Michael Erdmann: Unterschied zwischen den Versionen
| (12 dazwischenliegende Versionen von 6 Benutzern werden nicht angezeigt) | |||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
| − | {{ | + | {{POV/Reale Welt}} |
| − | [[Michael Erdmann]] ist ein deutscher [[Liste von Synchronsprechern|Synchron-Autor und Regisseur | + | [[Michael Erdmann]] ist ein deutscher [[Liste von Synchronsprechern|Synchron-Autor und Regisseur]]. Er führte bis zur 75. Episode von {{S|TNG}} ({{e|Angriffsziel Erde}}) Dialogbuch und -regie bei der TV-Synchronisation. |
| − | |||
| − | ]]. Er führte bis zur 75. Episode von {{S|TNG}} ({{e|Angriffsziel Erde}}) Dialogbuch und -regie bei der TV-Synchronisation. | ||
In ''[[Star Trek]]'' sprach er: | In ''[[Star Trek]]'' sprach er: | ||
| − | * Stimme eines Transporteroffiziers (in {{TNG|Mission Farpoint}}, TV-Version) | + | * [[Stiles (Lieutenant)|Stiles]] (gespielt von [[Paul Comi]] in {{TOS|Spock unter Verdacht}}, 1 Take: <q>Sir, bei der Entfernung...</q>) |
| + | * [[~/Person/TNG/1x02/8|Stimme eines Transporteroffiziers]] (in {{TNG|Mission Farpoint}}, TV-Version) | ||
* [[Badar N'D'D]] (gespielt von [[Marc Alaimo]] in {{TNG|Die geheimnisvolle Kraft}}, TV-Version) | * [[Badar N'D'D]] (gespielt von [[Marc Alaimo]] in {{TNG|Die geheimnisvolle Kraft}}, TV-Version) | ||
| − | * | + | * [[Rata]] (gespielt von [[Robert Towers]] in {{TNG|Die Schlacht von Maxia}}, TV-Version) |
* Stimme eines Crewmitgliedes im Maschinenraum (in {{TNG|Rikers Versuchung}}, TV-Version) | * Stimme eines Crewmitgliedes im Maschinenraum (in {{TNG|Rikers Versuchung}}, TV-Version) | ||
* [[Homn|Mr. Homn]] (gespielt von [[Carel Struycken]] in {{TNG|Die Frau seiner Träume}}, TV-Version) | * [[Homn|Mr. Homn]] (gespielt von [[Carel Struycken]] in {{TNG|Die Frau seiner Träume}}, TV-Version) | ||
| Zeile 13: | Zeile 12: | ||
* Stimme eines Offiziers auf dem Maschinendeck (in {{TNG|Planet Angel One}}, TV-Version) | * Stimme eines Offiziers auf dem Maschinendeck (in {{TNG|Planet Angel One}}, TV-Version) | ||
* Klavierspieler (''[[Hologramm]]'') (gespielt von [[Jack Sheldon]] in {{TNG|11001001}}) | * Klavierspieler (''[[Hologramm]]'') (gespielt von [[Jack Sheldon]] in {{TNG|11001001}}) | ||
| + | * [[~/Person/TNG/1x18/2|Transporteroffizier]] (in {{TNG|Die Waffenhändler}}) | ||
| + | * Lautsprecherstimme (in {{TNG|Die Seuche}}) | ||
* [[Rixx]] (gespielt von [[Michael Berryman]] in {{TNG|Die Verschwörung}}) | * [[Rixx]] (gespielt von [[Michael Berryman]] in {{TNG|Die Verschwörung}}) | ||
* [[Thei]] (gespielt von [[Anthony James]] in {{TNG|Die neutrale Zone}}) | * [[Thei]] (gespielt von [[Anthony James]] in {{TNG|Die neutrale Zone}}) | ||
| Zeile 18: | Zeile 19: | ||
* Stimme eines Besatzungsmitglieds der [[USS Constantinople|USS ''Constantinople'']] (in {{TNG|Das fremde Gedächtnis}}) | * Stimme eines Besatzungsmitglieds der [[USS Constantinople|USS ''Constantinople'']] (in {{TNG|Das fremde Gedächtnis}}) | ||
* [[Computerstimme]] (in {{TNG|Wem gehört Data?}}) | * [[Computerstimme]] (in {{TNG|Wem gehört Data?}}) | ||
| − | * Computerstimme der [[ | + | * Computerstimme der [[Haakona|''Haakona'']] (in {{TNG|Die Iconia-Sonden}}) |
| − | * Biomolekularspezialist der [[Sternenbasis 515]] (gespielt von [[Tzi Ma]] in {{TNG|Das Herz eines Captains}}) | + | * [[~/Person/TNG/2x17/6|Biomolekularspezialist]] der [[Sternenbasis 515]] (gespielt von [[Tzi Ma]] in {{TNG|Das Herz eines Captains}}) |
| − | * Stimme eines | + | * Stimme eines Sicherheitsoffiziers (in {{TNG|Der Planet der Klone}}) |
| − | * „[[Scarface]]“ gespielt von [[Robert O'Reilly]] in {{TNG|Andere Sterne, andere Sitten}}) | + | * „[[Scarface]]“ (gespielt von [[Robert O'Reilly]] in {{TNG|Andere Sterne, andere Sitten}}) |
