Mugato, Gumato

Episoden-Artikel

Zum Teil aus der Produktionssicht geschrieben.

Die USS Cerritos untersucht die Sichtung eines gefährlichen Mugato auf einem Planeten.

Inhaltsangabe

Kurzfassung

Die Cerritos wird nach Frylon IV geschickt, um das Auftauchen eines Mugatos zu untersuchen. Während dessen verdächtigen Boimler und Rutherford Mariner eine Geheimagentin der Sternenflotte zu sein. Da Mariner Kampfsport beherrscht und mit zwei „uncoolen“ Ensigns befreundet ist, fragen sie sich, wieso sie das tun sollte. Wenig später werden sie nach Frylon IV geschickt, um dort Nachforschungen anzustellen. Sie werden von Ferengi gefangen genommen, die dort illegal Mugatos jagen. Rutherford und Boimler können einen Kompromiss mit den Ferengi aushandeln und diese eröffnen ein Mugato-Reservat.

Dr. T'Ana lässt Tendi den jährlichen Medizincheck bei säumigen Crewmitgliedern durchzuführen. Tendi schafft es, bis auf den letzten Patienten alle aufzuspüren und zu scannen. T'Ana will sich damit zufrieden geben, doch Tendi kann den codierten Namen als den T'Anas zu entschlüsseln. Diese flieht vor ihr. Tendi bricht sich auf der Jagd den Arm, kann T’Ana aber scannen, als diese sie behandelt.

Langfassung

Prolog

In der Sporthalle der USS Cerritos trainieren die Offiziere. Brad Boimler und Sam Rutherford bereiten sich fürs Anbo-jytsu vor. Boimler merkt an, dass Shaxs in 20 Minuten den Raum gebucht hat, sie aber noch eine schnelle Runde schaffen würden. Beckett Mariner schließt sich ihnen an. Boimler und Rutherford geben sich siegesgewiss und Boimler meint, dass sich 3 Monate Mitternachtstraining endlich auszahlen würden. Mariner meint nur, dass es nichts besseres, als eine Runde Anbo-jytsu gebe, um ins Schwitzen zu kommen. Sie beginnen nun mit dem Kampf und schlagen Mariner nieder. Rutherford sagt, dass sie vielleicht jetzt die Samthandschuhe ausziehen solle. Mariner meint, dass sie endlich mit einem richtigen Workout anfangen können und schlägt sie nieder. Nachdem sie Boimler zu Boden gestoßen hat, wendet sie sich Rutherford zu und dieser geht auch zu Boden. Nun zerbricht Mariner den Kampfstab über ihrem Knie und schlägt Boimler mit einer Hälfte erneut nieder. Dieser muss sich übergeben. Dann wendet sie sich wieder Rutherford zu und greift ihn mit der anderen Hälfte des Stabes an. Inzwischen tritt Shaxs ein. Rutherford ruft diesen zu Hilfe. Jedoch meint dieser nur, dass er zu früh dran sei und sie sich von ihm nicht stören lassen sollen. Dann setzt er sich auf eine Bank und liest ein PADD.

Akt I: Auf der Suche

Zwei Denobulaner untersuchen einen Dschungel auf Frylon IV. Der Denobulaner rät seiner Kollegin einen menschlichen Kaffee zu probieren, doch diese meint, dass dieser zu schwach ist. Ein Denobulaner hört etwas. Sie gehen langsam rückwärts und werden von einem Mugato angegriffen. Sie blasen ihre Backen auf und rennen dann weg.

Logbuch:

Logbuch des Captains,
Carol Freeman,
Sternzeit 58036,4.

Die Cerritos ist unterwegs nach Frylon IV, um die Sichtung eines Mugato zu untersuchen, eine gefährliche Kreatur, die auf dem Planeten nicht heimisch ist.

Captain Carol Freeman, Commander Jack Ransom und Shaxs unterhalten sich im Konferenzraum über den Mugato. Ransom meint, dass es nach seiner Ex klingt. Freeman fragt, ob es nicht wichtigere Missionen gibt, da sie schon wieder auf Tierrettungsmission geschickt werden. Shaxs sagt, dass die bioelektrischen Signaturen auf Frylon, es schwer machen, Lebenszeichen zu erfassen. Wenn sie erst dort landen, finden sie sie.

Der Barkeeper sagt Rutherford und Boimler, dass Mariner vielleicht eine Agentin ist.

