auf der Krankenstation stellte Phlox fest, dass Archer mit einer Mikrobe infiziert wurde, die die Anlage von Langzeitgedächtnisengrammen verhindert. Sie berichtet, dass sie zwar den Konstruktionsort der Waffe fanden, aber diese bereits gestartet war. Die Erde wurde vernichtet und die Xindi griffen jede Kolonie der Menschen an, die sie aufspüren konnten. Der Konvoi der ''Enterprise'' erreichte Ceti Alpha V und errichtete dort eine Kolonie. Dr. Phlox findet schließlich eine Methode, um die Parasiten mit einem Antiprotonenstrahl zu eliminieren. Jedoch benötigt Tucker alle Energie für die Waffen, weil sechs Xindi-Schiffe in das System eintreten. Im Gefecht wird die Brücke weggeschossen und Tucker, Reed und Hoshi getötet. T'Pol ruft Phlox in den Maschinenraum. Man trifft Vorbereitungen, die Parasiten zu vernichten, jedoch erfolgt bald ein neuer Angriff der Xindi. Die ''Enterprise'' erleidet schwere Schäden und wird geentert. Archer entschließt sich daher den Warpkern zur Explosion zu bringen, um mit der dadurch ausgelösten Subraumimplosion die Parasiten zu vernichten. Die Zeitlinie löst sich auf und Archer wird mit leichten Verletzungen von der Anomalie auf der Krankenstation behandelt.
=== Langfassung ===
==== Prolog ====
[[Captain]] [[Jonathan Archer|Archer]] erwacht in seinem [[Quartier]] an Bord der [[Enterprise (NX-01)|''Enterprise'' (NX-01)]] während eines Kampfes. Er schaltet das Licht an und steht auf. Er ruft die Brücke über die Kommunikationstafel über seinem Kopf, die jedoch nicht antwortet. Als er dieses Richtung [[Brücke]] verlassen will, hält ihn vor der Tür ein [[~/Person/ENT/3x08/1|Sicherheitsoffizier]] auf, da er Befehl hat, ihn nicht hinauszulassen. Archer fragt, werde diesen Befehl gegeben hätte, und er antwortet, dass er vom Captain kommt. Als das Schiff vom nächsten Treffer erschüttert wird, nutzt Archer die Gelegenheit und schlägt den Sicherheitsoffizier nieder.
Auf der Brücke wird die Crew vom nächsten Einschlag durchgeschüttelt. [[Malcolm Reed]] meldet, dass sie die vordere [[Hüllenpanzerung]] verlieren. T'Pol lässt auf ihre Antriebe zielen, was jedoch keine Wirkung hat. Archer erreicht die Brücke und fragt, was hier los sei. T'Pol lässt ihn von der Sicherheit wieder in sein Quartier bringen. Beim nächsten Treffer meldet Reed, dass ihre [[Waffe]]n ausgefallen sind und [[Hoshi Sato]] erkennt, dass die Waffe bereit ist. Zwei Reptilianerschiffe drehen nach Steuerbord ab, bevor die Waffe zu feuern beginnt. Ein Energiestrahl trifft den Atlantik und schneidet sich in den Planeten. Die Kruste wird porös, bricht auf, Magma beginnt die Ozeane zu verdampfen und der ganze Planet explodiert schließlich. Die Brückencrew starrt schockiert auf den Bildschirm.
==== Akt I: Die Parasiten ====
[[Datei:Archer Spiegel.jpg|thumb|Archer wundert sich über seine grauen Haare.]]
Archer erwacht in einer zivilen Behausung auf einem [[Planet]]en. Er steht aus dem [[Bett]] auf und geht einige Schritte. Vor einem Spiegel wundert er sich über seine grauen Haare. Da hört er ein Geräusch und geht in den Wohnbereich. Er findet eine ebenfalls zivil gekleidete T'Pol in der Küche bei der Frühstücksvorbereitung. T'Pol sagt, dass sie weiß, dass es ihm nicht sehr vertraut vorkomme. Sie verspricht, ihm alles zu erklären. Archer fragt, wo sie sich befinden. Sie will alle seine Fragen beantworten und sagt, dass heute ein besonders wichtiger Tag sei. Sie habe ihm eine Menge mitzuteilen. Sie fragt, ob er weiß, was er zuletzt getan hat. Archer sagt, dass er sich in der [[Kommandozentrale]] Langstreckenscans angesehen hat. Sie fragt, ob er weiß, was passierte, nachdem er die Kommandozentrale verließ. Er sagt, dass er mit ihr im Korridor auf dem Weg zur Brücke waren. Sie erklärt, dass seine letzte Erinnerung auf dem [[Observationsdeck]] 12 Jahre alt ist und was danach geschah.
