;Odo:Nein, noch nie. Zu viele Kompromisse. Er will das Karo-Netz-Turnier sehen, sie will Musik hören. Also was tun sie? Man schließt einen Kompromiss: Es wird Musik gehört! Er hört gern Erdenjazz, Sie bevorzugt die klingonische Oper. Also schließen sie einen Kompromiss: Sie hören die klingonische Oper. Fazit dieser kleinen, überflüssigen Auseinandersetzung ist: Er wollte ein Karo-Netz-Spiel sehen und hört sich nun, damit der Haussegen nicht schief hängt, über lange, qualvolle Stunden eine klingonische Oper an.

}}

{{Dialogzitat|

;Miles O'Brien:Keiko, auf der anderen Seite des Wurmlochs liegt ein ganz neuer Quadrant, wo es eine Fülle von neuen Pflanzen zu erforschen gibt.

;Keiko O'Brien:Ja und es fliegen Schiffe hinein und die Einzige, die nicht anwesend ist, bin ich.

}}

{{Dialogzitat|

;Odo:Commander, Gesetze ändern sich, je nachdem, wer sie gerade macht. Einen Tag die Cardassianer, am anderen die Föderation. Aber Gerechtigkeit ist Gerechtigkeit.

}}

{{Dialogzitat|

auf die Frage nach seinem Alibi

;Odo:Offen gestanden, ich befand mich in einem Papierkorb in meinem Büro, als der Mord geschah.

}}

{{Dialogzitat|

;Rom:Hört sich ja sehr interessant an. Und was wissen Sie von … ferengischer Erziehung?

;Rom:Hä, hä, hä. Wir stoßen sie in den unbarmherzigen gnadenlosen Wettbewerbs des Ferengi-Handels, und wer diese Tortur überlebt erhält von uns einen Abschluss.

}}

{{Dialogzitat|

über Odo

;Quark:Das ist wohl das Nächste was einer neben einem Freund auf dieser Welt hat!

}}

{{Dialogzitat|

;Odo:Quark, brauchen Sie vielleicht noch einen Formwandler in Ihrer Organisation?

;Quark:Haar, ha, fast wäre ich darauf reingefallen.

}}

{{Dialogzitat|

;Sisko:Ich frage euch Leute, was wollt ihr hiermit bezwecken?

;Zayra:Er hat Recht. Einem Formwandler den Strick umzulegen ist nicht leicht.

}}

{{Dialogzitat|

;Odo zu Ibudan:Seinen eigenen Klon zu töten ist trotzdem Mord.