Rutherford und Boimler spielen in der Messe Tongo. Rutherford bietet eine 10-prozentige Gratifikation auf halbjährlicher Basis und Boimler meint, dass das eine Überlegung wert sei. Da kommt Mariner zu ihnen und will auf den Phaserschießstand gehen, weil sie bewegliche Ziele benötigt. Boimler antwortet, dass das gerade nicht geht, weil sie Diplo-Mathe spielen. Rutherford sagt, dass sie beide verlieren und das ein entscheidender Punkt der Verhandlungen sei. Mariner fragt, was daran gut sei. Wenn beide Seiten unzufrieden sind, können beide gewinnen. Mariner meint, dass sie ihnen zu einem weniger peinlichen Hobby raten würde. Boimler und Rutherford gehen an den Tresen und bestellen noch einen Drink, in den er auch noch Schmerzmittel reingeben soll. Der Barkeeper Honus meint, dass es ihn nicht wundert, dass sie nach dem Gespräch mit ihrer Freundin mit der kurzen Lunte einen Drink brauchen. Rutherford fragt, ob er Mariner mein. Honus antwortet, dass Mariner wohl nicht ihr echter Name ist. Er fragt, wieso sie so vielen den Arsch versohlen kann und in jeder Beziehung immer genau das bekommt, was sie will. Boimler vermutet, dass der Grund ist, dass sie die Tochter des Captains ist und das Arschversohlen häufig trainiert. Rutherford ergänzt, dass sie es für gewöhnlich mit ihnen trainiert. Der Barkeeper sagt, dass man in der Bar viele Insiderinformationen erhält. Er sagt, dass Boimler eine speziell ausgebildete Agentin für Geheimoperationen der Sternenflotte. Sie hätten eine Killermaschine, die perfekte Waffe aus ihr gemacht. Boimler und Rutherford lachen zunächst darüber. Boimler sagt, dass sie das wissen würden, da sie die meiste Zeit mit Mariner verbringen. Die meiste Zeit schlafe sie praktisch nur. Der Barkeeper antwortet, dass das logisch sei. Die Tochter des Captains und Freundin der größten Softies des Schiffes seien nur ihre perfekte Tarnung. Er fragt, ob ihnen aufgefallen ist, dass sie praktisch jeden Kampfstil beherrscht. Rutherford sagt, dass sie meisterlich Anbo-Jitsu beherrscht. Boimler wendet ein, dass sie vielleicht Softies sind, aber keine Idioten. Er serviert ihnen nun. Wenn sie mit dem Rücken zur Wand stehe, sei sie programmiert sich zu retten, koste es was es wolle. Da ruft Billups den Barkeeper zu sich und unterbricht so das Gespräch. Boimler und Rutherford sprechen noch weiter. Boimler glaubt es nicht. Er meint, dass sie auf der Atlantis es wohl auch nicht glauben wollten und dann war es zu spät. Da schickt ihn ein Mann wieder an die Arbeit und ruft ihm zu, dass Andy Billups auf seinen Pfirsich-Daiquiri wartet. Dieser sagt, dass er nicht so seinen Stress machen solle. Boimler sagt zu Rutherford, dass der Typ einen Schatten habe. Rutherford meint, dass es das auf der Cerritos nicht geben würde. Boimler sagt, dass der Sternenflotten-Geheimdienst macht und Tuvok, als er den Maquis infiltriert hat und im Dominion-Krieg gab es das haufenweise, aber nicht auf der Cerritos. Rutherfords Blick fällt wieder auf Mariner, die mit dem Messer in die Zwischenräume zwischen die ausgestreckten Finger ihrer Hand auf dem Tisch sticht, berührt seine schmerzende Wange und pflichtet ihm zweifelnd bei.

Dr. T'Ana lässt Tendi die säumigen Crewmitglieder aufsuchen.