;In der Vergangenheit
[[Datei:T'Pol Archer Anomalie.jpg|thumb|Archer und T'Pol fliehen vor der Anomalie.]]
T'Pol und Archer – beide wieder wesentlich jünger – gehen durch einen [[Korridor]] auf der [[Enterprise (NX-01)|''Enterprise'']] und reden über den bevorstehenden [[Spielfilm|Filmabend]]. Archer sagt, dass er den Filmabend für Führungsoffiziere zur Pflicht machen kann. Außerdem werde ihr der Film, ''[[Rosemaries Baby]]'' gefallen und sie schaudern lassen. Da wird das Schiff erschüttert und Archer verlangt einen Bericht von der [[Brücke]]. Reed meldet, dass die Störung von einer Anomalie verursacht wird. Archer befiehlt unter Warp zu gehen. [[Travis Mayweather]] kann den Befehl allerdings nicht ausführen, da die Steuerung durchgebrannt ist. [[Hoshi Sato]] meldet, dass vor ihnen noch weitere Anomalien sind. Reed lässt den Kurs um 20 Grad nach [[Backbord]] ändern. Jedoch wird das Schiff schon von einer [[Delphische Anomalie|Anomalie]] getroffen. Diese durchläuft den Gang, in dem sich T'Pol und Archer befinden. Beide versuchen vor ihr wegzulaufen und springen nach vorn. Allerdings wird T'Pols Bein von einem Trümmerstück eingeklemmt. Archer schafft es mit Mühe den Trümmer hochzuheben, sodass T'Pol ihr Bein herausziehen kann. Da nähert sich eine weitere Anomalie, die den Gang durchläuft und Archer zu Boden wirft.
Archer erwacht erst wieder auf der [[Krankenstation]], wo sich [[Doktor]] [[Phlox]] nach seinem Befinden erkundigt. Archer sagt, dass er sich fühlt, als wäre eine Raumfähre auf seinem Kopf gelandet. Dann richtet er sich auf und fragt, ob noch jemand verletzt wurde. Phlox verneint und will ihm noch einige Fragen stellen. Archer will dies auf später verschieben und macht sich auf den Weg zur Brücke, doch der Arzt muss darauf bestehen. Er fragt ihn, wann er zuletzt mit Commander Tucker gesprochen habe und Archer antwortet, dass es heute morgen beim Briefing war. Als er schon seine Uniform und die Stiefel in der Hand hat, erklärt Phlox, dass die Anomalie einige Parasiten in seinem [[Hippocampus]] hinterlassen hat, die sein Langzeitgedächtnis daran hindern, neue Erinnerungen zu speichern. Er zeigt Archer den entsprechenden [[Mikrozellularer Scan|mikrozellularen Scan]]. Er wurde von mehreren Clustern von Parasiten infiziert, die zwar keine Gewebeschäden verursachen, aber seine synaptischen Funktionen beeinträchtigen. Neue Erinnerungen verblassen innerhalb von Stunden. Er war die letzten drei Tage auf der Krankenstation und mit Tucker sprach er vor sieben Stunden, als er ihn hier besuchte. Archer fragt, ob er diese Parasiten bekämpfen kann, doch Phlox muss ihn enttäuschen. Diese Parasiten erwiesen sich als resistent gegen alle Behandlungsversuche. Allerdings ist er dabei, ein [[Antigen]] zu synthetisieren, dass vielversprechend aussieht. Er wird solange daran arbeiten, bis er ein Heilmittel finden wird.
<blockquote>
Der Doktor bemühte sich in den folgenden Wochen, ein Gegenmittel zu finden. Commander Tucker und ich taten unser bestes, um Sie über den Fortgang der Mission auf dem Laufenden zu halten.
</blockquote>
[[Datei:Tucker und TPol sehen sich an, als Archer einen Vorschlag wiederholt.jpg|thumb|Tucker und T'Pol sehen sich an, als Archer einen Vorschlag wiederholt.]]
