Das Hochsicherheitsgefängnis

Harry Kim und Tom Paris werden unter dem Vorwurf des Terrorismus in ein außerirdisches Gefängnis gesteckt, in dem sich die Gefangenen gegenseitig töten.

Zusammenfassung

Während eines Landurlaubes wird ein Bombenanschlag auf ein Erholungszentrum verübt und 47 akritirianische Wachen sterben. An den Händen von Tom und Harry werden Spuren von Trilithiumsprengstoff gefunden, und beide werden ins Gefängnis geworfen.

Sie versuchen, das Kraftfeld vor der Versorgungsrutsche kurzzuschließen. Harry bekommt dabei einen Stromschlag. Tom wird von einem anderen Gefangenen niedergestochen und von Harry in Sicherheit gebracht.

Die USS Voyager verfolgt inzwischen Schiffe mit einem Paralithiumantrieb, denn sie könnten den Sprengstoff gebaut haben. Sie finden ein Schiff mit zwei Akritirianern, die den Anschlag zugeben. Wenn sie Captain Janeway die Position und die Sicherheitscodes des Gefängnisses geben, dann kommen sie wieder frei, ansonsten wird Janeway sie an die aktritirianische Sicherheit überstellen.

Tom und Harry sowie allen anderen Gefangenen wurde eine sogenannte Krampe implantiert, welche sie nervös und aggressiv macht, damit sie sich gegenseitig umbringen. Harry gelingt es nach einem weiteren Versuch, das Kraftfeld kurzzuschließen, und er kriecht durch die Rutsche bis zu einer Luke, die zu seinem Erstaunen ins Weltall führt.

Eine selbstständige Flucht ist somit nicht möglich.

Mit Neelix' Schiff, die Baxial, wird ein Enterkommando ins Gefängnis gebracht, um Tom und Harry zu befreien. Nachdem alle beide wieder wohlauf sind, entschuldigt sich Harry bei Tom, da er ihn schon fast umbringen wollte. Aber Tom kann sich daran nicht mehr erinnern.

Hintergrundinformationen

DIVERSE BEMERKUNGEN

Dialogzitate

Harry

Links und Verweise

Darsteller

Hauptdarsteller

Kate Mulgrew als Captain Kathryn Janeway

Gertie Honeck

Robert Beltran als Commander Chakotay

Frank-Otto Schenk

Roxann Dawson als Lieutenant B'Elanna Torres

Arianne Borbach

Jennifer Lien als Kes

Diana Borgwardt

Robert Duncan McNeill als Lieutenant Tom Paris

Thomas Vogt

Ethan Phillips als Neelix

Michael Tietz

Robert Picardo als Der Doktor

Stefan Staudinger

Tim Russ als Lieutenant Tuvok

Christian Toberentz

Garrett Wang als Fähnrich Harry Kim

Michael Iwannek

Gaststars

Don R. McManus als Zio

Tilo Schmitz

Robert Pine als Liria

Andreas Conrad

James Parks als Vel

Ed Trotta als Pit

Gerald Paradies

Beans Morocco als Rib

Co-Stars

Rosemary Morgan als Piri

nicht in den Credits genannt

Tarik Ergin als Ayala

Kerry Hoyt als Fitzpatrick

Tom Morga als akritianischer Gefangener

Louis Ortiz als Culhane

unbekannte Darstellerin als Foster

Weitere Synchronsprecher

Michael Telloke als Stimme des akritirianischen Patrouillencaptains

Verweise

Ereignisse

2296

Institutionen & Großmächte

Laktivianisches Erholungszentrum, Open Sky

Spezies & Lebensformen

Akritirianer, Feuerameise, Humanoide, Talaxianer

Kultur & Religion

Politik

Personen

Jenny Delaney, Megan Delaney, Foster, Liria, Piri, Pit, Sandrine, Vel, Zio

Schiffe & Stationen

Baxial, Frachter, USS Voyager

Orte

Akritirianisches Hochsicherheitsgefängnis, Chez Sandríne, Gefängnis, Heva VII, Krankenhaus, Shuttlerampe, Tier, Transporterraum

Astronomische Objekte

Akritiri

Wissenschaft & Technik

Acetylcholin, Antrieb, Auge, Blut, Dilithium, Droge, Explosion, Gehirn, Hypothalamus, Impulswaffe, Infektion, Kehle, Kraftfeld, Krampe, Multispektraler Scan, Navigationsphalanx, Nervensystem, Paralithium, Replikator, Schildcode, Sektor, Sensor, Sprengstoff, Synaptischer Stimulator, Trilithium

Speisen & Getränke

Barbecue, Château Lafite-Rothschild, Fettransauce, Folienkartoffel, Kirschtorte, Lammbraten, Leola-Wurzelsuppe, Risan-Bohne, Nudel, Pilz, Shrimp, T-Bone-Steak, Wilder Reis, Zwiebelring

sonstiges

Angst, Arrest, Arzt, Befehl, Botschafter, Brigade, Conn, Folter, Inspektion, Kommunikation, Krankenwagen, Landurlaub, Logbuch, Mord, Pilot, Prisenkommando, Regierung, Richter, Schlaf, Sicherheit, Terrorismus, Tod, Traum, Tribunal, Verbrechen, Wasser