D'Vana Tendi will auf der Krankenstation einen Patienten behandeln, weil es einen Anstieg bei einem subkortikalen Wert gibt. Zwei Ärzte kommen ihr jedoch zuvor. Die Frau scannt ihn mit dem Tricorder und verlangt 30 ml vollentsalztes pavianisches Fluid. Der Mann holt dieses sofort. Tendi sagt, dass das eigentlich ihr Patient sei, doch die Frau schickt sie einfach weg. Dr. T'Ana ruft Tendi nun in ihr Dienstzimmer. Dort will sich Tendi entschuldigen, weil ihr T'Ana gesagt hat, dass sie sich mehr durchsetzen soll. Sie habe es versucht. T'Ana fragt, wen das interessiere und gibt ihr nun ein PADD mit einer Liste der Crewmitglieder, die sich nicht dem jährlichen Medizincheck unterzogen haben. Tendi fragt, wieso sie diesen verweigert haben, obwohl der biometrische Scan nichtinvasiv ist. Dr. T'Ana antwortet, dass sie es tun, weil sich dann ein paar Spinner auf Werte reduziert fühlen. Tendi soll Jagd auf die fehlenden Crewmitglieder machen und sie unter den Scanner zerren. Sie fragt, ob Tendi das hinbekommt. Sie ist begeistert und verspricht T'Ana, sie nicht zu enttäuschen.

Boimler und Rutherford fürchten sich vor Mariner

Boimler berichtet Rutherford, dass er sich über den Mugato kundig gemacht hat. Dann fragt er, ob Rutherford wusste, dass es für Mugato verschiedene Aussprachen gibt und demonstriert sogleich Mugato, Gumato und Mugutu. Diese Inkonsequenz habe etwas, findet er. Rutherford summt nur zustimmend. Boimler sagt, dass es hier um die Aussprache fremder Spezies gehe und fragt, was mit ihm los ist. Rutherford zeigt ihm nun sein PADD mit Mariners Akte. Boimler fragt, ob er tatsächlich diesem Barkeeper glaube. Rutherford sagt, dass von der Atlantis hunderte Crewmitglieder verschwunden sind und gibt ihm ein PADD. Boimler vermutet, dass sie einfach nur versetzt wurden. Rutherford wendet ein, dass es hunderte auf einmal waren und man in den Logbüchern nichts darüber finde. Eines Tages seien sie alle auf einmal weg gewesen. Boimler fragt, ob er denkt, dass sie etwas damit zu tun hatte. Da fragt die gerade eingetretene Mariner, wer womit etwas zu tun hatte und Rutherford schleudert reflexartig das PADD in ihre Richtung. Mariner kann es mit einem schnellen Reflex auffangen und wirft es zurück. Sie fragt, wieso sie so nervös seien. Boimler behauptet, dass sie wegen dem Mugato so aufgeregt seien. Sie sagt, dass sie ihr nicht mit dem Mugato in die Quere kommen sollen. Dabei stützt sie sich mit den Armen auf dem Tisch auf. Als Rutherford und Boimler sich ängstlich umarmen und fragen, was dann ist, antwortet Mariner, dass sie keine Ahnung hat und sagt dann, dass sie vielleicht von einem Mugato vergiftet werden. Die beiden seien manchmal echt schräg drauf.

Shaxs droht den Ferengi.