Bei einem Essen informierten Tucker und T'Pol Archer über das weitere Vorgehen. Tucker sagt, dass sie eine Spur von dem Xindi-Schiff haben, dass sie mit einem [[Peilsender]] versehen haben. Allerdings erwies es sich als [[Müllfrachter]], da sie eine Fracht mit derselben [[Radiolytische Signatur|radiolytischen Signatur]] transportierten. Archer meint, dass er heute morgen eine Idee hatte, wie man die [[Antimaterieinduzierer]] verbessern kann. Sie wären imstande, mit weniger Treibstoff weiter zu fliegen. Tucker und T'Pol sehen sich kurz an und Archer erkennt, dass er den Vorschlag schon einmal gemacht hat. Tucker sagt, dass er ihn vor einer [[Woche]] bereits machte. Seine Upgrades arbeiten allerdings sehr gut. Tucker geht nun wieder in den Maschinenraum. Archer sagt zu T'Pol, dass er annimmt, dass dies öfter passiert. Er meint, dass die täglichen Briefings wohl doch keine so gute Idee seien, da er ihnen nur die Zeit zu stehlen scheint. T'Pol widerspricht und sagt, dass sie beide sich auf seine Erfahrung stützen und er immer noch viel zum Gelingen der Mission durchführen kann. Archer will nun in sein Quartier gehen und T'Pol sagt, dass sie in dem Korridor zurückgelassen werden wollte und sie nun eigentlich unter der schlechten Verfassung leiden müsste. T'Pol sagt, dass sie ihre Dankbarkeit nie ausgedrückt habe. Archer antwortet, dass dies nicht viel bringe, da er sich in ein paar Stunden nicht daran erinnern werde.
Wenig später geht T'Pol durch einen Gang, als sie von Hoshi Sato gerufen wird. Sie teilt ihr mit, dass sie einen Ruf von der [[Subraumbake]] empfangen und T'Pol sagt, dass sie unterwegs sind.
<blockquote>
Das war kein Gespräch, auf das ich mich sehr freute.
</blockquote>
T'Pol erzählt, das es Admiral Forrest war. Der [[Kommandorat]] hatte den Bericht des Doktors erhalten und enthob Archer seines Kommandos. Ihr wurde das Kommando übertragen. Archer meint, dass er seine Glückwünsche übermitteln sollte, auch wenn sie später kommen. Phlox entdeckte, dass diese Organismen ein Gebiet außerhalb des normalen [[Raum-Zeit-Kontinuum|Raum-Zeit-Gefüges]] bewohnen. Sie existieren in einem Zustand zwischenräumlicher Fluktuation. Allerdings zeigte keine seiner Behandlungen eine Wirkung. Archer fragt, was mit der Mission war und ob sie die Xindi-Waffe gefunden haben. T'Pol sagt, dass sie schließlich den Ort herausfanden, an dem sie die Waffe bauten. Die Xindi schickten allerdings zwei Schiffe um die ''Enterprise'' abzufangen.
[[Datei:Enterprise rammt Xindi Schiffe gegeneinander.jpg|thumb|Die Xindi-Schiffe werden zerstört.]]
Zwei reptilianische Kreuzer beschossen die ''Enterprise''. T'Pol beugte sich zum tödlich verletzten Mayweather herunter und Reed meldete, dass der letzte Treffer ihren [[Warpantrieb]] lahmgelegt habe. Sato sagt, dass sie an die Steuerbordandockschleuse wollen. T'Pol schickte Sicherheitsteams dorthin.
Die Xindi-Reptilianer rückten durch die Gänge vor. Einer wurde von den MACOs erschossen und es begann ein Feuergefecht. Schließlich wurde einer der Reptilianer niedergeschossen. Zwei weitere Reptilianer gingen in einen Gang und schossen die Sicherheitswache vor Archers Quartier nieder. Ein Reptilianer ging in einen Gang weiter, während der andere die Tür zu Archers Quartier öffnete. Er ging hinein und durchsuchte es. Als er die Tür zum Bad öffnete, griff Archer ihn mit einer Statue von [[Zefram Cochrane]] an und prügelte sich mit ihm.
Sato meldete derweil, dass sich 23 Eindringlinge auf den Decks C, D und E befinden. T'Pol lässt Reed einen Verteidigungsperimeter auf dem B-Deck einrichten. Archer prügelte sich inzwischen mit dem Mann und stürzte sich auf ihn, ehe er ihn mit einer Statue von [[Zefram Cochrane]] erstach.
