Änderungen
→Seska und die Kazon
[[Bild:Chakotay wird gefoltert.jpg|thumb|left|Chakotay wird von Seska gefoltert.]]
Chakotay wird von Seska verhört, sie will von ihm die [[Kommandocode]]s der ''Voyager''. Aber er schweigt, danach wird er von Culluh gefoltert. Während er Culluh Chakotay foltert, warnt Chakotay ihn vor Seska. Nach dem Erfolglosen Verhör betäubt Seska Chakotay. Als Chakotay betäubt ist, entnimmt Seska ihm etwas [[DNS]] und [[Fortpflanzung|befruchtet]] sich damit.
Der ''Voyager'' gelingt es, Chakotay zu befreihen und selbst Seska gelingt es ohne die Codes nicht, die ''Voyager'' zu besiegen. Nach der Niederlage gegen die ''Voyager'' meldet sich Seska noch einmal bei Chakotay und beglückwünscht ihn für seinen Sieg über die Kazon, außerdem teilt sie ihm mit, dass sie schwanger ist und Chakotay der Vater ist. ({{VOY|Das Signal}})