Freeman informiert Shaxs über den Kommunikator, dass 22 Minuten später ein Sturm aufzieht und sie dann wahrscheinlich die Kommunikation verlieren werden. Shaxs sagt dem Außenteam, welches noch auf der Transporterplattform steht, dass die Mugatos vom Aussterben bedroht sind und Phaserfeuer ihren Genitalien schadet. Daher dürfen Sie keine Waffen einsetzen. Der Chief beamt sie dann auf dem Planeten. Nach der Rematerialisierung lässt Shaxs die Gruppe ausschwärmen. Bald schon finden sie Mugato-Dung und Shaxs riecht daran und prüft den Geschmack, was Mariner und Boimler anwidert. Er sagt, dass es frisch und herb ist. Mariner muss würgen. Shaxs nimmt die Fährte auf. Rutherford sagt Boimler, dass Mariner nicht besonders stark wirke. Boimler sagt, dass sie nur in Extremsituationen austicke und sie würden nur einen Mugato suchen. Shaxs nimmt eine weitere Geschmacksprobe, obwohl Mariner sagt, dass ziemlich klar sei, dass sie in die richtige Richtung gehen und er das nicht wieder tun müsse. Sie erreichen nun einige Ferengi, die die Mugatos in Käfige sperren. Ein Ferengi nimmt ein Mugato-Junges, um es dem Käufer zu zeigen. Dieser sagt, dass er ein Dutzend Hörner kaufen will und fragt dann, ob es Hörner oder Hauer sind. Der Ferengi antwortet, dass sie sind, was immer er möchte, solange er ihn in goldgepresstem Latinum bezahlt. Boimler will die Cerritos rufen, doch sie haben einen Signaldämpfer, wie Rutherford bemerkt. Dieser störe jeglichen Funkverkehr. Mariner sagt, dass sie also auf sich allein gestellt sind. Shaxs kommentiert, dass er es so mag, in höchster Not, mit dem Rücken zur Wand. Rutherford will sich zurückziehen. Shaxs und Mariner stürmen allerdings los. Shaxs überwältigt einen Ferengi und sagt, dass sie gegen das Gesetz zum Schutz bedrohter Arten verstoßen. Shaxs sagt, dass sie illegale Hörner verkaufen. Das sei im Raum der Föderation illegal. Der Mann bedankt sich scheinheilig und behauptet, dass er von diesen Schergen gefangen gehalten wurde. Shaxs sagt, dass sie illegal Hörner erwerben wollten. Daher sollten Sie sich ergeben. Sie werden alle durchsucht. Der Ferengi behauptet, dass sie lizensierte Geschäftsmänner seien. Shaxs fragt, ob sie eine Lizenz haben. Der Ferengi antwortet, dass sie die Lizenz zum auspeitschen haben. Sie feuern nun eine Energiepeitsche und öffnen so alle Käfige. Die Mugatos flüchten und die Ferengi fliehen. Einige fliehen nun, während ein Mugato einen Ferengi aufspießt und tötet. Boimler und Rutherford versuchen zu fliehen. Sie sehen, das Mariner Shaxs niedersticht und fliehen vor ihr. Rutherford sagt, dass die Mugatos dort draußen sind und Boimler erinnert daran, dass Mariner hier drin sei. Daher laufen sie hinaus.

Akt II: Der steinige Weg zum Ziel

Auf der Cerritos meldet Barnes, dass ein Schiff mit einem Besatzungsmitglied den Orbit verlässt. Freeman will wissen, ob er ihr Außenteam gesehen hat. Sie lässt den Traktorstrahl aktivieren. Das Schiff wird dadurch jedoch beschädigt. Sein Schiff explodiert nun und er wird rübergebeamt. Der Mann weint nun. Freeman sagt, dass sie den niedrigsten Traktorfaktor verwenden sollten. Die Offizierin bekräftigt, dass sie das getan hat. Der Mann weint derweil, weil sein ganzes Leben auf dem Schiff gewesen sei.

Patingi wird von einem Mugato getötet.

Boimler und Rutherford spazieren durch den Wald. Rutherford meint, dass sie das Schiff wegen Mariner kontaktieren müssen. Er fragt, ob sie wirklich Shaxs angreifen wollte. Ein Mugato bricht aus dem Unterholz und verfolgt sie. Boimler und Rutherford fliehen und verstecken sich im Wurzelwerk eines Baumes. Als der Mugato sie angreift, zieht sie ein Mann in einen Baum. Er stellt sich als Patingi, der berühmte Biologe vor. Als sie mit seinem Namen nichts anfangen können, sagt er, dass er fünf Bücher über Mugatos hat. Er will sie in Sicherheit bringen. Er bejaht dies und sagt, dass er diese wunderschönen Mugatos schon seit Jahren beobachtet. Er bringe sie direkt in Sicherheit. Sie sollen ihm geduckt folgen. Rutherford meint, dass er der Hammer ist.

Tendi spricht Lieutenant Steve Stevens auf einem Gang des Schiffes an und will ihn zum Medizincheck holen. Stevens antwortet, dass er ziemlich beschäftigt ist und sich einmal darum kümmern will, wenn es passt. Tendi antwortet, dass es eigentlich ziemlich dringend sei. Dieser geht jedoch in die Bar und behauptet, beschäftigt zu sein. Er will sich darum kümmern, wenn es ihm passt. Tendi scannt sein Glas, dankt ihm für den DNA-Scan und sagt ihm, dass er mehr Milch trinken sollte, weil seine Knochen so schwach sind. Der Lieutenant sieht das nicht so. Als er jedoch aufsteht, bricht er sich die Hüfte und ruft T'Ana und bittet um einen Nottransport.