Auf der Brücke fragt T'Pol, ob ihr Schiff bei ihnen angedockt habe, was er bestätigt. Daraufhin übernimmt T'Pol das Steuer und fliegt die '''Enterprise'' so an das andere Reptilianerschiff heran, dass das angedockte mit jenem kollidiert und beide Schiffe schwer beschädigt werden. Allerdings erleidet bei diesem Manöver auch die ''Enterprise'' erhebliche Schäden, insbesondere an einer Warpgondel. Reed meldet, dass beide Schiffe manövrierunfähig sind.
Phlox meldet bei der anschließenden Besprechung, dass 13 Mann [[Tod|getötet]] und 22 verletzt wurden, mehrere davon lebensbedrohlich. T'Pol fragt nach den Xindi. Reed sagt, dass sie neun gefangen genommen haben, aber nur zwei in die Arrestzelle passen. Er fragt, was er mit den anderen machen soll. Tucker will sie durch die [[Luftschleuse]] hinauslassen, doch T'Pol befiehlt, sie schwer bewacht in die Crewquartiere zu sperren. Dann fragt sie den Ingenieur nach ihren Systemen. Tucker sagt, dass die Waffen und die [[Hüllenpanzerung]] in ein paar Stunden wieder funktionieren, aber der [[Warpantrieb]] eine andere Frage ist. Die [[Steuerbord]]gondel ist hinüber und die Hälfte der Spulen ist durchgebrannt. T'Pol fragt, wann sie repariert sind. Auf der [[Jupiter-Station]] würde es drei Wochen dauern, aber hier draußen muss er die Spulengruppe komplett neu bauen. Er braucht mindestens sechs Monate dafür und kann in der Zwischenzeit [[Warp]] 1,7 anbieten. Reed meint, dass sie mit dem Tempo nicht sehr weit kommen. T'Pol lässt nun den alten Kurs wieder aufnehmen. Tucker fragt T'Pol, wie lange sie wohl mit nur einer Warpgondel fliegen können. Sie antwortet, dass sie das sehen werden. Der Ingenieur fragt sie nun, was sie sich dabei dachte, dieses Schiff zu rammen. T'Pol sagt, dass sie die logische Handlungsweise wählte. Tucker meint, seit der Captain krank ist, würden auf dieser Mission immer wieder falsche Entscheidungen getroffen werden. T'Pol sagt, wenn er der Meinung sei, sie hätte unangemessen gehandelt, solle er Admiral Forrest kontaktieren, und geht dann.
[[Datei:Xindi-Reptilianer dringen in die Enterprise ein.jpg|thumb|Xindi-Reptilianer dringen in die Enterprise ein.]]Zwei Männer bringen einen verletzten Crewmen derweil durch einen Gang, als sich vor ihnen vier Reptilianer materialisieren. Diese erschießen die drei Männer und rücken weiter vor. Phlox betritt inzwischen den Maschinenraum. Jedoch gibt es auch dort schon Gefechte. Archer und T'Pol muss gestehengehen runter. Phlox informiert Archer, dass die Kammer beschädigt wurde. Dieser erinnert sich, dass er sagte, sie zwar könnten die Konstruktionseinrichtung gefunden hattenParasiten in einer Subraumimplosion vernichten. Er fragt, die Waffe allerdings schon auf dem Weg zur Erde warwie sie eine erzeugen können. Die T''Enterprise'' kam zu spät. Die Erde wurde zerstörtPol antwortet, jeder aufspürbare menschliche dass sie drei [[Außenposten]Plasmainjektor] angegriffen, jeder [[Mensch]] verfolgt und umgebrachten überladen müssten. Dabei verlor die Menschheit Das würde einen Feedbackimpuls durch den [[Mars-Außenposten]]Reaktor jagen. Da das Schiff momentan eh zerstört wird, die [[Alpha-Centauri-Kolonie|Alpha-Centauri-]] macht dies keinen Unterschied mehr. Phlox und T'Pol sollen sich eine Raumfähre nehmen und die [[Vega-Kolonie]]. Es gibt keine 6000 wegfliegen, da sie nur hinter Menschen mehrher sind. T'Pol geht nun zu Archer rennt sichtlich geschockt nach draußen, der ihr befehlen will, dass sie geht. T'Pol sagt, dass er bei allem Respekt seines Kommandos enthoben wurde. Phlox holt derweil einen Injektor aus Vorratslager C.
