Das Letzte seiner Art
- Serie
- Raumschiff Enterprise
- Episodennummer
- 1×05
- Produktionsnummer
- 6149-06
- Autor
- George Clayton Johnson
- Regie
- Marc Daniels
- Sternzeit
- 1513,1-1513,8
- Datum
- 2266
Auf einem entfernten Aussenposten trifft Doktor McCoy seine Jugendliebe Nancy Crater wieder, als die Enterprise Vorräte an eine Gruppe von Archäologen auf einem Planeten ausliefert. Die Frau scheint in McCoys Augen nicht gealtert zu sein und er ist immer noch sehr von ihr fasziniert – aber sie birgt ein dunkles Geheimnis.
Inhaltsverzeichnis
Inhaltsangabe
Kurzfassung
Langfassung
Prolog
- Computerlogbuch der Enterprise,
Sternzeit 1513,1,
Captain Kirk- Unsere Position: im Orbit um den Planeten M113. Auf der Enterprise hat Mr. Spock vorübergehend das Kommando. Auf dem Planeten sind die Ruinen einer vor langer Zeit ausgestorbenen Zivilisation. Ich beame mich jetzt mit Doctor McCoy, dem Schiffsarzt, und Sergeant Darnell auf den Planeten hinunter. Unser Auftrag: eine medizinische Routineuntersuchung des Archäologen Robert Crater und seiner Frau Nancy. Routine bis auf den Umstand, dass Nancy Crater einmal DIE Frau in Doktor McCoys Leben war.
Nach dem Materialisieren sehen sich Kirk, McCoy und Darnell auf der Planetenoberfläche um und bewegen sich auf einen Eingang zu. Kirk scherzt mit Dr. McCoy darüber, ob er nicht Blumen mitbringen möchte. Sergeant Darnell bemerkt, dass die Craters noch nicht da sind, worauf Kirk die etwas verfrühte Ankunft erwähnt. Sie machen sich auf die Suche und betreten dabei den Eingang. Kirk ruft nach Dr. Crater, bekommt jedoch keine Antwort. Im Gespräch mit Kirk erklärt McCoy, dass er leicht nervös ist und vermutet, dass Nancy ihn nach der Hochzeit mit Dr. Crater vergessen hat. Man hört eine weibliche Stimme singen und Nancy betritt den Raum. Sie und McCoy erkennen und begrüßen sich liebevoll. Für McCoy scheint Nancy keinen Tag gealtert zu sein. Dr. McCoy stellt sie Captain Kirk vor, der jedoch eine etwas ältere Frau sieht. Sie wird ebenfalls Darnell vorgestellt, der im ersten Moment etwas irritiert wirkt, da er eine junge, blonde Frau sieht. Auf Nachfrage erklärt er, dass er schwören könnte, sie von Wrigleys Vergnügungsplaneten her zu kennen. Nachdem sich Dr. McCoy darüber empört, entschuldigt sich Darnell und verlässt nach Kirks Aufforderung den Raum. Kirk will ihm folgen, er wird jedoch von Nancy aufgehalten. Sie möchte nicht von Pflaume, so McCoys alter Kosename, alleine untersucht werden. Dr. Mccoy will beide zusammen untersuchen, worauf Nancy anbietet, ihren Mann zu holen. Vor dem Eingang erscheint sie Darnell wieder als die junge, blonde Frau. Sie blickt ihn verheißungsvoll an und macht sich auf den Weg. Er folgt Ihr.
Akt I: Der erste Tote
- Computerlogbuch,
Nachtrag- Da wir einen Routineauftrag zu erledigen hatten, haben wir uns ohne Bedenken auf den Planeten hinuntergebeamt. Wir merkten nicht, dass jedes Mitglied des Landetrupps eine andere Frau sah, eine andere Nancy Crater.
