Später küssen sich der Doktor und [[Danara Pel]] auf dem [[Holodeck]] der USS ''Voyager'', während sie in einem [[1957er Chevrolet Bel Air]] sitzen und [[Sternbild]]er beobachten. ({{VOY|Lebensanzeichen}})

[[2375]] küsst [[Valerie Archer]] Chakotay als dieser nach Hause gehen will. Sie tarnt den Kuss als Übung, um wirklich [[Mensch]] zu werden, denn das ist das Ziel der Trainingseinheit von [[Spezies 8472]]. In [[Wahrheit]] will sie ein [[DNA]]-Probe von ihm, um festzustellen, ob er ein [[Spion]] ist. Als es später möglich geworden ist, sich in Verhandlungen einig zu werden und vorerst [[Frieden]] zu schließen, küsst Valerie nun noch einmal ganz ehrlich Chakotay, denn ihrem Zustand im [[Fluider Raum|Fludien Raum]] ist dies nicht möglich. ({{VOY|In Fleisch und Blut}})