Archer meint inzwischen, dass sie wieder im Geschäft seien. Doch nun wird auch der Maschinenraum von Xindi gestürmt. Phlox schießt auf der zweiten Ebene einen Reptilianer nieder, ehe ein Schuss ihn verfehlt und eine Explosion auslöst. Phlox stürzt über die Brüstung und bleibt liegen. Archer nimmt seine Waffe an sich und feuert auf den Reptilianer. Dieser feuert auf ihn, doch Archer erwidert das Feuer. Er fragt T'Pol ist , wie lange es dauert. Diese ändert einige Einstellungen, als sie von einem Reptilianer mit ihren Erzählungen nun an dem Punkt angelangteinem Schuss in den Rücken getötet wird. Archer erschießt den Reptilianer, an während er T'Pol auf dem Boden ablegt. Dann feuert er auch auf den zweiten Reptilianer. Archer für gewöhnlich eine geschickte Täuschung vermutet, erhält zwei Treffer und kann diese Bedenken jedoch mit privaten Details aus Archers Leben zerstreuen, da sich ihre Beziehung, wie sie sagt, entwickelt habeletzter Kraft die Überladung der drei Plasmainjektoren einleiten, die Frage Archers, wie weit, beantwortet sie mit Schweigenfolgende Subraumimplosion zerstört die ''Enterprise''.
-->==Hintergrundinformationen=Trivia ==={{HGI|Archer tötet den Reptilianer mit der Statue von [[Zefram Cochrane]].}}
==Dialogzitate= Nachwirkung ======= Meinungen von Cast & Crew ======== Rezensionen in Medien ======== Auszeichnungen / Nominierungen ====
==Links und Verweise=Filmfehler === ==== Inhaltliche Ungereimtheiten ======== Produktionsfehler ======== Synchronisationsfehler ====-->
== Links und Verweise == === Produktionsbeteiligte =======Darstellerund Synchronsprecher ===={{Credits|
;Hauptdarsteller
:[[Scott Bakula]] als [[Jonathan Archer|Captain]] [[Jonathan Archer]]
::[[Gudo Hoegel]]
:[[John Billingsley]] als [[Phlox|Doktor]] [[Phlox]]
::[[Tonio von der Meden]]
:[[Jolene Blalock]] als [[Subcommander]] [[T'Pol]]
::[[Susanne von Medvey]]
:[[Dominic Keating]] als [[Malcolm Reed|Lieutenant]] [[Malcolm Reed]]
::[[Frank Röth]]
:[[Anthony Montgomery]] als [[Travis Mayweather|Ensign]] [[Travis Mayweather]]
::[[Florian Halm]]
:[[Linda Park]] als [[Hoshi Sato|Ensign]] [[Hoshi Sato]]
::[[Melanie Manstein]]
:[[Connor Trinneer]] als [[Commander]] [[Charles Tucker III|Commander Charles „Trip“ Tucker III]]
::[[Crock Krumbiegel]]
;Gaststars
::[[Bernd Simon]]
;Co-Stars
:[[Richard Anthony Crenna]] als [[~/Person/ENT/3x08/1|Wache]]
::[[Wolfgang Schatz]]
;nicht in den Credits genannt
:[[Joey Anaya]] als [[Xindi]]:[[Jason Collins]] als [[R. Ryan|Corporal]] [[R. Ryan]]
:[[Mark Correy]] als [[Alex]]
:[[Duncan K. Fraser]] als [[Walsh|Ensign]] [[Walsh]]:[[Hilde Garcia]] als [[Rossi|Crewman]] [[Rossi]]:[[John Jurgens]] als [[Xindi-Reptilianer]] -Soldat:[[Ricky Lomax]] als [[W. Woods|Private]] [[W. Woods]]:[[Marti Matulis]] als [[Xindi-Reptilianer]] -Soldat:[[Gil Rosales]] (als ''Stunt-Darstellerunbekannt''):[[Justin Sundquist]] (als ''Stunt-Darstellerunbekannt'')