Patingi sagt, dass er fünf Bücher über Mugatos gelesen hat und genug weiß, um unter ihnen zu leben. Da wird er von einem Mugato getötet, der ihm den Kopf abbeißt. Boimler und Rutherford fliehen nun und stürzen einen Abhang hinunter. Rutherford und Boimler sorgen sich, weil sie Mariner melden müssen, wenn sie jemals hier wegkommen. Sie wollen zwar nur ungern eine Freundin anschwärzen, aber ihnen bleibt keine Wahl. Boimler fragt, ob sie tatsächlich ihre Freundin gewesen sei, oder ob sie nur eine Tarnung für sie gewesen seien. Da sehen sie zwei Mugatos und verstecken sich in einem hohlen Baumstamm. Die Mugatos paaren sich und ein weiterer Mugato kommt. Als er sein Horn reibt, fragt Rutherford, ob der was will. Dieser schaut aber scheinbar nur zu.

Tendi klappert derweil die restlichen Offiziere ab. Jet Manhaver wird niedergeschlagen, Fähnrich Mo Plameta, Lt. Marian Rose, Ensign Sphia Baumer, Chief Brandon Logan, Counselor Migleemo und Chief Lars Lundy kann sie scannen. Danach steht nur noch Patient 08.010 auf ihrer Liste. Sie fragt sich, wer sich darunter versteckt.

Mariner erzählt Boimler und Rutherford die Wahrheit.

Boimler sagt Rutherford, dass sie blind waren. Mariner kommt nun hervor und tritt in eine Mugato-Falle. Sie sagt, dass die Ferengi kommen und sie sie rausholen müssen. Sie habe Shaxs umgebracht. Mariner erwidert, dass Shaxs von einem Mugato angegriffen wurde. Rutherford sagt, dass sie wohl alles im Labor gelernt habe. Boimler meint, dass sie auf Shaxs eingestochen ist. Sie sagt, dass sie das Gift aus ihm herausgesaugt hat. Sie leugnet es nicht, dass sie Geheimagentin ist. Rutherford spekuliert, dass sie zu Sektion 31 gehört. Sie behauptet, dass sie das Gerücht in die Welt gesetzt hat, weil sie nirgendwo Freunde hatte. Sie stehe auf eine geheimnisvolle Aura. Boimler fragt, wie das auf der Atlantis war. Die halbe Crew war auf einmal spurlos verschwunden. Rutherford fragt, was mit der Atlantis war und ob sie diese gefressen habe. Sie sagt, dass es kerplickianische Läuse war. Das Sternenflottenkommando wollte das nicht an die große Glocke hängen. Es ist schon peinlich genug, ein Schiff zu verlieren und dann noch an Läuse. Rutherford fragt, wieso sie so gut im Kampfsport sei. Mariner sagt, dass sie das allein trainieren konnte, weil sie auf den Schiffen nie Freunde hatte. Sie fragt, ob sie sie für eine Geheimagentin hielten. Rutherford und Boimler werfen nun ihre Tricorder auf Mariner und treffen sie. Sie erklären, dass sie schon einmal etwas aufgefangen hat und sie sie für einen Ninja gehalten haben. Mariner sagt, dass das ein Zufallstreffer war. Boimler sagt, dass sie das Gerücht nie hätte in die Welt setzen sollen. Mariner sagt, dass die Legende ihr die Idioten vom Leib hält. Sie kann nicht glauben, dass sie als ihre Freunde das geglaubt haben. Rutherford und Boimler sagen, dass sie es gerade deswegen geglaubt haben, weil es unglaublich sei, dass so eine taffe und kluge Frau wie sie sich Freunde, wie sie sucht. Mariner ist gerührt. Da nähert sich ein Fahrzeug und Boimler versucht das Seil der Falle von Mariners Bein zu lösen. Sie wollen sie nicht zurücklassen. Mariner schickt sie jedoch weg. Sie müssten jetzt die geheimen Supersione sein und ihnen die Ärsche versohlen. Die Ferengi nehmen Mariner nun mit. Boimler und Rutherford beobachten das aus dem Gebüsch.

Akt III: Auf neuen Wegen

Tendi erkennt, dass T'Ana noch fehlt.