Robert Crater kommt zur Behausung und betritt den Raum, in dem er auf Kirk und McCoy trifft. Kirk versucht sich vorzustellen, wird aber unwirsch unterbrochen. Crater ist der Meinung, die Untersuchung ist unnötig, da sie gesund sind und lediglich aufgrund des Klimas mehr Salz benötigen. Er betont, dass sie wollen in Ruhe gelassen werden wollen. Kirk und McCoy bestehen auf die Untersuchung, die einmal pro Jahr für Forscher vorgeschrieben ist. Nachdem Crater Kirk Eitelkeit aufgrund seines Rangs unterstellt, erklärt Kirk die Diskussion für beendet und befiehlt McCoy, mit der Untersuchung zu beginnen. Nach der Nennung von McCoys Namen erzählt Carter, dass Nancy gelegentlich von ihm gesprochen hat. Es stellt sich heraus, dass Nancy und er sich verpasst haben und er nicht von ihr über den Besuch informiert wurde. Für Crater ist es wichtig zu wissen, ob beide Offiziere bei der Begegnung anwesend waren. Er erklärt die Einsamkeit auf dem Planeten – die er schätzt - als Belastung für Nancy, und dass sie deshalb angenehme Gesellschaft verdient hat. McCoy kommt darauf zu sprechen, dass Nancy genau so ausgesehen hat wie vor 12 Jahren. Kirk, der inzwischen von Crater gebeten wurde sich zu setzen, wiederspricht mit Hinweis auf die grauen Haare, die er gesehen hat. Crater erklärt, dass McCoys Blick wohl durch die Erinnerung bestimmt war, was bei der nächsten Begegnung nicht mehr so sein wird. McCoy ist von seiner Sicht überzeugt und setzt die Untersuchung mit einem Spatel fort, was Crater für sehr altmodisch hält. Die Stille wird von einem lauten Schrei unterbrochen. Captain Kirk springt auf, greift nach seinem Phaser und läuft hinaus. McCoy und Crater folgen ihm. Sie laufen bis zu einem Felsen, auf dem sie Darnell – mit roten Flecken im Gesicht – liegen sehen. Nancy steht davor und schreit. Kirk greift ihm in den Mund und holt ein kleines Objekt heraus. McCoy erklärt Darnell für tot und wundert sich über die roten Flecken. Kirk befragt Nancy zu den Geschehnissen. Robert Crater erklärt den Tod als Folge des leichtsinnigen Verhaltens von Darnell, der ohne Grund eine giftige Pflanze essen wollte. McCoy beruhigt die noch aufgeregte Nancy und fordert sie zu einem Bericht auf. Auf dem Rückweg von ihrer erfolglosen Suche nach ihrem Mann hat sie Darnell hier sitzen gesehen und wollte ihm die vorherige Verwechslung verzeihen. Kurz bevor sie ihn ansprechen kann, sieht sie, wie er in die Borgia-Pflanze beißt und umfällt. McCoy sieht sie ungläubig an, was sie bemerkt. Er schlägt vor, die Untersuchung zu verschieben, was Crater bemerken lässt, dass er die Untersuchung immer noch für unnötig hält. Kirk erklärt, die Untersuchung morgen fortsetzen zu wollen und setzt sich mit der Enterprise in Verbindung. Bevor die Landegruppe an Bord gebeamt wird, kommt Nancy auf Salztabletten zu sprechen, worauf Crater erwidert, sich um die Versorgung zu kümmern.
Auf der Brücke der Enterprise bemerkt Mr. Spock gegenüber Lieutenant Uhura einen Fehler im Kommunikationslogbuch. Sie erwidert, sie müsse weinen, wenn sie noch einmal das Wort Kommunikation hört. Dem davon irritierten Spock erklärt sie diese Aussage als Einstieg in ein zwangloses Gespräch, worauf er die Unlogik ihrer Aussage betont. Darauf bemerkt sie ihre Frustration, nicht mehr als weibliches Wesen wahrgenommen zu werden. Sie wünscht sich Komplimente und eine romantische Beschreibung des Mondscheins in einer lauen Sommernacht auf Vulkan, worauf er erzählt, dass Vulkan keinen Mond hat. Das Gespräch wird vom Transporterraum unterbrochen, der die Rückkehr des Landetrupps mit einem Toten meldet. Uhura kann Spocks kühle Reaktion nicht verstehen, da ja auch der Captain - Spocks Freund - der Tote sein könnte. Er erklärt ihr, dass eine emotionale Reaktion von ihm nichts ändern würde, worauf sie kopfschüttelnd an ihre Station zurückgeht.