:[[Ator Tamras]] als Ensign (Abteilung Wissenschaft/Kommunikation/Medizin)
:[[Chris Torres]] als [[B. Moreno|Sergeant]] [[B. Moreno]]:mehrere unbekannte Darsteller als Xindi-Reptilianer-Soldaten
;Stuntmen/Stuntdoubles/Stand-Ins
:[[Keith Campbell]] als Stuntdouble für [[Scott Bakula]]
:Gil Rosales:Justin Sundquist;Weitere Synchronsprecher:[[Gerhard Acktun]] als Stimme eines Ingenieurs im Hintergrund #2:[[Ulrich Johannson]] als Stimme eines Ingenieurs im Hintergrund #1}}<!--==== Produktionscrew ======== Produktionsfirmen ====-->===Verweise===
{{Episodenverweise
| Ereignisse =
| Institutionen = [[Kommandorat]], [[Sternenflotte]], [[Vulkanisches Oberkommando]]| Spezies = [[YridianerVulkanier]], [[Xindi]] ''([[Xindi-Reptilianer|Reptilianer]] und , [[Xindi-Insektoid|Insektoiden]])'', [[Yridianer]]| Person = [[Carlos Jack Archer]], [[Zefram Cochrane]], [[Maxwell Forrest]], [[Margaret Mullin]], [[Neurochirurg]], [[Ramirez (22. Jahrhundert)|Ramirez]], [[Shran]]| Kultur = [[Rigellianischer Rigelianischer Flammenstein]], ''[[Rosemaries Baby]]''| Schiffe = [[Antares-Klasse|''Antares''-Klasse]], [[Arctic-One-Typ|''Arctic-One''-Typ]], [[Denobulanisches Shuttle]], [[Insektoides Raumschiff]], [[Intrepid|''Intrepid'']], [[Intrepid-Typ|''Intrepid''-Typ]], [[J-Klasse|''J''-Klasse]], [[Jupiter-Station]], [[NX-Klasse|''NX''-Klasse]], [[Warp Delta]], [[Reptilianischer KreuzerXindi-Reptilianer-Kriegsschiff]], [[Insektoider KreuzerY-Klasse|''Y''-Klasse]], [[Yridianischer Frachter]]| Ort = [[Alpha-Centauri-KolonieHangardeck]], [[Klassenraum]], [[Korridor]], [[Krankenstation]], [[Vega-Kolonie]], [[Westgate Avenue]]| Astronomie = [[Ceti AlphaCentauri]], [[Ceti Alpha V]], [[Ceti-Alpha-System]], [[Chromosphäre]], [[Delphische Anomalie]], [[Delphische Ausdehnung]], [[Denobula]], [[Erde]], [[Mars]], [[Mutara-System]], [[Vulkan]]| Technik = [[Anterograde Amnesie]], [[Antigen]], [[Antimaterie]], [[Antimaterieinduzierer]], [[Antiproton]], [[Duranium]], [[Hüllenpanzerung]], [[Impulsgeschwindigkeit]], [[Leiter]], [[Mikrozellularer Scan]], [[Millicochrane]], [[Minshara-Klasse|''Minshara''-Klasse]], [[Phasenkanone]], [[Plasmainjektor]], [[Plasmafackel]], [[Quantentheorie]], [[Radiolytische Signatur]], [[Schutzschild]], [[Subraumbake]], [[Subraumimplosion]], [[Transporter]], [[Turbolift]], [[Vaporisieren]], [[Vulkanische Datenbank]], [[Warpgondel]], [[Warpspule]], [[Zwischenräumliche Fluktuation]]
| Nahrung =
| Sonstiges = [[Air Group Ten]], [[Alternative Zeitlinie]], [[Backbord]], [[Bart]], [[Bootsmannsmaatenpfeife]], [[Briefing]], [[Captain]], [[Commander]], [[Enterkommando]], [[Erinnerung]], [[Gehirnerschütterung]], [[Hippocampus]], [[Konvoi]], [[Respekt]], [[Steuerbord]], [[Tag]], [[Weiße Flagge]], [[Woche]], [[Zeit]]
}}
<!--
=== Quellenangaben ===
<references/>
-->
=== Externe Links ===
* {{wikipedia|en|Twilight (Star Trek: Enterprise)}}
* {{IMDB|ID=tt0572261}}
{{Navigationsleiste Episoden|Serie=ENT|vor=Die Ladung|weiter=Faustrecht|staffel=3}}