Dr. T'Ana fragt auf der Krankenstation Tendi, ob sie alle unter den Scanner bekommen hat. Tendi bejaht dies und sagt, dass nur noch ein Verweigerer fehlt. Tendi sagt, dass nur noch ein Verweigerer fehlt. T'Ana sagt, dass sie beeindruckt ist. Sie sagt, dass das verrückt ist. Er hat aber nicht mal einen Namen, nur eine Seriennummer. T'Ana meint, dass das nach einem Systemfehler aussieht. Tendi antwortet, dass es fast so aussieht, als habe jemand versucht, Informationen über sich zu löschen. T'Ana sagt, dass sie genug Zeit damit verschwendet haben und schickt sie wieder an die Arbeit. Tendi erkennt beim Blick auf die Türklingel, dass die Nummer zu T'Ana gehört und sie der letzte Verweigerer ist. T'Ana sagt, dass sie die Schiffsärztin ist und beglückwünscht sie zu ihrer Entdeckung. Als sie Tendi für diese Aufgabe ausgewählt hat, hat sie darauf gebaut, dass sie aufgibt. Tendi sagt, dass vielleicht die alte Tendi leicht zu manipulieren war, aber heute hat sich so einiges geändert. T'Ana wirft ihre Jacke auf sie und flieht. Tendi folgt ihr in die Shuttlerampe und in eine Jefferiesröhre.

Freeman ist sauer, wegen der Schadenersatzansprüche des Fremden.

Captain Freeman bietet dem Außerirdischen ein Shuttle Joshua Tree an. Da sie sein Schiff nicht ersetzen können, sei dies wohl mehr als fair. Ransom fragt, ob das die Sternenflotte nicht missbilligen würde. Freeman antwortet, dass sie einem Reisenden in Not helfen und einfach sagen, dass sie ein Shuttle, in einem Schwarzen Loch verloren hätten. Ransom antwortet, dass das ja nicht das erste Mal wäre. Der Außerirdische meint, dass er viel Persönliches an Bord der Lady Jane II hatte, das absolut unersetzlich war. Freeman fragt nun nach Beispielen. Er sagt, dass ein altes Modellsegelschiff, eine Nautilusmuschel, eine Ananas und eine Gorn-Puppe. Dies sind die Objekte von Freemans Regal. Diese sagt, dass sie von großer Bedeutung für sie sind. Der Mann antwortet, dass sie dann wohl einen ganz ähnlichen Geschmack haben. Freeman verzieht nun das Gesicht.

Boimler und Rutherford schieben derweil eine Kiste durch eines der Energiefelder und gelangen so durch ein Kraftfeld. Rutherford bedauert, dass sie keine Superkräfte haben. Boimler sagt, dass sie diese vielleicht nicht in ihren Armen, aber in ihrem Kopf haben. Rutherford denkt zunächst, dass er die Haut meint. Boimler und Rutherford holen sich derweil Werkzeuge aus einem Container der Ferengi.

T'Ana behandelt Tendis Arm.

Tendi verfolgt T'Ana und kann sie nicht erreichen. Diese sagt, dass sie über 100 verschiedene Spezies auf diesem Schiff behandelt. Sie kann sehr wohl beurteilen, ob sie gesund ist. Tendi sagt, dass sie sich dann von ihr scannen lassen soll. T'Ana erwidert, dass sie keine zweite Meinung benötigen würde. Tendi erblickt T'Ana nun in einer Jefferiesröhre unter sich und springt hinunter. Tendi bricht sich den Arm. T'Ana hält es für einen Trick, doch Tendi zeigt ihr den offenen Knochenbruch. T'Ana sagt, dass es ihr leid tut und kommt näher. Dann scannt Tendi sie und wird bewusstlos. T'Ana behandelt Tendi anschließend und meint, dass das clever war. Zu sich selbst meint sie, dass das schnell ging und fragt sich, wieso sie sich fürchtete.

Rutherford und Boimler handeln einen Kompromiss mit den Ferengi aus.