Auf der Krankenstation deckt McCoy Darnells Leiche zu und kommt nochmals auf die Borgia Pflanze zu sprechen. Spock berichtet via Intercom, dass die Pflanze für Menschen giftig ist, rote Flecken jedoch nicht zu den Symptomen gehört. McCoy entgegnet, dass Darnell jedoch nicht an Gift gestorben ist. Kirk bemerkt, dass Nancys Aussage dagegen spricht, was McCoy als unmöglich erklärt, da er keine Giftreste finden konnte. McCoy erklärt zudem, dass er keinen medizinischen Grund für Darnells Tod finden konnte, er möchte die Tests jedoch wiederholen. Er kommt auch nochmals darauf zurück, dass Nancy bei der ersten Begegnung ganz jung ausgesehen hat. Kirk, der von diesem Thema genervt ist, befiehlt McCoy, die Todesursache herauszufinden und verlässt die Krankenstation.
Akt II: TITEL
- Computerlogbuch der Enterprise,
Sternzeit 1513,4,
Captain Kirk- Im Orbit um den Planeten M113. Beim Besuch des Planeten ist Sergeant Darnell eines unnatürliches Todes gestorben, dessen Ursache wir nicht kennen. Wir sind davon überzeugt, dass Gift nicht die Todesursache war.
- Computerlogbuch der Enterprise,
Sternzeit 1513,8,
Captain Kirk- Ich bin zu der Überzeugung gekommen, dass der unnatürliche Tod meines Besatzungsmitgliedes von einer fremdartigen Lebensform verursacht wurde.
Plötzlich ist Nancy verschwunden und ein weiteres Besatzungsmitglied, Mr. Sturgeon, wird tot aufgefunden. Corporal Green, Kirk und McCoy beamen daraufhin zurück auf die Enterprise. McCoy versucht etwas zu schlafen, findet aber keine Ruhe. Als er sein Quartier wieder verlässt, trifft er auf Nancy und legt sich auf ihr Anraten wieder schlafen.
Als Spock die Oberfläche des Planeten abtastet, kann er nur einen Menschen ausmachen. Kirk und Spock beamen wieder auf den Planeten und sprechen mit dem Professor. Dort finden sie die Leiche von Green.
- Computerlogbuch,
Captain Kirk,
Zusatz- Kräftige und bewaffnete Crewmitglieder kann man nicht einfach angreifen und umbringen. Anscheinend kann sie der Mörder durch hypnotische oder sonstwie paralysierende Kräfte lähmen, während er sich ihnen nähert. Fragen auf die Professor Crater sicher eine Antwort hat.
- Computerlogbuch,
Fortsetzung,
Captain Kirk- An Bord der Enterprise befindet sich eine Kreatur, die fähig ist, jede Gestalt anzunehmen, jeden von uns zu lähmen und ihren Opfern auf noch unbekannte Art das Leben zu nehmen.
Kirk wird klar, dass ein Eindringling an Bord der USS Enterprise sein muss, der seine Gestalt ändern kann. Crater wird von Kirk und Spock auf dem Planeten gestellt und erzählt, dass Nancy vor ca. einem Jahr von den letzen der einheimischen Kreaturen getötet wurde. Die Kreaturen sind ausgestorben, da es kein Salz mehr auf dem Planten gibt.
Bei der Lagebesprechung wird das weitere Vorgehen geplant. Die Kreatur nimmt auch an der Besprechung teil in der Gestalt von McCoy. Carter gibt zu, das Wesen in jeder Gestalt, die es annimmt, zu erkennen, doch er möchte es nicht verraten.
Als Spock, McCoy und Crater zur Krankenstation gehen um ein Wahrheitsserum einzusetzen, werden Spock und Crater von dem falschen McCoy angegriffen. Crater ist tot, Spock wurde durch sein grünes Blut gerettet.