* [[~/Person/TNG/2x21/1|Ferengi-Taktikoffizier]] (gespielt von [[David L. Lander]] in {{TNG|Galavorstellung}}) | * [[~/Person/TNG/2x21/1|Ferengi-Taktikoffizier]] (gespielt von [[David L. Lander]] in {{TNG|Galavorstellung}}) | ||
* [[Patahk]] (gespielt von [[Steve Rankin]] in {{TNG|Auf schmalem Grat}}) | * [[Patahk]] (gespielt von [[Steve Rankin]] in {{TNG|Auf schmalem Grat}}) | ||
| Zeile 29: | Zeile 30: | ||
* Durchsage #1 (im Original von [[Majel Barrett]] in {{TNG|Die alte Enterprise}}) | * Durchsage #1 (im Original von [[Majel Barrett]] in {{TNG|Die alte Enterprise}}) | ||
* Stimme des Transporterchiefs (in {{TNG|Die alte Enterprise}}) | * Stimme des Transporterchiefs (in {{TNG|Die alte Enterprise}}) | ||
| − | * | + | * [[Lal]] im Rohzustand (gespielt von [[Leonard John Crofoot]] in {{TNG|Datas Nachkomme}}) |
* [[Farek]] (gespielt von [[Ethan Phillips]] in {{TNG|Die Damen Troi}}) | * [[Farek]] (gespielt von [[Ethan Phillips]] in {{TNG|Die Damen Troi}}) | ||
* Stimme eines Sternenflottenoffiziers (in {{TNG|Angriffsziel Erde}}) | * Stimme eines Sternenflottenoffiziers (in {{TNG|Angriffsziel Erde}}) | ||
Aktuelle Version vom 20. Mai 2024, 10:31 Uhr
Michael Erdmann ist ein deutscher Synchron-Autor und Regisseur. Er führte bis zur 75. Episode von Raumschiff Enterprise: Das nächste Jahrhundert (Angriffsziel Erde) Dialogbuch und -regie bei der TV-Synchronisation.
In Star Trek sprach er:
- Stiles (gespielt von Paul Comi in TOS: Spock unter Verdacht, 1 Take:
Sir, bei der Entfernung...
) - Stimme eines Transporteroffiziers (in TNG: Mission Farpoint, TV-Version)
- Badar N'D'D (gespielt von Marc Alaimo in TNG: Die geheimnisvolle Kraft, TV-Version)
- Rata (gespielt von Robert Towers in TNG: Die Schlacht von Maxia, TV-Version)
- Stimme eines Crewmitgliedes im Maschinenraum (in TNG: Rikers Versuchung, TV-Version)
- Mr. Homn (gespielt von Carel Struycken in TNG: Die Frau seiner Träume, TV-Version)
- Gangster (gespielt von Erik Cord in TNG: Der große Abschied, TV-Version)
- Stimme eines Offiziers auf dem Maschinendeck (in TNG: Planet Angel One, TV-Version)
- Klavierspieler (Hologramm) (gespielt von Jack Sheldon in TNG: 11001001)
- Transporteroffizier (in TNG: Die Waffenhändler)
- Lautsprecherstimme (in TNG: Die Seuche)
- Rixx (gespielt von Michael Berryman in TNG: Die Verschwörung)
- Thei (gespielt von Anthony James in TNG: Die neutrale Zone)
- Anführer der zweiten Solari-Fraktion (gespielt von Chip Heller in TNG: Der stumme Vermittler)
- Stimme eines Besatzungsmitglieds der USS Constantinople (in TNG: Das fremde Gedächtnis)
- Computerstimme (in TNG: Wem gehört Data?)
- Computerstimme der Haakona (in TNG: Die Iconia-Sonden)
- Biomolekularspezialist der Sternenbasis 515 (gespielt von Tzi Ma in TNG: Das Herz eines Captains)
- Stimme eines Sicherheitsoffiziers (in TNG: Der Planet der Klone)
- „Scarface“ (gespielt von Robert O'Reilly in TNG: Andere Sterne, andere Sitten)
- Ferengi-Taktikoffizier (gespielt von David L. Lander in TNG: Galavorstellung)
- Patahk (gespielt von Steve Rankin in TNG: Auf schmalem Grat)
- Hoy (in TNG: Der Überläufer)
- Computerstimme
Captain Picard, eine dringende Nachricht vom Sicherheitsoffizier des Klingonenschiffs.
(im Original von Majel Barrett in TNG: Der Überläufer) - Stimme eines Sicherheitsoffiziers über Intercom (in TNG: Die Verfemten)
- Durchsage #1 (im Original von Majel Barrett in TNG: Die alte Enterprise)
- Stimme des Transporterchiefs (in TNG: Die alte Enterprise)
- Lal im Rohzustand (gespielt von Leonard John Crofoot in TNG: Datas Nachkomme)
- Farek (gespielt von Ethan Phillips in TNG: Die Damen Troi)
- Stimme eines Sternenflottenoffiziers (in TNG: Angriffsziel Erde)