Mariner fragt die Ferengi derweil, ob sie wissen, dass man alles replizieren könne. Was man mit Latinum kaufen kann, kann man auch replizieren. Sie seien so dumm. Der Ferengi fragt, wie es dann sein konnte, dass sie sie fangen konnten. Mariner fragt, was sie hier aufziehen wollen, eine peinliche Kopie eines letzten Außenpostens der Ferengi. Sie fragt, ob sie Quark kennen. Der Ferengi antwortet, dass sie diesen natülich kennen. Rutherford und Boimler brechen nun durch die Tür und gehen mit einem Bambusrohr auf sie zu. Boimler und Rutherford geben den Ferengi eine Präsentation. Mit dem Rohr projizieren Sie eine Kosten-Nutzen-Analyse für bessere Langzeitprofite. Sie sollen die Anlage in ein Mugato-Reservat umwandeln. Sie könnten 150 % mehr Profite mit lebendigen, statt toten Mugatos machen. Der Ferengi lässt seinen Kameraden die Peitsche einholen und fragt, was sie vorschlagen könnten. Durch Merchandise, Ticket-Verkäufe, Schanklizenzen und Zucht könnten sie viel mehr Profit machen. Shaxs kommt wieder zu sich und fragt Mariner, was hier gerade vorgeht. Mariner meint zu Shaxs, dass die beiden Nerds sie gerade mit der Power von Mathe befreit haben. Die Ferengi diskutieren die Sache schnell aus. Dann sagt der Anführer, dass ihre gegenwärtige Unternehmung zwar einen geringeren Zeitaufwand bedeutet, aber die mögliche Gewinnspanne ist einfach zu verlockend. Er will Gefangene aber nur ungern freilassen. Rutherford sagt, dass sie sie eigentlich wegen Angriff auf Mitglieder der Sternenflotte gefangen nehmen müssten. Boimler und Rutherford meinen, dass sie einen Kompromiss haben, wenn beide Seiten unzufrieden sind.

Tendi beansprucht ihre Patientin.

T'Ana untersucht Shaxs später auf der Krankenstation und meint, dass sie ihn in seinem Quartier weiter beobachten muss, weil Mugato-Gift verzögerte Effekte haben kann. Dabei schnurrt sie ihn an und sagt, dass sie gerade untersucht wurde und ihn die ganze Nacht gesundpflegen könnte. Da ertönt an einem Biobett ein Alarm und die zwei Ärzte gehen hin. Tendi steht auf, schiebt sich zwischen die beiden und sagt, dass sie ihr 20 Milliliter Plasma geben sollen. T'Ana schiebt sich allerdings dazwischen, obwohl sie zugibt, dass Tendi Selbstvertrauen gewonnen habe. Dies sei nicht ihre Patientin und sie solle weggehen.

Freeman stellt den Betrüger.

Freeman berichtet ihrem Mann, dass sie Kontakt zu einer Gruppe umweltfreundlicher Ferengis hergestellt haben. Sie haben vor, ein ganzes Reservat für verwaiste Mugatos einzurichten. Alonzo Freeman findet das erstaunlich. Er fragt noch, ob sie nicht jüngst einen Schiffsunfall hatten. Freeman verneint dies zögerlich. Alonzo sagt, dass das gut sei. Es gab Berichte über eine Betrugsmasche in diesem Sektor. Es gebe ein Schrottschiff, dass einen Betrug abzieht. Ein Schrottschiff zerstört sich absichtlich selbst, um es der Sternenflotte in die Schuhe zu schieben. Freeman sagt, dass sie danach Ausschau halten werden. Alonzo bemerkt nun das leere Regal und fragt, ob sie umdekoriert habe. Daraufhin verfolgt die Cerritos das Shuttle und koppelt es mit einem Traktorstrahl an. Sie stellt den Mann vor die Wahl, in eine Föderationsstrafkolonie zu gehen oder etwas Gutes zu machen. Sie würden so tun, als wäre der Schwindel nie passiert. Freeman lässt ihn nun auf dem Planeten zurück. Dort schaufelt er mit den Ferengi den Dung weg, um Platz für ein Souvenirgeschäft zu schaffen.

Boimler, Rutherford und Tendi spielen in der Messe. Boimler und Rutherford entschuldigen sich dafür, dass sie sie für eine Spionin hielten. Mariner fragt, ob sie bald einen Kompromiss haben, Rutherford antwortet drauf noch lange nicht. Während Mariner an der Bar was zum Trinken holt, fragt Boimler Rutherford, ob er eine Idee hat, wie Mariner ihnen so den Arsch versohlen konnte. Während er das Spiel verschwinden lässt, sind sie sich einig, das Mariner das nie erfahren darf. Mariner holt sich drei Bier am Tresen und erzählt dem Barkeeper, dass die beiden am Tisch Mugatohörner zerrieben und getrunken hätten und daher Superkräfte haben.

Dialogzitate

In diesem Abschnitt der Episoden­beschreibung fehlen noch Dialog­zitate.
Zögere nicht und trage Zitate nach, deren genauen Wort­laut du kennst. Bitte ver­wende dafür {{Dialogzitat}}.