Das letzte seiner Art geht wieder in McCoys Quartier. McCoy möchte das Wesen anfangs schützen, da er es immer noch für Nancy hält, tötet es dann aber doch als es Spock niederschlägt und Kirk zu töten versucht.
Dialogzitate
Kirk
McCoy
Uhura
Sulu
Sulu
Hintergrundinformationen
In den USA war dies die erste ausgestrahlte Episode, während die erste in Deutschland ausgestrahlte Folge Morgen ist Gestern war.
Der urspüngliche Drehbuchtitel "The Unreal McCoy" (wörtlich: der unwirkliche McCoy) spielt auf die Redewendung "the real McCoy" an, der im Deutschen am ehesten "der wahre Jakob" entspricht und die sich auf die Echtheit einer Sache bezieht.
In der TNG-Episode Aquiel muss die nächste Generation ein ähnliches Problem lösen.
Eine Szene in einem Korridor zeigt zwei Besatzungsmitglieder in Uniformen der ersten beiden Pilotfilme.
In dieser Episode flirtet Lt. Uhura mit Mr. Spock - eine Tatsache, aus der man in der neuen Zeitlinie des Films Star Trek XI eine Liebesbeziehung zwischen beiden machte.
Das gute Verhältnis zwischen Sulu und Janice Rand in dieser Episode gibt eine mögliche Erklärung, warum sie in der Voyager-Episode Tuvoks Flashback gemeinsam an Bord der USS Excelsior dienen.
Links und Verweise
Produktionsbeteiligte
Darsteller und Synchronsprecher
- Hauptdarsteller
- William Shatner als Captain James T. Kirk
- Leonard Nimoy als Lt. Commander Spock
- DeForest Kelley als Dr. Leonard H. McCoy / M-113-Wesen in Gestalt von McCoy
- James Doohan als Lt. Commander Montgomery Scott (nur Audio)
- George Takei als Lieutenant Hikaru Sulu
- Nichelle Nichols als Lieutenant Uhura
- Gaststars
- Jeanne Bal als Nancy Crater (Illusion)
- Alfred Ryder als Professor Robert Crater
- Co-Stars
- Grace Lee Whitney als Corporal Janice Rand
- Bruce Watson als Corporal Green
- Michael Zaslow als Sergeant Darnell
- unbekannter Synchronsprecher
- Vince Howard als Besatzungsmitglied
- unbekannter Synchronsprecher
- Francine Pyne als Nancy Crater (Illusion), wie sie Darnell erscheint
- nicht in den Credits genannt
- Budd Albright als Barnhart
- Budd Albright als Navigator
- Larry Anthony als Berkeley
- John Arndt als Sturgeon
- Bob Barker als Beauregard / Gertrude (Puppenspieler)
- William Blackburn als Hadley
- Frank da Vinci als Brent
- Frank da Vinci als Vinci
- Sharon Gimpel als M-113-Wesen
- Jeannie Malone als Yeoman
- Eddie Paskey als Connors
- Eddie Paskey als Leslie
- Garrison True als Sicherheitswache #1
- unbekannter Darsteller als Bobby
- Weitere Synchronsprecher
- Holger Hagen als Sprecher des Vorspanns (im Original von William Shatner)
- Leon Rainer als Stimme Sicherheit/Durchsage
- Leon Rainer als Stimme eines Transporterassistenten
Verweise
- Kultur & Religion
- Großer Vogel der Galaxis, Swahili
- Personen
- Barnhart, José Dominguez, Pflaume, Sturgeon
- Astronomische Objekte
- Corinth IV, M-113, Wrigleys Vergnügungsplanet
- Wissenschaft & Technik
- Dreieckspeilung, Kommunikationspult, Sodiumchlorid, Subraumlogbuch
- Speisen & Getränke
- Saurianischer Brandy
- sonstiges
- Beauregard / Gertrud, Borgia-Pflanze, Büffel, Kochsalz, Wandertaube