Über den Mugato

Ransom

Giftig? Fleischfressend? Stark wie zehn Männer? Hah! Klingt nach meiner Ex.

Hintergrundinformationen

Der Mugato trat erstmals in TOS: Der erste Krieg auf. Im Drehbuch wurde er "Gumato" genannt, was DeForest Kelley jedoch nicht aussprechen konnte. Daher wurde der Name in Mugato geändert. In der Episode sprechen Kelley und William Shatner den Namen dann jedoch als Mugatu aus.

Produktionsnotizen

Produktionschronologie

2. September 2021

Verfügbar in den USA via CBS All Access

3. September 2021

Verfügbar in Deutschland via Amazon Prime

6. Mai 2023 23:00 Uhr

Free-TV-Premiere in Deutschland via Comedy Central

Links und Verweise

Produktionsbeteiligte

Sprecher

Hauptcharaktere

Tawny Newsome als Beckett Mariner

Giovanna Winterfeldt

Jack Quaid als Brad Boimler

Patrick Baehr

Noël Wells als D'Vana Tendi

Melinda Rachfahl

Eugene Cordero als Sam Rutherford

René Dawn-Claude

Dawnn Lewis als Carol Freeman

Katrin Fröhlich

Jerry O'Connell als Jack Ransom

Johannes Raspe

Fred Tatasciore als Shaxs

Gillian Vigman als T'Ana / Haliianischer Lieutenant

Judith Steinhäuser

Gastcharaktere

Anthony Atamanuik als Honus

Andreas Conrad

Robert Gilbert als Patingi

Oliver Nitsche

Tom Kenny als Kynk

Claudio Maniscalco

Tom Kenny als Denobulaner #1

Tom Kenny als Ferengi

Phil LaMarr als Admiral Freeman

Phil LaMarr als Barmanager

Jessica McKenna als Barnes

Jessica McKenna als Denobulaner #2

Jessica McKenna als Krankenschwester #1

Ben Rodgers als Steve Stevens

Nico Nothnagel

Paul F. Tomkins als Hyde

unbekannte Sprecherin als Krankenschwester #2

Verweise

Ereignisse

Dominion-Krieg

Institutionen & Großmächte

Föderation, Geheimdienst der Sternenflotte, Maquis, Sektion 31, Sternenflotte

Spezies & Lebensformen

Andorianer, Bajoraner, Denobulaner, Ferengi, Gorn, Haliianer, Kerplickianische Laus, Kzinti, Mugato

Kultur & Religion

Anbo-jytsu, Bronzene Ananas, D'k tahg, Diplomathe, Gesetz zum Schutz bedrohter Arten, Gorn-Puppe, Kynk's Mugatoland

Personen

Andy Billups, Kayshon, Brandon Logan, Lars Lundy, Jet Manhaver, Mo Palmera, Pon Darra, Quark, Ransoms Ex, Marian Rose, Tuvok

Schiffe & Stationen

USS Atlantis, USS Cerritos, Ferengi-Shuttle, Joshua Tree, Ladyjane, Sequoia

Orte

Bar, Dschungel, Krankenstation, Reservat, Sporthalle

Astronomische Objekte

Frylon IV, Frylon-System, Schwarzes Loch

Wissenschaft & Technik

Bioelektrische Signatur, Genitalie, Kommunikator, Laufband, Medizinischer Tricorder, Navigationsdeflektor, Phaser, Primärer Feldgenerator, Replikator, [Signaldämpfer]], Strukturelle Integrität, Traktorstrahl, Tricorder, Vollentsalztes Pavianisches Fluid

Speisen & Getränke

Bier, Kaffee, Limette, Milch, Pfirsich-Daiquiri (Pfirsich), Raktajino

sonstiges

Admiral, Betrug, Blut, Counselor, Dung, Erbrechen, Fuß, Gewitter, Horn, Hüfte, Idiot, Minute, Mitternacht, Monat, Ninja, Schwitzen, Softie, Sturm, [Workout]], Zahn (Hauer)

Externe Links

• Mugato, Gumato in der Internet Movie Database

Episode aus

Star Trek: Lower Decks
Staffel 2

vorherige Episode

Begegnung mit der Befangenheit

nächste Episode

Die Doopler-Verwirrung